Traduzir "könnten erheblich sinken" para inglês

DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.

• Besucherzahlen auf Ihrer
• könnten erheblich sinken
• könnten erhebliche Verluste

DE Wenn Sie in den Bergen unterwegs sind, sollten Sie unbedingt warme Kleidung mitnehmen, da die Temperaturen erheblich sinken

• sollten Sie unbedingt
• Kleidung mitnehmen
• da die Temperaturen
• sinken

DE Wenn Ihre Stellenbeschreibung schlecht geschrieben oder vage ist, betreiben Sie das Risiko, dass zu viele nicht qualifizierte Kandidaten eingeladen werden können, um den Screening-Prozess erheblich länger und schwieriger für Sie erheblich zu machen

• Stellenbeschreibung schlecht geschrieben
• viele nicht qualifizierte
• Screening-Prozess erheblich länger
• schwieriger für Sie
• machen

DE Im Rahmen der insgesamt am SUSE HPC-Angebot vorgenommenen Änderungen konnten wir außerdem die Preise erheblich senken

• Rahmen der insgesamt
• SUSE HPC-Angebot vorgenommenen
• konnten wir außerdem
• Preise erheblich senken

DE Dadurch konnten wir insbesondere den Prozess der Intercompany-Abstimmung bei einer gleichbleibend hohen Datenqualität erheblich beschleunigen

• Prozess der Intercompany-Abstimmung
• gleichbleibend hohen Datenqualität
• beschleunigen

DE „Durch den energiesparenden Produktionsprozess des Kornit-Systems mit seinen wasserbasierten Tinten und den im Vergleich zum Siebdruck eingeschränkten Verbrauchsmaterialien konnten wir die Umweltbelastung erheblich verringern.“

• seinen wasserbasierten Tinten
• Vergleich zum Siebdruck
• Umweltbelastung erheblich

DE Das operationelle Risiko nimmt zu und kann den Ruf eines Unternehmens bei seinen Investoren und Kunden erheblich beeinträchtigen. Das Ergebnis könnten hohe Geldstrafen und Abschläge sein.

• operationelle Risiko nimmt
• Ruf eines Unternehmens
• seinen Investoren
• Kunden erheblich beeinträchtigen
• Ergebnis könnten hohe
• Abschläge

DE „Insgesamt konnten wir mithilfe der Panomera®-Kameras unsere Stadionsicherheit deutlich erhöhen und die Anzahl der Vorfälle erheblich reduzieren.“

• Stadionsicherheit deutlich erhöhen
• Anzahl der Vorfälle

DE Dadurch konnten wir insbesondere den Prozess der Intercompany-Abstimmung bei einer gleichbleibend hohen Datenqualität erheblich beschleunigen

• Prozess der Intercompany-Abstimmung
• gleichbleibend hohen Datenqualität
• beschleunigen

DE „Durch den energiesparenden Produktionsprozess des Kornit-Systems mit seinen wasserbasierten Tinten und den im Vergleich zum Siebdruck eingeschränkten Verbrauchsmaterialien konnten wir die Umweltbelastung erheblich verringern.“

• seinen wasserbasierten Tinten
• Vergleich zum Siebdruck
• Umweltbelastung erheblich

DE Daher könnten die tatsächlichen Konsequenzen und Ergebnisse erheblich von dem abweichen, was in den zukunftsgerichteten Aussagen erklärt ist.

• Konsequenzen
• abweichen
• zukunftsgerichteten Aussagen erklärt

DE CO2 und Abfall könnten durch das Prinzip der Wiederverwendung erheblich reduziert werden

• Prinzip der Wiederverwendung

DE Wenn Sie ein Geschäftsinhaber sind, der sich auf E-Mail-Marketing zur Bewerbung seiner Produkte und Dienstleistungen verlässt, könnten Sie durchaus auf einer Spam-Blacklist landen, und das könnte Ihr Geschäft erheblich beeinträchtigen

• E-Mail-Marketing zur Bewerbung
• Produkte
• Dienstleistungen verlässt
• könnten Sie durchaus
• Spam-Blacklist landen
• könnte Ihr Geschäft
• beeinträchtigen

DE „Insgesamt konnten wir mithilfe der Panomera®-Kameras unsere Stadionsicherheit deutlich erhöhen und die Anzahl der Vorfälle erheblich reduzieren.“

• Stadionsicherheit deutlich erhöhen
• Anzahl der Vorfälle

DE Als wir früher noch lokale Lösungen einsetzten, konnten wir schon einiges erkennen, aber mit Cloudflare hat sich das erheblich verbessert.“

• früher noch lokale
• einsetzten
• konnten wir schon
• erkennen
• erheblich

DE Im Rahmen der insgesamt am SUSE HPC-Angebot vorgenommenen Änderungen konnten wir außerdem die Preise erheblich senken

• Rahmen der insgesamt
• SUSE HPC-Angebot vorgenommenen
• konnten wir außerdem
• Preise erheblich senken

DE „Mithilfe der Kombination aus VeloCloud und Zscaler-Technologie konnten wir die Nutzererfahrung erheblich verbessern und Benutzern ermöglichen, flexibler von überall aus zu arbeiten und dabei dennoch denselben Schutz wie im Büro zu erhalten.“

• Mithilfe der Kombination
• VeloCloud
• Nutzererfahrung erheblich verbessern
• Benutzern ermöglichen
• flexibler von überall
• arbeiten
• dabei dennoch denselben

DE „Mithilfe der Kombination aus VeloCloud und Zscaler-Technologie konnten wir die Nutzererfahrung erheblich verbessern und Benutzern ermöglichen, flexibler von überall aus zu arbeiten und dabei dennoch denselben Schutz wie im Büro zu erhalten.“

• Mithilfe der Kombination
• VeloCloud
• Nutzererfahrung erheblich verbessern
• Benutzern ermöglichen
• flexibler von überall
• arbeiten
• dabei dennoch denselben

DE Der Verkehr auf Ihrer Website könnte erheblich zurückgehen, und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden

• Verkehr auf Ihrer
• könnte erheblich zurückgehen
• könnten erhebliche Verluste

DE Reduzieren Sie das Risiko, dass Kunden abwandern, Ihre Erträge sinken und die Reputation Ihrer Marke leidet, durch mehr Verfügbarkeit und Schutz vor DDoS-Angriffen.

• Kunden abwandern
• Erträge sinken
• Reputation Ihrer Marke
• Verfügbarkeit

DE In den meisten Fällen wird der Preis sinken, wenn Sie die Seite hinuntergehen.

• Preis sinken

DE Das bedeutet, wenn eine große Anzahl von ProtonVPN-Nutzern online ist und dieselben kostenlosen Server nutzt, kann die Geschwindigkeit deutlich sinken

• bedeutet
• dieselben kostenlosen Server
• Geschwindigkeit deutlich sinken

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

• warm
• wo die Temperaturen
• sinken beginnen
• Tage bei meist
• blauem Himmel frisch

DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten. Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.

• Menschen die Informationen
• sinken die Supportkosten
• Sachen schnell repariert
• ob allein

DE Durch eine Neuaufstellung der Transaktionsgebühren könnte das vorhandene Angebot an ETH stetig sinken und der Kurs womöglich nach oben gehen.

• Neuaufstellung der Transaktionsgebühren
• stetig sinken

DE Mit der Abschaltung der AEM Altsysteme sinken die Betriebs- und Wartungskosten dauerhaft

• Abschaltung der AEM
• sinken die Betriebs-
• Wartungskosten dauerhaft

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

• Google
• Probleme können dazu
• Traffic
• Konversionsraten sinken

DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr,...

• Temperaturen sinken
• orange färben
• Herbst
• Studienbeginn
• neues

DE Media-Management bei Google Ads und Facebook Ads bleibt natürlich ein wichtiger Teil unserer Dienstleistung. Wir glauben allerdings, dass der zeitliche Aufwand und die benötigte Expertise durch die Automatisierung sinken wird.

• Media-Management bei Google
• Facebook Ads bleibt
• wichtiger Teil unserer
• glauben allerdings
• zeitliche Aufwand
• Automatisierung sinken

DE Mit weniger zu behebenden Bugs, kürzeren Ablaufzeiten und einer vollständig automatisierten Pipeline sinken die Kosten für die Bereitstellung einer Version.

• weniger zu behebenden
• kürzeren Ablaufzeiten
• vollständig automatisierten Pipeline

DE Mit ihrer Hilfe sinken zum Beispiel die Energiekosten

• ihrer Hilfe sinken
• Beispiel die Energiekosten

DE Doch damit nicht genug: Wir wollen den Klimaschutz über unseren unmittelbaren Einflussbereich hinaus gestalten und auch die vor- und nachgelagerten Emissionen (Scope 3) systematisch verringern – bis 2030 sollen sie um 15 % sinken.

• wollen den Klimaschutz
• unseren unmittelbaren Einflussbereich
• gestalten
• vor-
• nachgelagerten Emissionen
• Scope
• systematisch verringern

DE Wenn weniger Anfragen zurück an den Origin-Server gehen und Sie Ihre Origin-Infrastruktur verschlanken können, sinken Ihre Gesamtbetriebskosten für das Livestreaming von Videos. Genau hier kommt unser Request Collapsing ins Spiel.

• weniger Anfragen zurück
• Origin-Server gehen
• sinken Ihre Gesamtbetriebskosten
• Livestreaming von Videos
• Genau hier kommt
• Request Collapsing ins

DE Je kommerzieller es zuging, desto mehr schien das Niveau zu sinken

• desto mehr schien
• Niveau zu sinken

DE Reife: Dies ist die rentabelste Phase für ein Unternehmen, da hier die Kosten für Marketing und Produktion sinken.

• Reife
• Marketing
• Produktion

DE Wenn Sie diesen Grundsatz missachten, kann Ihre Öffnungsrate nach und nach sinken, denn Ihre Abonnenten löschen sofort Ihre Newsletter, weil sie denken, dass sie damit nichts zu tun haben.

• diesen Grundsatz missachten
• sinken
• denn Ihre Abonnenten
• sofort Ihre Newsletter
• weil sie denken

DE Wird die Anzahl der Likes auf meinem Konto sinken?

• Anzahl der Likes
• meinem Konto sinken

DE Gleichzeitig sinken europaweit die CO2-Emissionen von Rechenzentren

• Gleichzeitig sinken europaweit
• Rechenzentren

DE Dadurch sinken nicht nur Ihre Ausbau- und Betriebskosten um bis zu 30 Prozent. Sie sind auch in der Lage, Teile Ihres Betriebsmodells auszulagern und sich

• Ausbau-
• Prozent
• Lage
• Teile Ihres Betriebsmodells

DE 4. Die Transaktionskosten sinken drastisch Dies erleichtert die Etablierung vieler neuer kollaborativer Geschäftsmodelle entlang der Wertschöpfungsketten.

• Transaktionskosten sinken drastisch
• erleichtert die Etablierung
• neuer kollaborativer Geschäftsmodelle

DE Aber ein Umzug in die Cloud kann bedeuten, dass Ihre Kosten für die Verwaltung und Wartung Ihrer IT-Systeme sinken

• bedeuten
• Wartung Ihrer IT-Systeme

DE «Während grössere respiratorische Tröpfchen schnell zu Boden sinken, können Aerosole über längere Zeit in der Luft schweben

• grössere respiratorische Tröpfchen
• Boden sinken
• Aerosole über längere
• Luft schweben

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken.

• Google
• Probleme können dazu
• Traffic
• Konversionsraten

DE Ihre Stromkosten sinken, sobald Ihre Solaranlage installiert ist.

• Stromkosten sinken
• sobald Ihre Solaranlage

DE Mit dem Oktober beginnt der Herbst auf der Insel. Jetzt wird es an den Stränden ruhiger und die Temperaturen sinken.

• Insel
• Stränden ruhiger
• Temperaturen

DE Mit dem Oktober beginnt der Herbst auf der Insel und damit wird es an den Stränden ruhiger und die Temperaturen sinken.

• Insel
• Stränden ruhiger
• Temperaturen

DE In den Straßen hinter der Promenade sinken die Preise, und die Nachbarschaft bekommt einen alltäglicheren, häuslicheren Flair, mit lokalen Geschäften für Einheimische

• sinken die Preise
• häuslicheren Flair

DE Der Wert von Anlagen und die damit erzielten Erträge können ebenso gut sinken wie steigen und sind nicht garantiert

• Wert von Anlagen
• damit erzielten Erträge
• ebenso gut sinken
• steigen
• garantiert

DE Wachstum: Bis zum Sinken der Wachstumsrate

• Wachstum
• Sinken der Wachstumsrate

DE Das hat zur Folge, dass Deine Webseite von den Spidern größtenteils ignoriert wird, und so beginnt das Ranking Deiner Webseite zu sinken

• Folge
• Spidern größtenteils ignoriert
• beginnt das Ranking
• Webseite zu sinken