EN Characters, not glyphs: Only characters, not glyphs shall be encoded
Traduzir "glyphs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glyphs" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de glyphs
inglês
alemão
DE Schriftzeichen, nicht Buchstaben: Nur Zeichen, keine Glyphen sollen kodiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | nur |
| characters | zeichen |
| not | nicht |
EN Characters, not glyphs: Only characters, not glyphs shall be encoded
DE Schriftzeichen, nicht Buchstaben: Nur Zeichen, keine Glyphen sollen kodiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | nur |
| characters | zeichen |
| not | nicht |
EN zelda, botw, link, lon lon, milk, cosplay, sheikah, breath of the wild, glyphs
DE zelda, botw, verknüpfung, lon lon, milch, cosplay, sheikah, atem der wildnis, glyphen
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfung |
| milk | milch |
| cosplay | cosplay |
| breath | atem |
| wild | wildnis |
| zelda | zelda |
EN Browse the full set of available glyphs for any font.
DE Blättern Sie bequem durch die verfügbaren Glyphen für all Ihre Schriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browse | blättern |
| available | verfügbaren |
| for | für |
| of | durch |
EN Accessing glyphs and special characters
DE Arbeiten mit Glyphen und Sonderzeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| special | mit |
EN The glyph is a Compat composition of the glyphs
DE Der Buchstabe ist eine kompatibel Zusammensetzung der Zeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| composition | zusammensetzung |
| is | ist |
| a | zeichen |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 31 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 31 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph is a Canonical composition of the glyphs
DE Der Buchstabe ist eine kanonisch Zusammensetzung der Zeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| composition | zusammensetzung |
| is | ist |
| a | zeichen |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 37 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 37 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN This means the fonts you use must contain all the characters and glyphs needed.
DE Dies bedeutet, dass die von Ihnen verwendeten Schriftzeichen sämtliche benötigten Zeichen und Bildzeichen enthalten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| means | bedeutet |
| contain | enthalten |
| characters | zeichen |
| and | und |
| needed | benötigten |
| this | dies |
| the | ihnen |
EN Scribes and Druids can now hunt down the means of learning new seven new Glyphs and eight new Forms.
DE Inschriftenkundler und Druinden können jetzt sieben neue Glyphen und 8 neue Gestalten erlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| seven | sieben |
| forms | gestalten |
| now | jetzt |
| new | neue |
| and | und |
EN In a nutshell, glyphs are the actual graphical representations, while characters are the more abstract concepts behind
DE Um es kurz zu fassen, sind Glyphen die tatsächliche graphische Präsentation, während Zeichen das abstraktere Konzept dahinter sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | tatsächliche |
| behind | dahinter |
| the | fassen |
| are | sind |
| while | die |
| a | zeichen |
| in | zu |
EN Glyphs change between typefaces, characters don’t.
DE Glyphen ändern sich zwischen Schriftarten, Zeichen nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| between | zwischen |
| characters | zeichen |
| dont | nicht |
| change | ändern |
EN The graphical representations use glyphs from the following fonts:
DE Die grafische Darstellung verwendet Zeichen der folgenden Schriftarten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafische |
| use | verwendet |
| following | folgenden |
| fonts | schriftarten |
| the | der |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 25 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 25 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 30 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 30 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph is a Font composition of the glyphs
DE Der Buchstabe ist eine Schriftart Zusammensetzung der Zeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| composition | zusammensetzung |
| font | schriftart |
| is | ist |
| a | zeichen |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 2 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 2 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 3 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 3 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 36 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 36 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 35 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 35 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph is a Wide composition of the glyphs
DE Der Buchstabe ist eine breit Zusammensetzung der Zeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breit |
| composition | zusammensetzung |
| is | ist |
| a | zeichen |
EN This topic contains packages with lists of glyphs available from font(s).
DE Dieses Thema enthält Pakete für Listen der Glphen, die ein oder mehrere Schriften enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| topic | thema |
| this | dieses |
| contains | enthält |
| of | der |
| lists | listen |
EN Next to a generic font, FNT files can also contain vector and raster glyphs
DE FNT Dateien können neben einer generischen Schrift auch Vektor- und Rasterglyphen enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| font | schrift |
| files | dateien |
| vector | vektor |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
EN A map is composed of a style, map tiles, and optionally, associated fonts (glyphs) and icons (sprites)
DE Eine Map besteht aus einem Stil, Map-Tiles und optional aus zugehörigen Schriftarten (Glyphen) und Symbolen (Sprites)
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | map |
| style | stil |
| optionally | optional |
| fonts | schriftarten |
| associated | zugehörigen |
| icons | symbolen |
| and | und |
| a | eine |
EN The SDK then can request tiles, styles, glyphs, and sprites for the area and zoom level you are displaying
DE Das SDK kann dann Tiles, Stile, Glyphen und Sprites anfragen für den Bereich und die Zoomstufe, die Sie anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdk | sdk |
| can | kann |
| request | anfragen |
| styles | stile |
| area | bereich |
| displaying | anzeigen |
| and | und |
| for | für |
| then | dann |
| the | den |
| you | sie |
EN Many non-Latin languages require a specific positioning of glyphs
DE Bei vielen Sprachen mit nichtlateinischer Schrift müssen die Zeichen auf besondere Weise positioniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| a | zeichen |
| specific | die |
| of | mit |
EN Arabic, for example, requires the glyphs to be positioned from right to left
DE Die arabische Schrift wird beispielsweise von rechts nach links geschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wird |
| to | rechts |
| from | von |
| example | die |
EN Text fonts must conform to a wide range of different prerequisites if they are to be clearly legible. They are thus subject to stringent requirements that start with the shapes of the glyphs.
DE Textschriften müssen zahlreiche Vorausetzungen erfüllen, um gut lesbar zu sein. Es werden also hohe Anforderungen gestellt, die bei der Buchstabenform beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | gut |
| legible | lesbar |
| requirements | anforderungen |
| a | zahlreiche |
| to | zu |
| thus | der |
| start | beginnen |
| they | es |
EN The glyph is a Compat composition of the glyphs
DE Der Buchstabe ist eine kompatibel Zusammensetzung der Zeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| composition | zusammensetzung |
| is | ist |
| a | zeichen |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 31 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 31 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN In a nutshell, glyphs are the actual graphical representations, while characters are the more abstract concepts behind
DE Um es kurz zu fassen, sind Glyphen die tatsächliche graphische Präsentation, während Zeichen das abstraktere Konzept dahinter sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | tatsächliche |
| behind | dahinter |
| the | fassen |
| are | sind |
| while | die |
| a | zeichen |
| in | zu |
EN Glyphs change between typefaces, characters don’t.
DE Glyphen ändern sich zwischen Schriftarten, Zeichen nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| between | zwischen |
| characters | zeichen |
| dont | nicht |
| change | ändern |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 26 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 26 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The graphical representations use glyphs from the following fonts:
DE Die grafische Darstellung verwendet Zeichen der folgenden Schriftarten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafische |
| use | verwendet |
| following | folgenden |
| fonts | schriftarten |
| the | der |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 14 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 14 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 23 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 23 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 28 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 28 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph is a Super composition of the glyphs
DE Der Buchstabe ist eine höher Zusammensetzung der Zeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| composition | zusammensetzung |
| is | ist |
| a | zeichen |
EN The glyph is a Font composition of the glyphs
DE Der Buchstabe ist eine Schriftart Zusammensetzung der Zeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| composition | zusammensetzung |
| font | schriftart |
| is | ist |
| a | zeichen |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 29 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 29 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 2 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 2 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph is a Circle composition of the glyphs
DE Der Buchstabe ist eine Kreis Zusammensetzung der Zeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circle | kreis |
| composition | zusammensetzung |
| is | ist |
| a | zeichen |
EN The glyph is a Square composition of the glyphs
DE Der Buchstabe ist eine Quadrat Zusammensetzung der Zeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| square | quadrat |
| composition | zusammensetzung |
| is | ist |
| a | zeichen |
EN The glyph is a Wide composition of the glyphs
DE Der Buchstabe ist eine breit Zusammensetzung der Zeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breit |
| composition | zusammensetzung |
| is | ist |
| a | zeichen |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 30 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 30 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 36 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 36 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph can, under circumstances, be confused with 37 other glyphs
DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 37 anderen Buchstaben verwechselt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| other | anderen |
| can | kann |
| the | der |
| with | mit |
| under | unter |
EN The glyph is a Canonical composition of the glyphs
DE Der Buchstabe ist eine kanonisch Zusammensetzung der Zeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| composition | zusammensetzung |
| is | ist |
| a | zeichen |
EN This topic contains packages with lists of glyphs available from font(s).
DE Dieses Thema enthält Pakete für Listen der Glphen, die ein oder mehrere Schriften enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| topic | thema |
| this | dieses |
| contains | enthält |
| of | der |
| lists | listen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe