DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")
Traduzir "müssen das rad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen das rad" de alemão para inglês
Traduções de müssen das rad
"müssen das rad" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de müssen das rad
alemão
inglês
EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| gelten | apply |
| folgenden | following |
| bedingungen | terms |
| rest | rest |
| endpoint | endpoint |
| server | server |
| zu | to |
| für | for |
DE Sollte das Rad beschädigt werden, musst du den vollen Preis ersetzen.Kann ich ein Rad für Freunde oder Verwandte ausleihen?Nein, du kannst nur ein Rad ausleihen, das du selbst nutzt
EN You would be liable for the full price of the bicycle in the case of any damage.Can I hire a bike for friends and family?No, you may only hire a bike for yourself to ride
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| ich | i |
| rad | bike |
| nein | no |
| kann | can |
| für | for |
| freunde | friends |
| du | you |
| den | the |
| oder | may |
| nur | only |
DE Eine einzelne RAD Server-Instanz mit einer einzigen RAD Server-Datenbankverbindung kann mehrere isolierte Mandanten unterstützen. Jeder Mandant verfügt über einen einzigartigen Satz von RAD Server-Ressourcen, wie Benutzer, Gruppen und andere Daten.
EN A single RAD Server instance with a single RAD Server database connection can support multiple isolated tenants. Each tenant has a unique set of RAD Server resources including Users, Groups, and other data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| benutzer | users |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| gruppen | groups |
| daten | data |
| server | server |
| unterstützen | support |
| andere | other |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| mit | with |
| isolierte | isolated |
| einzigartigen | a |
| jeder | each |
| von | of |
DE Eine einzelne RAD Server-Instanz mit einer einzigen RAD Server-Datenbankverbindung kann mehrere isolierte Mandanten unterstützen. Jeder Mandant verfügt über einen einzigartigen Satz von RAD Server-Ressourcen, wie Benutzer, Gruppen und andere Daten.
EN A single RAD Server instance with a single RAD Server database connection can support multiple isolated tenants. Each tenant has a unique set of RAD Server resources including Users, Groups, and other data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| benutzer | users |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| gruppen | groups |
| daten | data |
| server | server |
| unterstützen | support |
| andere | other |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| mit | with |
| isolierte | isolated |
| einzigartigen | a |
| jeder | each |
| von | of |
DE Live-Roulette bringt das Gefühl von Monte Carlo in Dein Online-Roulette-Erlebnis, da ein echter Croupier ein echtes Rad vor der Webcam dreht, anstatt ein virtuelles Rad, das von einem Zufallsgenerator angetrieben wird.
EN Live roulette brings the feeling of Monte Carlo to your online roulette experience, as it involves a real croupier spinning a real wheel on webcam instead of a virtual wheel powered by a random number generator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| carlo | carlo |
| rad | wheel |
| webcam | webcam |
| angetrieben | powered |
| roulette | roulette |
| monte | monte |
| live | live |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| anstatt | to |
| ein | a |
| virtuelles | virtual |
DE Radbolzen oder Radschrauben sind in Radnaben geschraubt und ragen durch das Rad; sie weisen einen Gewindebereich auf, an dem später eine Radmutter angezogen wird, die das Rad an der Radnabe fixiert
EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | wheel |
| oder | or |
| später | later |
| und | and |
| wird | the |
DE Das neue RAD Server Lite (RSLite) in RAD Studio 11
EN 5 Reasons Why It’s Great to be a Delphi Developer in 2021-2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| das | to |
DE Wir empfehlen dir, nicht selbst an dem Rad herumzuschrauben – für sämtliche Schäden, während das Rad in deinen Händen ist, etwa durch zu hohe Drehmomente, musst du aufkommen.
EN We do not recommend tinkering – you will be liable for any damage that occurs while the bike is in your possession due to over-torquing etc.
DE Das neue RAD Server Lite mit geringem Datenverkehr ermöglicht eine unbeschränkte Entwicklung von mehrschichtigen Lösungen in Verbindung mit der vollständig skalierbaren RAD Server-Engine.
EN New low-traffic RAD Server Lite allows unlimited deployment of your multi-tier solutions, alongside with the fully scalable RAD Server engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| geringem | low |
| datenverkehr | traffic |
| ermöglicht | allows |
| entwicklung | deployment |
| lösungen | solutions |
| vollständig | fully |
| skalierbaren | scalable |
| engine | engine |
| neue | new |
| mit | with |
| in | alongside |
DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 oder höher erforderlich.
EN Developing and testing REST endpoints, Location Tracking or IoT Edgeware for RAD Server requires an Enterprise or Architect edition of RAD Studio, Delphi or C++Builder 10.1 or higher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| testen | testing |
| rad | rad |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| höher | higher |
| erforderlich | requires |
| rest | rest |
| tracking | tracking |
| architect | architect |
| builder | builder |
| iot | iot |
| für | for |
| und | and |
| oder | or |
| edition | edition |
DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 Berlin oder neuer erforderlich.
EN Developing and testing REST endpoints, Location Tracking or IoT Edgeware for RAD Server requires an Enterprise or Architect edition of RAD Studio, Delphi or C +Builder 10.1 Berlin or newer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| testen | testing |
| rad | rad |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| berlin | berlin |
| neuer | newer |
| erforderlich | requires |
| rest | rest |
| tracking | tracking |
| architect | architect |
| builder | builder |
| iot | iot |
| für | for |
| und | and |
| oder | or |
| edition | edition |
DE In diesem Whitepaper erfahren Sie wie Sie mit RAD Studio und dem RAD Server vom Client bis zum Backend mit einer technologischen Basis arbeiten. Das ist effizient und bedeutet Wettbewerbsvorteile durch eine Verringerung der Time-To-Market.
EN Read in this technical whitepaper how you can work with RAD Studio and RAD Server from the Client to the backend and reduceg the time-to-market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| rad | rad |
| studio | studio |
| server | server |
| client | client |
| technologischen | technical |
| backend | backend |
| in | in |
| arbeiten | work |
| bedeutet | to |
| diesem | this |
| mit | with |
| erfahren | and |
| vom | from |
DE Das „RAD“ in RAD Studio Delphi steht für R apid A pplication D evelopment.
EN The ?RAD? in RAD Studio Delphi stands for Rapid Application Development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| in | in |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| steht | stands |
DE Das neue RAD Server Lite mit geringem Datenverkehr ermöglicht eine unbeschränkte Entwicklung von mehrschichtigen Lösungen in Verbindung mit der vollständig skalierbaren RAD Server-Engine.
EN New low-traffic RAD Server Lite allows unlimited deployment of your multi-tier solutions, alongside with the fully scalable RAD Server engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| geringem | low |
| datenverkehr | traffic |
| ermöglicht | allows |
| entwicklung | deployment |
| lösungen | solutions |
| vollständig | fully |
| skalierbaren | scalable |
| engine | engine |
| neue | new |
| mit | with |
| in | alongside |
DE Wir empfehlen dir, nicht selbst an dem Rad herumzuschrauben – für sämtliche Schäden, während das Rad in deinen Händen ist, etwa durch zu hohe Drehmomente, musst du aufkommen.
EN We do not recommend tinkering – you will be liable for any damage that occurs while the bike is in your possession due to over-torquing etc.
DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 oder höher erforderlich.
EN Developing and testing REST endpoints, Location Tracking or IoT Edgeware for RAD Server requires an Enterprise or Architect edition of RAD Studio, Delphi or C++Builder 10.1 or higher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| testen | testing |
| rad | rad |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| höher | higher |
| erforderlich | requires |
| rest | rest |
| tracking | tracking |
| architect | architect |
| builder | builder |
| iot | iot |
| für | for |
| und | and |
| oder | or |
| edition | edition |
DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 Berlin oder neuer erforderlich.
EN Developing and testing REST endpoints, Location Tracking or IoT Edgeware for RAD Server requires an Enterprise or Architect edition of RAD Studio, Delphi or C +Builder 10.1 Berlin or newer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| testen | testing |
| rad | rad |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| berlin | berlin |
| neuer | newer |
| erforderlich | requires |
| rest | rest |
| tracking | tracking |
| architect | architect |
| builder | builder |
| iot | iot |
| für | for |
| und | and |
| oder | or |
| edition | edition |
DE In diesem Whitepaper erfahren Sie wie Sie mit RAD Studio und dem RAD Server vom Client bis zum Backend mit einer technologischen Basis arbeiten. Das ist effizient und bedeutet Wettbewerbsvorteile durch eine Verringerung der Time-To-Market.
EN Read in this technical whitepaper how you can work with RAD Studio and RAD Server from the Client to the backend and reduceg the time-to-market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| rad | rad |
| studio | studio |
| server | server |
| client | client |
| technologischen | technical |
| backend | backend |
| in | in |
| arbeiten | work |
| bedeutet | to |
| diesem | this |
| mit | with |
| erfahren | and |
| vom | from |
DE RAD Server ist der schlüsselfertige RAD-Application-Server, der Ihnen eine robuste, sofort einsatzfähige Backend-Plattform zur Verfügung stellt, auf der Sie Ihre Delphi- und C++Builder-Anwendungsdienste erstellen und weitergeben können
EN Enterprise-grade REST API application platform available as on-premise or deployable to the cloud. Generate database APIs instantly in Delphi and C++Builder to build applications faster. Bring legacy applications to the cloud using existing code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| verfügung | available |
| plattform | platform |
| application | application |
| und | and |
| stellt | the |
| weitergeben | as |
| eine | database |
DE Ob man nun mit dem Rad ins Büro oder über einen ganzen Kontinent fährt, sich einer Radgruppe anschließt oder eine anführt: Jeder noch so kleine oder große Moment der Tapferkeit auf dem Rad ist es wert, gefeiert zu werden
EN Whether it’s cycling to the office or across a continent, joining a group ride or leading one, every act of bravery on the bike, big or small, is worthy of celebrating
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| kontinent | continent |
| kleine | small |
| oder | or |
| ob | whether |
| rad | bike |
| große | big |
| ist | is |
| wert | to |
DE Sie erhalten RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder
EN Get RAD Server with RAD Studio, Delphi, and C++Builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| und | and |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE RAD Server bietet benutzerdefinierte und vorgefertigte Docker-Images für RAD Server unter Linux, die über den Docker Hub erhältlich sind. Bereitstellung auf AWS, Google Cloud, Azure oder vor Ort.
EN RAD Server provides custom and pre-built Docker images for RAD Server on Linux available from Docker Hub. Deploy on AWS, Google Cloud, Azure, or on-premise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| linux | linux |
| docker | docker |
| hub | hub |
| images | images |
| bietet | provides |
| erhältlich | available |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| bereitstellung | deploy |
| azure | azure |
| für | for |
| und | and |
| die | custom |
| auf | on |
DE Die kostenlose 30-Tage-RAD-Studio-Testversion beinhaltet eine RAD Server 5-Benutzer-Entwicklungsversion.
EN The FREE 30-DAY RAD Studio Trial includes RAD Server 5-user Development Trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| beinhaltet | includes |
| rad | rad |
| server | server |
| studio | studio |
| testversion | trial |
| die | the |
DE RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder erhalten
EN Get RAD Server with RAD Studio, Delphi and C++Builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| und | and |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Ab Version 10.2 Release 2 sind RAD Server Weitergabelizenzen in den Enterprise und Architect Editionen von RAD Studio, Delphi und C++Builder enthalten.
EN Beginning with version 10.2 Release 2, RAD Server deployment licenses are included in Enterprise and Architect editions of RAD Studio, Delphi and C++Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| editionen | editions |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| release | release |
| architect | architect |
| builder | builder |
| version | version |
| in | in |
| enthalten | included |
| sind | are |
DE RAD Studio mit Delphi und RAD Server haben sich bei einer kurzen Entwicklungszeit als eine ideale Kombination herausgestellt.
EN RAD Studio with Delphi and RAD Server have proven to be an ideal combination with a short development time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| server | server |
| kurzen | short |
| entwicklungszeit | development time |
| kombination | combination |
| ideale | ideal |
| und | and |
| mit | with |
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| academic | academic |
| rad | rad |
| studio | studio |
| verfügung | available |
| unterricht | teaching |
| lehrplan | curriculum |
| integrieren | incorporate |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| mit | with |
| edition | edition |
| stellt | of |
| den | to |
| möchten | want to |
DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.
EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| und | and |
| als | as |
| bestandteil | of |
| verfügbar | available |
| enthält | includes |
| ist | is |
| auch | also |
DE yuuvis® RAD ist ein umfassendes Framework für die schnelle Anwendungsentwicklung (RAD) im ECM-EIM-Kontext (Enterprise Content and Information Management). Sehen Sie sich unser technisches Whitepaper, Fallstudien, Informationsblätter und Videos an.
EN yuuvis® RAD is a comprehensive framework for rapid application development (RAD) in the ECM-EIM context (Enterprise Content and Information Management). Check out our technical whitepaper, case studies, information sheets and videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| umfassendes | comprehensive |
| framework | framework |
| schnelle | rapid |
| anwendungsentwicklung | application development |
| technisches | technical |
| whitepaper | whitepaper |
| fallstudien | case studies |
| videos | videos |
| im | in the |
| enterprise | enterprise |
| content | content |
| management | management |
| kontext | context |
| information | information |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| unser | our |
| ein | a |
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
EN No. Only Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition are available. If you're interested in all the features RAD Studio has to offer, you can request a 30 Day Free Trial of RAD Studio Architect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| features | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| interessiert | interested |
| testversion | trial |
| community | community |
| builder | builder |
| architect | architect |
| kostenlose | free |
| nein | no |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| können | can |
| edition | edition |
| an | request |
| es | has |
| nur | only |
| den | the |
| eine | a |
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| und | and |
| als | as |
| bestandteil | of |
| verfügbar | available |
| enthält | includes |
| ist | is |
| auch | also |
DE yuuvis® RAD ist ein umfassendes Framework für die schnelle Anwendungsentwicklung (RAD) im ECM-EIM-Kontext (Enterprise Content and Information Management). Sehen Sie sich unser technisches Whitepaper, Fallstudien, Informationsblätter und Videos an.
EN yuuvis® RAD is a comprehensive framework for rapid application development (RAD) in the ECM-EIM context (Enterprise Content and Information Management). Check out our technical whitepaper, case studies, information sheets and videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| umfassendes | comprehensive |
| framework | framework |
| schnelle | rapid |
| anwendungsentwicklung | application development |
| technisches | technical |
| whitepaper | whitepaper |
| fallstudien | case studies |
| videos | videos |
| im | in the |
| enterprise | enterprise |
| content | content |
| management | management |
| kontext | context |
| information | information |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| unser | our |
| ein | a |
DE RAD Server ist der schlüsselfertige RAD-Application-Server, der Ihnen eine robuste, sofort einsatzfähige Backend-Plattform zur Verfügung stellt, auf der Sie Ihre Delphi- und C++Builder-Anwendungsdienste erstellen und weitergeben können
EN Enterprise-grade REST API application platform available as on-premise or deployable to the cloud. Generate database APIs instantly in Delphi and C++Builder to build applications faster. Bring legacy applications to the cloud using existing code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| verfügung | available |
| plattform | platform |
| application | application |
| und | and |
| stellt | the |
| weitergeben | as |
| eine | database |
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
EN No. Only Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition are available. If you're interested in all the features RAD Studio has to offer, you can request a 30 Day Free Trial of RAD Studio Architect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| features | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| interessiert | interested |
| testversion | trial |
| community | community |
| builder | builder |
| architect | architect |
| kostenlose | free |
| nein | no |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| können | can |
| edition | edition |
| an | request |
| es | has |
| nur | only |
| den | the |
| eine | a |
DE Ob man nun mit dem Rad ins Büro oder über einen ganzen Kontinent fährt, sich einer Radgruppe anschließt oder eine anführt: Jeder noch so kleine oder große Moment der Tapferkeit auf dem Rad ist es wert, gefeiert zu werden
EN Whether it’s cycling to the office or across a continent, joining a group ride or leading one, every act of bravery on the bike, big or small, is worthy of celebrating
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| kontinent | continent |
| kleine | small |
| oder | or |
| ob | whether |
| rad | bike |
| große | big |
| ist | is |
| wert | to |
DE Sie erhalten RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder
EN Get RAD Server with RAD Studio, Delphi, and C++Builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| und | and |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE RAD Server bietet benutzerdefinierte und vorgefertigte Docker-Images für RAD Server unter Linux, die über den Docker Hub erhältlich sind. Bereitstellung auf AWS, Google Cloud, Azure oder vor Ort.
EN RAD Server provides custom and pre-built Docker images for RAD Server on Linux available from Docker Hub. Deploy on AWS, Google Cloud, Azure, or on-premise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| linux | linux |
| docker | docker |
| hub | hub |
| images | images |
| bietet | provides |
| erhältlich | available |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| bereitstellung | deploy |
| azure | azure |
| für | for |
| und | and |
| die | custom |
| auf | on |
DE Die kostenlose 30-Tage-RAD-Studio-Testversion beinhaltet eine RAD Server 5-Benutzer-Entwicklungsversion.
EN The FREE 30-DAY RAD Studio Trial includes RAD Server 5-user Development Trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| beinhaltet | includes |
| rad | rad |
| server | server |
| studio | studio |
| testversion | trial |
| die | the |
DE RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder erhalten
EN Get RAD Server with RAD Studio, Delphi and C++Builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| und | and |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Ab Version 10.2 Release 2 sind RAD Server Weitergabelizenzen in den Enterprise und Architect Editionen von RAD Studio, Delphi und C++Builder enthalten.
EN Beginning with version 10.2 Release 2, RAD Server deployment licenses are included in Enterprise and Architect editions of RAD Studio, Delphi and C++Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| editionen | editions |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| release | release |
| architect | architect |
| builder | builder |
| version | version |
| in | in |
| enthalten | included |
| sind | are |
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| academic | academic |
| rad | rad |
| studio | studio |
| verfügung | available |
| unterricht | teaching |
| lehrplan | curriculum |
| integrieren | incorporate |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| mit | with |
| edition | edition |
| stellt | of |
| den | to |
| möchten | want to |
DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.
EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.
DE RAD Studio mit Delphi und RAD Server haben sich bei einer kurzen Entwicklungszeit als eine ideale Kombination herausgestellt.
EN RAD Studio with Delphi and RAD Server have proven to be an ideal combination with a short development time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| server | server |
| kurzen | short |
| entwicklungszeit | development time |
| kombination | combination |
| ideale | ideal |
| und | and |
| mit | with |
DE Soweit der Lizenznehmer die RAD Studio Enterprise- oder die Architect-Lizenz erwirbt, kann der Lizenznehmer eine unbegrenzte Anzahl von Kopien von RAD Server Lite kostenlos bereitstellen und vertreiben
EN To the extent Licensee purchases the RAD Studio Enterprise or the Architect License, Licensee can deploy and distribute, free of charge, an unlimited number of copies of the RAD Server Lite
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| rad | rad |
| studio | studio |
| kann | can |
| kopien | copies |
| server | server |
| bereitstellen | deploy |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| lizenz | license |
| oder | or |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| anzahl | number of |
| kostenlos | free |
DE Die Nutzung von RAD Server in einer Produktionsumgebung und die Weitergabe an Dritte außerhalb des Unternehmens des Lizenznehmers unterliegen den Bedingungen einer derartigen RAD Server Software-Bereitstellungslizenz.
EN Use of RAD Server in a production environment and for distribution to third parties outside the Licensee’s organization shall be governed by the terms of the RAD Server Software Deployment License.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| bedingungen | terms |
| nutzung | use |
| server | server |
| unternehmens | organization |
| software | software |
| produktionsumgebung | production environment |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| die | third |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
DE Die IoT Edgeware-Technologie (auch als ThingPoint bezeichnet) ist eine Komponente von RAD Server zur Erweiterung der Funktionalität von RAD Server auf intelligente Geräte und Sensoren
EN IoT Edgeware technology (also known as ThingPoint) is a component of RAD Server that extends the functionality of RAD Server to smart devices and sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| rad | rad |
| server | server |
| funktionalität | functionality |
| intelligente | smart |
| geräte | devices |
| sensoren | sensors |
| technologie | technology |
| iot | iot |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
DE Sie müssen das Rad nicht neu erfinden. Nutzen Sie einfach unser Repository für Geschäftslogikdefinitionen, das auf dem beliebten Open Source-Versionskontrollsystem Git basiert, und treffen Sie eine Auswahl unter den beliebtesten Optionen.
EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | wheel |
| repository | repository |
| beliebten | popular |
| git | git |
| neu erfinden | reinvent |
| basiert | based on |
| source | source |
| nutzen | use |
| nicht | dont |
| für | for |
| open | open |
| auswahl | select |
| und | and |
| unser | our |
DE Optimieren Sie DevOps und senken Sie Ihre Betriebskosten durch die Implementierung von APIs und Microservices, die Ihre Teams bei der Erstellung neuer Projekte wiederverwenden können, anstatt das Rad jedes Mal neu erfinden zu müssen.
EN Streamline DevOps and lower operational costs by implementing APIs and microservices, which teams can reuse to build new projects, instead of reinventing the wheel each time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| implementierung | implementing |
| apis | apis |
| microservices | microservices |
| teams | teams |
| projekte | projects |
| wiederverwenden | reuse |
| rad | wheel |
| neu erfinden | reinventing |
| optimieren | streamline |
| senken | lower |
| neuer | new |
| können | can |
| und | and |
| anstatt | to |
| mal | time |
DE Durch Nutzung des Sitecore Cloud-Angebots aus Best Practices und erstklassiger Erfahrung in der Implementierung können sich IT-Führungskräfte von Anfang an auf ihre spezifischen Aufgaben konzentrieren, ohne das Rad neu erfinden zu müssen.
EN By leveraging Sitecore?s cloud offerings? best practices and top-notch implementation experience, IT leaders can focus on their unique businesses from the start, without having to reinvent the wheel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | leveraging |
| sitecore | sitecore |
| practices | practices |
| erfahrung | experience |
| implementierung | implementation |
| rad | wheel |
| cloud | cloud |
| führungskräfte | leaders |
| neu erfinden | reinvent |
| ohne | without |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| aus | from |
| spezifischen | the |
| anfang | the start |
| konzentrieren | focus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
müssen das rad du das rad drehen das rad sollte das rad läuft das rad wäre das rad müssen das service müssen das bluetooth müssen das parsen müssen das zimmer müssen das produkt doch das müssen müssen das projekt müssen das rode müssen das eu all das müssen müssen das kennwort müssen das abzeichen müssen das start rad rad studio rad neu erfinden rad neu konstant rad fahren embarcaderos rad studio entwicklungsumgebung rad studio rad wert legst rad server vielen rad mein rad mitzunehmen rad studio delphi zahlreiche rad rad fahren dank dieser rad rad wert rad fahren konnten rad zu fahren jog rad zurück aufs rad ausgangspunkt für rad feste mlynskie rad rad in alicante łasin rad ustronia agiles rad rad abzuholen rad sitzt rad neu erfunden aufs rad ferienhaus rad befindet rad wahrscheinlich tragen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe