Traduzir "jeden bereich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeden bereich" de alemão para inglês

Traduções de jeden bereich

"jeden bereich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jeden a about absolutely across all also an and and the any anyone are around as as well at at the available back be because been best build but by can can be case check come complete content day different do each easily easy every everyone everything for for all for each for every for everyone for the free from from the full get getting go good has have have to here how i if in in the individual information into is it it is its it’s just keep learn like ll location look looking make many may means more most much must my need need to needs never new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part pay people place product products provides purchase re right s same secure see set should single site so some something start step sure system take team than that that you the the best the most their them there there are there is these they this through time to to be to create to get to make to the understand unique up up to us used using very view want was way we we are web website well were what when where whether which who will will be with without work would year you you are you can you have you want your
bereich a about across all an and any are area areas around as at at the based be before best between both but by can companies company content development different display domain each every field first for for the from from the great have help high how if if you in in the in this industry into is it it is its large like ll location make management many market more most network no of of the offer on on the one online only open or out over page part performance place product production products professional quality range re right sales section sector see service site so space such support system than that the the first their them then there these they this through to to be to help to make to the top two up us use used user using value very we web website well what when where which wide will be with within work working you your

Tradução de alemão para inglês de jeden bereich

alemão
inglês

DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen. 

EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual

alemãoinglês
centercenter
webweb
interaktioninteraction
appapp
downloaddownload
geschäftstore
zuto
chatchat
contactcontact
einkaufpurchase
undand
einera

DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.

EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.

alemãoinglês
studiostudio
analogenanalog
digitalendigital
mtrxmtrx
formatformat
einganginput
ausgangoutput
hubhub
kanncan
inin
oderor
anderenelse
verbindenconnect
somuch
istis
ichi
alleseverything
ziemlichpretty
allemto

DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.

EN Contact centre metrics all in one placefor every channel, every agent and every location.

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

alemãoinglês
downloaddownload
durchschnittlicheaverage
veröffentlichtenpublished
katalogcatalog
teilenshare
flipsnackflipsnack
verfolgentrack
ansichtview
wirwe
fürfor
jedenthe
undand

DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.

EN Contact centre metrics all in one placefor every channel, every agent and every location.

DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen. 

EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual

DE Wir verwenden für jeden Markt, jede Ebene und jeden Bereich viele separate Tabellen, die nicht miteinander verbunden sind.

EN We use many separate spreadsheets for each market, level, and division that are unconnected.

alemãoinglês
ebenelevel
vielemany
separateseparate
tabellenspreadsheets
marktmarket
bereichdivision
wirwe
verwendenuse
sindare
fürfor
undand

DE Wir verwenden für jeden Markt, jede Ebene und jeden Bereich viele separate Tabellen, die nicht miteinander verbunden sind.

EN We use many separate spreadsheets for each market, level, and division that are unconnected.

alemãoinglês
ebenelevel
vielemany
separateseparate
tabellenspreadsheets
marktmarket
bereichdivision
wirwe
verwendenuse
sindare
fürfor
undand

DE Unser Chatbot-Editor ist für jeden in Ihrem Unternehmen zugänglich, so dass Sie beginnen können, Arbeitsabläufe für jeden Bereich Ihres Unternehmens zu automatisieren.

EN Our chatbot builder is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your business.

DE Wählen Sie für jeden Bereich die anzuzeigenden Informationen aus, z. B. das Datum oder den Autor für einen Bereich „Artikel“.

EN For each section, choose the information to display, such as the date or the author for an Article section.

alemãoinglês
oderor
autorauthor
informationeninformation
dieas
wählenchoose
datumdate
füreach
artikelarticle
densection

DE Wählen Sie für jeden Bereich die anzuzeigenden Informationen aus, z. B. das Datum oder den Autor für einen Bereich „Artikel“.

EN For each section, choose the information to display, such as the date or the author for an Article section.

alemãoinglês
oderor
autorauthor
informationeninformation
dieas
wählenchoose
datumdate
füreach
artikelarticle
densection

DE Für jeden Bereich, könnte ein Wort kodifiziert werden, wenn es kürzer als die Leerzeichen ist (80 Schnitze pro Bereich), wurden die Zellen rot gefäbrt

EN Upon each sector, a word might be encoded, and if it is shorter than the spaces available (80 slices in each sector), cells have been filled with red

alemãoinglês
kürzershorter
zellencells
esit
wennif
istis
jedenthe
könntebe
eina
wortword
alsin
leerzeichenspaces
wurdenbeen

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

alemãoinglês
bereichrange
balkenbar
schaltflächenbuttons
separatseparately
kontrollierenmonitor
ampreview
dazwischenbetween
könnencan
alsas
siewant

DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language

DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

alemãoinglês
bereichrange
balkenbar
schaltflächenbuttons
separatseparately
kontrollierenmonitor
ampreview
dazwischenbetween
könnencan
alsas
siewant

DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.

EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.

alemãoinglês
neuennew
useruser
beachtenote
accountaccount
angezeigtshow
affiliateaffiliate
dashboarddashboard
esit
wirwe
sobaldonce
wirdwill
inin
bitteplease
kostenlosenfree
gültigvalid
bestätigento
deinemthat

DE Am besten gelingt das mit einem Social-Media-Analyse-Tool, das Ihnen genau zeigt, wie sich Ihre Daten jeden Tag, jeden Monat und jedes Quartal verändern.

EN The best way to make it all happen is with a social media analytics tool that shows you exactly how your data changes every day, month and quarter.

alemãoinglês
zeigtshows
quartalquarter
socialsocial
mediamedia
tooltool
monatmonth
undand
mitwith
datendata
ändernchanges
analyseanalytics
verändernthe
ihreyour

DE Jeden Monat werden auf unserer Plattform mehr als 150 Millionen Prognosen gemacht, die jeden Tag aus über 25 Millionen beantworteten Fragen gespeist werden

EN Each month, there are more than 150 million predictions completed on our platform, drawing from the 25 million questions answered on our platform every day

alemãoinglês
plattformplatform
millionenmillion
prognosenpredictions
monatmonth
fragenquestions
werdenare
mehrmore
ausfrom

DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region. Das Ergebnis? Starke Kundenbeziehungen bei jeder Interaktion mit Ihrer Marke. 

EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region. The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand. 

alemãoinglês
inhaltencontent
digitalendigital
strategienstrategies
amplexoramplexor
kanalchannel
touchpointtouchpoint
regionregion
ergebnisresult
starkestrong
interaktioninteraction
markebrand
undand
inin
ihreryour
mitacross

DE verbindet alle Ihre Kundendaten, sodass Sie eine vollständige Ansicht Ihrer Kunden erhalten. Kundenserviceagenten können von einem zentralen Ort aus auf jeden Supportkanal zugreifen und damit jeden Kunden persönlich betreuen.

EN connects all your customer data, so you have a complete view of your customers. Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.

alemãoinglês
kundendatencustomer data
ansichtview
persönlichpersonalised
undmaking
ihreyour
kundencustomers
könnencan
ortplace
zugreifenaccess
sodassto
verbindetconnects
alleall
ausfrom
einea
sieyou
vonof

DE Sqribble veröffentlicht das ganze Jahr über jeden Monat neue Coupons. Sie können die besten Coupons und Rabattcodes in diesem Artikel erhalten, da wir jeden Tag neue Promo-Codes hinzufügen.

EN Sqribble releases new coupons every month throughout the year. You can get the best coupons and discount code in this article as we keep adding new promo codes every day.

alemãoinglês
sqribblesqribble
neuenew
couponscoupons
hinzufügenadding
promopromo
jahryear
monatmonth
codescodes
inin
wirwe
diesemthis
undand
könnencan
erhaltenget

DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.

EN While Migros is making the lives of its members better every day, New Relic is making the lives of Migros’ IT professionals better.

alemãoinglês
lebenlives
mitgliedermembers
besserbetter
machtmaking
newnew
relicrelic
vonof

DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können

EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel

alemãoinglês
warteschlangenqueues
auftragjob
warteschlangequeue
parallelparallel
ausgeführtrun
sodassto
eigeneown
einzelnenindividual

DE Hotel Piast verfügt über Zimmer unterschiedlicher Standards und erschwinglichen Preisen anbieten zu können - auf jeden Fall wird jeder etwas für jeden Geschmack finden. Das Anwesen ist ideal geeignet für Tagungen und Konferenzen: Unterkunft…

EN The Piast Hotel offers rooms of various standards and at affordable prices - you are sure to find something for themselves. The building is ideally suited for conventions and conferences: allows the accommodation of a large number of participants in

DE Wir tracken jeden Klick, jede Freigabe und jeden Download in Echtzeit sowie Orte und Quellen, von denen auf Ihr Flipbook zugegriffen wurde

EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed

alemãoinglês
trackentrack
klickclick
downloaddownload
orteplaces
flipbookflipbook
zugegriffenaccessed
quellensources
wurdewas
wirwe
ihryour
undand
sowieas
inin

DE Verwenden Sie Design Thinking? LEHNEN? Ihr eigener einzigartiger Prozess? Das System von IdeaScale kann für jeden Prozess, jedes Kriterium und jeden Entscheidungsträger konfiguriert werden.

EN Do you use design thinking? LEAN? Your own unique process? IdeaScale?s system can be configured to any process, criteria, and decision maker.

alemãoinglês
thinkingthinking
lehnenlean
kriteriumcriteria
konfiguriertconfigured
systemsystem
verwendenuse
designdesign
prozessprocess
ihryour
kanncan
undand
sieyou

DE Humble Choice ist das kuratierte Abonnement für PC-Spiele, mit dem Sie jeden Monat Spiele auswählen können, die Sie für immer behalten! Wählen Sie jeden Monat bis zu 12 Spiele aus und unterstützen Sie wohltätige Zwecke

EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity

alemãoinglês
humblehumble
kuratiertecurated
abonnementsubscription
monatmonth
unterstützensupporting
spielegames
choicechoice
zuto
immerforever
behaltento keep
wählenchoose
istis

DE Entwickeln Sie IVRs für jeden Nutzer und jeden Kanal

EN Build IVRs for every user and every channel

alemãoinglês
entwickelnbuild
nutzeruser
kanalchannel
undand
fürfor
jedenevery

DE Mit iMazing sichern Sie Ihr iPhone und können anschließend jeden Chat und jeden Anhang aus WhatsApp durchsuchen und wiederherstellen

EN With iMazing, you can backup your iPhone, and browse or recover any WhatsApp thread or attachment from the backup

alemãoinglês
imazingimazing
iphoneiphone
anhangattachment
whatsappwhatsapp
durchsuchenbrowse
wiederherstellenrecover
undand
sichernbackup
mitwith
könnencan
ihryour
ausfrom
jedenthe

DE Ob Sie ein formales Training benötigen oder nur Ihre Wissensgrundlage erweitern möchten, wir bieten für jeden Bedarf und jeden Zeitplan etwas!

EN Whether you need formal training or are just looking to grow your knowledge base, we offer something for everyone and every schedule!

alemãoinglês
trainingtraining
zeitplanschedule
obwhether
oderor
erweiterngrow
wirwe
ihreyour
bietenoffer
fürfor
benötigenyou need
nurjust
undand

DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)

EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)

alemãoinglês
belohntrewarded
giltapplies
websitewebsite
appapp
fürfor
nichtnot
kannbe
beitragento

DE Beginnen Sie damit, jeden Benutzer, jedes Gerät, jede Anwendung und jeden Dienst in Ihrem Netzwerk zu finden

EN Start by finding every user, device, application, and service on your network

alemãoinglês
findenfinding
benutzeruser
gerätdevice
anwendungapplication
netzwerknetwork
dienstservice
undand
beginnenstart
inon

DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Mittelpunkt des Geschehens und bieten Sie herausragende Erlebnisse an allen Berührungspunkten. Liefern Sie jeden Inhalt effizient an jeden Ausgabekanal.

EN Put your customers at the center of everything and deliver outstanding experiences across all touchpoints. Efficiently deliver any content to any output channel.

alemãoinglês
kundencustomers
mittelpunktcenter
herausragendeoutstanding
erlebnisseexperiences
inhaltcontent
effizientefficiently
lieferndeliver
ihreyour
undand
denthe

DE Hüttenwart Christian kennt diese Stimmung natürlich, aber dennoch: auch er staunt jeden Abend und jeden Morgen.

EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.

alemãoinglês
christianchristian
natürlichof course
abendevening
morgenmorning
undand
erhe
auchto
aberbut
jedenthe

DE Organisieren Sie Ihre Kundendateien mit Leichtigkeit. Sonix bietet Ihnen die ultimative Flexibilität, Ordner für jeden Transkriber und jeden Kunden zu erstellen.

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

alemãoinglês
leichtigkeitease
sonixsonix
ultimativeultimate
flexibilitätflexibility
kundenclient
organisierenorganize
ordnerfolders
zuto
ihreyour
mitwith
fürfor
bietetgives
erstellencreate
undand

DE Hochwertige Fotos machen einen großen Teil eines jeden Food-Blogs aus, also lohnt es sich auf jeden Fall, mit der Kamera zu üben

EN Quality photographs are a huge part of any food blog, so be sure to practice your camera skills

alemãoinglês
fotosphotographs
kameracamera
foodfood
blogsblog
hochwertigequality
übenpractice
großhuge
zuto

DE Der Erfinder der ersten Haushaltsleiter aus Aluminium überzeugt durch ein innovatives Sortiment, das für jeden Anspruch und jeden Einsatz die richtige Lösung bietet

EN The inventor of the first aluminium household ladder impresses with an innovative product range offering just the right solution for every requirement and every application

alemãoinglês
aluminiumaluminium
innovativesinnovative
sortimentrange
lösungsolution
richtigeright
undand
erstenthe first
fürfor
bietetoffering
anspruchapplication

DE Der Wochenmarkt findet jeden Freitag auf dem Platz neben der Tabarca-Straße statt. Im Sommer gibt es von Mittwoch bis Samstag jeden Abend einen Nightmarket auf dem Paseo Marítimo.

EN The weekly market is held every Friday in the square next to Tabarca Street. During the summer, an extra evening market sets up each night between Wednesday to Saturday, on the Paseo Marítimo.

alemãoinglês
wochenmarktweekly market
sommersummer
imin the
abendevening
freitagfriday
platzsquare
mittwochwednesday
samstagsaturday
straßestreet
stattthe
gibtis

DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

alemãoinglês
verkaufsale
registrierungsign-up
fürfor
neuenew

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

alemãoinglês
bezahltpaid
verkaufsale
testversiontrial
registrierungsign-up
schrittstep
fürfor
neuenew

DE Mit BioTek können Sie jeden Parameter für jeden erzeugten Sound anpassen, verschiedene Patches zu neuen Sounds kombinieren, Ihre eigenen Instrumente zusammenstellen und vieles mehr.

EN With BioTek, you can tweak every parameter of each sound you create, blend various patches into new sounds, build your own instruments, and so much more.

alemãoinglês
parameterparameter
patchespatches
neuennew
instrumenteinstruments
kombinierenblend
soundssounds
mitwith
könnencan
jedenevery
verschiedenevarious
ihreyour
zuof
undand
zusammenstellencreate

DE Auf jeden Fall! Wählen Sie einfach einen unserer monatlichen Pläne. Schalten Sie die automatische Verlängerung ein und Sie werden jeden Monat abgerechnet.

EN Absolutely! Just pick one of our monthly plans. Turn the auto-renewal on and the system will charge you every month.

alemãoinglês
pläneplans
verlängerungrenewal
einfachjust
werdenwill
monatmonth
fallthe
monatlichenmonthly
wählen siepick
undand

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

alemãoinglês
wiederholenrepeat
optionenoptions
monatmonth
wocheweek
jahryear
verfügbarenavailable
undand
wählenselect
einelist

DE Öffnen Sie jeden E-Mail-Anhang und klicken Sie vertrauensvoll auf jeden Link.

EN Open any email attachment and click any link with confidence.

alemãoinglês
linklink
anhangattachment
klickenclick
undand
aufwith

DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.

EN In any case, say you’ve taken the weight loss plunge. Walking 10,000 steps a day, for example. At the start, I could never manage it, but I didn’t change the goal, and I got there in the end.

alemãoinglês
amat the
ichi
esit
kannsay
zielgoal
undand
konntethe
endethe end
naheat
schrittesteps
aberbut

DE Um dies zu verhindern, blockieren wir jeden datenverarbeitenden Dienst einzeln und geben Ihnen auch die Möglichkeit, für jeden einzelnen Dienst zu entscheiden, ob er standardmäßig akzeptiert werden soll oder nicht.

EN To prevent that, we block each data processing service individually and also give you the option to decide for each single service whether or not it should be accepted by default.

alemãoinglês
dienstservice
akzeptiertaccepted
blockierenblock
entscheidendecide
oderor
wirwe
obwhether
verhindernprevent
möglichkeitoption
nichtnot
undand
zuto
einzelnindividually
gebengive
umfor
einzelnenthe

DE Mit einer grossen Auswahl an Formen, Fassaden, Farben, Materialien, Oberflächen und Texturen lassen sich Aufbewahrungsmöbel für jeden Zweck und jeden Stil einsetzen.

EN With a vast range of forms, facades, colours, materials, finishes and textures available, storage can be applied to serve any purpose and to suit any style.

alemãoinglês
auswahlrange
fassadenfacades
farbencolours
materialienmaterials
texturentextures
zweckpurpose
stilstyle
undand
mitwith
einera

DE Atlas Concorde ist globaler Experte in Sachen Keramik- und Feinsteinzeugbeläge von höchstem Niveau, für jeden Stil und jeden Einsatzbereich: im Wohnungsbau ebenso wie für gewerbliche und öffentliche Projekte

EN Atlas Concorde is a global specialist in premium porcelain tiles and wall tiles for every style and application in residential, commercial and public architecture

alemãoinglês
atlasatlas
globalerglobal
expertespecialist
stilstyle
gewerblichecommercial
öffentlichepublic
inin
istis
undand
fürfor
jedena

DE Spreadshop bietet Produkte für jeden Geldbeutel. Egal, ob Deine Kunden viel oder wenig Geld ausgeben können - durch unsere große Auswahl an verschiedenpreisigen Produkten ist für jeden etwas dabei.

EN Spreadshop offers merchandise for any wallet. Whether your customers are high-rollers or operating on a budget, you can be rest assured that there is something for everyone!

alemãoinglês
spreadshopspreadshop
kundencustomers
ausgebenbudget
großehigh
bietetoffers
obwhether
oderor
könnencan
istis
dabeifor
weniga
anon
etwassomething
deineyou can

Mostrando 50 de 50 traduções