DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.
Traduzir "ihren anwendungsserver erreichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren anwendungsserver erreichen" de alemão para inglês
Traduções de ihren anwendungsserver erreichen
"ihren anwendungsserver erreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihren anwendungsserver erreichen
alemão
inglês
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| ländern | countries |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| angriffe | attacks |
| in | in |
| ist | is |
| erreichen | reach |
| ihren | your |
| von | a |
| zu | to |
| bevor | before |
DE Sie können individuelle IPs oder IP-Bereiche zulassen oder blockieren, um Traffic an Ihren Anwendungsserver granular zu kontrollieren
EN You can allow or deny individual IPs or IP ranges to granularly control traffic to your application server
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| anwendungsserver | server |
| kontrollieren | control |
| ip | ip |
| ips | ips |
| oder | or |
| ihren | your |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| individuelle | individual |
DE Und eine cloudnative Plattform ist eine moderne Anwendungsplattform, die veraltete und teure Anwendungsserver ersetzen kann.
EN A cloud-native platform is a modern app platform that can replace aging and expensive application servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| teure | expensive |
| anwendungsserver | servers |
| ersetzen | replace |
| plattform | platform |
| kann | can |
| eine | a |
| ist | is |
| und | and |
DE Java-Anwendungsserver bieten außerdem eine Umgebung für die Anwendungsimplementierung für Unternehmensanwendungen, mit Funktionen für Transaktionsmanagement, Sicherheit, Clustering, Leistungsverfügbarkeit, Konnektivität und Skalierbarkeit.
EN Java application servers also provide an application deployment environment for enterprise applications with capabilities for transaction management, security, clustering, performance availability, connectivity and scalability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| unternehmensanwendungen | enterprise applications |
| clustering | clustering |
| konnektivität | connectivity |
| skalierbarkeit | scalability |
| java | java |
| sicherheit | security |
| bieten | provide |
| mit | with |
| funktionen | capabilities |
| für | for |
| und | and |
DE Steigt der Bedarf für Sprachnachrichtendienste, können Sie mit OpenTouch MC ganz einfach von reinen Sprachnachrichten zu einer Unified Messaging-Lösung mit dem OpenTouch Multimedia Services-Anwendungsserver migrieren.
EN As your voice messaging needs evolve, OpenTouch MC lets you migrate easily from pure voice messaging to unified messaging with the OpenTouch Multimedia Services application server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| reinen | pure |
| multimedia | multimedia |
| migrieren | migrate |
| messaging | messaging |
| opentouch | opentouch |
| services | services |
| zu | to |
| mit | with |
| bedarf | as |
| unified | unified |
DE Der Anwendungsserver ermöglicht Unternehmen mit OmniPCX Enterprise CS-Telefonie eine schnelle geschäftliche Kommunikation
EN It's an application server that offers a fast business response to organizations using OmniPCX Enterprise Communication Server (CS) business telephony
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsserver | server |
| schnelle | fast |
| kommunikation | communication |
| cs | cs |
| telefonie | telephony |
| enterprise | enterprise |
| unternehmen | business |
| eine | a |
| der | response |
| mit | to |
DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.
EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| anwendung | app |
| server | servers |
| ausschliesslich | exclusively |
| fall | the |
| die | dedicated |
DE Zwei Datenbankserver Jeder Anwendungsserver verfügt über eine eigene Datenbank. Die Datenbanken werden in Echtzeit im Multi-Master-Betrieb synchronisiert.
EN Two database servers Each app server has its own database. These databases are realtime synchronized in multi-master mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisiert | synchronized |
| datenbanken | databases |
| datenbank | database |
| zwei | two |
| jeder | each |
| eigene | own |
| werden | are |
| in | in |
DE Load-Balancer, Anwendungsserver, Datenbanken und SSD-Speicher: Jelastic kümmert sich um alles. Das bedeutet, dass Sie sofort Ihre WordPress-Website nutzen oder gegebenenfalls weitere Instanzen konfigurieren können.
EN Load balancer, app servers, databases and SSD storage: Jelastic takes care of everything. As such, you can start using your WordPress site immediately or configure more instances based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsserver | servers |
| datenbanken | databases |
| jelastic | jelastic |
| konfigurieren | configure |
| load | load |
| balancer | balancer |
| ssd | ssd |
| speicher | storage |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| nutzen | using |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| und | and |
| sofort | immediately |
| ihre | your |
| weitere | more |
| können | can |
| alles | everything |
| sie | you |
DE Mit Jelastic Cloud konnten wir mit wenigen Klicks die gesamte für das Projekt benötigte Infrastruktur bereitstellen, wie Load Balancer, Datenbankserver, Anwendungsserver, Caching, Backup usw
EN Jelastic Cloud allowed the development team to deploy, in a few clicks, all the infrastructure needed for the project, such as load balancers, database servers, application servers, caching, backup, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| klicks | clicks |
| benötigte | needed |
| infrastruktur | infrastructure |
| load | load |
| balancer | balancers |
| caching | caching |
| backup | backup |
| usw | etc |
| cloud | cloud |
| projekt | project |
| für | for |
| wenigen | a |
| gesamte | to |
DE Datenschutz und Privatsphäre werden durch eine 128 AES [Advanced Encryption Standard] Verschlüsselung auf mehreren Ebenen erreicht, für alle Daten, die von den Sensoren zum Anwendungsserver und zurück gesendet werden.
EN Data protection and privacy are achieved through 128 AES [Advanced Encryption Standard] encryption on multiple levels, for all data being sent from the sensors to the application server and back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| advanced | advanced |
| standard | standard |
| ebenen | levels |
| erreicht | achieved |
| sensoren | sensors |
| anwendungsserver | server |
| verschlüsselung | encryption |
| gesendet | sent |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| alle | all |
| datenschutz | privacy |
| den | the |
| zurück | back |
DE RAD Server ist ein schlüsselfertiger Anwendungsserver auf Basis der REST-Architektur, der eine robuste Backend-Plattform für Delphi- und C++-Entwickler bietet, einschließlich mehrerer vorkonfigurierter Anwendungsdienste und Integrationsmöglichkeiten.
EN RAD Server is a turn-key Application Server based on REST architecture that provides a robust back-end platform for Delphi and C++ developers, including multiple pre-built applications services and integration capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| robuste | robust |
| c | c |
| einschließlich | including |
| rest | rest |
| architektur | architecture |
| backend | back-end |
| delphi | delphi |
| entwickler | developers |
| plattform | platform |
| server | server |
| auf | on |
| und | and |
| für | for |
| basis | based |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE Die Anwendung wird in Form einer Java EE-Anwendung implementiert, die mit den Spezifikationen des Servlet-Containers 3.1 kompatibel ist. Standardmäßig wird es mit dem Tomcat-Anwendungsserver geliefert.
EN Application is implemented as a Java EE application compatible with Servlet container 3.1 specifications. By default, it is delivered with the Tomcat application server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| implementiert | implemented |
| spezifikationen | specifications |
| geliefert | delivered |
| ee | ee |
| containers | container |
| es | it |
| anwendung | application |
| mit | with |
| einer | a |
DE Advanced Business Application-Programmierung oder ABAP ist eine von SAP entwickelte Programmiersprache mit hoher Ebene. Es wird derzeit verwendet, um den SAP NetWeaver-Anwendungsserver für die Entwicklung von Geschäftsanwendungen zu programmieren.
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| programmiersprache | programming language |
| derzeit | currently |
| abap | abap |
| advanced | advanced |
| oder | or |
| sap | sap |
| hoher | high |
| ebene | level |
| es | it |
| verwendet | used |
| application | application |
| entwickelte | developed |
| programmierung | programming |
| eine | a |
| zu | to |
| um | for |
DE Platzierung der Anwendungsserver innerhalb der Lumen Cloud, in Ihrer Umgebung oder in einer Drittanbieterumgebung
EN Application server placement within the Lumen Cloud, in your environment or in a third-party environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsserver | server |
| lumen | lumen |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| in | in |
| platzierung | placement |
| oder | or |
| innerhalb | within |
| der | third-party |
| einer | a |
DE Eine einfache Möglichkeit der Bereitstellung besteht darin, die Bibliotheken zur Verschlüsselung und Schlüsselverwaltung auf einem Webserver zu installieren und von einem Anwendungsserver aus über SOAP- oder REST-API darauf zuzugreifen.
EN A lightweight deployment option is to install the encryption and key management libraries on a web server and access them from an application server using SOAP or REST APIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| verschlüsselung | encryption |
| zuzugreifen | access |
| einfache | lightweight |
| rest | rest |
| bereitstellung | deployment |
| webserver | web server |
| oder | or |
| api | apis |
| anwendungsserver | server |
| möglichkeit | option |
| installieren | install |
| zu | to |
| aus | from |
| eine | a |
| darauf | and |
DE RAD Server ist ein schlüsselfertiger Anwendungsserver auf Basis der REST-Architektur, der eine robuste Backend-Plattform für Delphi- und C++-Entwickler bietet, einschließlich mehrerer vorkonfigurierter Anwendungsdienste und Integrationsmöglichkeiten.
EN RAD Server is a turn-key Application Server based on REST architecture that provides a robust back-end platform for Delphi and C++ developers, including multiple pre-built applications services and integration capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| robuste | robust |
| c | c |
| einschließlich | including |
| rest | rest |
| architektur | architecture |
| backend | back-end |
| delphi | delphi |
| entwickler | developers |
| plattform | platform |
| server | server |
| auf | on |
| und | and |
| für | for |
| basis | based |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE Mit Jelastic Cloud konnten wir mit wenigen Klicks die gesamte für das Projekt benötigte Infrastruktur bereitstellen, wie Load Balancer, Datenbankserver, Anwendungsserver, Caching, Backup usw
EN Jelastic Cloud allowed the development team to deploy, in a few clicks, all the infrastructure needed for the project, such as load balancers, database servers, application servers, caching, backup, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| klicks | clicks |
| benötigte | needed |
| infrastruktur | infrastructure |
| load | load |
| balancer | balancers |
| caching | caching |
| backup | backup |
| usw | etc |
| cloud | cloud |
| projekt | project |
| für | for |
| wenigen | a |
| gesamte | to |
DE einen Tomcat-Anwendungsserver in der gewünschten Version einzurichten
EN Create a Tomcat application server in the version desired
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| in | in |
| einzurichten | create |
| version | version |
DE Lastverteiler, Anwendungsserver, redundante Datenbanken: Mit Jelastic Cloud lassen sich im Handumdrehen in allen Architekturen containergestützte Anwendungen bereitstellen.
EN Load sharers, application servers, redundant databases: Jelastic Cloud makes it possible to roll out containerised applications, within all types of architecture and with no effort at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsserver | servers |
| redundante | redundant |
| datenbanken | databases |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| architekturen | architecture |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| im | within |
| lassen | to |
DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.
EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| anwendung | app |
| server | servers |
| ausschliesslich | exclusively |
| fall | the |
| die | dedicated |
DE Zwei Datenbankserver Jeder Anwendungsserver verfügt über eine eigene Datenbank. Die Datenbanken werden in Echtzeit im Multi-Master-Betrieb synchronisiert.
EN Two database servers Each app server has its own database. These databases are realtime synchronized in multi-master mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisiert | synchronized |
| datenbanken | databases |
| datenbank | database |
| zwei | two |
| jeder | each |
| eigene | own |
| werden | are |
| in | in |
DE Load-Balancer, Anwendungsserver, Datenbanken und SSD-Speicher: Jelastic kümmert sich um alles. Das bedeutet, dass Sie sofort Ihre WordPress-Website nutzen oder gegebenenfalls weitere Instanzen konfigurieren können.
EN Load balancer, app servers, databases and SSD storage: Jelastic takes care of everything. As such, you can start using your WordPress site immediately or configure more instances based on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsserver | servers |
| datenbanken | databases |
| jelastic | jelastic |
| konfigurieren | configure |
| load | load |
| balancer | balancer |
| ssd | ssd |
| speicher | storage |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| nutzen | using |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| und | and |
| sofort | immediately |
| ihre | your |
| weitere | more |
| können | can |
| alles | everything |
| sie | you |
DE Java-Anwendungsserver bieten außerdem eine Umgebung für die Anwendungsimplementierung für Unternehmensanwendungen, mit Funktionen für Transaktionsmanagement, Sicherheit, Clustering, Leistungsverfügbarkeit, Konnektivität und Skalierbarkeit.
EN Java application servers also provide an application deployment environment for enterprise applications with capabilities for transaction management, security, clustering, performance availability, connectivity and scalability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| unternehmensanwendungen | enterprise applications |
| clustering | clustering |
| konnektivität | connectivity |
| skalierbarkeit | scalability |
| java | java |
| sicherheit | security |
| bieten | provide |
| mit | with |
| funktionen | capabilities |
| für | for |
| und | and |
DE SSO Connect On-Prem ermöglicht die selbst-gehostete Integration auf einem eigenen Windows- oder Linux-basierten Anwendungsserver
EN SSO Connect On-Prem is a self-hosted integration that requires either a Windows or Linux hosted application server
DE Einerseits erreichen Sie hier bestehende Kunden und können diese zu einem weiteren Abschluss führen, andererseits erreichen Sie auch Interessenten, die aufgrund guter Inhalte Ihren Newsletter abonniert haben
EN You can also reach existing customers and strengthen their interest in your brand, advertise new offers or make them aware of specials
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| ihren | your |
| sie | you |
| kunden | customers |
| und | and |
| zu | brand |
| aufgrund | of |
| erreichen | reach |
| können | can |
| einem | in |
| hier | or |
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| einheit | unit |
| optimieren | optimize |
| beschleunigen | accelerate |
| software | software |
| ui | ui |
| tests | testing |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| aktivitäten | activities |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| einheit | unit |
| optimieren | optimize |
| beschleunigen | accelerate |
| software | software |
| ui | ui |
| tests | testing |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| aktivitäten | activities |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| einheit | unit |
| optimieren | optimize |
| beschleunigen | accelerate |
| software | software |
| ui | ui |
| tests | testing |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| aktivitäten | activities |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| einheit | unit |
| optimieren | optimize |
| beschleunigen | accelerate |
| software | software |
| ui | ui |
| tests | testing |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| aktivitäten | activities |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
DE Große Marken nutzen Flipsnack als Partner in ihren internen Kommunikationsstrategien, um Mitarbeiter überall zu erreichen und ein neues Maß an Engagement zu erreichen.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
DE Mit einer detaillierten demografischen Aufschlüsselung erfahren Sie, wen Ihre Inhalte erreichen (oder nicht erreichen), damit Sie Ihr Messaging und Ihre Kampagnen entsprechend anpassen können.
EN Understand who your content is (or is not) reaching with a detailed demographic breakdown to help shape your messaging and campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| demografischen | demographic |
| aufschlüsselung | breakdown |
| messaging | messaging |
| kampagnen | campaigns |
| inhalte | content |
| oder | or |
| wen | who |
| nicht | not |
| mit | with |
| damit | to |
| ihr | your |
| einer | a |
| erfahren | and |
DE Das Team von Staffbase hat sich voll und ganz auf die Ziele konzentriert, die ich für mein Unternehmen erreichen möchte, und mich dabei unterstützt, diese zu erreichen.”
EN The team at Staffbase are completely focused on the outcomes that I want to deliver for my company and have supported me in achieving this.”
DE Um dies zu erreichen, brauchen die Fahrer eine einfache Methode, um das Operations Team zu erreichen, sollten sie unterwegs eine Panne haben oder in einen Stau geraten.
EN In order to achieve this, the riders need an easy way to contact the operations team should they have a problem on the road or be running a few minutes behind schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| methode | way |
| operations | operations |
| team | team |
| oder | or |
| in | in |
| erreichen | achieve |
| zu | to |
| dies | this |
DE Dies kann in Form einer finanziellen Belohnung oder Bestrafung für das Erreichen (oder Nicht-Erreichen) Ihrer Ziele geschehen
EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| belohnung | reward |
| ziele | goals |
| in | in |
| form | form |
| oder | or |
| nicht | not |
| kann | can |
| für | for |
| dies | this |
| einer | a |
DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| kontakten | contacts |
| verlieren | losing |
| webinargeek | webinargeek |
| es | it |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| zielgruppe | target audience |
| zu | to |
| kannst | you can |
| ohne | without |
| die | target |
| und | and |
| mit | with |
| erreichen | reach |
| von | of |
| persönliche | the |
DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
| befehle | commands |
| ini | ini |
| indem | by |
| in | in |
| ihre | your |
| datei | file |
| bearbeiten | editing |
| hier | here |
| sind | are |
| speichern | saving |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| dies | this |
| dem | the |
DE Wir helfen Ihnen, Ihre potenziellen Kunden auf verschiedenen Plattformen zu erreichen. Dabei berücksichtigen wir jederzeit Ihre Geschäftsziele, damit Ihr Budget unmittelbar dorthin fließt, wo Sie Ihre Zielgruppe erreichen.
EN We help you to reach your potential customers on various platforms. We always pay attention to your business goals so that your budget is flowing directly where your target audience resides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| plattformen | platforms |
| jederzeit | always |
| geschäftsziele | business goals |
| budget | budget |
| unmittelbar | directly |
| fließt | flowing |
| kunden | customers |
| wo | where |
| wir | we |
| dorthin | that |
| verschiedenen | various |
| zielgruppe | target audience |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| helfen | help |
DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.
EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| weniger | less |
| schnell | quickly |
| kundenanforderungen | customer demands |
| wird | will |
| produktion | production |
| mehr | more |
| in | in |
| reagieren | do |
| mit | with |
| der | and |
DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | build |
| milliarden | billions |
| erreichen | reach |
| ios | ios |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| starten | launching |
| vr | vr |
| spieler | players |
| indem | by |
| spiel | game |
| android | android |
| windows | windows |
| pc | pc |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| ihr | your |
| mehr | more |
| sind | are |
| wo | wherever |
| und | and |
DE Erhalten Sie konkrete Empfehlungen, um Ihre maximale Reichweite zu erreichen – schalten Sie auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen, einzeln oder in Kombination, um schneller Ihr Ziel zu erreichen.
EN Get the best promotion strategies to achieve your maximum reach by using our innovative one-click multiposting engine - for free!
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| kostenlosen | free |
| zu | to |
| erhalten | get |
| erreichen | reach |
DE So wählen Sie den richtigen Sprachdienstleister Ihre globale Zielgruppe zu erreichen, ist eine lohnende, aber anspruchsvolle Aufgabe Um Ihr Ziel zu erreichen, benötigen Sie den richtigen Sprachdienstleister als Partner
EN Make sure that your global marketing strategy includes making products available in local currencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| ihr | your |
| sie | products |
DE Nachdem das, „WAS“ zu erreichen ist in den Grundzügen feststeht, konzentrieren wir uns darauf, „WIE“ Sie Ihre Ziele erreichen
EN Once the "WHAT" to be achieved has been determined, we’ll focus on "HOW" you achieve your goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focus |
| ziele | goals |
| erreichen | achieve |
| sie | be |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Erstellen Sie dynamische Pläne, und erreichen Sie Ihre Ziele: Ändern Sie die Portfoliofinanzierung und die Prioritäten, treiben Sie das Erreichen der Ergebnisse voran, und kommunizieren Sie Roadmaps.
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| prioritäten | priorities |
| ergebnisse | outcomes |
| kommunizieren | communicate |
| pläne | plans |
| erreichen | achieve |
| ziele | objectives |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Autor*innen schlagen Änderungen vor, um den Beitrag der einzelnen Maßnahmen aufzuzeigen und zu klären, ob das Erreichen der Zielvorgaben ausreicht, um das Gesamtziel zu erreichen.
EN The authors propose modifications that would help to reveal the specific contribution of each action and provide clarity on whether the achievement of action targets would be adequate to achieve the outcome goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | action |
| autor | authors |
| ob | whether |
| erreichen | achieve |
| und | and |
| zu | to |
DE 18. FEBRUAR 2020 E-MARKETING Grafisches Design - 95,16% der gesendeten SMS-Nachrichten erreichen ihre Ziele 95,16% der versendeten SMS erreichen ihr endgültiges Ziel und werden sofort gelesen. Dies berichtet die in Marseille ansässige Gruppe smsmode...
EN 18 FEBRUARY 2020 E-MARKETING Graphic design - 95.16% of SMS messages sent reach their targets 95.16% of SMS sent reach their final target and are read immediately. This is what the Marseille-based group smsmode indicates...
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| marseille | marseille |
| gruppe | group |
| design | design |
| sms | sms |
| sofort | immediately |
| grafisches | graphic |
| erreichen | reach |
| gelesen | and |
| die | target |
| ziel | targets |
| gesendeten | sent |
| dies | this |
| nachrichten | messages |
DE Verwende Nitro, um wahnsinnig hohe Geschwindigkeiten zu erreichen, und versuche, nicht vom Weg abzukommen, um die Ziellinie so schnell wie möglich zu erreichen
EN Use nitro to reach insanely high speeds and try not to leave your way in order to reach the finish line as fast as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| nitro | nitro |
| wahnsinnig | insanely |
| versuche | try |
| ziellinie | finish line |
| möglich | possible |
| geschwindigkeiten | speeds |
| schnell | fast |
| nicht | not |
| und | and |
| hohe | high |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE In der Regel erreichen Sativa-Sorten nur im Freien ihr volles Potenzial. Einige Sorten können baumähnliche Höhen von 3m erreichen. Indicasorten hingegen werden um die 100–150cm hoch und gedeihen sowohl drinnen als auch draußen.
EN Overall, sativa strains achieve their full potential outdoors. Some varieties can reach tree-like heights of 3m. In contrast, indica strains grow to around 100–150cm and thrive both indoors and outdoors.
DE Wenn es schon schwer ist, den Grand Master zu erreichen, können Sie sich vorstellen, wie schwer es ist, die Challenger-Stufe zu erreichen
EN If it’s hard to reach Grand Master, you can only imagine how much it takes to reach the Challenger level
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| grand | grand |
| master | master |
| stufe | level |
| es | it |
| vorstellen | imagine |
| zu | to |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
DE Immer wenn ich sehe, dass andere Konten Stories und keine Beiträge teilen, denke ich an die Anzahl der Follower, die sie nicht erreichen. Es stellte sich heraus, dass der Main Feed von Instagram immer noch der richtige Ort ist, um Menschen zu erreichen.
EN Whenever I see other accounts sharing stories and not posts I think about the number of followers they are not reaching. Turns out the main Instagram feed is still very much the place to reach people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| follower | followers |
| main | main |
| feed | feed |
| ich | i |
| konten | accounts |
| beiträge | posts |
| teilen | sharing |
| menschen | people |
| sehe | see |
| ort | place |
| und | and |
| andere | other |
| anzahl | number of |
| nicht | not |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihren anwendungsserver erreichen anwendungsserver anwendungsserver diese server tomcat anwendungsserver teure anwendungsserver ersetzen zwei anwendungsserver diese erreichen ihren höchsten erreichen intranet erreichen viel erreichen zielgruppen erreichen zammad erreichen alles erreichen all dies erreichen zurich erreichen person erreichen kunden erreichen supportteam erreichen bisher erreichen erreichen ganz telefonisch erreichen dort erreichen google erreichen erreichen unser vertriebsteam jahr erreichen unternehmens erreichen ziele schneller erreichen ziele schnell erreichen rechts oben erreichen farbabweichung erreichen erreichen geschwindigkeiten qms erreichen wollen unser werbungsportfolio erreichen publikum nicht erreichen nachhaltigkeitsziele zu erreichen suche erreichen – suchergebnissen zu erreichen internetbasierten telefondienst erreichen abdeckung erreichen geschwindigkeit zu erreichen meilensteine erreichen besten erreichen zeitungsverleger erreichen zeitungen meiner message erreichen druck zu erreichen maximale anzahl erreichen wohlstand erreichen schlussfolgerung zu erreichen erreichen sie ziele zu erreichenTraduzir ihren anwendungsserver erreichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe