Traduzir "immer den lvs set" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer den lvs set" de alemão para inglês

Traduções de immer den lvs set

"immer den lvs set" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
set a all also an and any are as at be but by can collection complete create first for from has have in in the into is kit more most of of the on on the one over pro set sets that the them this to tools two up us use vector we which will with without you your

Tradução de alemão para inglês de immer den lvs set

alemão
inglês

DE Es wird dringend empfohlen in Begleitung eines BERGFÜHRERS zu gehen und immer den LVS-Set dabei zu haben.

EN It is highly recommended to rely on the Mountain Guides of Cortina for local knowledge of the territory and snow conditions and mandatory to carry emergency equipment in case of avalanches (Artva, shovel, probe).

alemão inglês
empfohlen recommended
es it
dabei for
in in
zu to
den snow
und and
wird the

DE Schnittstellen Programmierung zu LVS

EN Interfaces programming to avalanche beacons

alemão inglês
schnittstellen interfaces
programmierung programming
zu to

DE LVS-Suchfelder, Checkpoints, Freeride Park und Co warten auf euch

EN Avalanche Beacon Search Fields, Checkpoints, Freeride Parks and more are waiting

alemão inglês
park parks
euch are
und and
warten waiting

DE Tipp: «Be searchable». Rüsten Sie sich mit einem Zusatz-Reflektor* von Recco aus. Ob Sommer oder Winter. Erhältlich in unserem Online-Shop oder am Schalter.*Der Zusatz-Reflektor ersetzt kein LVS.

EN Tip: “Be searchable”. Equip yourself with an additional RECCO rescue reflector*. Whether summer or winter. Available in our Online-Shop or our information desk.*The additional reflector does not replace an avalanche beacon.

alemão inglês
tipp tip
erhältlich available
ersetzt replace
be be
ob whether
oder or
sommer summer
winter winter
in in
unserem our
mit with
der the
kein not

DE Exkurs: Verschüttetensuche mit LVS

EN Excursus: Searching for buried subjects with an avalanche transceiver

alemão inglês
mit with

DE Deshalb ist es besonders wichtig, ein LVS-Gerät bei sich zu tragen

EN It is therefore particularly important to carry an avalanche transceiver with you

alemão inglês
wichtig important
tragen carry
es it
deshalb therefore
zu to
besonders particularly
ist is

DE Um im Notfall durch das LVS schneller gerettet werden zu können, muss das Gerät unbedingt direkt am Körper getragen werden, beispielsweise in einer mit Reißverschluss gesicherten Jackentasche

EN In order to be able to be rescued more quickly by the avalanche transceiver in an emergency, the device must be worn directly on the body, for example in a jacket pocket secured with a zipper

alemão inglês
notfall emergency
getragen worn
reißverschluss zipper
gerät device
in in
um for
körper body
schneller quickly
zu to
unbedingt on
direkt directly
beispielsweise example
einer a
das the

DE Üben Sie dort unter realistischen Bedingungen eine Rettungsaktion mit Ihrem Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS).

EN Here you can train for a rescue mission under realistic conditions with your avalanche transceiver.

alemão inglês
realistischen realistic
bedingungen conditions
mit with
eine a
unter under

DE An- und Abmeldung zu LVs und Prüfungen

EN Sign­ing up for and drop­ping courses and ex­am­s

alemão inglês
zu sign
und and

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

alemão inglês
kurz short
immer always
versuchen try
big big
schützen protect
sind are
sein be
ihre your
wo wherever
was whatever
zu to
und and

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens

alemão inglês
unternehmen organizations
schneller speed
aktualisiert updates
intelligenz intelligence
roboter robots
software software
anwendungen application
und and
künstliche artificial intelligence
mehr to
die the

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

alemão inglês
unkonventionell unconventional
sah saw
brachte brought
denken thinking
immer always
neues new
war was
leben life
und and
auch to
außerhalb outside
anders the
tat did
was anything

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

alemão inglês
digitalen digital
leicht easy
einsatzbereit ready
immer always
anwendungen apps
anzupassen your
und and
transformation transformation

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

EN We always need an excellent pool of talent, were always hiring, were always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

alemão inglês
immer always
pool pool
talenten talent
nützlich useful
tools tools
recruitee recruitee
exzellenten excellent
sind are
tun do
super super
wir we
zu to
uns us

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

alemão inglês
zweieinhalb two and a half
gefühl feel
genesung recovery
praxis practice
liebevollen loving
fürsorge care
jetzt now
jahre years
später later
ich i
dass that
worum what
ist is
noch still
dies this
ein a
verständnis understanding

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

alemão inglês
schnelle fast
ladezeiten loading times
schwierig tricky
widgets widgets
websites websites
kann can
seiten pages
und and
zu to

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

alemão inglês
tussi chick
muschi pussy
glücklich happy
oder or
immer always
es there
etwas something
konzentrieren focus

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

alemão inglês
lecker delicious
teller plates
immer always
später later
viel much
und and
alle all
essen food
trotzdem yet
leer the

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

alemão inglês
unkonventionell unconventional
sah saw
brachte brought
denken thinking
immer always
neues new
war was
leben life
und and
auch to
außerhalb outside
anders the
tat did
was anything

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

EN Wherever you want, however you want

alemão inglês
wo wherever

DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger

EN The reason: Greater product variability, shorter product life cycles and the growing importance of product software

alemão inglês
kürzer shorter
und and
wird the

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

alemão inglês
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens

alemão inglês
unternehmen organizations
schneller speed
aktualisiert updates
intelligenz intelligence
roboter robots
software software
anwendungen application
und and
künstliche artificial intelligence
mehr to
die the

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

alemão inglês
digitalen digital
leicht easy
einsatzbereit ready
immer always
anwendungen apps
anzupassen your
und and
transformation transformation

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

alemão inglês
zweieinhalb two and a half
gefühl feel
genesung recovery
praxis practice
liebevollen loving
fürsorge care
jetzt now
jahre years
später later
ich i
dass that
worum what
ist is
noch still
dies this
ein a
verständnis understanding

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

DE Noch immer zeitlos elegant, noch immer luxuriös entspannt, ermöglicht ihre verbesserte Reiseflexibilität, dass sie mit fließender Leichtigkeit von den Polarregionen am Ende der Welt zu den legendären Häfen des Mittelmeers gleiten kann

EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease

alemão inglês
elegant elegant
luxuriös luxuriously
entspannt relaxed
verbesserte improved
ende ends
häfen ports
kann able
welt earth
am at the
leichtigkeit ease
mit with
zu to
den the

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

DE Das NKN Netzwerk findet immer den optimalsten Weg zu seinem Ziel. Durch unser "proximity routing" nehmen die Daten immer den schnellsten Weg.

EN The NKN network always finds the most optimal route to it's destination. Using our own "proximity routing" algorithm, data is always taking the fastest possible relayers.

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kund:innen immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kund:innen immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren

EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you

DE American Football, Baseball, Basketball und Eishockey, welcher Sport auch immer, Chicago hat sie alle. Von den Bears und den Blackhawks zu den Cubs, den Bulls und den White Sox ist Chicago ist das Epizentrum aller Major Leagues.

EN Football, baseball, basketball, and hockey, whatever sport it may be, Chicago proudly sports them all. From the Bears and the Blackhawks to the Cubs, the Bulls, and the White Sox, Chicago is the epicenter of all things major league.

alemão inglês
baseball baseball
eishockey hockey
chicago chicago
bears bears
sox sox
major major
football football
basketball basketball
white the
sport sport
und and
zu to
ist is
alle all
von of

DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

alemão inglês
verkehr traffic
verschlüsselt encrypted
website website
vorteile benefits
https https
genießen enjoy
immer always
bedeutet to
ihre your
was which

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

EN Furthermore, users have become more vulnerable over time, since the tactics used by scammers are becoming more and more ingenious and more effective.

alemão inglês
nutzer users
zeit time
taktiken tactics
über over
verwendeten used
darüber more
werden becoming
sind are
und and
geworden have
den the
effektiver more effective

DE Ob im Büro, zu Hause oder in den Bergen – kDrive bleibt immer in Reichweite. Und Sie sind immer produktiv.

EN Whether youre at the office, at home or in the mountains, kDrive’s always at hand. Youre always productive.

alemão inglês
büro office
bergen mountains
immer always
produktiv productive
oder or
in in
ob whether

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

EN As marketing has become increasingly data-driven over the last 20 years, the tools required to analyze data and make it actionable have also become increasingly sophisticated — especially those tools leveraging machine learning.

alemão inglês
marketing marketing
letzten last
jahren years
erforderlich required
ausgefeilter sophisticated
insbesondere especially
machine machine
learning learning
nutzen leveraging
tools tools
analyse analyze
geworden become
daten data
in to
den the

DE Rechenzentrumsmanager werden durch immer größere Netzwerke mit immer höheren Übertragungsraten und steigendem Energiebedarf konfrontiert. In diesem Artikel befassen wir uns mit den Anforderungen bei strukturierten Verkabelungslösungen.

EN Data center managers are challenged by larger networks with higher speeds and greater power consumption. In this article we will address the challenges with structured cabling solutions.

alemão inglês
netzwerke networks
befassen address
strukturierten structured
größere larger
in in
mit with
diesem this
und and
werden are
immer will
durch by
höheren higher
wir we
den the

DE Die Beschleunigung der digitalen Transformation gehört heutzutage zum Pflichtprogramm. Unternehmen müssen immer bessere Produkte immer schneller auf den Markt bringen.

EN In today’s challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.

alemão inglês
digitalen digital
heutzutage now
bessere better
bringen deliver
unternehmen companies
schneller faster
markt market
produkte products
transformation transformation
den to

DE Blick ist immer nah dran, immer nah an den Menschen

EN Blick is always at the heart of the action and always in touch with its readership

alemão inglês
blick blick
nah at
an in
ist is
immer always
den the

DE Reden Sie sich auch immer den Mund fusselig, weil Sie ständig das Gleiche erklären müssen? Schreiben Sie es in die Zammad Knowledge Base und jeder findet es, wann immer es gebraucht wird.

EN Do you frequently have to explain the same things? And does it drive you bonkers? Just write them down in the Zammad Knowledge Base and it will be available for the whole team to look up and learn.

alemão inglês
zammad zammad
es it
in in
base base
erklären explain
gleiche the

DE Für die Sozialdemokratische Fraktion steht der Mensch immer über den Zahlen, und Investitionen haben stets Vorrang vor Kürzungen. Wir haben dafür gesorgt, dass Steuergerechtigkeit immer hoch oben auf

EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has

alemão inglês
steht is
und and
haben same
vor in

DE Da sich der Code immer weiter aus den Rechenzentren hinausbewegt und die Anwendungen zunehmend dezentralisiert sind, wird der Edge-Bereich zu einem immer wichtigeren Ort für die Sicherung von Websites und Anwendungen

EN As code continues to move out of data centers and apps become increasingly distributed, the edge will only become a more essential place to secure websites and applications

alemão inglês
rechenzentren data centers
edge edge
code code
websites websites
anwendungen applications
ort place
und and
zu to
zunehmend increasingly

Mostrando 50 de 50 traduções