DE In der Konformitätserklärung erläutern wir, wie M-Files QMS die Erfüllung solcher Anforderungen über mehrere vordefinierte Prozesse und Arbeitspraktiken unterstützt.
DE In der Konformitätserklärung erläutern wir, wie M-Files QMS die Erfüllung solcher Anforderungen über mehrere vordefinierte Prozesse und Arbeitspraktiken unterstützt.
EN In the compliance statement paper, we explain how M-Files QMS supports meeting such requirements via several predefined processes and work practices.
alemão | inglês |
---|---|
erläutern | explain |
anforderungen | requirements |
vordefinierte | predefined |
unterstützt | supports |
qms | qms |
in | in |
prozesse | processes |
wir | we |
und | and |
der | the |
erfüllung | compliance |
mehrere | several |
DE Andere HIPAA-Regelungen beziehen sich auf lokale Prozesse, Arbeitspraktiken und Personal
EN Other HIPAA rules are about local processes, work practices and personnel
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
personal | personnel |
hipaa | hipaa |
andere | other |
prozesse | processes |
und | and |
sich | are |
auf | work |
DE Unsere Stammkunden sind ein Beweis für unsere integrativen Arbeitspraktiken und unseren freundlichen professionellen Umgang.
EN Our repeat customers are a testament to our inclusive working practices and friendly professional approach.
alemão | inglês |
---|---|
freundlichen | friendly |
unsere | our |
sind | are |
und | and |
professionellen | to |
ein | a |
DE Wenn digitale Zwillinge zum Mainstream werden, wie können sie dazu beitragen, Ihre technischen Arbeitspraktiken voranzubringen? Wir beantworten alle Ihre Fragen
EN As digital twins become mainstream, how can they help advance your engineering work practices? We answer all your questions
alemão | inglês |
---|---|
mainstream | mainstream |
digitale | digital |
wir | we |
fragen | questions |
ihre | your |
alle | all |
wie | how |
können | can |
beitragen | help |
technischen | engineering |
beantworten | answer |
DE Ausgereifte Arbeitspraktiken, die auf 17 Jahren Partnerschaft und Zusammenarbeit mit der Industrie aufbauen.
EN Mature working practices built upon 17 years of partnership and cooperation with industry.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
industrie | industry |
aufbauen | built |
partnerschaft | partnership |
mit | with |
und | and |
der | of |
zusammenarbeit | cooperation |
auf | upon |
DE Unsere Umwelt-, Sozial- und Governance-Strategie (ESG) leitet uns an, wie wir unsere Kunden beraten, wie wir unsere eigenen Abläufe und Arbeitspraktiken und unsere freiwilligen Leistungen durchführen.
EN Our Environmental, Social and Governance (ESG) strategy guides how we consult with our clients, how we manage our own operations and workplace practices, and our philanthropy.
alemão | inglês |
---|---|
leitet | guides |
kunden | clients |
beraten | consult |
governance | governance |
strategie | strategy |
abläufe | operations |
esg | esg |
und | and |
umwelt | environmental |
wie | how |
eigenen | own |
unsere | our |
wir | we |
durchführen | manage |
DE Ausgereifte Arbeitspraktiken, die auf 20 Jahren Partnerschaft und Zusammenarbeit mit der Industrie aufbauen.
EN Mature working practices built upon 20 years of partnership and cooperation with industry.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
industrie | industry |
aufbauen | built |
partnerschaft | partnership |
mit | with |
und | and |
der | of |
zusammenarbeit | cooperation |
auf | upon |
DE Angesichts der anhaltenden Pandemie und ihrer Auswirkungen auf die Arbeitspraktiken hat Sonova ihre bestehenden Massnahmen verstärkt um das Wohlbefinden der Mitarbeiter zu verbessern
EN In light of the prolonged pandemic and its impact on working practices, Sonova enhanced our existing measures that focus on employee wellbeing
alemão | inglês |
---|---|
angesichts | in light of |
pandemie | pandemic |
auswirkungen | impact |
sonova | sonova |
bestehenden | existing |
massnahmen | measures |
wohlbefinden | wellbeing |
mitarbeiter | employee |
verbessern | enhanced |
und | and |
DE Nationale Unternehmen planen Technologieüberholung zur Erleichterung Dynamischere Arbeitspraktiken
EN Nation’s Businesses Planning Technology Overhaul to Facilitate More Dynamic Working Practices
alemão | inglês |
---|---|
zur | to |
erleichterung | facilitate |
technologie | technology |
unternehmen | businesses |
planen | planning |
DE Weitere Bereiche, die abgedeckt werden, sind faire Arbeitspraktiken, Konfliktmineralien und andere Risiken in der komplexen, globalen IT-Lieferkette, auf die Einkäufer selten selbst zugreifen können.
EN Additional areas covered include fair labor practices, conflict minerals and other risks in the complex, global IT supply chain, which purchasers are rarely able to access themselves.
Mostrando 10 de 10 traduções