DE Zuverlässigkeit und Robustheit, wie das Produkt entworfen ist, die verwendeten Materialien, die Verschlusssysteme, die verwendeten Technologien, die Erweiterbarkeit des Produkts…
Traduzir "müssen die verwendeten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen die verwendeten" de alemão para inglês
Traduções de müssen die verwendeten
"müssen die verwendeten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de müssen die verwendeten
alemão
inglês
EN Reliability and robustness, it is the way the product is designed, the choice of materials, the fixing systems, the technologies used, the product’s upgradeability…
DE Nachfolgend finden Sie die Ergebnisse für die 15 in diesem Test verwendeten Angriffe. Bitte beachten Sie, dass die Ergebnisse nur für die verwendeten Produktversionen und Einstellungen gelten.
EN Below are the results for the 15 attacks used in this test. Please note that the results apply only for the product versions and settings used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| verwendeten | used |
| angriffe | attacks |
| beachten | note |
| einstellungen | settings |
| gelten | apply |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| diesem | this |
| bitte | please |
| und | and |
| dass | that |
| nur | only |
DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.
EN Account overview, audit trail and activity logs: Oversee the most important user statistics such as the number of tresors created and used, devices, web sessions and used space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| erstellten | created |
| verwendeten | used |
| geräte | devices |
| audit | audit |
| account | account |
| und | and |
| den | the |
| wichtigsten | most |
| anzahl | number of |
DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.
EN Account overview, audit trail and activity logs: Oversee the most important user statistics such as the number of tresors created and used, devices, web sessions and used space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| erstellten | created |
| verwendeten | used |
| geräte | devices |
| audit | audit |
| account | account |
| und | and |
| den | the |
| wichtigsten | most |
| anzahl | number of |
DE Bequemes Blättern durch die zuletzt verwendeten, verwendeten oder favorisierten Schriften (zuvor als Favoriten festgelegt)
EN Browse recent, used or favourite fonts (previously set as favourites)
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | browse |
| zuletzt | recent |
| oder | or |
| schriften | fonts |
| zuvor | previously |
| festgelegt | set |
| als | as |
| verwendeten | used |
| favoriten | favourites |
DE Abhängig von den verwendeten technologischen Prozessen, technischen Parametern wie Temperatur und Druck sowie den verwendeten Rohstoffen ist der Energieverbrauch, der zur Herstellung einer bestimmten Einheit des Produkts benötigt wird, unterschiedlich
EN The energy consumption needed to produce a specific product unit varies depending on the technological processes used, technical parameters such as temperature and pressure, and the raw materials used in the process
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| verwendeten | used |
| parametern | parameters |
| temperatur | temperature |
| druck | pressure |
| rohstoffen | raw materials |
| energieverbrauch | energy consumption |
| benötigt | needed |
| unterschiedlich | varies |
| technologischen | technological |
| technischen | technical |
| prozessen | processes |
| einheit | unit |
| und | and |
| einer | a |
| produkts | product |
DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.
EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| den | the |
| von | of |
| uns | we |
| verwendeten | use |
DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.
EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| den | the |
| von | of |
| uns | we |
| verwendeten | use |
DE Es bietet mehr Lebensdauer für viele der heute verwendeten und nicht so verwendeten Spiele.
EN Brings extra longevity to many of today’s used and not so used games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| spiele | games |
| bietet | brings |
| viele | many |
| so | so |
| nicht | not |
| und | and |
| mehr | to |
| der | of |
DE Um den größten Nutzen aus einem SERP-Checker-Tool für die Google-Suche zu ziehen, müssen Sie es mit einer effektiven Keyword-Recherche kombinieren, die Ihnen die am häufigsten verwendeten Keywords in Ihrer Branche zeigt
EN To get the most out of a SERP checker tool for Google search, you’ll need to couple it with effective keyword research that will show you the most-used keywords in your industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiven | effective |
| branche | industry |
| zeigt | show |
| serp | serp |
| checker | checker |
| recherche | research |
| es | it |
| verwendeten | used |
| keywords | keywords |
| in | in |
| tool | tool |
| keyword | keyword |
| zu | to |
| mit | with |
| um | for |
| den | the |
| einer | a |
DE Bei der Analyse einer Nische müssen Sie den geografischen Standort Ihres Publikums, die Domains der Mitbewerber und die in dieser Nische verwendeten Kanäle berücksichtigen, um mehr Besuche zu erzielen.
EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| nische | niche |
| geografischen | geographic |
| standort | location |
| publikums | audience |
| domains | domains |
| mitbewerber | competitors |
| verwendeten | used |
| kanäle | channels |
| besuche | visits |
| in | in |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| berücksichtigen | to consider |
| einer | a |
| den | the |
DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.
EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualisation |
| entscheidung | decide |
| mit | with |
| daten | data |
| soll | you want |
| bevor | to |
| sie | want |
| der | the |
DE Bis 2026 müssen die EU-Länder die durchschnittliche Anzahl der pro Person verwendeten Plastiktüten von derzeit 90 auf 40 reduzieren.
EN And by 2026, EU countries are obliged to reduce the average number of plastic bags used per person from 90 (currently) to 40.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| verwendeten | used |
| derzeit | currently |
| eu | eu |
| länder | countries |
| person | person |
| reduzieren | reduce |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE Thermo- oder Ausgleichsleitungen werden zur Verbindung von Thermopaaren (-sensoren) mit der Messstelle eingesetzt. Die verwendeten Leitermaterialien müssen die gleiche Thermospannung wie der Sensor besitzen.
EN Bus cables are system control cables used in automated systems for transmissions between sensors, actuators and the electronic system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| eingesetzt | used |
| gleiche | the |
| die | bus |
| werden | are |
DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Risiken Ihrer Organisation. Um zu verstehen, welchen Risiken Ihre Organisation ausgesetzt ist, müssen Daten über die verwendeten Anwendungen und Sicherheitsmaßnahmen analysiert werden.
EN Get the complete picture of your organization’s risk. Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use.
DE Ein Bericht von Softwarepath aus dem Jahr 2019 zeigte, dass 34,4 % der Dienstleistungsanbieter ERP-Software verwendeten, weil sie „eine große Belegschaft managen [müssen], um die erforderlichen Waren oder Dienstleistungen bereitzustellen“.
EN A 2019 report from Softwarepath revealed that 34.4% of services organizations used an ERP system, citing a need to “manage a large workforce to accommodate goods or services required.”
DE Im Wesentlichen ist UltraSurf eher ein Proxy als ein VPN. Es gibt eine neue IP-Adresse, die beim Start des Programms vergeben wird, aber Sie müssen den verwendeten Browser auf Sicherheitsmängel überprüfen.
EN Essentially, UltraSurf is more of a proxy, rather than a VPN. There is a new IP address that is issued when you start using the program, but you must make sure you check the browser that you’re using for any security flaws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultrasurf | ultrasurf |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| neue | new |
| browser | browser |
| im wesentlichen | essentially |
| ip | ip |
| start | start |
| überprüfen | check |
| adresse | address |
| verwendeten | using |
| eher | more |
| programms | the program |
| ein | a |
| aber | but |
DE Außerdem müssen die verwendeten Methoden nicht nur wirksam, sondern auch umweltfreundlich sein
EN Furthermore, the measures used not only have to be effective but also eco-friendly
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| wirksam | effective |
| umweltfreundlich | eco-friendly |
| nicht | not |
| sein | be |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Die bei der Probenentnahme verwendeten Materialien müssen gesammelt und als "möglicherweise infektiöses Material" gesondert entsorgt werden.
EN Sample material must be collected, disposed of separately and labelled as "potentially infectious".
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| möglicherweise | potentially |
| gesondert | separately |
| material | material |
| als | as |
| werden | be |
| der | of |
| und | and |
DE Für alle, die dieselben Suchen in verschiedenen Dokumenten eines Projekts durchführen müssen, haben wir gute Nachrichten: Der RegEx-Assistent merkt sich Ihren zuletzt verwendeten regulären Ausdruck und zeigt ihn oben in der RegEx-Bibliothek an.
EN For those who need to perform the same searches in different documents of a project, we have good news: Regex Assistant remembers your last used regex and displays it at the top of the regex library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searches |
| dokumenten | documents |
| nachrichten | news |
| zuletzt | last |
| zeigt | displays |
| regex | regex |
| assistent | assistant |
| bibliothek | library |
| verschiedenen | different |
| projekts | project |
| gute | good |
| in | in |
| verwendeten | used |
| durchführen | perform |
| wir | we |
| für | for |
| ihren | your |
| und | and |
| dieselben | same |
| ihn | it |
| oben | the |
DE Die als Industrieverpackung für hochwertige Güter verwendeten Sperrhölzer und Holzwerkstoffe, müssen sich in erster Linie durch ihre Stabilität und Schlagfestigkeit auszeichnen
EN Plywood and engineered wood-based materials, which are used as industrial packaging for high-value goods, must convince by its stability and hit resistance
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilität | stability |
| verwendeten | used |
| die | goods |
| als | as |
| sich | are |
| durch | by |
| und | and |
| müssen | must |
DE Alle verwendeten Webfonts müssen mit allen nicht-englischen Sprachen kompatibel sein, die Ihre mehrsprachige WordPress-Website unterstützt, insbesondere bei Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift
EN Any web fonts you use will need to be compatible with all the non-English languages that your WordPress multi language site supports, especially for non-Latin based languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| schrift | fonts |
| sprachen | languages |
| wordpress | wordpress |
| mit | with |
| sein | be |
| ihre | your |
| website | site |
| alle | all |
| die | the |
| verwendeten | use |
| insbesondere | especially |
DE Dies bedeutet, dass die von Ihnen verwendeten Schriftzeichen sämtliche benötigten Zeichen und Bildzeichen enthalten müssen.
EN This means the fonts you use must contain all the characters and glyphs needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| enthalten | contain |
| zeichen | characters |
| und | and |
| benötigten | needed |
| dies | this |
| ihnen | the |
| müssen | you |
DE Die verwendeten Backup- und Storage-Infrastrukturen müssen das Recht der betroffenen Personen unterstützen, von den Verantwortlichen Informationen abrufen zu können, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
EN Backup and storage must support the rights of data subjects to obtain information from controllers as to whether their personal data is being processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | rights |
| unterstützen | support |
| verarbeitet | processed |
| backup | backup |
| storage | storage |
| informationen | information |
| ob | whether |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
DE Bedingt durch diese Dauerbelastung müssen die verwendeten Festplatten höchsten Qualitätsanforderungen genügen.
EN Due to this continuous load, the used hard drives must meet the highest quality standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| verwendeten | used |
DE Die in der Chirurgie verwendeten Nadeln müssen den verschiedensten Anforderungen gerecht werden
EN The needles used in surgery have to meet a wide variety of requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| verwendeten | used |
| nadeln | needles |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| den | the |
DE Die Produkte müssen in einer einzigen Sendung und wenn möglich in der für den Versand verwendeten Originalverpackung zurückgeschickt werden.
EN The products must be returned in a single package and, if possible, inside the original packaging that they were delivered in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | packaging |
| möglich | possible |
| in | in |
| werden | be |
| produkte | products |
| wenn | if |
| und | and |
| müssen | must |
| einzigen | a |
| den | the |
DE Die verwendeten Ressourcen, Bilder und Musik, müssen ebenfalls auf dem Computer vorhanden sein.
EN The resources used, images and music, need to be present on the computer as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| ressourcen | resources |
| bilder | images |
| computer | computer |
| musik | music |
| sein | be |
| und | and |
| dem | the |
DE Im Wesentlichen ist UltraSurf eher ein Proxy als ein VPN. Es gibt eine neue IP-Adresse, die beim Start des Programms vergeben wird, aber Sie müssen den verwendeten Browser auf Sicherheitsmängel überprüfen.
EN Essentially, UltraSurf is more of a proxy, rather than a VPN. There is a new IP address that is issued when you start using the program, but you must make sure you check the browser that you’re using for any security flaws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultrasurf | ultrasurf |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| neue | new |
| browser | browser |
| im wesentlichen | essentially |
| ip | ip |
| start | start |
| überprüfen | check |
| adresse | address |
| verwendeten | using |
| eher | more |
| programms | the program |
| ein | a |
| aber | but |
DE Für alle, die dieselben Suchen in verschiedenen Dokumenten eines Projekts durchführen müssen, haben wir gute Nachrichten: Der RegEx-Assistent merkt sich Ihren zuletzt verwendeten regulären Ausdruck und zeigt ihn oben in der RegEx-Bibliothek an.
EN For those who need to perform the same searches in different documents of a project, we have good news: Regex Assistant remembers your last used regex and displays it at the top of the regex library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searches |
| dokumenten | documents |
| nachrichten | news |
| zuletzt | last |
| zeigt | displays |
| regex | regex |
| assistent | assistant |
| bibliothek | library |
| verschiedenen | different |
| projekts | project |
| gute | good |
| in | in |
| verwendeten | used |
| durchführen | perform |
| wir | we |
| für | for |
| ihren | your |
| und | and |
| dieselben | same |
| ihn | it |
| oben | the |
DE Alle verwendeten Webfonts müssen mit allen nicht-englischen Sprachen kompatibel sein, die Ihre mehrsprachige WordPress-Webseite unterstützt, insbesondere bei Sprachen mit nicht-lateinischer Schrift
EN Any web fonts you use will need to be compatible with all the non-English languages that your WordPress multi language site supports, especially for non-Latin based languages
DE Dies bedeutet, dass die von Ihnen verwendeten Schriftzeichen sämtliche benötigten Zeichen und Bildzeichen enthalten müssen.
EN This means the fonts you use must contain all the characters and glyphs needed.
DE Wenn Suchergebnisse aus verschiedenen, immer wieder verwendeten Filterperspektiven betrachtet werden müssen, profitieren Service-Agenten von Filtervoreinstellungen...
EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see...
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| service | service |
| aus | from |
| wenn | to |
| profitieren | benefit |
DE Bei PCMark 10 müssen Sie nicht mehr zwischen den bei PCMark 8 verwendeten beschleunigten oder konventionellen Benchmarking-Modi wählen.
EN In PCMark 10, you no longer have to choose between the Accelerated and Conventional benchmarking modes used in PCMark 8.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| benchmarking | benchmarking |
| modi | modes |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| den | the |
| mehr | to |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrator | administrator |
| server | server |
| oder | or |
| verwendet | uses |
| da | since |
| ändern | change |
| jedoch | however |
| ein | a |
| den | the |
| ihr | your |
DE des USB-Sticks oder des verwendeten File-Sharing Service müssen Sie achten.
EN You can make your video as high-quality as you want, and the only limit is the storage space on the media card or thumb drive or file-sharing service you use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| file | storage |
| oder | or |
| service | service |
| verwendeten | use |
| des | the |
| sie | want |
DE Zeigen Sie für jeden Kunden und jede Bestellung den verwendeten Akquisitionskanal an. Auf diese Weise erfahren Sie, welche Kanäle am besten funktionieren und was Sie zur Entwicklung dieser Kanäle tun müssen.
EN For each client and each order, view the acquisition channel used. This gives you information about the channels that work best and what type of efforts are needed to develop them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| bestellung | order |
| verwendeten | used |
| entwicklung | develop |
| besten | best |
| kanäle | channels |
| für | for |
| zeigen | view |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Zeigen Sie für jeden Kunden und jede Bestellung den verwendeten Akquisitionskanal an. Auf diese Weise erfahren Sie, welche Kanäle am besten funktionieren und was Sie zur Entwicklung dieser Kanäle tun müssen.
EN For each client and each order, view the acquisition channel used. This gives you information about the channels that work best and what type of efforts are needed to develop them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| bestellung | order |
| verwendeten | used |
| entwicklung | develop |
| besten | best |
| kanäle | channels |
| für | for |
| zeigen | view |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Bei PCMark 10 müssen Sie nicht mehr zwischen den bei PCMark 8 verwendeten beschleunigten oder konventionellen Benchmarking-Modi wählen.
EN In PCMark 10, you no longer have to choose between the Accelerated and Conventional benchmarking modes used in PCMark 8.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| benchmarking | benchmarking |
| modi | modes |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| den | the |
| mehr | to |
DE Dazu müssen zunächst aus dem verwendeten Material mittels fokussiertem Ionenstrahl Proben mit einer definierten Geometrie hergestellt werden
EN They are investigating how the material fails and how the measured properties are related to the underlying microstructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| dem | the |
DE Ja. Das der Formel hinzugefügte Symbol hängt von den von Ihnen verwendeten Symbolen ab. Lesen Sie in dieser Liste, was Sie der Formel hinzufügen müssen:
EN Yes. The character added in the formula depends on the symbols you use. Refer to this list for what to add in the formula:
DE Zeigen Sie für jeden Kunden und jede Bestellung den verwendeten Akquisitionskanal an. Auf diese Weise erfahren Sie, welche Kanäle am besten funktionieren und was Sie zur Entwicklung dieser Kanäle tun müssen.
EN For each client and each order, view the acquisition channel used. This gives you information about the channels that work best and what type of efforts are needed to develop them.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwendeten die daten verwendeten die keywords obwohl die verwendeten verwendeten die kanalmethode müssen die option müssen die produktionsstätten müssen die teilnehmer müssen die inhalte müssen die einfahrkriterien müssen die umleitungen müssen die zugelassenen müssen die leute müssen die halterung müssen die konformität müssen die aufmerksamkeit müssen die domain müssen die ausdrückliche müssen die sql müssen die bytes müssen die app müssen die avengers müssen die anwendung müssen die perfektes müssen die bestellung müssen die einzelnen müssen die operator müssen die rechnungen müssen die artikel müssen die kleinen müssen die bewerber müssen die namen müssen die alten müssen die spalte müssen die kluft müssen die batterien müssen die darin müssen die apps müssen die grenzwerte müssen die schlüssel müssen die dinge müssen die getesteten müssen die nutzung müssen die recyclinghöfe müssen die technischen müssen die bedeutung müssen die kopien müssen die änderungen müssen die services müssen die quelldaten müssen die zeitspannenfilterTraduzir müssen die verwendeten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe