DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
Traduzir "möglich eine bereits" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglich eine bereits" de alemão para inglês
Traduções de möglich eine bereits
"möglich eine bereits" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de möglich eine bereits
alemão
inglês
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james
EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitat | quote |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| nba | nba |
| chicago | chicago |
| inspirierend | inspirational |
| james | james |
| es | it |
| basketball | basketball |
| sport | sports |
| mach | make |
DE Wir bitten Sie uns bereits im Formular Ihr Vorhaben so präzise wie möglich zu beschreiben oder eventuell bereits ein Summary Ihres Vorhabens hochzuladen
EN We ask you to describe your project as precisely as possible in the form or to upload a summary of your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | precisely |
| im | in the |
| formular | form |
| vorhaben | project |
| möglich | possible |
| beschreiben | describe |
| oder | or |
| bitten | ask |
| ihr | your |
| zu | to |
| hochzuladen | to upload |
| wir | we |
| bereits | the |
| ein | a |
DE Hinweis: Eine verspätete Teilnahme am Sprachkurs ist i.d.R. ausgeschlossen. Eine Anmeldung nach dem 15. Juli ist unter Umständen möglich, bitte kontaktieren Sie uns.Eine individuelle Vor- oder Nachverlegung des Klausurtermins ist nicht möglich.
EN Please note that, as a general rule, it is not possible to join the summer language course belatedly, i.e. after the start date. Registration after 15th July might be possible. Please get in touch with us
| alemão | inglês |
|---|---|
| i | i |
| anmeldung | registration |
| juli | july |
| möglich | possible |
| bitte | please |
| ist | is |
| r | a |
| uns | us |
| hinweis | note |
| eine | rule |
| kontaktieren | touch |
DE Die Kontrolle ist quasi nicht möglich, da die einzelnen Wallets über einen gewissen Grad an Anonymität verfügen, die eine Rückverfolgung auf eine Wettseite kaum möglich machen.
EN Control is virtually impossible, as the individual wallets have a certain degree of anonymity that makes tracing back to a betting site almost impossible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| quasi | virtually |
| wallets | wallets |
| grad | degree |
| anonymität | anonymity |
| ist | is |
| machen | to |
| möglich | that |
| einzelnen | the |
DE Ist es möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen ? Es ist durchaus möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen, wann immer Sie sie später wieder starten wollen.
EN Is it possible to start and stop a bulk optimization ? It is totally possible to start a bulk optimization and stop it whenever you want to restart it later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| möglich | possible |
| später | later |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| starten | start |
| wieder | restart |
| wann immer | whenever |
DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.
EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| mysql | mysql |
| cloud | cloud |
| software | software |
| server | server |
| netzwerks | network |
| möglich | possible |
| b | a |
| verwaltung | manage |
| die | example |
| wird | the |
| sichere | to |
| mit | with |
DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| skandinavien | scandinavia |
| es | it |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| in | in |
| langlebigkeit | longevity |
| aufzubauen | to build |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| betreiben | business |
| ein | a |
DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| skandinavien | scandinavia |
| es | it |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| in | in |
| langlebigkeit | longevity |
| aufzubauen | to build |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| betreiben | business |
| ein | a |
DE Warum also nicht dafür sorgen, dass es so lange wie möglich brandneu aussieht und auch so gut wie nur möglich funktioniert? Wenn Du es sauber hältst, verleiht ihm dies eine Erscheinung, als käme es frisch aus der Verpackung
EN Why not keep it looking brand-new and functioning the same way for as long as you can? Simply keeping it clean will give the appearance that it is fresh out of the box
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| sauber | clean |
| verpackung | box |
| funktioniert | functioning |
| dafür | for |
| es | it |
| verleiht | give |
| und | and |
| sorgen | can |
| nicht | not |
| dass | that |
| als | as |
| warum | why |
| du | you |
DE Sofern wir deine Bestellung noch nicht abschließend bearbeitet haben, ist eine Stornierung möglich. Danach ist dies, aufgrund der individuell angefertigten Plaketten bzw. Registrierung, nicht mehr möglich.
EN If we have not yet finished processing your order, you can cancel it. Afterwards, this is no longer possible due to the individually produced stickers or registration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitet | processing |
| stornierung | cancel |
| individuell | individually |
| registrierung | registration |
| bestellung | order |
| möglich | possible |
| wir | we |
| nicht | not |
| ist | is |
| bzw | or |
| sofern | if |
| noch nicht | yet |
| dies | this |
| der | the |
DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.
EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| mysql | mysql |
| cloud | cloud |
| software | software |
| server | server |
| netzwerks | network |
| möglich | possible |
| b | a |
| verwaltung | manage |
| die | example |
| wird | the |
| sichere | to |
| mit | with |
DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| skandinavien | scandinavia |
| es | it |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| in | in |
| langlebigkeit | longevity |
| aufzubauen | to build |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| betreiben | business |
| ein | a |
DE Es ist möglich, eine profitable Hestellerfirma in Skandinavien zu betreiben. Es ist möglich, ein Geschäft auf Langlebigkeit und Nachhaltigkeit aufzubauen.
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| skandinavien | scandinavia |
| es | it |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| in | in |
| langlebigkeit | longevity |
| aufzubauen | to build |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| betreiben | business |
| ein | a |
DE Anhand eines Praxisbeispiels zeigt sie Ihnen, dass es möglich ist, eine authentische und menschliche Geschichte so nah wie möglich am Publikum zu erzählen.
EN Using a practical case study, she shows you that it's possible to tell an authentic and human story that truly resonates with your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| geschichte | story |
| publikum | audience |
| zeigt | shows |
| menschliche | human |
| möglich | possible |
| sie | you |
| zu | to |
| erzählen | your |
| dass | that |
| und | and |
DE Daher haben wir bereits einige Ihrer möglichen Fragen zusammengestellt, um Ihnen so schnell wie möglich eine Antwort zu geben und Ihr IoT Projekt zu unterstützen
EN Therefore we have already compiled a list of your possible questions in order to provide you with an answer as quickly as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammengestellt | compiled |
| schnell | quickly |
| fragen | questions |
| möglich | possible |
| antwort | answer |
| ihr | your |
| daher | therefore |
| wir | we |
| bereits | already |
| zu | to |
| geben | provide |
| eine | list |
DE Die Umwandlung eines PNG- in ein CR2-Bild ist nicht möglich. Eine PNG-Datei hat bereits das ideale Dateiformat für die weitere Bearbeitung und Anpassung. Achten Sie darauf, dass Sie hierfür die geeigneten Werkzeuge verwenden.
EN It’s not possible to convert a PNG to a CR2. However, a PNG is already in its ideal format to be edited and manipulated. Look for the right tools to help you do so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| png | png |
| in | in |
| möglich | possible |
| geeigneten | right |
| werkzeuge | tools |
| nicht | not |
| sie | convert |
| ist | is |
| weitere | for |
| darauf | and |
DE Eine pauschale Antwort ist hier nicht möglich, da die Dauer hauptsächlich davon abhängt inwieweit Sie bereits die CSA-Kriterien erfüllen
EN A standard answer is not possible here, as the duration depends mainly on the extent to which you already meet the CSA criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| dauer | duration |
| hauptsächlich | mainly |
| abhängt | depends |
| erfüllen | meet |
| kriterien | criteria |
| ist | is |
| hier | here |
| nicht | not |
| eine | a |
| antwort | answer |
DE Denn wir bauen Ihr Fahrzeug genau nach Ihren Vorstellungen. Dabei ist egal, ob Sie bislang nur eine grobe Idee im Kopf haben oder bereits einen konkreten Plan: Gemeinsam besprechen wir Ihr Vorhaben und setzen es so schnell wie möglich in die Tat um.
EN Because we build your vehicle exactly in line with your ideas. It doesn’t matter whether you only have a rough idea in mind or already have a specific plan. Together, we’ll discuss your project and put it into practice as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grobe | rough |
| kopf | mind |
| schnell | quickly |
| möglich | possible |
| es | it |
| idee | idea |
| oder | or |
| wir | we |
| dabei | with |
| ob | whether |
| bereits | already |
| plan | plan |
| vorhaben | project |
| in | in |
| die | ideas |
| um | put |
| fahrzeug | vehicle |
| nur | only |
| bauen | build |
| denn | as |
| ihr | your |
| genau | exactly |
| sie | you |
| haben | have |
| einen | a |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Ist es möglich eine bereits eingerichteste Plattform zu einem anderem System zu transferieren, inklusive Klienten und Geschäften? ( Migration )
EN Is it possible to transfer a ready-made setup to another system along with clients and deals (migration)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| system | system |
| klienten | clients |
| migration | migration |
| es | it |
| inklusive | with |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| transferieren | to transfer |
| eine | a |
DE Bereits jetzt freuen wir uns über mehr als 300 Anmeldungen und eine Vielzahl an Referent*innen. Die Anmeldung wird noch bis Donnerstag Mittag möglich sein.
EN We are already pleased to have more than 300 registrations and a large number of speakers. Registration will be possible until Thursday noon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| donnerstag | thursday |
| mittag | noon |
| möglich | possible |
| bereits | already |
| anmeldungen | registration |
| mehr | more |
| wird | will |
| und | and |
| sein | be |
| eine | a |
| jetzt | are |
| wir | we |
| innen | to |
DE Unsere bereits vor der Krise vorhandenen flexiblen Arbeitszeitmodelle haben zudem eine Umstellung auf Arbeiten im Home-Office – wo möglich – wesentlich erleichtert
EN Our flexible working models already in place before the pandemic have made it much easier to switch to working from home where possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| möglich | possible |
| unsere | our |
| bereits | already |
| arbeiten | working |
| vor | before |
| haben | have |
| auf | to |
| der | home |
DE Ist Ihr Paket bereits unterwegs, ist eine Stornierung der Bestellung leider nicht mehr möglich
EN If your package is already on its way, it is unfortunately no longer possible to cancel the order
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| stornierung | cancel |
| leider | unfortunately |
| möglich | possible |
| bestellung | order |
| ihr | your |
| ist | is |
| mehr | to |
DE Eine pauschale Antwort ist hier nicht möglich, da die Dauer hauptsächlich davon abhängt inwieweit Sie bereits die CSA-Kriterien erfüllen
EN A standard answer is not possible here, as the duration depends mainly on the extent to which you already meet the CSA criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| dauer | duration |
| hauptsächlich | mainly |
| abhängt | depends |
| erfüllen | meet |
| kriterien | criteria |
| ist | is |
| hier | here |
| nicht | not |
| eine | a |
| antwort | answer |
DE Eine Rettung des Emissionshandels ist jedoch möglich – durch einen Mindestpreis für die CO2-Zertifikate, wie er in Teilen der USA und Kanadas bereits besteht. Ein Mindestpreis würde:
EN However, it is possible to save the emissions trading system—by a price floor for permits, as has already occurred in parts of the US and Canada. A price floor would:
DE Obwohl Scripting bereits in Liferay-Portalen möglich ist, stellt Script Center eine Vielzahl von Zusatzfunktionalitäten bereit
EN Although scripting is generally possible in Liferay portals, our solution provides many additional features
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | although |
| scripting | scripting |
| möglich | possible |
| in | in |
| ist | is |
DE Über 230 Millionen Haushalte werden 2020 bereits vernetzt sein. Bosch hat gemeinsam mit Twitter eine Befragung zum Thema Smart Home durchgeführt, die zeigt, dass ein smartes Zuhause heute schon mehr kann, als viele der Befragten für möglich halten.
EN More than 230 million homes will be connected by 2020. Bosch conducted a Twitter survey to ask people what they know about smart home solutions. It turns out smart homes can do more than many respondents thought possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| vernetzt | connected |
| bosch | bosch |
| befragung | survey |
| smart | smart |
| durchgeführt | conducted |
| befragten | respondents |
| möglich | possible |
| kann | can |
| viele | many |
| mehr | more |
| home | home |
| dass | to |
| schon | a |
DE Daher haben wir bereits einige Ihrer möglichen Fragen zusammengestellt, um Ihnen so schnell wie möglich eine Antwort zu geben und Ihr IoT Projekt zu unterstützen
EN Therefore we have already compiled a list of your possible questions in order to provide you with an answer as quickly as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammengestellt | compiled |
| schnell | quickly |
| fragen | questions |
| möglich | possible |
| antwort | answer |
| ihr | your |
| daher | therefore |
| wir | we |
| bereits | already |
| zu | to |
| geben | provide |
| eine | list |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere E-Mail-Adresse oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben
EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegebene | entered |
| bitte | please |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| verwendet | use |
| konto | account |
| haben | have |
| wählen | choose |
| wenn | if |
| an | an |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere E-Mail-Adresse oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben
EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegebene | entered |
| bitte | please |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| verwendet | use |
| konto | account |
| haben | have |
| wählen | choose |
| wenn | if |
| an | an |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmalige | one-off |
| wenn | if |
| bereits | already |
| konto | account |
| wieder | again |
| award | award |
| sie | be |
| haben | have |
| unseren | our |
| nie | never |
DE Falls eine eingegebene E-Mail-Adresse bereits ein Benutzerkonto hat, muss dieses Benutzerkonto in der Benutzerliste bereits zu Ihrer Organisation gehören.
EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.
DE Ein Premium VPN zum günstigen Preis? Ist das überhaupt möglich? Dank Surfshark wissen wir, dass es möglich ist! Surfshark zeigt, dass diese unwahrscheinliche Formel von Premium-Qualität und Erschwinglichkeit auch auf Android angewendet werden kann
EN A premium budget VPN? Is that even possible? Thanks to Surfshark we know it is! Surfshark shows this unlikely formula of premium quality and affordability can also be applied to Android
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| zeigt | shows |
| formel | formula |
| android | android |
| angewendet | applied |
| es | it |
| qualität | quality |
| premium | premium |
| preis | budget |
| möglich | possible |
| wir | we |
| kann | can |
| ein | a |
| wissen | know |
| ist | is |
| diese | this |
| dass | that |
| von | of |
| und | and |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .
EN Yes, with iPhone Backup Extractor you can. It's possible to work with iCloud backups directly in the cloud, without the need to download them first. Check out the article on exploring your backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| möglich | possible |
| cloud | cloud |
| herunterladen | download |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| in | in |
| arbeiten | work |
| backups | backups |
| ja | yes |
| direkt | directly |
| zu | to |
| ohne | without |
| lesen | your |
| den | the |
DE Das ist während der Installation nicht möglich, und die Installationssoftware fügt dem TBO-Modul keine Inhalte hinzu, die größer als zehn Bytes sind (bei fünf Bytes ist dies allerdings möglich)
EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| möglich | possible |
| inhalte | content |
| bytes | bytes |
| hinzu | attach |
| modul | module |
| ist | is |
| und | and |
| fünf | 5 |
| während | during |
| dies | this |
DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.
EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| schnell | soon |
| einzelheiten | details |
| publikation | publication |
| kontaktformular | contact form |
| möglich | possible |
| in | in |
| ihren | your |
| bitte | please |
| viele | many |
| anfrage | inquiry |
| den | the |
| und | and |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Anzahl Gäste1 Person2 Personen3 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)4 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)
EN Number of Guests1 Person2 People3 People (Only Prestige Villa optional)4 People (Only Prestige Villa optional)
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestige | prestige |
| villa | villa |
| optional | optional |
| nur | only |
| personen | people |
| anzahl | number of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möglich eine antwort möglich eine große möglich eine gesamtkraft bereits eine bestellung bereits eine vielzahl bereits eine domain bereits eine spitzenposition bereits eine lizenz bereits eine geschichte bereits eine menge bereits eine webseite bereits eine zeit bereits eine idee bereits eine bestehende bereits eine ordnerstruktur bereits eine designdatei bereits eine option bereits eine buchung bereits eine vektorgrafik bereits eine karriereseite bereits eine vorauswahl bereits eine klare bereits eine abweichung bereits eine plesk bereits eine möglichkeit bereits eine automatisierungsstrategie bereits eine vorlage bereits eine reihe bereits eine gleichzeitige bereits eine subskription bereits eine drucklose geschafft eine bereits bereits eine liga bereits eine gewisse möglich sonst nicht möglich umständen nicht möglich dies nicht möglich anreise täglich möglich zustellbett möglich teilnehmern möglich individuellen teilnehmer möglich ganz einfach möglich durchaus möglich bald wie möglich daten wie möglich effizient wie möglich dies ist möglich kaum möglich möglich zu machen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe