DE Die Finanzindustrie verändert sich rasant: Smart Banking, Open Banking oder Predictive Banking sind einige der vielen aktuellen Trends
Traduzir "bereich banking" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereich banking" de alemão para inglês
Traduções de bereich banking
"bereich banking" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereich banking
alemão
inglês
EN The financial industry is changing rapidly: smart banking, open banking or predictive banking are some of the many current trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasant | rapidly |
| smart | smart |
| banking | banking |
| open | open |
| predictive | predictive |
| trends | trends |
| oder | or |
| vielen | many |
| einige | some |
| aktuellen | current |
| sind | are |
DE Die ti&m digital banking suite ist eine modulare Banking-Software-Plattform, um perfekte Erlebnisse im Retail-, Corporate- und Private Banking zu ermöglichen.
EN The ti&m digital banking suite is a modular financial technology platform to deliver fulfilling banking experiences in retail, corporate and private banking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ti | ti |
| amp | amp |
| m | m |
| banking | banking |
| modulare | modular |
| erlebnisse | experiences |
| retail | retail |
| corporate | corporate |
| plattform | platform |
| suite | suite |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| digital | digital |
| private | the |
DE Der Banking-Schutz bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für das Online-Banking oder beim Aufrufen anderer Arten von Websites mit vertraulichen Informationen.
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| vertraulichen | sensitive |
| informationen | information |
| banking | banking |
| oder | or |
| websites | sites |
| online | online |
| schutz | protection |
| anderer | other |
DE Durch diese Überprüfung erhält der Banking-Schutz Informationen darüber, ob die Website eine von uns als vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website ist oder nicht
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | receives |
| banking | banking |
| schutz | protection |
| informationen | information |
| oder | or |
| ob | whether |
| website | site |
| als | as |
| ist | is |
| nicht | not |
| über | out |
DE Banking-Schutz, der Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe im Internet durch sichere Verbindungen schützt, wenn Sie auf ein Online-Banking-Portal zugreifen.
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkäufe | shopping |
| banking | banking |
| online | online |
| portal | portal |
| schützt | protects |
| zugreifen | access |
| und | and |
| ihre | your |
| verbindungen | connection |
| schutz | protection |
| der | the |
| durch | by |
| wenn | when |
DE Das Banking-Schutz-Banner wird beim Besuch einer Banking-Website nicht angezeigt
EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| banking | banking |
| schutz | protection |
| banner | banner |
| website | site |
| wird | the |
| nicht | not |
| angezeigt | appear |
| einer | a |
DE Sie sind seit mehr als 300 Jahren auf dem Markt und ihr aktuelles Angebot umfasst Dienstleistungen wie Personal Banking, Corporate Banking, Wealth Management und Investment Management
EN They have been on the market for more than 300 years, and their current offer includes services such as personal banking, corporate banking, wealth management, and investment management
| alemão | inglês |
|---|---|
| banking | banking |
| wealth | wealth |
| investment | investment |
| umfasst | includes |
| jahren | years |
| angebot | offer |
| dienstleistungen | services |
| corporate | corporate |
| management | management |
| mehr | more |
| als | as |
| mehr als | than |
| seit | for |
| und | and |
| dem | the |
DE Comscore Report “Online Banking in Europa 2018” zeigt, dass 70 Prozent der digitalen Bevölkerung der EU5 Länder im März auf eine Banking-Website oder App zugreifen
EN JamLoop Selects Comscore’s Demographic Audiences to Deliver Accurate, Scalable Targeting for OTT and Connected TV Campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | to |
| der | and |
DE Es kommt Bewegung in den Schweizer Mobile-Banking-Markt. Am kommenden Dienstag, 11. Mai 2021, stellen PostFinance und Swissquote der Öffentlichkeit ihre gemeinsame digitale Banking App Yuh vor.
EN A major development is about to shake up the Swiss mobile banking market. Next Tuesday, 11 May 2021, PostFinance and Swissquote will present their collaborative digital banking app Yuh to the public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstag | tuesday |
| postfinance | postfinance |
| Öffentlichkeit | public |
| banking | banking |
| app | app |
| mobile | mobile |
| markt | market |
| gemeinsame | collaborative |
| kommenden | next |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| den | the |
| digitale | a |
DE Operations-Experte im Banking mit Erfahrung im Consulting und der Skalierung von Banking-Prozessen
EN Proven operations expert in banking with a background in consulting and scaling banking processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| banking | banking |
| consulting | consulting |
| skalierung | scaling |
| operations | operations |
| experte | expert |
| prozessen | processes |
| und | and |
| von | background |
| mit | with |
DE VP Bank e-banking und VP Bank e-banking mobile
EN VP Bank e-banking and VP Bank e-banking mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| mobile | mobile |
| und | and |
| bank | bank |
DE Mit dem VP Bank e-banking sowie unserem modernen VP Bank e-banking mobile haben Sie jederzeit den Überblick über Ihre Finanzen und können Ihre Bankgeschäftevöllig unabhängig erledigen.
EN With VP Bank e-banking and our modern VP Bank e-banking mobile, you can keep track of your finances at all times and take care of your banking transactions completely on your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| modernen | modern |
| mobile | mobile |
| jederzeit | times |
| bank | bank |
| banking | banking |
| finanzen | finances |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Kostenlose Zahlungen in CHF und EUR über VP Bank e-banking und VP Bank e-banking mobile
EN Free payments in CHF and EUR using VP Bank e-banking and VP Bank e-banking mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| zahlungen | payments |
| chf | chf |
| eur | eur |
| vp | vp |
| mobile | mobile |
| und | and |
| in | in |
| bank | bank |
DE Mit giropay können Sie im sicheren Online-Banking Ihrer an giropay teilnehmenden Bank oder Sparkasse bezahlen. Ganz ohne zusätzliche Registrierung nutzen Sie einfach PIN und TAN von Ihrem Online-Banking.
EN With Giropay, you can pay through the secure online banking of your bank or savings bank partnered with Giropay. Simply use PIN and TAN from your online banking, no additional registration required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| giropay | giropay |
| bezahlen | pay |
| zusätzliche | additional |
| registrierung | registration |
| pin | pin |
| online | online |
| einfach | simply |
| bank | bank |
| oder | or |
| und | and |
| banking | banking |
| können | can |
| ohne | no |
| von | of |
| mit | with |
DE Offene Schnittstellen, neue Kooperationsmodelle, Datenaustausch in Echtzeit: Open Banking führt zu Innovationen im Banking
EN Open interfaces, new cooperation models, data exchange in real time: open banking will lead to innovations in the banking sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| datenaustausch | data exchange |
| banking | banking |
| führt | lead |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| neue | new |
| open | open |
| zu | to |
| in | in |
DE LanguageWire ist mit den Anforderungen der Banking- und Finanzbranche vertraut – vom Privatkunden-Banking, Vermögensmanagement und Asset-Management bis hin zum Investmentbanking und Versicherungsgeschäft.
EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.
DE Das Popup-Banner " Banking-Schutz " wird nicht angezeigt, wenn ich eine Banking-Site besuche - F-Secure Community
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| besuche | visit |
| community | community |
| banking | banking |
| banner | banner |
| site | site |
| schutz | protection |
| wird | the |
| nicht | not |
| angezeigt | appear |
| eine | a |
| wenn | when |
DE Beim Besuch einer Banking-Site wird das Banner oder die Registerkarte Banking-Schutz nicht angezeigt.
EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| banner | banner |
| registerkarte | tab |
| banking | banking |
| schutz | protection |
| oder | or |
| site | site |
| wird | the |
| nicht | not |
| angezeigt | appear |
| einer | a |
DE Banking-Entwickler verwandeln Ihre Legacy-Banking-Software in eine flexible IT-Plattform, die eine schnelle Einführung von Produkten unabhängig von ihrer Komplexität ermöglicht.
EN Banking engineers will transform your legacy banking software into a flexible IT platform, allowing for a quick launch of products regardless of their complexity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| komplexität | complexity |
| ermöglicht | allowing |
| banking | banking |
| entwickler | engineers |
| software | software |
| plattform | platform |
| einführung | launch |
| in | into |
| schnelle | quick |
| unabhängig | regardless |
| von | of |
| ihre | your |
| die | transform |
| ihrer | their |
DE Erfahren Sie, wie unsere Banking-Software-Dienstleistungen den Kunden auf der ganzen Welt dabei helfen, den Entwicklungsprozess mit unseren Banking-Entwicklern zu beschleunigen.
EN Check out how our banking software services help clients across the globe to speed up their development process with our banking developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| welt | globe |
| entwicklungsprozess | development process |
| banking | banking |
| entwicklern | developers |
| helfen | help |
| software | software |
| dienstleistungen | services |
| unsere | our |
| dabei | with |
| beschleunigen | speed |
| zu | to |
| den | the |
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| allein | alone |
| einen | a |
| und | and |
| es | there |
DE Mit Diensten wie Internet-Banking, mobilem Banking und Aktienhandel über Web- und mobile Anwendungen ermöglichen die Finanzinstitute ihren Kunden, Bankdienstleistungen überall und zu jeder Zeit zu nutzen.
EN As a result, companies are relying on services like Internet banking, mobile banking, and web and mobile-based stock trading applications to provide customers access to banking services anytime and anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ermöglichen | access |
| kunden | customers |
| banking | banking |
| anwendungen | applications |
| internet | internet |
| web | web |
| diensten | services |
| bankdienstleistungen | banking services |
| und | trading |
| zu | to |
DE Eine neue Benutzererfahrung für digitales Banking zu entwerfen, ist die Zukunft, die wir für neue Kunden aufbauen. Wir sind UX-Design-Experten (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für das Banking.
EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| banking | banking |
| ux | ux |
| experten | experts |
| neue | new |
| kunden | customers |
| entwicklungen | developments |
| digitales | a |
| wir | we |
| für | for |
| ist | is |
| sind | are |
| erstellung | creating |
| die | custom |
| durch | by |
| das | the |
DE Sie basiert auf einem umfassenden API-Management, fachlichen und sicherheitsbezogenen Funktionen für digitales Banking, einfach anbindbaren Open Banking APIs und Best-in-Class Fintech-Modulen
EN It comes with a comprehensive API management, business and security concepts of digital banking, easily connectable open banking APIs and best-in-class fintech modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| banking | banking |
| fintech | fintech |
| modulen | modules |
| open | open |
| management | management |
| digitales | a |
| apis | apis |
| und | and |
| api | api |
DE Unsere Banking-as-a-Service-Plattform hat alles was Sie brauchen, um Ihre eigenen Banking-Produkte zu bauen.
EN Our Banking-as-a-Service platform has everything you need to build your own banking products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| banking | banking |
| unsere | our |
| produkte | products |
| hat | has |
| alles | everything |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Mit unserer API-basierten Banking-as-a-Service-Plattform können Sie Ihr eigenes Digital Banking-Produkt mit hoher Flexibilität und einer schnellen Time-to-Market entwickeln.
EN With our API-based Banking-as-a-Service platform, you can build your own digital banking product with a high degree of flexibility and a fast time to market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| banking | banking |
| market | market |
| plattform | platform |
| produkt | product |
| entwickeln | build |
| und | and |
| time | time |
| ihr | your |
| schnellen | fast |
| hoher | high |
| können | can |
| unserer | of |
| digital | digital |
| sie | you |
| mit | with |
DE Direktor der Florence School of Banking and Finance, Professor für Banking und Finance an der Business School (ehemals Cass Business School) in London
EN Director of the Florence School of Banking and Finance, Professor of banking and finance at The Business School (formerly Cass) in London
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| florence | florence |
| school | school |
| ehemals | formerly |
| london | london |
| of | of |
| banking | banking |
| finance | finance |
| business | business |
| professor | professor |
| in | in |
| und | and |
DE Akzeptieren Sie sofortige Zahlungen über Open Banking Hub, unsere Open Banking-Lösung
EN Accept instant payments through Open Banking Hub, our Open Banking solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortige | instant |
| zahlungen | payments |
| über | through |
| open | open |
| banking | banking |
| hub | hub |
| lösung | solution |
| akzeptieren | accept |
| unsere | our |
DE Comscore Report “Online Banking in Europa 2018” zeigt, dass 70 Prozent der digitalen Bevölkerung der EU5 Länder im März auf eine Banking-Website oder App zugreifen
EN Comscore Everywhere Launches as a New Standard for Single-Source Cross-Platform Measurement
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| eine | a |
DE Unser Team verfügt über Know-how in der Entwicklung von Digital-Banking-Lösungen, Mobile-Banking-Apps, Kreditplattformen, Blockchain-basierten Apps, Investment- und Handelslösungen.
EN Innowise Group’s team has deep expertise in building digital banking solutions, mobile banking apps, lending platforms, blockchain-based apps, investment & trading solutions, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | building |
| digital | digital |
| banking | banking |
| lösungen | solutions |
| mobile | mobile |
| investment | investment |
| team | team |
| apps | apps |
| und | trading |
| in | in |
DE Mit Diensten wie Internet-Banking, mobilem Banking und Aktienhandel über Web- und mobile Anwendungen ermöglichen die Finanzinstitute ihren Kunden, Bankdienstleistungen überall und zu jeder Zeit zu nutzen.
EN As a result, companies are relying on services like Internet banking, mobile banking, and web and mobile-based stock trading applications to provide customers access to banking services anytime and anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ermöglichen | access |
| kunden | customers |
| banking | banking |
| anwendungen | applications |
| internet | internet |
| web | web |
| diensten | services |
| bankdienstleistungen | banking services |
| und | trading |
| zu | to |
DE Mit dem VP Bank e-banking sowie unserem modernen VP Bank e-banking mobile haben Sie jederzeit den Überblick über Ihre Finanzen und können Ihre Bankgeschäftevöllig unabhängig erledigen.
EN With VP Bank e-banking and our modern VP Bank e-banking mobile, you can keep track of your finances at all times and take care of your banking transactions completely on your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| modernen | modern |
| mobile | mobile |
| jederzeit | times |
| bank | bank |
| banking | banking |
| finanzen | finances |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Kostenlose Zahlungen in CHF und EUR über VP Bank e-banking und VP Bank e-banking mobile
EN Free payments in CHF and EUR using VP Bank e-banking and VP Bank e-banking mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| zahlungen | payments |
| chf | chf |
| eur | eur |
| vp | vp |
| mobile | mobile |
| und | and |
| in | in |
| bank | bank |
DE VP Bank e-banking und VP Bank e-banking mobile
EN VP Bank e-banking and VP Bank e-banking mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| mobile | mobile |
| und | and |
| bank | bank |
DE Offene Schnittstellen, neue Kooperationsmodelle, Datenaustausch in Echtzeit: Open Banking führt zu Innovationen im Banking
EN Open interfaces, new cooperation models, data exchange in real time: open banking will lead to innovations in the banking sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| datenaustausch | data exchange |
| banking | banking |
| führt | lead |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| neue | new |
| open | open |
| zu | to |
| in | in |
DE Vom Online-Shop wird Ihr Kunde zum Online-Banking seiner Bank weitergeleitet, wo er mit den vorhandenen Online-Banking-Zugangsdaten (PIN/TAN) die Verifikation durchführt.
EN Your customer is forwarded from the online shop to their bank's online banking, where they perform verification with their existing online banking credentials (PIN/TAN).
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| kunde | customer |
| weitergeleitet | forwarded |
| pin | pin |
| online | online |
| shop | shop |
| zugangsdaten | credentials |
| wo | where |
| banking | banking |
| ihr | your |
| mit | with |
| vorhandenen | existing |
| vom | from |
DE bei neuen Mobile-Banking-Registrierungen und einem Anstieg des Mobile-Banking-Verkehrs um 85 %.
EN in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| anstieg | rise |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| registrierungen | registrations |
| und | and |
DE Erleben Sie mit uns Digital Banking: So finden Sie profitable Kunden Ihr Risikoteam, ein neues Webinar der Reihe Banking Transformed, produziert von The Financial Brand.
EN Join us for Digital Banking: How To Find Profitable Customers Your Risk Team, a new webinar in the Banking Transformed series produced by The Financial Brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| neues | new |
| webinar | webinar |
| produziert | produced |
| brand | brand |
| banking | banking |
| reihe | series |
| finden | find |
| financial | financial |
| ihr | your |
| uns | us |
| digital | digital |
| der | the |
DE Eine neue Benutzererfahrung für digitales Banking zu entwerfen, ist die Zukunft, die wir für neue Kunden aufbauen. Wir sind UX-Design-Experten (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für das Banking.
EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| banking | banking |
| ux | ux |
| experten | experts |
| neue | new |
| kunden | customers |
| entwicklungen | developments |
| digitales | a |
| wir | we |
| für | for |
| ist | is |
| sind | are |
| erstellung | creating |
| die | custom |
| durch | by |
| das | the |
DE Die Open-Finance-Plattform von ndgit öffnet tradierte Systeme für die Vernetzung mit digitalen Partnern. Implementieren Sie Banking as a Service mit fertigen Banking APIs und vorgedachten Use Cases für Open Finance.
EN ndgit’s open finance platform opens up traditional systems to connect with digital partners. Implement Banking as a service with ready-to-use banking APIs und pre-thought use cases for open finance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| apis | apis |
| cases | cases |
| systeme | systems |
| banking | banking |
| service | service |
| finance | finance |
| plattform | platform |
| a | a |
| implementieren | implement |
| öffnet | opens |
| für | for |
| mit | with |
| open | open |
| von | to |
DE „Mit der ndgit Plattform haben wir das erste Open Banking der Schweiz implementiert und ein Fintech-Ecosystem aufgebaut. Digitale Innovatoren profitieren von unserem White-Label-Banking.“
EN ?Using the ndgit platform, we have implemented the first open banking system in Switzerland and built a fintech ecosystem. Digital innovators can profit from our white label banking.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| implementiert | implemented |
| open | open |
| banking | banking |
| schweiz | switzerland |
| aufgebaut | built |
| fintech | fintech |
| ecosystem | ecosystem |
| digitale | digital |
| innovatoren | innovators |
| profitieren | profit |
| white | white |
| label | label |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
| erste | first |
| von | a |
DE Open Banking APIs sind ein wichtiges Element um traditionelle Bankensysteme für die PSD2, Open Wealth oder andere Marktstandards zu öffnen. Allerdings sind die Anforderungen an Open Banking APIs in Bezug auf Sicherheit und Regulierung oft komplex.
EN Open Banking APIs are an important element in opening up traditional banking systems to PSD2, Open Wealth or other market standards. However, the requirements for Open Banking APIs are often complex in terms of security and regulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banking | banking |
| apis | apis |
| traditionelle | traditional |
| wealth | wealth |
| sicherheit | security |
| komplex | complex |
| element | element |
| oder | or |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| regulierung | regulation |
| zu | to |
| sind | are |
| öffnen | open |
| und | and |
| an | an |
| andere | other |
| oft | of |
| um | for |
DE Machen Sie Ihr Banking zukunftssicher – mit der banksicheren und skalierbaren Open-Banking-Plattform-Technologie von ndgit
EN Future-proof your banking with ndgit’s financial-grade and scalable Open Banking platform technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| banking | banking |
| skalierbaren | scalable |
| plattform | platform |
| technologie | technology |
| open | open |
| und | and |
| ihr | your |
DE Contovista, Schweizer Marktführer für Data-driven Banking und NDGIT, Anbieter der ersten API-Plattform für Banking und Insurance in Europa, bauen ihre Kooperation weiter aus
EN Contovista, Swiss market leader for data-driven banking and NDGIT, provider of the first API platform for banking and insurance in Europe, are further expanding their cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| marktführer | market leader |
| banking | banking |
| anbieter | provider |
| europa | europe |
| kooperation | cooperation |
| api | api |
| plattform | platform |
| insurance | insurance |
| in | in |
| und | and |
| ersten | the first |
DE Hypothekarbank Lenzburg AG wird erster „Banking as a Service“ (BaaS) Partner in der Schweiz und implementiert die NDGIT Open Banking Plattform
EN DvH Ventures invests in NDGIT – the API platform for banking and insurance solutions
DE Unsere Banking-as-a-Service-Plattform hat alles was Sie brauchen, um Ihre eigenen Banking-Produkte zu bauen.
EN Our Banking-as-a-Service platform has everything you need to build your own banking products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| banking | banking |
| unsere | our |
| produkte | products |
| hat | has |
| alles | everything |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Als Teil der Global Westpac Banking Corporation muss Westpac Pacific Banking verschiedene gesetzliche Richtlinien erfüllen. Dazu benötigt die Bank Einblicke in sämtliche Abläufe innerhalb ihrer gesamten IBM i-Umgebung.
EN Being part of the large Global Westpac Banking Corporation, Westpac Pacific Banking must comply with various regulatory guidelines and therefore needs visibility into everything that happens in their entire IBM i environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporation | corporation |
| pacific | pacific |
| ibm | ibm |
| einblicke | visibility |
| umgebung | environment |
| global | global |
| richtlinien | guidelines |
| verschiedene | various |
| in | in |
| gesamten | entire |
| banking | banking |
| benötigt | needs |
| die | therefore |
| sämtliche | that |
| muss | and |
DE Das Popup-Banner für den Banking-Schutz wird nicht angezeigt, wenn ich eine Banking-Website besuche - F-Secure Community
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| besuche | visit |
| community | community |
| banking | banking |
| banner | banner |
| schutz | protection |
| website | site |
| nicht | not |
| angezeigt | appear |
| eine | a |
| wenn | when |
DE Die Banking and Financial Services Group von Macquarie hat die Digital Banking-Erfahrung für seine Kunden mithilfe von Red Hat Lösungen und einer DevOps-Strategie komplett modernisiert.
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| kunden | customers |
| devops | devops |
| strategie | approach |
| erfahrung | experience |
| banking | banking |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| financial | financial |
| red | red |
| für | for |
| und | and |
| digital | digital |
| von | to |
DE Finanzdienstleistungen und Banking: Finanzdienstleistungen und Banking sind heute auf Daten angewiesen, um Kundenbeziehungen zu fördern, den Betrieb zu verbessern und einen ausgezeichneten Kundenservice zu bieten
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| ausgezeichneten | excellent |
| bieten | provide |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| banking | banking |
| daten | data |
| verbessern | improve |
| kundenservice | customer service |
| betrieb | operations |
| heute | today |
| zu | to |
| fördern | drive |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereich banking bereich bereich customer experience bereich it privaten bereich hospitality bereich gesamte bereich defi bereich bereich tourismus bereich leben it bereich – ihrem bereich ausgabe bereich hilfe bereich jeder bereich operativen bereich bereich operations bereich umweltsensorik bereich cloud bereich strategie bereich kundenservice bereich sicherheit welchem bereich diesen bereich bereich rechte linken bereich entscheidenden bereich weiten bereich gesamten bereich bereich affiliate kein bereich bereich services direkt bereich bereich beobachten bereich forschung oberen bereich jeden bereich unteren bereich kleinen bereich bereich hr bereich innovation bereich versicherung bereich medien mymaritim bereich digitalen bereich brauchen bereich abfallmanagement umfassen technischen bereich bereich hatte bereich benutzer bearbeiten bereich nachhaltiger produktionsbedingungenTraduzir bereich banking para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe