Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kürzungen" para inglês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "kürzungen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kürzungen

alemão
inglês

DE Für die Sozialdemokratische Fraktion steht der Mensch immer über den Zahlen, und Investitionen haben stets Vorrang vor Kürzungen. Wir haben dafür gesorgt, dass Steuergerechtigkeit immer hoch oben auf

EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has

alemão inglês
steht is
und and
haben same
vor in

DE Die geplanten Kürzungen beim Naval Audit Service sind Teil der Haushaltsüberprüfung der US-Marine und würden die Möglichkeiten bei der Aufsicht stark einschränken.

EN Proposed cuts to the Naval Audit Services are part of the Navy’s “Stem to Stern” budget review initiative and would severely limit oversight capabilities.

alemão inglês
service services
möglichkeiten capabilities
aufsicht oversight
stark severely
einschränken limit
audit audit
würden would
sind are
teil part

DE Es wurden Kürzungen und Änderungen am Plus-Modell der S-Serie vorgenommen, aber es hat noch viel zu bieten. Aber wie wettbewerbsfähig ist es?

EN There have been cuts and changes made to the 'Plus' model in the S series, but it still has a lot to offer. But just how competitive is it?

alemão inglês
Änderungen changes
wettbewerbsfähig competitive
modell model
s s
serie series
bieten offer
es it
zu to
ist is
und and
plus plus
der the
hat has
wurden been
aber but

DE Zwischen Kostendruck und Kundenorientierung: Der finanzielle Spielraum im Öffentlichen Personennahverkehr wird durch die angespannte Haushaltslage vieler Kommunen und die vom Bund beschlossenen Kürzungen der Nahverkehrszuschüsse zusehends geringer

EN Between cost pressure and customer orientation: There is less and less financial leeway in the public transportation sector due to the strained budgetary situations of many municipalities and subsidy cuts enacted by the German government

alemão inglês
finanzielle financial
vieler many
kommunen municipalities
geringer less
im in the
zwischen between
und and
der german
wird the

DE Buzzfeed – Frauenhäuser haben Angst vor möglichen VAWA-Kürzungen unter der Trump-Administration

EN Buzzfeed ? Women?s Shelters Terrified of Possible VAWA Cuts Under Trump Administration

alemão inglês
der of
möglichen possible
administration administration
unter under

DE Die geplanten Kürzungen beim Naval Audit Service sind Teil der Haushaltsüberprüfung der US-Marine und würden die Möglichkeiten bei der Aufsicht stark einschränken.

EN Proposed cuts to the Naval Audit Services are part of the Navy’s “Stem to Stern” budget review initiative and would severely limit oversight capabilities.

alemão inglês
service services
möglichkeiten capabilities
aufsicht oversight
stark severely
einschränken limit
audit audit
würden would
sind are
teil part

DE Die Verbindung von Datenquellen und Bereitstellung von Daten-Verwaltung-Kürzungen in einer gesamten Organisation

EN Connecting data sources and providing data governance cuts across an entire organization

alemão inglês
verbindung connecting
datenquellen data sources
bereitstellung providing
gesamten entire
organisation organization
daten data
verwaltung governance
einer an
von across
und and

DE S&D Fraktion: Wir haben den EU-Haushalt 2023 vor Kürzungen in wichtigen Politikbereichen bewahrt, die den Menschen dienen

EN European Parliament demands immediate EU exit from the Energy Charter Treaty, as S&Ds requested

alemão inglês
s s
amp amp
eu eu
den the

Mostrando 8 de 8 traduções