Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mal die weltweite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mal die weltweite" de alemão para inglês

Traduções de mal die weltweite

"mal die weltweite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mal a a few about after again all already also always an and any are around as at at the back be been before best but by content data day days different don during each even ever every everyone few first for for the free from from the good great has have high his how if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll make many may means more more than most my need new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out over page people per place quality re read right same second see set single site so some something sometimes such support take team than that the the best the first the same their them then there these they this this is three through time times to to be to the twice two up up to us use using very was we we are we have web website week well what when where which who why will with within without work would year years you you are you have your you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
weltweite global globally globe international pandemic world worldwide

Tradução de alemão para inglês de mal die weltweite

alemão
inglês

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

alemão inglês
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokio tokyo
woche week
zu to
mal times
und and
los los
verbindet connects

DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.

EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.

alemão inglês
weniger less
futter feed
tiere animals
fleisch meat
natürlich naturally
grund reason
mehr more
wir we
verwenden use
dass that
warum why
du you
ist whose
haben have
eben the

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.

alemão inglês
papeete papeete
paris paris
angeles angeles
auckland auckland
tokio tokyo
woche week
zu to
mal times
und and
los los
verbindet connects

DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen

EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain

alemão inglês
international international
kamin fireplace
moderner modern
architektur architecture
berg mountain
offenen on

DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen

EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain

alemão inglês
international international
kamin fireplace
moderner modern
architektur architecture
berg mountain
offenen on

DE Die weltweite Glücksspielindustrie ist ständig im Wandel begriffen, um die Sicherheit der Spieler und ihr regulatorisches Umfeld zu verbessern. Schalten Sie ein zu unserem Webinar über weltweite Spielzahlungen und Trends.

EN The global gaming industry is always changing to improve player safety and their regulatory environment. Tune in to our webinar on global gaming payments and trends.

alemão inglês
weltweite global
ständig always
regulatorisches regulatory
umfeld environment
webinar webinar
trends trends
spieler player
wandel industry
zu to
verbessern improve
und and
ist is

DE Vorsitzender des Vorstands (CEO)Weltweite Verantwortung für Strategie, Personal, Kommunikation, Interne Revision, IT, Security und DigitalisierungInterimistisch seit 01.01.2022: weltweite Verantwortung für die Division Systeme für Nutzfahrzeuge

EN Chief Executive Officer (CEO)Worldwide responsibility for Strategy, HR, Communications, Internal Audit, IT, Security, and DigitalizationSince January 1, 2022 on an interim basis: worldwide responsibility for the Commercial Vehicle Systems division

alemão inglês
weltweite worldwide
verantwortung responsibility
strategie strategy
kommunikation communications
interne internal
revision audit
security security
division division
systeme systems
ceo ceo
it it
die vehicle
seit for
und and
des the

DE Mittelfristig wird der weltweite Versicherungsmarkt mit vergleichbarer Dynamik wie die weltweite Wirtschaftsleistung wachsen.

EN The analysis by the Munich Re economic research team estimates that global insurance markets will grow at the same pace as the global economy in the medium term.

alemão inglês
weltweite global
wachsen grow
wird the
mit in

DE Zusagen für die weltweite Verbreitung von Corona-Tests, Medikamenten und Impfstoffen sowie für eine weltweite Erholung

EN Pledges made for universal access to tests, treatments and vaccines against coronavirus and for the global recovery

alemão inglês
weltweite global
impfstoffen vaccines
erholung recovery
tests tests
corona coronavirus
für for
und and
die the
von to

DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden

EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud

alemão inglês
gruppen groups
zugreifen access
schneller faster
lösungen solutions
cloud cloud
entwickelt built
petabyte petabytes
können can
daten data
nicht not
und and
ersten the first
zu to
für for

DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden

EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud

alemão inglês
gruppen groups
zugreifen access
schneller faster
lösungen solutions
cloud cloud
entwickelt built
petabyte petabytes
können can
daten data
nicht not
und and
ersten the first
zu to
für for

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

alemão inglês
seite side
mal time
hinten back
zweite the second
erste the first
und and
von from
vorne the

DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.

EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.

alemão inglês
backlinks backlinks
facebook facebook
twitter twitter
und and

DE Die Heimtextil feiert Jubiläum: Vom 7. bis 10. Januar 2020 versammelt die Fachmesse zum 50. Mal die weltweite Wohntextilbranche in Frankfurt am Main. Gefeiert wird mit zahlreichen Events und Ausstellern der ersten Stunde.

EN Heimtextil celebrates its anniversary: from 7–10 January 2020, the global home textiles industry will meet for the 50th time in Frankfurt am Main. The celebrations will include numerous events as well as exhibitors who have been here since the

alemão inglês
feiert celebrates
jubiläum anniversary
weltweite global
frankfurt frankfurt
main main
zahlreichen numerous
events events
januar january
in in
mal time
vom from
ersten for
wird the

DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.

EN Pokémon GO has been downloaded over 1 billion times and was named “Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and “Best App of the Year” by TechCrunch.

alemão inglês
pokémon pokémon
milliarde billion
heruntergeladen downloaded
developers developers
choice choice
awards awards
mobile mobile
app app
go go
game game
best best
of of
year year
mal times
den the
wurde was

DE In der Kategorie Energie und Klimawandel ist der Umwelt-Campus Birkenfeld bereits zum zweiten Mal hintereinander die weltweite Nummer eins.

EN In the category of energy and climate change the Environmental Campus Birkenfeld was rated as the world’s number one for the second time in succession.

alemão inglês
kategorie category
energie energy
campus campus
in in
umwelt environmental
klimawandel climate change
zweiten the second
und and

DE 2020 fand zum dritten Mal unsere weltweite Nachhaltigkeitswoche statt

EN Our third international Sustainability Week took place in 2020

alemão inglês
dritten third
unsere our
weltweite international
statt in
mal week
zum took

DE 2020 fand zum dritten Mal unsere weltweite Nachhaltigkeitswoche statt

EN Our third international Sustainability Week took place in 2020

alemão inglês
dritten third
unsere our
weltweite international
statt in
mal week
zum took

DE Viele Leute unterschätzen, wie wichtig die Flüssigkeitsversorgung für den Körper ist. Vergesst mal Carbon Laufräder, Aero-Helme und all die Garmins - hier spielt jetzt mal die Hydration-Musik!...

EN THIS COMPETITION IS NOW CLOSED. CONGRATULATIONS TO OUR WINNER CHRIS BYROM. Wiggle and Polar are giving you the chance to WIN a Polar Ignite 2 watch and Polar H9 Heart Rate Sensor to help you to crush...

alemão inglês
jetzt now
ist is
und and
den the

DE Kann man die deutsche Polizei und ihre Arbeit über kultige Filme oder Serien kennenlernen? Die Antwort ist schwierig: Mal ja, mal nein. Wir stellen dir die international erfolgreichsten deutschen Polizeiserien vor – mit einem kurzen Reality-Check.

EN Can you get to know the German police and their work through cult films or series? The answer is difficult: in some ways yes, in others no. We introduce you to the internationally most successful German police series – each with a brief reality check.

DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.

EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.

alemão inglês
letzten last
angesehen viewed
in in
instanzen instances
seite page
registerkarte tab
mal time
sein be
anmelden log
wird the

DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach

EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee

alemão inglês
ich i
war was
hätte have
safe on
hoch the
aber but
zu really

DE Zum letzten Mal während der Ära Rattle reisen die Berliner Philharmoniker nach Asien. Zugleich jährt sich mit dieser Tournee zum 60. Mal das erste Konzert des Orchesters in Japan. Als Solisten sind die Pianisten Yuja Wang und Seong-Jin Cho dabei.

EN For the last time in the Rattle era, the Berliner Philharmoniker are travelling to Asia. This tour also marks the 60th anniversary of the orchestra’s first concert in Japan. The soloists include the pianists Yuja Wang and Seong-Jin Cho.

alemão inglês
letzten last
asien asia
konzert concert
japan japan
wang wang
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
in in
dabei for
sind are
und and

DE Die RLC-511 PoE-Kamera ist mit einer Auflösung von 2560x1920 ausgestattet, die fast 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p ist

EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD

alemão inglês
auflösung resolution
hd hd
poe poe
kamera camera
ist is
fast about
und and
von of

DE RLC-422W, die drahtlose 5MP Überwachungskamera, verfügt über eine Auflösung von 2560x1920, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist

EN RLC-422W 5-megapixel wireless security camera has a pixel resolution of 2560x1920, that is, 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD

alemão inglês
drahtlose wireless
auflösung resolution
hd hd
full full
super super
und and
ist is
eine a
von of

DE Zum letzten Mal während der Ära Rattle reisen die Berliner Philharmoniker nach Asien. Zugleich jährt sich mit dieser Tournee zum 60. Mal das erste Konzert des Orchesters in Japan. Als Solisten sind die Pianisten Yuja Wang und Seong-Jin Cho dabei.

EN For the last time in the Rattle era, the Berliner Philharmoniker are travelling to Asia. This tour also marks the 60th anniversary of the orchestra’s first concert in Japan. The soloists include the pianists Yuja Wang and Seong-Jin Cho.

alemão inglês
letzten last
asien asia
konzert concert
japan japan
wang wang
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
in in
dabei for
sind are
und and

DE Aber allein die Tatsache, dass der Smartphone-Riese für einen neuen Exynos eigens eine Online-Präsentation produziert, lässt bereits darauf schließen, wie ernst es dem Unternehmen dieses Mal ist. Lasst uns mal flott auf die Fakten schauen:

EN But the very fact that the smartphone giant dedicated an online event specifically for a new Exynos chipset already suggests how serious the company is about this subject matter this time around. Let's take a quick look at the facts:

alemão inglês
eigens specifically
ernst serious
unternehmen company
smartphone smartphone
riese giant
online online
neuen new
fakten facts
tatsache fact
schließen the
dass that
für for
ist is
lässt lets
aber but
die dedicated
dieses this
schauen look at

DE Aber allein die Tatsache, dass der Smartphone-Riese für einen neuen Exynos eigens eine Online-Präsentation produziert, lässt bereits darauf schließen, wie ernst es dem Unternehmen dieses Mal ist. Lasst uns mal flott auf die Fakten schauen:

EN But the very fact that the smartphone giant dedicated an online event specifically for a new Exynos chipset already suggests how serious the company is about this subject matter this time around. Let's take a quick look at the facts:

alemão inglês
eigens specifically
ernst serious
unternehmen company
smartphone smartphone
riese giant
online online
neuen new
fakten facts
tatsache fact
schließen the
dass that
für for
ist is
lässt lets
aber but
die dedicated
dieses this
schauen look at

DE Du gehst auch mal die Extrameile und behältst einen klaren Kopf, auch wenn es mal hoch hergeht

EN You also go the extra mile and keep a clear head, even if it gets tough

alemão inglês
gehst go
klaren clear
kopf head
es it
auch also
wenn if
und and
du you
behältst keep
hoch the

DE für ein bestimmtes Keyword 100 Mal neben den SERP eingeblendet und nur ein Mal angeklickt, liegt die CTR bei einem Prozent.

EN If the respective ad is displayed 100 times for a particular keyword next to the SERP and only clicked once, the CTR is 1%.

alemão inglês
keyword keyword
serp serp
angeklickt clicked
ctr ctr
für for
und and
liegt is
bestimmtes a
den the
nur only

DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt

EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly

alemão inglês
wahrheit truth
ist is
dass that
lassen can

DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.

EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.

alemão inglês
auflösung resolution
hd hd
full full
mit with
ist is
und and
einer a

DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.

EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.

alemão inglês
debconf debconf
asien asia
taiwan taiwan
war was
treffen meet
ich i
freunde friends
und and
meine my
statt the
aus from
in in
zu to
ersten the first
für for

DE Die Engelberger «Aa» stürzt mal tosend über Felsen, mal zwängt sie sich zwischen verkeilten Felsblöcken durch oder verweilt in einem ruhigen Bachbett.

EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.

alemão inglês
ruhigen quiet
felsen rocks
in in
mal times
oder or

DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.

EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.

alemão inglês
entdecken discover
mal sometimes
breit wide
eng narrow
die and
hier is
dort of

DE Ursprung ist die alpine Bergwelt mit ihren atemberaubenden Gipfeln, mal wilden, mal lieblichen Tälern

EN It is rooted in the mountains of the Swiss Alps with their breathtaking peaks

alemão inglês
atemberaubenden breathtaking
gipfeln peaks
ist is
mit with
die the
bergwelt mountains

DE Weil wir alle, ein oder zwei Mal (oder zehn Mal), durch die Veröffentlichung unserer fabelhaften Fotos gepaart mit einem müden Zitat herausgekommen sind

EN Because we’ve all copped out, a time or two (or ten), by posting our fabulous photos paired with a tired quote

alemão inglês
veröffentlichung posting
fabelhaften fabulous
fotos photos
gepaart paired
zitat quote
oder or
weil because
alle all
zehn ten
zwei two
ein a
mal time
durch by
mit with
unserer our

DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden.Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.

EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.

alemão inglês
onedrive onedrive
anmelden login
funktion feature
anhängen attach
gespeichert saved
fenster window
verwenden use
angezeigt appear
mal time
wenn to
aus from
ersten the first

DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation

EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances

alemão inglês
grafikleistung graphics performance
generation generation
bessere better
zu to
instances instances
und and
der the

DE Singlewohnung ade – hier leben alle unter einem Dach, das bedeutet mal fröhliches Kunterbunt, mal sortiertes Arrangement, wo jeder seinen Platz hat. So kann die Kinderecke quietschbunt hervorstechen oder sich dezent im Stil der Eltern integrieren.

EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.

DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

alemão inglês
dateien files
pwa pwa
android android
app app
ios ios
größe size
mal times
ist is
kleiner smaller
ihre your
und and

DE Wir sind immer auf der Suche nach Verbesserungen. Wir lieben es, die Initiative zu ergreifen. Aber keine Sorge: jeder macht mal Fehler. Wenn's beim ersten Mal nicht klappt: einfach nochmal probieren.

EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But don’t worry: everyone makes mistakes. If you don’t get it right the first time, just keep trying.

alemão inglês
lieben enjoy
initiative initiative
sorge worry
fehler mistakes
probieren trying
immer always
es it
wir we
nicht dont
verbesserungen improve
zu to
macht makes
ersten the first
suche looking
der the
aber but

DE Seine Werke leben von floralen Motiven, die mal komplex, mal ganz simpel wirken

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

alemão inglês
werke works
leben live
mal sometimes
komplex complex
ganz quite
simpel simple
wirken appear
von from
die his

DE Wir alle lieben ausgebildete Pornostars. Wir haben keine Wahl - ihre Arbeit ist so heiß! Aber was ist mit Amateure?! Mädchen, die VR-Pornos drehen zum ersten Mal? Versuchen Sie es doch mal!

EN We all love skilled pornstars. We have no choice ? their work is so hot! But what about amateurs?! Girls who are shooting VR porn for the first time? Give it a try!

alemão inglês
pornostars pornstars
wahl choice
arbeit work
heiß hot
amateure amateurs
mädchen girls
versuchen try
vr vr
pornos porn
so so
es it
wir we
alle all
keine no
ist is
haben have
aber but
zum the
ersten the first

DE Dadurch entstand ein Nebeneinander vieler verschiedener Bodenarten und eine unterschiedliche Beschaffenheit der Hügel, die mal sanfter sind, wie im Bereich von Conegliano, mal steiler und voll nach Süden ausgerichtet, wie um Valdobbiadene herum

EN This has led to the co-existence of many types of different soils, but also to differently shaped hills: sometimes gentler, as in the area of Conegliano, sometimes steeper and completely south-facing in that of Valdobbiadene

alemão inglês
hügel hills
voll completely
süden south
ausgerichtet facing
im in the
unterschiedliche different
und and
dadurch as
mal but
verschiedener many

DE Mal schreibt sie Angebote und Rechnungen für Automotive- oder Testing-Projekte, mal beugt sie sich über die Umsatzplanung oder schreibt Erinnerungen für offene Aufgaben und Zahlungen

EN Sometimes you'll find her writing quotes and invoices for automotive and testing projects, other times she'll be hunched over revenue plans or writing reminders for tasks that are still outstanding or for payments

alemão inglês
rechnungen invoices
erinnerungen reminders
zahlungen payments
testing testing
oder or
aufgaben tasks
projekte projects
die automotive
für for
sie still

DE Wir unterstützen Sie, Ihre Patente durchzusetzen – mal schnell und durchschlagskräftig, mal geräuscharm oder kostensensibel – ganz wie es die Situation erfordert.

EN We support you in enforcing your patents – sometimes quickly and forcefully, sometimes quietly behind the scenes or cost-sensitive – depending on what the situation requires.

DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen

EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads

alemão inglês
ausgesetzt exposed
marken brands
user user
tag day
vertrauen trusted
anzeigen ads
inhalte content
mal times
mehr more
und and
sieben seven
einmal a
der of
sind are
werden to

Mostrando 50 de 50 traduções