DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt
Traduzir "lang nachverfolgen lassen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lang nachverfolgen lassen" de alemão para inglês
Traduções de lang nachverfolgen lassen
"lang nachverfolgen lassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lang nachverfolgen lassen
alemão
inglês
EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrheit | truth |
| ist | is |
| dass | that |
| lassen | can |
DE Diese Anwendung unterstützt keine Nicht nachverfolgen Anforderungen. Um festzustellen, ob einer der von ihm verwendeten Dienste von Drittanbietern die Nicht nachverfolgen Anfragen berücksichtigt, lesen Sie bitte deren Datenschutzrichtlinien.
EN This Application does not support �Do Not Track� requests. To determine whether any of the third party services it uses honor the �Do Not Track� requests, please read their privacy policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachverfolgen | track |
| verwendeten | uses |
| drittanbietern | third party |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| anwendung | application |
| dienste | services |
| anfragen | requests |
| bitte | please |
| unterstützt | support |
| ob | whether |
| lesen | read |
| festzustellen | to determine |
| die | third |
| nicht | not |
DE Diese Anwendung unterstützt keine Nicht nachverfolgen Anforderungen. Um festzustellen, ob einer der von ihm verwendeten Dienste von Drittanbietern die Nicht nachverfolgen Anfragen berücksichtigt, lesen Sie bitte deren Datenschutzrichtlinien.
EN This Application does not support �Do Not Track� requests. To determine whether any of the third party services it uses honor the �Do Not Track� requests, please read their privacy policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachverfolgen | track |
| verwendeten | uses |
| drittanbietern | third party |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| anwendung | application |
| dienste | services |
| anfragen | requests |
| bitte | please |
| unterstützt | support |
| ob | whether |
| lesen | read |
| festzustellen | to determine |
| die | third |
| nicht | not |
DE Zusätzlich zur Nachverfolgung von Seitenaufrufen können Sie mithilfe des Tracking-Codes von HubSpot Besucher identifizieren, Events nachverfolgen und manuell Seitenaufrufe nachverfolgen (ohne die Seite neu zu laden)
EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page
DE Sie "buchen" eine Aktivität, indem sie einem anderen Mitglied laut eine Absicht mitteilen ("Ich werde 20 Minuten lang nach XY suchen und dann meinen Laptop schließen") und möglicherweise danach nachverfolgen
EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| anderen | another |
| mitglied | member |
| absicht | intention |
| minuten | minutes |
| laptop | laptop |
| schließen | close |
| möglicherweise | possibly |
| indem | by |
| werde | will |
| dann | then |
| ich | i |
| meinen | my |
| danach | to |
| eine | and |
DE Sie "buchen" eine Aktivität, indem sie einem anderen Mitglied laut eine Absicht mitteilen ("Ich werde 20 Minuten lang nach XY suchen und dann meinen Laptop schließen") und möglicherweise danach nachverfolgen
EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivität | activity |
| anderen | another |
| mitglied | member |
| absicht | intention |
| minuten | minutes |
| laptop | laptop |
| schließen | close |
| möglicherweise | possibly |
| indem | by |
| werde | will |
| dann | then |
| ich | i |
| meinen | my |
| danach | to |
| eine | and |
DE Sie können Sicherheitsverfahren an mehrere Standorte versenden, Lernaufgaben nachverfolgen und sich über Beinaheunfälle benachrichtigen lassen
EN You can distribute safety procedures to multiple sites, track learning assignments, and be notified of near misses reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorte | sites |
| nachverfolgen | track |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Und Ereignisse lassen sich jetzt wesentlich einfacher nachverfolgen
EN And on the management side, it’s so much easier to track what’s happening
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| nachverfolgen | track |
| ereignisse | happening |
| und | and |
| lassen | to |
DE Mit Workflows in M-Files können Sie Kollegen Aufgaben zuweisen, diese automatisch nachverfolgen und Dokumente entsprechend Ihren Unternehmensrichtlinien prüfen und genehmigen lassen. Metadaten-Tags steuern die Arbeitsschritte.
EN Workflows in M-Files enable you to give assignments to colleagues, follow-up automatically, and get documents reviewed and approved according to company guidelines. Metadata tags guide the workflow stages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| automatisch | automatically |
| metadaten | metadata |
| tags | tags |
| workflows | workflows |
| in | in |
| aufgaben | assignments |
| dokumente | documents |
| steuern | company |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| lassen | to |
DE Die virtuellen Kreditkarten von Spendesk bieten Sicherheit bei Online-Zahlungen und lassen sich kinderleicht nachverfolgen. Und weil damit auch Spesenabrechnungen wegfallen, gibt es sogar noch ein Betrugsrisiko weniger.
EN Spendesk virtual cards are linked to specific team members for more secure online spending. Every payment is tracked with ease. And because we eliminate expense reports completely, that’s another fraud risk gone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreditkarten | cards |
| spendesk | spendesk |
| spesenabrechnungen | expense reports |
| zahlungen | payment |
| online | online |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| sicherheit | secure |
| damit | to |
| gibt | are |
DE Einige Squarespace-Kunden, die Ihre Online-Verkäufe über beide Plattformen nachverfolgen lassen, haben berichtet, dass Google Analytics gelegentlich Bestellungen übersieht.
EN Some Squarespace users who track sales in both platforms have reported that Google Analytics occasionally misses some orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| nachverfolgen | track |
| berichtet | reported |
| analytics | analytics |
| bestellungen | orders |
| kunden | users |
| verkäufe | sales |
| gelegentlich | occasionally |
| einige | some |
| haben | have |
| über | in |
| dass | that |
DE Kontrollieren Sie mit konfigurierbaren Berechtigungen, wie Benutzer auf vertrauliche Dateien zugreifen, diese speichern und freigeben können. Benutzeraktivitäten lassen sich protokollieren, nachverfolgen und prüfen, um Compliance sicherzustellen.
EN Control how users access, store and share sensitive files with configurable permissions and log, track and audit user activity to ensure compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| compliance | compliance |
| dateien | files |
| berechtigungen | permissions |
| und | and |
| zugreifen | access |
| kontrollieren | control |
| protokollieren | log |
| sicherzustellen | to ensure |
| benutzer | users |
| speichern | store |
| nachverfolgen | track |
| mit | with |
| lassen | to |
| prüfen | audit |
DE Citrix ADM vereitelt dank maschinellem Lernen diverse Cyberangriffe, darunter API-basierte übermäßige Client-Verbindungen sowie Kontoübernahmen. Mit den Analysen von Citrix ADM lassen sich Probleme wie WAF- und Bot-Verstöße nachverfolgen.
EN Citrix ADM utilizes machine learning to thwart a variety of cyberattacks, including excessive client connections via API and attempted account takeovers. Analytics are available in Citrix ADM to track issues like WAF and bot violations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| maschinellem | machine |
| cyberangriffe | cyberattacks |
| analysen | analytics |
| nachverfolgen | track |
| client | client |
| verbindungen | connections |
| api | api |
| konto | account |
| waf | waf |
| bot | bot |
| verstöße | violations |
| probleme | issues |
| den | to |
| von | of |
DE Mit RMM können Sie Tickets automatisch erstellen, zuweisen und die Bearbeitung nachverfolgen. Die Rechnungserstellung ist ein Kinderspiel und sogar interne und öffentliche Notizen lassen sich direkt über das RMM-Dashboard zu Tickets hinzufügen.
EN Use RMM to automatically create, route, and track work performed on tickets. Bill for work easily and even add internal and public notes to tickets—right from the RMM dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rmm | rmm |
| tickets | tickets |
| automatisch | automatically |
| bearbeitung | work |
| nachverfolgen | track |
| interne | internal |
| öffentliche | public |
| notizen | notes |
| direkt | right |
| hinzufügen | add |
| sogar | even |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Sie können Sicherheitsverfahren an mehrere Standorte versenden, Lernaufgaben nachverfolgen und sich über Beinaheunfälle benachrichtigen lassen
EN You can distribute safety procedures to multiple sites, track learning assignments, and be notified of near misses reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorte | sites |
| nachverfolgen | track |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Mit Workflows in M-Files können Sie Kollegen Aufgaben zuweisen, diese automatisch nachverfolgen und Dokumente entsprechend Ihren Unternehmensrichtlinien prüfen und genehmigen lassen. Metadaten-Tags steuern die Arbeitsschritte.
EN Workflows in M-Files enable you to give assignments to colleagues, follow-up automatically, and get documents reviewed and approved according to company guidelines. Metadata tags guide the workflow stages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| automatisch | automatically |
| metadaten | metadata |
| tags | tags |
| workflows | workflows |
| in | in |
| aufgaben | assignments |
| dokumente | documents |
| steuern | company |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| lassen | to |
DE Die virtuellen Kreditkarten von Spendesk bieten Sicherheit bei Online-Zahlungen und lassen sich kinderleicht nachverfolgen. Und weil damit auch Spesenabrechnungen wegfallen, gibt es sogar noch ein Betrugsrisiko weniger.
EN Spendesk virtual cards are linked to specific team members for more secure online spending. Every payment is tracked with ease. And because we eliminate expense reports completely, that’s another fraud risk gone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreditkarten | cards |
| spendesk | spendesk |
| spesenabrechnungen | expense reports |
| zahlungen | payment |
| online | online |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| sicherheit | secure |
| damit | to |
| gibt | are |
DE Und Ereignisse lassen sich jetzt wesentlich einfacher nachverfolgen
EN And on the management side, it’s so much easier to track what’s happening
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| nachverfolgen | track |
| ereignisse | happening |
| und | and |
| lassen | to |
DE Einige Squarespace-Kunden, die Ihre Online-Verkäufe über beide Plattformen nachverfolgen lassen, haben berichtet, dass Google Analytics gelegentlich Bestellungen übersieht.
EN Some Squarespace users who track sales in both platforms have reported that Google Analytics occasionally misses some orders.
DE Deutsch, Französisch Spanisch und andere europäische Sprachen sind meist 120 % bis 150 % so lang wie englische Texte. Asiatische Sprachen sind in der Regel 50 % bis 70 % so lang.
EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| meist | typically |
| asiatische | asian |
| sprachen | languages |
| sind | are |
| und | and |
| andere | other |
| der | german |
| französisch | french |
DE Die Strings sollten lang genug sein, um für sich verständlich zu sein, aber nicht zu lang, damit ihre Aktualisierung nicht teuer ist.
EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verständlich | clear |
| aktualisierung | updating |
| teuer | expensive |
| strings | strings |
| sein | be |
| nicht | not |
| aber | but |
| genug | enough |
| sollten | should |
| zu | to |
DE Bestimmte Metriken geben Ihnen praktisch keine Aufschlüsse, wenn Sie sie eine Woche lang betrachten, sind aber überaus nützlich, wenn Sie sie mehrere Monate lang analysieren
EN Some metrics will give you almost no information if you look at them over a week but are very valuable when zoomed out to look over several months
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| woche | week |
| überaus | very |
| nützlich | valuable |
| monate | months |
| keine | no |
| geben | give |
| lang | over |
| sind | are |
| betrachten | at |
| aber | but |
| sie | you |
| eine | a |
DE Also, wenn es um Instagram geht, wie lang ist zu lang? Mit wie vielen Wörtern oder Charakteren kannst du durchkommen, bevor die Instagram-Community den Anstoß gibt? (Oder, schlimmer noch, ignoriert deine Beiträge komplett!)
EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| charakteren | characters |
| schlimmer | worse |
| beiträge | posts |
| community | community |
| es | it |
| oder | or |
| mit | with |
| kannst | can |
| zu | to |
| den | the |
| um | comes |
| komplett | completely |
DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bleiben | last |
| tage | days |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
| alemão | inglês |
|---|---|
| hydro | hydro |
| konzipiert | built |
| stunden | hours |
| edelstahl | stainless |
| getränke | drinks |
| heiß | hot |
| sind | are |
| deine | your |
| zu | to |
| warm | warm |
| und | and |
| kalt | cold |
DE Mit der doppelwandigen Vakuumisolierung TempShield™, die dafür sorgt, dass dein Getränk 24 Stunden lang kalt oder 12 Stunden lang heiß bleibt – ganz gleich, ob du auf dem Campingplatz, am Strand oder auf dem Spielplatz bist.
EN Featuring TempShield ™ double-wall vacuum insulation to ensure your beverage stays cold for 24 hours or hot for 12, whether you're at the campsite, beach or the local playground.
DE Die Symphoniekonzerte leitet unser designierter Chefdirigent Kirill Petrenko, eines mit der Geigerin Patricia Kopatchinskaja, eines mit dem Pianisten Lang Lang
EN These words are the inspiration for many of the programmes of the “Master Concerts” series, in which chamber ensembles from the Berliner Philharmoniker and other members of the orchestra will appear
DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).
EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| mozart | mozart |
| lang | lang |
| und | and |
| mit | with |
DE lang: linkedin.com (transient) lang: ads.linkedin.com (transient) Dieses Cookie speichert die vom Benutzer ausgewählte Sprachversion einer Webseite.
EN lang: linkedin.com cookie (session) lang: ads.linkedin.com (session) This cookie stores the language version of a website the user selects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| cookie | cookie |
| speichert | stores |
| sprachversion | language version |
| webseite | website |
| lang | lang |
| benutzer | user |
| die | version |
| dieses | this |
DE Sollte einer deiner empfohlenen Kunden 20 Jahre lang bei Rootz-Marken spielen, erhältst du zwei Jahrzehnte lang ein Affiliate-Einkommen für diese Person!
EN Should one of your referred customers play at Rootz for 20 years, you would receive affiliate income on that individual for a full two decades!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| einkommen | income |
| kunden | customers |
| jahre | years |
| sollte | should |
| affiliate | affiliate |
| spielen | play |
| für | for |
| deiner | that |
| zwei | two |
| du | you |
DE möglichst lang: der Zeichensatz spielt hier kaum eine Rolle, Hauptsache das Passwort ist sehr lang (bspw "correcthorsebatterystaple")
EN preferably long: the character set hardly plays a role here, the main thing is that the password is very long (bspw "correcthorsebatterystaple")
| alemão | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| kaum | hardly |
| rolle | role |
| passwort | password |
| spielt | plays |
| hier | here |
| hauptsache | main |
| ist | is |
| sehr | very |
| der | the |
| eine | a |
DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bleiben | last |
| tage | days |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.
EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | holders |
| pass | pass |
| zugang | access |
| matterhorn | matterhorn |
| ski | ski |
| paradise | paradise |
| base | base |
| fünf | five |
| tage | days |
| sieben | seven |
| haben | have |
| damit | to |
DE Mit der richtigen Pflege wird Ihnen Ihre OMEGA Uhr lange Jahre lang zuverlässig, präzise und elegant die Zeit anzeigen. Mit den folgenden Empfehlungen werden Sie noch viele Jahre lang Freude an ihr haben.
EN Your OMEGA timepiece will continue to give you the time with precision and beauty if you give it proper care. The following recommendations will help you preserve it throughout the years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| omega | omega |
| präzise | precision |
| empfehlungen | recommendations |
| uhr | timepiece |
| jahre | years |
| zeit | time |
| mit | with |
| folgenden | following |
| und | and |
| ihr | your |
DE Hier spielten bereits die großen Orchester aus Wien, Berlin und London sowie Anne-Sophie Mutter, Anna Netrebko und Lang Lang
EN The great orchestras from Vienna, Berlin and London have played here as well as Anne-Sophie Mutter, Anna Netrebko, Lang Lang, but also John Malkovitch and a Chanel fashion show
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielten | played |
| wien | vienna |
| anna | anna |
| berlin | berlin |
| london | london |
| lang | lang |
| großen | great |
| hier | here |
| und | and |
| bereits | the |
| aus | from |
DE Mit der doppelwandigen Vakuumisolierung TempShield™, die dafür sorgt, dass dein Getränk 24 Stunden lang kalt oder 12 Stunden lang heiß bleibt – ganz gleich, ob du auf dem Campingplatz, am Strand oder auf dem Spielplatz bist.
EN Featuring TempShield ™ double-wall vacuum insulation to ensure your beverage stays cold for 24 hours or hot for 12, whether you're at the campsite, beach or the local playground.
DE Die LARQ Bottle PureVis verfügt über eine doppelwandige Vakuumisolierung, die Ihr Wasser 12 Stunden lang heiß und 24 Stunden lang kalt hält
EN The LARQ Bottle PureVis features double-wall vacuum insulation that keeps your water hot for 12 hours and cold for 24 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| larq | larq |
| bottle | bottle |
| purevis | purevis |
| verfügt | features |
| heiß | hot |
| kalt | cold |
| hält | keeps |
| wasser | water |
| stunden | hours |
| ihr | your |
| und | and |
| die | the |
DE Karl Sebastian Lang und Philipp Lang als Kinder
EN Karl Sebastian Lang and Philipp Lang as they were children
| alemão | inglês |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| kinder | children |
| karl | karl |
| lang | lang |
| als | as |
| und | and |
DE Die Symphoniekonzerte leitet unser designierter Chefdirigent Kirill Petrenko, eines mit der Geigerin Patricia Kopatchinskaja, eines mit dem Pianisten Lang Lang
EN These words are the inspiration for many of the programmes of the “Master Concerts” series, in which chamber ensembles from the Berliner Philharmoniker and other members of the orchestra will appear
DE Auf dem Programm stehen Werke von Bernstein (mit der Sopranistin Tamara Mumford), Schostakowitsch, Mahler und Mozart (mit dem Pianisten Lang Lang).
EN We perform works by Bernstein (with soprano Tamara Mumford), Shostakovich, Mahler and Mozart (with pianist Lang Lang).
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| mozart | mozart |
| lang | lang |
| und | and |
| mit | with |
DE Workshop mit Lang Lang: 1000 Finger
EN Workshop with Lang Lang: 1000 Fingers
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| mit | with |
| finger | fingers |
| lang | lang |
DE Getränke bleiben 24 Stunden lang kalt und bis zu 12 Stunden lang heiß
EN Beverages stay cold for 24 hours and hot for up to 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränke | beverages |
| stunden | hours |
| kalt | cold |
| heiß | hot |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
| alemão | inglês |
|---|---|
| hydro | hydro |
| konzipiert | built |
| stunden | hours |
| edelstahl | stainless |
| getränke | drinks |
| heiß | hot |
| sind | are |
| deine | your |
| zu | to |
| warm | warm |
| und | and |
| kalt | cold |
DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.
EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenker | handlebar |
| loop | loop |
| grip | grip |
| wetter | weather |
| komfort | comfort |
| es | it |
| breiten | wide |
| länger | longer |
| mit | with |
| und | and |
| really | really |
| zu | to |
| guten | good |
| für | around |
DE Deutsch, Französisch Spanisch und andere europäische Sprachen sind meist 120 % bis 150 % so lang wie englische Texte. Asiatische Sprachen sind in der Regel 50 % bis 70 % so lang.
EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| meist | typically |
| asiatische | asian |
| sprachen | languages |
| sind | are |
| und | and |
| andere | other |
| der | german |
| französisch | french |
DE Die Strings sollten lang genug sein, um für sich verständlich zu sein, aber nicht zu lang, damit ihre Aktualisierung nicht teuer ist.
EN Strings should be large enough to be clear on their own, but not too large, so that updating them isn?t expensive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verständlich | clear |
| aktualisierung | updating |
| teuer | expensive |
| strings | strings |
| sein | be |
| nicht | not |
| aber | but |
| genug | enough |
| sollten | should |
| zu | to |
DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealerweise | ideally |
| nützlichen | useful |
| leitfaden | guide |
| snippets | snippets |
| webseiten | webpages |
| hinzuzufügen | add |
| beschreibung | description |
| seo | seo |
| sollte | ought |
| titel | titles |
| zu | to |
| ihren | your |
| lang | length |
| sein | be |
| hier | here |
| hilft | help you |
| und | and |
| zeichen | a |
| meta | meta |
DE Also, wenn es um Instagram geht, wie lang ist zu lang? Mit wie vielen Wörtern oder Charakteren kannst du durchkommen, bevor die Instagram-Community den Anstoß gibt? (Oder, schlimmer noch, ignoriert deine Beiträge komplett!)
EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)
DE Für die meisten Seiten müssen URL-Slugs zwischen 3 und 250 Zeichen lang sein. URL-Slugs für Blogeinträge, Events und Produkte müssen zwischen 3 und 200 Zeichen lang sein.
EN For most pages, URL slugs must be between 3 and 250 characters. Blog post, event, and product URL slugs must be between 3 and 200 characters.
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lang nachverfolgen lassen lang lang pianisten lang lang nachverfolgen einfach nachverfolgen niantics datenschutzrichtlinie nachverfolgen zusammenfassungsabschnitt nachverfolgen schwierig nachverfolgen lernaufgaben nachverfolgen ressourcen nachverfolgen tools nachverfolgen website nachverfolgen blick nachverfolgen kannst softwareprobleme gleichermaßen nachverfolgen ausführung nachverfolgen möglicherweise danach nachverfolgen dosis nachverfolgen nachverfolgen des kritischen betrieb effizienter nachverfolgen revisionen nachverfolgen redakteuren nachverfolgen kundendaten nachverfolgen einfache weise nachverfolgen nachverfolgen von änderungen vollständig nachverfolgen einzelnen nachverfolgen manuell seitenaufrufe nachverfolgen nachverfolgen möchtest ausgaben effizienter nachverfolgen nachverfolgen möchtest verhinderten das nachverfolgen arbeitsaufwand einfach nachverfolgen dutzend leistungskennzahlen nachverfolgen gegenseite nicht nachverfolgen ihrer webanwendung nachverfolgen damit sie nachverfolgen ihrer website nachverfolgen nachverfolgen eines seitenaufrufs nachverfolgen möchten nachverfolgen anforderungen bearbeitung nachverfolgen ihrer produkte nachverfolgen abos leicht nachverfolgen verstöße nachverfolgen wichtigsten kundendaten nachverfolgen nachverfolgen des status indem wir nachverfolgen pinsel lassen lassen arbeiten lassenTraduzir lang nachverfolgen lassen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe