DE Geringere Umweltbelastung: Durch die Nutzung von Massentransportmöglichkeiten wie Bahn oder Binnenschiff reduzieren wir den CO2-Fußabdruck Ihres Containers erheblich.
Traduzir "umweltbelastung erheblich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umweltbelastung erheblich" de alemão para inglês
Traduções de umweltbelastung erheblich
"umweltbelastung erheblich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umweltbelastung erheblich
alemão
inglês
EN Reduced environmental impact: By using mass transportation options like rail or barge for your cargo, we considerably reduce your single unit carbon footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bahn | rail |
| erheblich | considerably |
| wir | we |
| oder | or |
| reduzieren | reduce |
| durch | by |
| wie | like |
| nutzung | using |
| ihres | your |
DE „Durch den energiesparenden Produktionsprozess des Kornit-Systems mit seinen wasserbasierten Tinten und den im Vergleich zum Siebdruck eingeschränkten Verbrauchsmaterialien konnten wir die Umweltbelastung erheblich verringern.“
EN “The saving and values of the Kornit unit with its water based ink, and limited consumable items compared to screen printing proved a very significant carbon improvement for the company.”
DE „Durch den energiesparenden Produktionsprozess des Kornit-Systems mit seinen wasserbasierten Tinten und den im Vergleich zum Siebdruck eingeschränkten Verbrauchsmaterialien konnten wir die Umweltbelastung erheblich verringern.“
EN “The saving and values of the Kornit unit with its water based ink, and limited consumable items compared to screen printing proved a very significant carbon improvement for the company.”
DE Wenn Ihre Stellenbeschreibung schlecht geschrieben oder vage ist, betreiben Sie das Risiko, dass zu viele nicht qualifizierte Kandidaten eingeladen werden können, um den Screening-Prozess erheblich länger und schwieriger für Sie erheblich zu machen
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenbeschreibung | job description |
| schlecht | poorly |
| vage | vague |
| risiko | risk |
| kandidaten | candidates |
| länger | longer |
| schwieriger | harder |
| screening | screening |
| prozess | process |
| erheblich | significantly |
| oder | or |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | to |
| viele | many |
| können | can |
| geschrieben | written |
| um | for |
| den | the |
DE Senken wir gemeinsam die Umweltbelastung!
EN Let's reduce environmental impact together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| senken | reduce |
| gemeinsam | together |
DE Reduzierung der Umweltbelastung aufgrund der Konsolidierung von Standorten
EN Reduction of environmental impact due to site consolidation
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reduction |
| konsolidierung | consolidation |
| aufgrund | to |
DE Der beste Weg, die Umweltbelastung unserer elektronischen Geräte zu verringern, ist, sie so lange wie möglich zu nutzen.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronics |
| verringern | reducing |
| möglich | possible |
| lange | long |
| zu | to |
| beste | the best |
| ist | is |
DE Weniger Umweltbelastung durch nachhaltige Praktiken
EN Reducing environmental impact through sustainable practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | reducing |
| durch | through |
| praktiken | practices |
| nachhaltige | sustainable |
DE Entscheidungen, mit denen wir unsere Umweltbelastung reduzieren
EN Making choices to lessen our environmental footprint
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | choices |
| unsere | our |
DE Unsere Umweltmanagementsysteme (EMS) helfen uns dabei, die Umweltbelastung unseres Betriebs zu identifizieren und zu senken, kontinuierliche Verbesserungen anzutreiben und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu fördern.
EN Our environmental management systems (EMS) help us identify and mitigate the environmental impacts of our operations, drive continuous improvement and facilitate regulatory compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ems | ems |
| senken | mitigate |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| einhaltung | compliance |
| helfen | help |
| identifizieren | identify |
| unsere | our |
| und | and |
| uns | us |
| die | the |
| zu | of |
| fördern | drive |
DE Und macht vor allem Spaß! Doch hinsichtlich der Umweltbelastung bleibt ein bitterer Nachgeschmack bei Fernreisen mit dem Flugzeug, Diesel-Fahrzeug oder Kreuzfahrtschiff
EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| bleibt | remains |
| diesel | diesel |
| oder | or |
| flugzeug | airplane |
| und | and |
| hinsichtlich | on |
| mit | with |
| ein | a |
DE Bergbauunternehmen finden weiterhin innovative Wege, um ihre Gewinne zu steigern, ihre Umweltbelastung zu minimieren und die Sicherheit am Arbeitsplatz zu fördern
EN Mining companies continue to find innovative ways to increase profits, minimize their environmental impact, and promote safety at work
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| wege | ways |
| gewinne | profits |
| minimieren | minimize |
| sicherheit | safety |
| arbeitsplatz | work |
| finden | find |
| steigern | increase |
| fördern | promote |
| zu | to |
| und | and |
DE Weniger Umweltbelastung durch kurze Wege zum Parkplatz
EN Cut emissions by shortening searches for parking spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| parkplatz | parking |
| durch | by |
| zum | for |
DE Kosteneffizienz und geringe Umweltbelastung
EN Cost efficiency and minimized environmental impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Mit den elektrischen Fahrzeugen von Nito haben Sie Zugang zu verkehrsberuhigten Zonen und reduzieren die Umweltbelastung bei jeder Fahrt auf ein Minimum.
EN Nito electric vehicles can enter restricted traffic zones and reduce the environmental impact of all your trips to a minimum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischen | electric |
| nito | nito |
| zonen | zones |
| reduzieren | reduce |
| minimum | minimum |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| die | vehicles |
| ein | a |
DE Wir arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern an der Entwicklung neuer Möglichkeiten zur Reduzierung der Umweltbelastung
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| entwicklung | develop |
| neuer | new |
| möglichkeiten | ways |
| reduzierung | reducing |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| mit | with |
| der | of |
DE Um ganz ehrlich zu sein, es gibt noch einiges zu tun, um unsere Umweltbelastung zu reduzieren
EN To be real with you, we acknowledge there is work to be done to reduce our environmental impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| sein | be |
| unsere | our |
DE Die App empfiehlt außerdem alternative Produkte mit geringerer Umweltbelastung und ermutigt durch personalisierte Inhalte, Gamification und Community-Herausforderungen, einen nachhaltigen Lebensstil weiter zu verfolgen.
EN The app also recommends alternative products with a lower environmental impact and encourages users to pursue a sustainable lifestyle through personalised content, gamification and community challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| alternative | alternative |
| ermutigt | encourages |
| personalisierte | personalised |
| inhalte | content |
| gamification | gamification |
| nachhaltigen | sustainable |
| lebensstil | lifestyle |
| community | community |
| herausforderungen | challenges |
| app | app |
| zu verfolgen | pursue |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Das Laserschießen wurde sowohl aus Sicherheitsgründen als auch zur Reduzierung der Umweltbelastung durch die Bleigeschosse eingeführt
EN Laser shooting was introduced for both safety reasons and to reduce the environmental impact of the lead bullets
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reduce |
| eingeführt | introduced |
| wurde | was |
| auch | to |
DE Wir ermöglichen kostengünstige Live-Übertragungen für alle Mediensparten bei minimaler Umweltbelastung.
EN We make remote broadcasting affordable to all sectors of the media with minimal environmental impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimaler | minimal |
| wir | we |
| alle | all |
| bei | to |
DE Ein eleganter und einfach zu bedienender Online-Katalog wie Flipsnack ermöglicht es uns, schnell Inhalte zu aktualisieren und unsere Umweltbelastung durch weniger gedruckte Papierkataloge zu verringern.
EN An elegant and easy to use online catalog such as Flipsnack allows us to update quickly and lessen our environmental impact with fewer paper catalogs printed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| weniger | fewer |
| gedruckte | printed |
| flipsnack | flipsnack |
| online | online |
| katalog | catalog |
| uns | us |
| schnell | quickly |
| unsere | our |
| und | and |
| einfach | easy |
| zu | to |
| aktualisieren | update |
DE 1 Geringere Umweltbelastung durch möglichst weitgehende Wiederverwendung von Materialien
EN 1 Reducing your environmental footprint by reusing materials whenever possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichst | possible |
| materialien | materials |
| durch | by |
DE Darüber hinaus setzen Kunden auf zuverlässige Produkte mit einem längeren Wartungsintervall und einer geringeren Umweltbelastung
EN Furthermore, customers are focusing on reliable products with an extended service interval and a lower environmental footprint
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| längeren | extended |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| zuverlässige | reliable |
| einer | a |
DE Wir sind von 200 auf 100 redundante Maschinen zurückgegangen, was die Umweltbelastung durch die Serverproduktion und den Stromverbrauch reduziert und die Zuverlässigkeit des Dienstes erhöht, der nun vollständig redundant ist.
EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| reduziert | reduces |
| erhöht | increases |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nun | now |
| dienstes | the service |
| redundante | redundant |
| vollständig | fully |
| ist | is |
| und | and |
| was | which |
| den | the |
DE Geringere Umweltbelastung sowie Ausschuss- und Bestandsminimierung durch Wiederverwendung von Restmaterialien für neue Rezepturen
EN Reduce number of cycles to acceptable matches by understanding color achievability before formulation begins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringere | reduce |
| und | understanding |
| von | of |
DE Ja. Wir gleichen die CO2-Emissionen aller unserer LCL-Sendungen aus, ohne zusätzliche Kosten für Sie. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie CO2-Emissionen kompensieren und die Umweltbelastung Ihres Unternehmens reduzieren können.
EN Yes, all Flexport LCL shipments are already offset, at no additional cost to you. Learn more about how to
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| kompensieren | offset |
| sendungen | shipments |
| ohne | no |
| zusätzliche | additional |
| ja | yes |
| mehr | more |
| wir | are |
| sie | you |
| erfahren | learn |
DE Dabei kamen sie zum Schluss, dass lediglich drei der neun Ersatzprodukte eine ähnlich grosse Umweltbelastung wie Polyester erreichen
EN They concluded that only three of the nine substitute products achieve a similar environmental impact as polyester
| alemão | inglês |
|---|---|
| polyester | polyester |
| erreichen | achieve |
| neun | nine |
| dass | that |
| drei | three |
| ähnlich | similar |
DE Das Ergebnis all dieser Bemühungen ist die Zufriedenheit, über die wir in der Einleitung gesprochen haben: Die Umweltbelastung wird so weit wie möglich zu reduzieren, um so die Gesundheit der Menschen und die Natur zu schützen.
EN The outcome of all these efforts is the gratification already mentioned in the introduction, namely reducing the environmental impact to a minimum, to the advantage of people’s health and of the nature care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | outcome |
| bemühungen | efforts |
| einleitung | introduction |
| reduzieren | reducing |
| natur | nature |
| menschen | peoples |
| gesundheit | health |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Im Zuge des Engagements von Esprit für die Minimierung unserer Umweltbelastung machen wir uns viele Gedanken darüber, wie wir mit unverkaufter Ware und Retouren aus unseren Stores, dem Online-Shop und den Outlets umgehen
EN As part of Esprit's commitment to minimizing our impact on the environment, we carefully consider how to handle unsold goods and returns from our retail, E-shop and outlet channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimierung | minimizing |
| retouren | returns |
| stores | retail |
| die | goods |
| aus | from |
| und | and |
| den | the |
DE Unser Ziel ist es, die Umweltbelastung einer Villa bei der Nutzung drastisch zu reduzieren
EN Our objective is to dramatically reduce the environmental impact a villa has when occupied
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | objective |
| villa | villa |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| es | has |
| ist | is |
| unser | our |
| einer | a |
| der | the |
DE Riva 1920 hat beschlossen, diesem Holz ein drittes Leben zu schenken und eine Sammlung von Briccola Möbeln mit geringer Umweltbelastung auf den Markt zu bringen, nicht zu vergessen, dass Holz eine hochwertigwe aber nicht unendliche Ressource ist
EN Riva 1920 has decided to grant this wood a third life by launching a collection of furniture made of Briccole without impacting the environment, for it should not be forgotten that wood is a precious but not infinite resource
| alemão | inglês |
|---|---|
| riva | riva |
| beschlossen | decided |
| holz | wood |
| möbeln | furniture |
| vergessen | forgotten |
| unendliche | infinite |
| ressource | resource |
| drittes | third |
| diesem | this |
| leben | life |
| zu | to |
| nicht | not |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
| von | of |
| auf | launching |
| den | the |
| dass | that |
| aber | but |
DE Radsport-Equipment herstellen und verkaufen – und dabei die Umweltbelastung rundum minimieren.
EN Build, produce and distribute cycling equipment while minimizing our environmental impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellen | produce |
| radsport | cycling |
| equipment | equipment |
| minimieren | minimizing |
| und | and |
DE Dadurch kann sich die Umweltbelastung enorm verringern
EN It would kick the pollution level to the curb
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | would |
| die | the |
DE Wir arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern an der Entwicklung neuer Möglichkeiten zur Reduzierung der Umweltbelastung
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| entwicklung | develop |
| neuer | new |
| möglichkeiten | ways |
| reduzierung | reducing |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| mit | with |
| der | of |
DE Wir arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern an der Entwicklung neuer Möglichkeiten zur Reduzierung der Umweltbelastung
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| entwicklung | develop |
| neuer | new |
| möglichkeiten | ways |
| reduzierung | reducing |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| mit | with |
| der | of |
DE "Für den Erhalt und den Zugang zum Gebirge, zu Klettergärten und Canyon-Landschaften eintreten und gleichzeitig unsere selbst verursachte Umweltbelastung dauerhaft reduzieren." – Black Diamond-Grundprinzipien
EN "Advocate for the preservation of and access to the mountains, climbs, and canyon landscapes while permanently reducing our self-inflicted environmental impact." – Black Diamond Core Principles
DE Regatta achtet bei Designs, Entwicklungen und Produktionen darauf, die Umweltbelastung zu reduzieren
EN Regatta takes care to reduce the environmental impact of its designs, developments and productions
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| entwicklungen | developments |
| produktionen | productions |
| regatta | regatta |
| reduzieren | reduce |
| achtet | the |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Bei jeder Buchung von smartPM.solutions wird der Einfluss auf die Umwelt mittels des CO2 Kalkulators von Climate Austria ausgerechnet und ein angemessener Betrag für die Neutralisierung der Umweltbelastung festgelegt und durch uns bezahlt
EN When we make our booking, Climate Austria?s CO2 calculator quantifies the impact our flight will have on the environment and suggests an amount that will neutralise the carbon footprint
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| einfluss | impact |
| austria | austria |
| betrag | amount |
| climate | climate |
| und | and |
| wird | the |
| die | footprint |
| uns | we |
DE Reduzierung der Umweltbelastung aufgrund der Konsolidierung von Standorten
EN Reduction of environmental impact due to site consolidation
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzierung | reduction |
| konsolidierung | consolidation |
| aufgrund | to |
DE Ja. Wir gleichen die CO2-Emissionen aller unserer LCL-Sendungen aus, ohne zusätzliche Kosten für Sie. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie CO2-Emissionen kompensieren und die Umweltbelastung Ihres Unternehmens reduzieren können.
EN Yes, all Flexport LCL shipments are already offset, at no additional cost to you. Learn more about how to
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| kompensieren | offset |
| sendungen | shipments |
| ohne | no |
| zusätzliche | additional |
| ja | yes |
| mehr | more |
| wir | are |
| sie | you |
| erfahren | learn |
DE Dabei kamen sie zum Schluss, dass lediglich drei der neun Ersatzprodukte eine ähnlich grosse Umweltbelastung wie Polyester erreichen
EN They concluded that only three of the nine substitute products achieve a similar environmental impact as polyester
| alemão | inglês |
|---|---|
| polyester | polyester |
| erreichen | achieve |
| neun | nine |
| dass | that |
| drei | three |
| ähnlich | similar |
DE Der beste Weg, die Umweltbelastung unserer elektronischen Geräte zu verringern, ist, sie so lange wie möglich zu nutzen.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronics |
| verringern | reducing |
| möglich | possible |
| lange | long |
| zu | to |
| beste | the best |
| ist | is |
DE Wir arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern an der Entwicklung neuer Möglichkeiten zur Reduzierung der Umweltbelastung
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| entwicklung | develop |
| neuer | new |
| möglichkeiten | ways |
| reduzierung | reducing |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| mit | with |
| der | of |
DE Wir arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern an der Entwicklung neuer Möglichkeiten zur Reduzierung der Umweltbelastung
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| entwicklung | develop |
| neuer | new |
| möglichkeiten | ways |
| reduzierung | reducing |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| mit | with |
| der | of |
DE Wir sind von 200 auf 100 redundante Maschinen zurückgegangen, was die Umweltbelastung durch die Serverproduktion und den Stromverbrauch reduziert und die Zuverlässigkeit des Dienstes erhöht, der nun vollständig redundant ist.
EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machines |
| reduziert | reduces |
| erhöht | increases |
| zuverlässigkeit | reliability |
| nun | now |
| dienstes | the service |
| redundante | redundant |
| vollständig | fully |
| ist | is |
| und | and |
| was | which |
| den | the |
DE Um ganz ehrlich zu sein, es gibt noch einiges zu tun, um unsere Umweltbelastung zu reduzieren
EN To be real with you, we acknowledge there is work to be done to reduce our environmental impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| sein | be |
| unsere | our |
DE SwissShrimp sind frisch, garantiert antibiotikafrei und weisen im Vergleich zu tiefgefrorenen Importprodukten eine signifikant tiefere Umweltbelastung auf.
EN Rafael Waber: SwissShrimp are fresh, guaranteed to be free of antibiotics and, compared to frozen imported products, have a significantly lower impact on the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisch | fresh |
| signifikant | significantly |
| und | and |
| garantiert | guaranteed |
| zu | to |
| sind | are |
| eine | a |
DE Dadurch kann sich die Umweltbelastung enorm verringern
EN It would kick the pollution level to the curb
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | would |
| die | the |
DE Wir arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern an der Entwicklung neuer Möglichkeiten zur Reduzierung der Umweltbelastung
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| entwicklung | develop |
| neuer | new |
| möglichkeiten | ways |
| reduzierung | reducing |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| mit | with |
| der | of |
DE Wir arbeiten gemeinsam mit unseren Partnern an der Entwicklung neuer Möglichkeiten zur Reduzierung der Umweltbelastung
EN We work with our partners to develop new ways of mutually reducing environmental footprints
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| entwicklung | develop |
| neuer | new |
| möglichkeiten | ways |
| reduzierung | reducing |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| mit | with |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umweltbelastung erheblich umweltbelastung umweltbelastung unserer elektronischen umweltbelastung wirksam umweltbelastung unseres betriebs reduzieren die umweltbelastung umweltbelastung dauerhaft umweltbelastung der textilproduktion umweltbelastung zu vermeiden umweltbelastung ihres unternehmens erheblich dies erheblich ruf erheblich inhalten erheblich risiko erheblich helmgewicht erheblich reduziert welcher erheblich schwanken wartungsaufwand ebenfalls erheblich erheblich am aufstieg conversion erheblich erheblich gesteigert – senkt sie erheblich erheblich gesteigert erheblich vereinfacht erheblich erweitert qualität erheblich verbessert erheblich reduzieren erheblich verkürzt erheblich auf ihre unterdurchschnittlichen kundenservice erheblich richtigen größe erheblich audioqualität wird erheblich unbeständiger daten erheblich wohnnebenkosten erheblich senken websites erheblich vereinfacht wettbewerbern erheblich beeinflussen umsatz erheblich wartungsaufwand erheblich fehlerwahrscheinlichkeit erheblich fehlersuche erheblich pflanzenzucht erheblich erweitert erheblich an bedeutung zehn jahren erheblich kreativen output erheblich benötigten speicherplatz erheblich datenverfügbarkeit wurden erheblich leseverarbeitung wird erheblich zukünftige wachstum erheblich chancen erheblich ml erheblich verringertTraduzir umweltbelastung erheblich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe