DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
Traduzir "gesamten bereich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamten bereich" de alemão para inglês
Traduções de gesamten bereich
"gesamten bereich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gesamten bereich
alemão
inglês
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE Führen Sie gleichzeitig eine unbegrenzte Zahl von Tests zu einzelnen Seitenkomponenten, gesamten Websiteelementen oder dem gesamten Omnichannel-Erlebnis durch.
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| omnichannel | omnichannel |
| tests | tests |
| oder | or |
| erlebnis | experience |
| zahl | number of |
| gesamten | entire |
| zu | page |
| von | of |
DE Indem sie den gesamten Prozess orchestrieren, sind sie für die Verwaltung des gesamten Ablaufs Ihrer Anwendung zuständig.
EN Orchestrating the entire process, they are responsible for managing the complete flow of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orchestrieren | orchestrating |
| gesamten | entire |
| prozess | process |
| anwendung | application |
| sind | are |
| für | for |
| verwaltung | managing |
| zuständig | responsible |
| den | the |
| indem | of |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| data | data |
| zusammenarbeit | collaborating |
| lebenszyklus | lifecycle |
| nutzung | harnessing |
| teams | team |
| und | and |
| nicht | not |
| gesamten | entire |
DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand haben
EN Today’s product manufacturing companies must manage their entire product design and quality system effectively to keep teams on the same page throughout the product lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| und | and |
| gesamten | entire |
| sicherzustellen | on |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| unterstützen | support |
| ermöglichen | allow |
| automatisierung | automation |
| effizienter | efficiency |
| audit | audit |
| workflow | workflow |
| unsere | our |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| innerhalb | in |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| eimer | bucket |
| alternativ | alternatively |
| klicken | click |
| link | link |
| herunterladen | download |
| herunterzuladen | to download |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| im | top |
DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektlebenszyklus | project lifecycle |
| größten | highest |
| nutzen | value |
| bewertungen | scores |
| unternehmen | organization |
| aus | from |
| anfragen | requests |
| aufgaben | work |
| erfassen | and |
| den | the |
| um | for |
DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flottenmanagement | fleet management |
| ziele | goals |
| verbesserung | improvement |
| flotte | fleet |
| maßstab | benchmark |
| smart | smart |
| aus der ferne | remotely |
| führen | guiding |
| wichtigsten | key |
| verfolgen | tracking |
| die | vehicles |
| gesamten | entire |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE ZF Aftermarket begleitet Sie als zuverlässiger Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Fahrzeuge und Anwendungen hinweg. Wir unterstützen Sie mit einem flächendeckenden Service-Netzwerk und der gesamten Bandbreite an After-Sales-Leistungen.
EN ZF Aftermarket is a reliable partner throughout the entire life cycle of your vehicles and applications. We support you with our comprehensive service network, providing the full range of Aftersales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| lebenszyklus | life cycle |
| fahrzeuge | vehicles |
| bandbreite | range |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| service | service |
| leistungen | services |
| gesamten | entire |
| hinweg | and |
| wir | we |
| begleitet | support |
| den | the |
| mit | with |
| an | throughout |
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| gesamten | full |
| automatisieren | automate |
| asset | asset |
| lebenszyklus | lifecycle |
| workflows | workflows |
| effizienz | efficiency |
| in | into |
| den | the |
DE Die Hintergrundfarbe wird auf den gesamten Absatz angewendet und füllt den gesamten Absatzbereich vom linken bis zum rechten Seitenrand vollständig aus.
EN Background color is applied to the whole paragraph and completely fills all the paragraph space from the left page margin to the right page margin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundfarbe | background color |
| absatz | paragraph |
| angewendet | applied |
| füllt | fills |
| linken | the left |
| rechten | to the right |
| und | and |
| die | color |
| vom | from |
DE Mit Thales können Unternehmen kryptographische Schlüssel und Richtlinien zentral, effizient und sicher speichern und verwalten – über den gesamten Lebenszyklus der Schlüsselverwaltung und im gesamten Unternehmen.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| gesamten | full |
| automatisieren | automate |
| asset | asset |
| lebenszyklus | lifecycle |
| workflows | workflows |
| effizienz | efficiency |
| in | into |
| den | the |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| unterstützen | support |
| ermöglichen | allow |
| automatisierung | automation |
| effizienter | efficiency |
| audit | audit |
| workflow | workflow |
| unsere | our |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| innerhalb | in |
DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektlebenszyklus | project lifecycle |
| größten | highest |
| nutzen | value |
| bewertungen | scores |
| unternehmen | organization |
| aus | from |
| anfragen | requests |
| aufgaben | work |
| erfassen | and |
| den | the |
| um | for |
DE Bis 2019 kreuzen 62 Prozent des gesamten Internetverkehrs Content-Delivery-Netzwerke, und 80 Prozent des gesamten Datenverkehrs werden laut Cisco Videos ausmachen.
EN 62% of all internet traffic will cross content delivery networks by 2019, and 80% of all traffic will be video, according to Cisco.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehrs | traffic |
| cisco | cisco |
| videos | video |
| content | content |
| delivery | delivery |
| netzwerke | networks |
| und | and |
| bis | of |
| laut | according to |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| eimer | bucket |
| alternativ | alternatively |
| klicken | click |
| link | link |
| herunterladen | download |
| herunterzuladen | to download |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| im | top |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| data | data |
| zusammenarbeit | collaborating |
| lebenszyklus | lifecycle |
| nutzung | harnessing |
| teams | team |
| und | and |
| nicht | not |
| gesamten | entire |
DE Erfahren Sie, was Analysten aus dem gesamten Bereich der Unternehmenssoftware zu unseren Produkten sagen, wie sie im Vergleich zum Wettbewerb abschneiden und wie wir bei mitarbeiterorientierten, cloudbasierten Lösungen führend sind.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysten | analysts |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| cloudbasierten | cloud-based |
| lösungen | solutions |
| führend | leading |
| bereich | sphere |
| erfahren sie | discover |
| zu | to |
| wettbewerb | competition |
| sagen | say |
| erfahren | and |
| vergleich | compare |
DE Diese Lösung ermöglicht eine umfassende Verwaltung und Unterstützung aller Kernprozesse im Bereich HR und Personalabrechnung im gesamten Unternehmen
EN This solution enables comprehensive management and support for all core HR & payroll processes across the enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| ermöglicht | enables |
| unterstützung | support |
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| verwaltung | management |
| unternehmen | enterprise |
| aller | all |
DE Sie suchen im Bereich Pharma oder Medizintechnik einen Partner – entlang des gesamten Produktlebenszyklus und bei regulatorischen Anforderungen?
EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | looking |
| partner | partner |
| pharma | pharma |
| medizintechnik | medical |
| bei | product |
| regulatorischen | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| einen | a |
| und | and |
| des | to |
DE Unsere bewährten Lösungen sorgen für effektive Entscheidungen und konsistente Ergebnisse im gesamten Bereich der Pflege und Versorgung.
EN Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE STeP ist auf die Zertifizierung der gesamten Produktionskette im Bereich Textil und Leder ausgerichtet.
EN STeP focusses on the certification of the entire production chain in the area of textile and leather.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| gesamten | entire |
| textil | textile |
| leder | leather |
| step | step |
| im | in the |
| und | and |
DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| tests | testing |
| echo | echo |
| erreichten | achieved |
| messlatte | bar |
| maschinellen | machine |
| welt | world |
| deepl | deepl |
| ergebnisse | results |
| medien | media |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| nie | never |
| für | for |
| hat | has |
| den | the |
| zuvor | before |
DE STeP ist auf die Zertifizierung der gesamten Produktionskette im Bereich Textil und Leder ausgerichtet.
EN STeP focusses on the certification of the entire production chain in the area of textile and leather.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| gesamten | entire |
| textil | textile |
| leder | leather |
| step | step |
| im | in the |
| und | and |
DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| erklärung | explanation |
| klare | clear |
| erwarten | expect |
| einführung | introduction |
| vorstellung | idea |
| diesem | this |
| können | can |
| geben | give |
| und | and |
| funktioniert | works |
| ein | a |
DE Wir haben in unserer gesamten Lieferkette Prozesse eingeführt, die uns, unseren Kunden und Partnern Best Practices im Bereich der Cybersicherheit ermöglichen.
EN We have adopted processes throughout our supply chain to facilitate cybersecurity best practices for ourselves, our customers and partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| kunden | customers |
| partnern | partners |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| ermöglichen | facilitate |
| prozesse | processes |
| best | best |
| practices | practices |
| und | and |
| in | throughout |
DE Unser Angebot umfasst ein breites Spektrum an Dienstleistungen und Beratung im Bereich Industrie 4.0. Wir helfen Ihnen bei der Entdeckung neuer Potentiale über Ihren gesamten Wertstrom.
EN Bosch offers a wide range of services and consulting in the field of Industry 4.0, including collaborative projects to test new business models. We’ll help you discover new potentials along your value stream.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | including |
| breites | wide |
| entdeckung | discover |
| neuer | new |
| im | in the |
| dienstleistungen | services |
| industrie | industry |
| und | and |
| angebot | offers |
| beratung | consulting |
| ihren | your |
| ein | a |
| spektrum | range |
| helfen | help |
DE Eine fundierte Wissensbasis entlang der gesamten Wertschöpfungskette macht Bosch Research in diesem Bereich einzigartig.
EN The deep knowledge base along the complete value chain in all components makes Bosch Research unique in this area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissensbasis | knowledge base |
| wertschöpfungskette | value chain |
| macht | makes |
| bosch | bosch |
| research | research |
| bereich | area |
| in | in |
| diesem | this |
| der | the |
| eine | base |
DE Zuvor vermarktete sie Produkte (und deren Hintergrundgeschichten) im gesamten Start-up-Bereich, wobei es um CRM-Datenoptimierung bis zum E-Mail-Marketing ging
EN She was previously bringing products (and the stories they tell) to market across the start-up landscape, from CRM data optimization to email marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| ging | was |
| marketing | marketing |
| produkte | products |
| und | bringing |
| es | they |
| gesamten | to |
| zum | the |
DE Lückenloses Leistungsspektrum im Bereich der Bahntechnik – wir bieten dies in allen Teilbereichen und über den gesamten Lebenszyklus mit maximalem Nutzen und hoher Wirtschaftlichkeit.
EN At Rhomberg Sersa, we offer a comprehensive range of services within the field of railway technology. We serve every sector, covering complete life cycles while maximising on benefits and cost-effectiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| der | of |
| nutzen | benefits |
| gesamten | comprehensive |
| bereich | sector |
DE Basierend auf wissenschaftlichen Prinzipien und Methoden verknüpft das Bachelorstudium Software & Information Engineering den gesamten Prozess der Softwareentwicklung mit der Wissensvermittlung im Bereich der Informationsverarbeitung.
EN Based on scientific principles and methods, the bachelor's program Software & Information Engineering links the entire process of software development with the transfer of knowledge in the field of information processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| prinzipien | principles |
| amp | amp |
| information | information |
| softwareentwicklung | software development |
| informationsverarbeitung | information processing |
| methoden | methods |
| software | software |
| engineering | engineering |
| im | in the |
| basierend | based on |
| prozess | process |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Neben unseren Erfolgen im Bereich der Medikamentenherstellung hat Emerson maßgebliche Investitionen und Akquisitionen getätigt, die den gesamten Zyklus der Produktentwicklung umfassen
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| akquisitionen | acquisitions |
| getätigt | made |
| produktentwicklung | product development |
| emerson | emerson |
| und | and |
| hat | has |
| neben | in |
| den | the |
| im | across |
DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| gewerblichen | commercial |
| übernimmt | takes over |
| knx | knx |
| installation | installation |
| in | in |
| auch | also |
| steuerung | control |
| gesamten | entire |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Dokumentation der gesamten Inhalte in einem geschützten Bereich, der jederzeit und von verschiedenen Devices zugänglich ist
EN All content documented in a protected area accessible from various devices at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| geschützten | protected |
| devices | devices |
| zugänglich | accessible |
| jederzeit | at any time |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| und | any |
| einem | a |
DE CBRE ist der führende Berater im Bereich An- und Verkauf von Anlageimmobilien im gesamten EMEA-Raum.
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | taking |
| führende | a |
| im | into |
DE Wir sind multikulturell! Insgesamt arbeiten allein in der IT, im Produktmanagement und im Bereich Business Intelligence Mitarbeiter*innen aus 15 Nationen – im gesamten Unternehmen arbeiten über 50 Nationalitäten
EN We are multi-cultural! We have people from 15 different countries working in IT, product management, and business intelligence; 40 different nationalities, meanwhile, are represented across the entire company
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| intelligence | intelligence |
| nationalitäten | nationalities |
| gesamten | entire |
| wir | we |
| und | and |
| arbeiten | working |
| in | in |
| unternehmen | company |
| business | business |
| sind | have |
DE Das System wird durch einen wartungsfreien, wiederaufladbaren Akku betrieben und bietet einen breiten Lichtstrahl von 125 Grad sauberer Energie, die den gesamten Bereich ausleuchtet und damit Unfällen am Arbeitsplatz vorbeugt.
EN The dual light modes, High/Low provide flexible options and is equipped with a 30 minute visible low battery warning indicator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provide |
| akku | battery |
| und | and |
DE Dieser Bereich (Zugang vom Heinrich-Tessenow Weg/ Valeria-Kratina-Weg) wird während der gesamten Baumaßnahme durch einen Bauzaun gesichert.
EN This area (access from Heinrich-Tessenow Weg/ Valeria-Kratina-Weg) will be secured by a construction fence during the entire construction work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| gesichert | secured |
| gesamten | entire |
| bereich | area |
| weg | weg |
| vom | from |
| wird | the |
| während | during |
| durch | by |
DE Convivium stattet die Wände eines Raums aus und macht ihn warm, einladend und zweckmäßig, mit der Tisch-Insel in der Mitte und den Borden, die im oberen Bereich entlang des gesamten Umfangs verlaufen.
EN Convivium furnishes the walls of a room that becomes warm, welcoming and functional, with island-table in the centre and canopy shelves running round the whole room at picture rail height.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| warm | warm |
| mitte | centre |
| einladend | welcoming |
| raums | room |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| gesamten | whole |
DE Machen Sie Schluss mit langem Suchen und Preisvergleichen auf vielen verschiedenen Webseiten. Profitieren Sie online im MyMaritim Bereich von den günstigsten Raten, die wir im gesamten Netz veröffentlichen, und sammeln Sie bei jeder Buchung Punkte.
EN Put an end to endless surfing, searching and price comparisons over various websites. Simply visit the MyMaritim section of our website and get the cheapest rates we make available anywhere online – and accumulate points every time you book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searching |
| raten | rates |
| buchung | book |
| punkte | points |
| schluss | end |
| verschiedenen | various |
| online | online |
| webseiten | websites |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Brüder Küchenthal ergänzen sich von Anfang an perfekt: Martin Küchenthal legt seinen Fokus auf die Kundenbetreuung sowie den gesamten kaufmännischen und vertrieblichen Bereich
EN The Kuechenthal brothers complemented each other perfectly from the start: Martin Kuechenthal focuses on customers relations, business and sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| brüder | brothers |
| perfekt | perfectly |
| martin | martin |
| fokus | focuses |
| legt | the |
| und | and |
| von | from |
| anfang | the start |
DE Das Gästehaus liegt am Südhang gelegen, mit Blick auf den gesamten Bereich der Tatra bietet. In ihrem Angebot 15 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und TV und Balkon oder Terrasse. Das Angebot ist für Kinder und…
EN Villa pine reservations for accommodation in Koscielisko. Villa pine is a comfortable home that will satisfy the fussiest tourist. Connection simplicity and elegance and excellent food will provide you with excellent rest. The windows of the…
DE Das eingezäunte Grundstück sorgt für die Sicherheit der jüngsten Gäste und vierbeinigen Haustiere :) Es ist ein großartiger Ort, zum Beispiel für zwei freundliche Familien, die den gesamten Bereich zur Verfügung haben können
EN The fenced property ensures the safety of the youngest guests and four-legged pets :) It is a great place, for example, for two friendly families who can have the entire area at their disposal
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngsten | youngest |
| gäste | guests |
| haustiere | pets |
| freundliche | friendly |
| familien | families |
| es | it |
| sorgt | ensures |
| ort | place |
| großartiger | great |
| grundstück | property |
| beispiel | example |
| gesamten | entire |
| haben | have |
| und | and |
| sicherheit | safety |
| können | can |
| für | for |
| ein | a |
| den | the |
| verfügung | disposal |
DE Es steuert auch, wie viel Sie von Ihrem Arm und Ihrer Waffe sehen, die einen Teil des Bildschirms einnehmen.FOV ist das Sichtfeld, das den gesamten beobachtbaren Bereich in Ihrer Sichtlinie darstellt
EN It also controls how much you see of your arm and weapon which take up a portion of the screen.FOV is the Field of View which is the total observable area in your line of sight
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuert | controls |
| arm | arm |
| waffe | weapon |
| fov | fov |
| es | it |
| viel | much |
| bildschirms | screen |
| in | in |
| auch | also |
| darstellt | the |
| einnehmen | take |
| ist | is |
| und | and |
| teil | of |
DE Die Spieler können diesen Bereich nutzen, um eine ausgezeichnete Sichtlinie auf den gesamten Gang A Long zu erhalten, was ihn zu einer nützlichen taktischen Position für beide Teams macht.
EN Players can use this area to get an excellent line of sight on the entire A Long hallway, making it useful as a tactical position for both teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| long | long |
| nützlichen | useful |
| teams | teams |
| a | a |
| nutzen | use |
| können | can |
| ausgezeichnete | excellent |
| gang | the |
| position | position |
| zu | to |
| ihn | it |
| gesamten | entire |
| bereich | of |
| um | for |
| erhalten | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesamten bereich gesamten ehealth bereich gesamten beobachtbaren bereich gesamten öffentlichen bereich gesamten bereich tolerierbarer bereich bereich customer experience bereich it privaten bereich hospitality bereich gesamte bereich defi bereich bereich tourismus bereich leben it bereich – ihrem bereich ausgabe bereich hilfe bereich jeder bereich operativen bereich bereich operations bereich umweltsensorik bereich cloud bereich strategie bereich kundenservice bereich sicherheit welchem bereich diesen bereich bereich rechte linken bereich entscheidenden bereich weiten bereich bereich affiliate kein bereich bereich services direkt bereich bereich beobachten bereich forschung oberen bereich jeden bereich unteren bereich kleinen bereich bereich hr bereich innovation bereich banking bereich versicherung bereich medien mymaritim bereich digitalen bereich brauchen bereich abfallmanagement umfassenTraduzir gesamten bereich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe