Traduzir "vollständig automatisierten pipeline" para inglês

DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.

• eindeutige interne ID
• Mitglied einer Pipeline
• mindestens eine Phase

DE Kann in Kombination mit der Scriptable Render Pipeline genutzt werden. Master-Nodes, die mit der Universal Render Pipeline und High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) funktionieren, sind von Beginn an inbegriffen.

• Render Pipeline genutzt
• Master-Nodes
• Universal Render Pipeline
• High-Definition Rendering Pipeline
• HDRP
• funktionieren

DE Mit weniger zu behebenden Bugs, kürzeren Ablaufzeiten und einer vollständig automatisierten Pipeline sinken die Kosten für die Bereitstellung einer Version.

• weniger zu behebenden
• kürzeren Ablaufzeiten
• vollständig automatisierten Pipeline

DE vollständig automatisierten DevOps-Pipeline

• vollständig automatisierten DevOps-Pipeline

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

• Testen
• Bereitstellen von Software
• Teil Ihrer CI
• CD-Pipeline
• bietet die End-to-End-Steuerung
• Optimierung aller wichtigen
• Ihrer

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Orchestrierung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

• Testen
• Bereitstellen von Software
• Teil Ihrer CI
• CD-Pipeline
• bietet die End-to-End-Orchestrierung
• Optimierung aller wichtigen
• Ihrer

DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt

• Universal Render Pipeline
• Render Pipeline
• beste Option
• ankommt

DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.

• Unity umfasst zwei
• SRPs
• High-Definition Rendering Pipeline
• HDRP
• Universal Render Pipeline
• Jede dieser Rendering-Pipelines
• spezielle Anwendungsfälle
• Hardwareanforderungen

DE Shader Graph kann mit der High-Definition Rendering Pipeline und der Universal Render Pipeline verwendet werden.

• High-Definition Rendering Pipeline
• Universal Render Pipeline

DE Die Teilnehmer:innen lernen, wie Test- und Drittanbieter-Tools in ihre Pipeline integriert werden können und wie sie Ihre Pipeline auf?

• lernen
• Test-

DE Die an die Spitze der Pipeline angeschweißte AVN-Microtunnelling-Maschine löst das Erdreich und verlegt die Pipeline zum Ansaugen des Meerwassers in einem Arbeitsschritt

• Spitze der Pipeline
• verlegt die Pipeline
• Ansaugen des Meerwassers
• Arbeitsschritt

DE Die an die Spitze der vorgefertigten Pipeline gekoppelte Microtunnelling-Maschine löst im Direct Pipe®-Verfahren das Erdreich und verlegt gleichzeitig die Pipeline in einem Arbeitsschritt. Das spart Zeit und Kosten.

• Spitze der vorgefertigten
• gekoppelte Microtunnelling-Maschine löst
• Direct
• Erdreich
• Arbeitsschritt
• spart Zeit

DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt

• Universal Render Pipeline
• Render Pipeline
• beste Option
• ankommt

DE Mit HDRP und der Universal Render Pipeline (URP) ist Ihre Rendering-Pipeline keine Black Box

• HDRP
• Universal Render Pipeline
• URP
• Rendering-Pipeline keine Black

DE Wenn keine Pipeline angegeben ist, wird die Standard-Pipeline verwendet.

• Standard-Pipeline

DE Bedeutung einer soliden automatisierten Release-Pipeline für eine belastbare HA-Implementierung von Artifactory

• Bedeutung einer soliden
• HA-Implementierung von Artifactory

DE Die Beratungs- und Implementierungsservices unserer Technikexperten helfen Ihnen bei der Bereitstellung und dem Ausbau einer automatisierten Pipeline auf Basis eines von Ihnen ausgewählten oder von uns empfohlenen Tech-Stacks

• Beratungs-
• Implementierungsservices unserer Technikexperten
• Ausbau einer automatisierten
• ausgewählten
• empfohlenen Tech-Stacks

DE Die permanente Bereitstellung umfasst die regelmäßige Auslieferung von Software-Anwendungen und -Upgrades und erfolgt durch kontinuierliche Implementierung oder einen automatisierten Pipeline-Workflow.

• permanente Bereitstellung umfasst
• Upgrades
• erfolgt durch kontinuierliche
• automatisierten

DE Einer der Hauptunterschiede zwischen einer DevOps-Pipeline und einer automatisierten Testinfrastruktur besteht darin, dass DevOps kulturelle Veränderungen innerhalb der Organisation erfordert

• automatisierten Testinfrastruktur besteht
• DevOps kulturelle Veränderungen
• Organisation erfordert

DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.

• sieben Jahren Erfahrung
• automatisierten Workflow wäre
• Inc

DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.

• Während eines automatisierten
• kannst Du dieselben
• während eines Live-Events
• sogar möglich
• Webinare im Voraus

DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.

• Während eines automatisierten
• kannst Du dieselben
• während eines Live-Events
• sogar möglich
• Webinare im Voraus

DE Von einfachen automatisierten Follow-ups über CRM- und Analyseintegrationen bis hin zu automatisierten und On-Demand-Webinaren. Schauen Sie sich die Engine an, die Ihr Webinar Cycle antreibt.

• einfachen automatisierten Follow-ups
• CRM-
• Analyseintegrationen bis hin
• automatisierten
• On-Demand-Webinaren
• Ihr Webinar Cycle

DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.

• sieben Jahren Erfahrung
• automatisierten Workflow wäre
• Inc

DE Unterstütze dein Team mit einer vollständig sichtbaren Pipeline.

• Unterstütze dein Team
• vollständig sichtbaren

DE Unterstütze dein Team mit einer vollständig sichtbaren Pipeline.

• Unterstütze dein Team
• vollständig sichtbaren

DE Unterstütze dein Team mit einer vollständig sichtbaren Pipeline.

• Unterstütze dein Team
• vollständig sichtbaren

DE Dein vollständig anpassbares Dashboard gewährt dir in Echtzeit Erkenntnisse über deine Pipeline & Prognosen.

• Dein vollständig anpassbares
• Erkenntnisse über deine

DE Durch den Wechsel zu einer End-to-End-CI/CD-Plattform und die Nutzung von JFrog Distribution erhält das Unternehmen einen vollständig nachvollziehbaren und automatisierten Prozess.

• CD-Plattform
• Nutzung von JFrog
• erhält das Unternehmen
• vollständig nachvollziehbaren
• automatisierten

DE Trusty verwandelt Mitarbeiter*innen-Empfehlungen in einen zu 100 % automatisierten und vollständig integrierten Prozess.

• Trusty verwandelt
• automatisierten
• vollständig integrierten

DE Als Herzstück eines vollständig automatisierten Fertigungssystems entwickelt Cambridge (UK), 19. April 2021: Global Graphics stellt heute sein erstes Produkt [...]

• Herzstück eines vollständig
• Fertigungssystems entwickelt Cambridge
• UK
• April
• Global Graphics stellt
• erstes Produkt

DE Die Palette reicht von vollautomatischen Werkzeugwechslern über kollaborative Robotersysteme bis hin zu integrierten Fertigungslinien für den vollständig automatisierten Materialtransport.

• Werkzeugwechslern über kollaborative
• hin zu integrierten
• vollständig automatisierten

DE Als Herzstück eines vollständig automatisierten Fertigungssystems entwickelt Cambridge (UK), 19. April 2021: Global Graphics stellt heute sein erstes Produkt [...]

• Herzstück eines vollständig
• Fertigungssystems entwickelt Cambridge
• UK
• April
• Global Graphics stellt
• erstes Produkt

DE Der Bau des neuen, vollständig automatisierten Lagers in Vicenza West nimmt seinen Anfang.

• Bau des neuen
• vollständig automatisierten Lagers
• Vicenza West nimmt

DE Als Herzstück eines vollständig automatisierten Fertigungssystems entwickelt Cambridge (UK), 19. April 2021: Global Graphics stellt heute sein erstes Produkt

• Herzstück eines vollständig
• Fertigungssystems entwickelt Cambridge
• UK
• April
• Global Graphics stellt
• erstes Produkt

DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.

• Vollständig mobil optimierte
• mobil optimiert
• sodass Ihre Kunden
• Ihr Geschäft zugreifen
• Vielzahl von Mobilgeräten

DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.

• also kein Wunder
• entscheiden
• umzusteigen
• Lösung benötigt weder
• zusätzliche

DE Sie muss vollständig automatisiert und vollständig unterstützt werden.

• muss vollständig automatisiert
• vollständig unterstützt

DE Es bietet Ihren menschlichen Nutzern ein vollständig gerendertes, vollständig optimiertes, beabsichtigtes Web-Erlebnis, das sie dazu bringt, länger mit Ihrer Website zu interagieren.

• bietet Ihren menschlichen
• vollständig gerendertes
• vollständig optimiertes
• beabsichtigtes Web-Erlebnis
• dazu bringt
• länger mit Ihrer

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

• vollständig qualifizierter Domänenname
• drei Teile enthalten
• Host
• www
• Beispiel
• Domainnamen
• vollständig qualifizierter Domainname

DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.

• vollständig anonymisiert
• jederzeit vollständig

DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.

• empfehlen wir Ihnen
• Ihr wöchentliches Update
• frühen Montagmorgen durchzuführen
• sicherzustellen
• Woche vollständig aktualisiert

DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.

• Sanitärkeramik stark erweitert
• Wandbündige Ausführungen ermöglichen
• bodenstehende Installation
• Leitungen dank eines
• Wand haftenden Körpers
• verdeckt

DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen

• skalierbares
• vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System
• ATS
• dabei hilft
• sichten
• digital zu erfassen

DE Um vollständig unabhängig vom Netzstrom zu sein, benötigen Sie ein Energiespeichersystem. Dieses bieten wir ihnen auch gerne vollständig finanziert an.

• gerne vollständig finanziert

DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.

• empfehlen wir Ihnen
• Ihr wöchentliches Update
• frühen Montagmorgen durchzuführen
• sicherzustellen
• Woche vollständig aktualisiert

DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.

• also kein Wunder
• entscheiden
• umzusteigen
• Lösung benötigt weder
• zusätzliche

DE Wir werden Sie einem Team von Webdesign mit ux ui oder vollständig angepasste Anwendungen, die in ständigem Kontakt mit Ihnen stehen, um Ihr vollständig angepasstes Projekt zu entwickeln.

• Team von Webdesign
• ux ui
• vollständig angepasste Anwendungen
• stehen
• Ihr vollständig angepasstes

DE „Wir waren in der Lage, vollständig digital zu arbeiten“, so Carl Hamilton. Ein vollständig digitaler Arbeitsablauf unterscheidet sich von der teils praktischen, teils digitalen Methode, die die beiden zuvor angewandt haben.

• Carl Hamilton
• vollständig digitaler Arbeitsablauf
• teils praktischen
• teils digitalen Methode
• beiden zuvor angewandt

DE Jetzt mit Head Gesture Keybindings, die bis zu sechs vollständig anpassbare und vollständig freihändige Makro-„Tasten“ liefern.

• Head Gesture Keybindings
• sechs vollständig anpassbare
• vollständig freihändige Makro-
• Tasten