Traduzir "klick installiert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klick installiert" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de klick installiert

alemão
inglês

DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

alemãoinglês
derthe
klickclick
deluxedeluxe
bandband
ästhetischaesthetic
ajrajr

DE Optimizely kann leicht auf jeder beliebigen Seite durch eine einzige Zeile Javascript installiert werden und für Webseiten die mit Wordpress arbeiten, hat Optimizely ein Überschriften-Testing-Plugin, das mit nur einem Klick installiert werden kann.

EN Optimizely can be installed easily on any site through a single line of Javascript, and for websites running WordPress, Optimizely has a headline testing plugin that can be installed with a single click.

alemãoinglês
javascriptjavascript
installiertinstalled
wordpresswordpress
klickclick
testingtesting
pluginplugin
leichteasily
webseitenwebsites
kanncan
fürfor
mitwith
undand
hathas
aufon
einzigea
werdenbe
zeileline
seiteof

DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

alemãoinglês
klickclick
richtungendirections
informationeninformation
parkenparking
kostenlosenfree
shuttleshuttle
orlandoorlando
tampatampa
einena
hierhere
fürfor
zwischenbetween
undand

DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

alemãoinglês
klickclick
richtungendirections
informationeninformation
parkenparking
kostenlosenfree
shuttleshuttle
orlandoorlando
tampatampa
einena
hierhere
fürfor
zwischenbetween
undand

DE Falls kein Samba auf dem System installiert ist, wird bevorzugt univention-samba4 installiert

EN If no samba is installed on the system univention-samba4 will be installed automatically

alemãoinglês
installiertinstalled
sambasamba
systemsystem
keinno

DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.

EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.

alemãoinglês
ucsucs
dashboarddashboard
clientclient
appapp
installiertinstalled
verfügbaravailable
inin
serverservers
dieitself
sollento

DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.

EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.

alemãoinglês
flashflash
installiertinstalled
elementelement
pluginplugin
bewusstaware
esit
besuchervisitor
grundreason
nichtnot
nutzeruser
benutzenyou use
dassthat
hathas
istis

DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen

EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page

alemãoinglês
installiertinstalled
blogblog
wordpresswordpress
websitesite
wpwp
esit
oderor
langemlong
ihreryour
möchtewant
dassthat
seitfor

DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann

EN This will install the required archive so that Nginx can be installed

alemãoinglês
archivarchive
nginxnginx
installiertinstalled
kanncan
wirdthe
sodassso
werdenbe

DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist

EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site

alemãoinglês
vandalismusvandalism
installiertinstalled
funkwirelessly
gatewaygateway
temporärentemporary
überdachtencovered
bürooffice
inin
datendata
ortsite
sendento
zumthe
anon
eina

DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.

EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.

alemãoinglês
verzeichnisdirectory
drupaldrupal
imin the
inin
installiertinstalled
auswählenchoose
istis
mitwith
sindare
siewant
diesthis
anzahlnumber

DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.

EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.

alemãoinglês
macmac
falschewrong
installiertinstalled
javajava
transkribustranskribus
rere
dassthat
stattthe
istis
esthere
aktuellstecurrent
versionversion
einea
jedochhowever

DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,

EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,

alemãoinglês
inhaltecontent
htchtc
vivevive
abzuspielenplay
steamsteam
pcpc
oculusoculus
riftrift
heruntergeladendownloaded
installiertinstalled
verwendenuse
fallsif
undand
könnencan
umfor

DE Um Active Roles-Informationen zu sammeln, muss die folgende Software auf dem Computer installiert sein, auf dem auch Enterprise Reporter Configuration Manager und der Enterprise Reporter-Knoten installiert sind:

EN To collect Active Roles information, the following software is required on the computer where the Enterprise Reporter Configuration Manager is installed and on the computer where the Enterprise Reporter node is installed:

alemãoinglês
activeactive
sammelncollect
computercomputer
installiertinstalled
enterpriseenterprise
reporterreporter
managermanager
informationeninformation
knotennode
softwaresoftware
configurationconfiguration
folgendethe
undand
zuto

DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.

EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.

alemãoinglês
programmprogram
systemensystems
installiertinstalled
gnugnu
compilercompiler
collectioncollection
gccgcc
kanncan
auchalso
werdenbe
diesesthis

DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.

EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
computercomputer
aufgefordertprompted
esit
installiertinstalled
zugriffaccess
nichtnot
istis
zuto
installiereninstall
erstenthe first
ausfrom
zugreifento access
demthe
möchtenwant to
siewant

DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.

EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.

alemãoinglês
usbusb
modulmodule
automatischautomatically
gerätdevice
installiertinstalled
macmac
herunterladendownload
istis
hierhere
könnencan
sollteshould

DE Windows-Updates und Service Packs können nicht installiert werden, wenn es auf dem PC des Benutzers einige Fehler gibt. Beispielsweise kann ein Update nicht installiert werden, wenn eine Systemdatei b

EN Mars WiFi - Free WiFi HotSpot Review

alemãoinglês
einigefree

DE Wie wird Wordpress installiert, wird es nach dem Kauf installiert geliefert?

EN How to install WordPress, is it delivered installed after purchase?

alemãoinglês
wordpresswordpress
kaufpurchase
geliefertdelivered
esit
wirdis
installiertinstalled

DE Transkribus benötigt Windows 64 Bit. Wenn Transkribus nicht startet, kann es daran liegen, dass ein 32-Bit-Betriebssystem installiert ist. Dann müsste ein neues 64-Bit-Betriebssystem installiert werden.

EN Transkribus requires Windows 64 bit. If Transkribus does not start, it may be because a 32 bit operating system is installed. Then a new 64 bit operating system would have to be installed.

alemãoinglês
benötigtrequires
bitbit
installiertinstalled
neuesnew
transkribustranskribus
windowswindows
esit
nichtnot
dannthen
müsstewould
startetstart
eina

DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.

EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.

alemãoinglês
macmac
falschewrong
installiertinstalled
javajava
transkribustranskribus
rere
dassthat
stattthe
istis
esthere
aktuellstecurrent
versionversion
einea
jedochhowever

DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java installiert.

EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed. However, there is the most current version of Java installed.

alemãoinglês
macmac
falschewrong
installiertinstalled
javajava
transkribustranskribus
dassthat
istis
esthere
aktuellstecurrent
versionversion
einea
jedochhowever

DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann

EN This will install the required archive so that Nginx can be installed

alemãoinglês
archivarchive
nginxnginx
installiertinstalled
kanncan
wirdthe
sodassso
werdenbe

DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen

EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page

alemãoinglês
installiertinstalled
blogblog
wordpresswordpress
websitesite
wpwp
esit
oderor
langemlong
ihreryour
möchtewant
dassthat
seitfor

DE Falls du Xcode (oder die zugehörigen Befehlszeilentools) auf deinem System installiert hast, ist möglicherweise auch Git bereits installiert

EN In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed

alemãoinglês
xcodexcode
installiertinstalled
gitgit
systemtools
bereitsalready
oderor
möglicherweisemay
fallsif
deinembe
aufline

DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.

EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.

DE Im letzten Abschnitt wurde PHP nur mit den Basismodulen installiert. In den meisten Fällen werden weitere Module wie MySQL, cURL oder GD gewünscht. Auch diese Module können mit dem Kommando apt installiert werden.

EN In the last section, PHP was installed with only core modules. It's very likely that additional modules will be desired, such as MySQL, cURL, GD, etc. These may also be installed via the apt command.

DE Einfachste Installation: Das OpenProject Software Paket kann bequem über einen Klick im App Center installiert werden.

EN Easy to install: The software package is deployed from the App Center with one click.

alemãoinglês
paketpackage
bequemeasy
klickclick
centercenter
softwaresoftware
appapp
installationinstall
einenthe

DE Wenn Sie die kostenlose Version installiert haben, kann das Upgrade auf die kostenpflichtige Version mit nur einem Klick durchgeführt werden.

EN If you have installed the free version, upgrading to the paid version can be done in just one click.

alemãoinglês
installiertinstalled
kostenpflichtigepaid
klickclick
durchgeführtdone
kostenlosefree
upgradeupgrading
kanncan
versionversion

DE Wenn Ihrem Datenmapping ein Stylesheet zugewiesen wurde, sehen Sie durch einfachen Klick auf das jeweilige Register (HTML, RTF, PDF oder Word 2007+) eine Ausgabevorschau. (StyleVision muss auf Ihrem Computer installiert sein.)

EN When a stylesheet is assigned to your data mapping, simply click the relevant format tab (i.e., HTML, RTF, PDF, or Word 2007+) in the Output preview window to view your report. (StyleVision must be installed on your workstation.)

alemãoinglês
datenmappingdata mapping
klickclick
registertab
stylevisionstylevision
installiertinstalled
stylesheetstylesheet
htmlhtml
pdfpdf
rtfrtf
oderor
zugewiesenassigned
wennto
eina
wordyour
seinbe

DE WordPress Installation ist ein Kinderspiel mit Softaculous Instant-Installationsprogramm. Mit nur einem Klick der Maus, WordPress ist sofort installiert und einsatzbereit.

EN WordPress installation is a breeze with Softaculous Instant installer. With just a click of the mouse, WordPress is instantly installed and ready to use.

alemãoinglês
wordpresswordpress
klickclick
mausmouse
installationinstallation
installiertinstalled
undand
istis
einsatzbereitready
eina
mitwith

DE Bieten Sie Ihren Besuchern eine Social-Connect-Funktion an, um mit nur einem Klick ein Konto bei Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter oder LinkedIn zu erstellen. Social Login installiert die Schaltflächen zur Verbindung mit sozialen Netzwerken

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

alemãoinglês
bietenoffer
besuchernvisitors
klickclick
kontoaccount
paypalpaypal
amazonamazon
installiertinstalls
schaltflächenbuttons
facebookfacebook
googlegoogle
twittertwitter
linkedinlinkedin
loginlogin
funktionfunction
oderor
ihrenyour
zuto
socialsocial
mitwith
erstellencreate
siewant
eina

DE Ich habe Ninja Cookie mit einem Klick installiert. Ich wurde nicht enttäuscht. Die Erweiterung ist einfach und läuft wirklich gut. Ebenfalls gut ist es, dass man super einfach Websites aufrufen kann, die noch nicht von Ninja unterstützt werden.

EN I installed Ninja Cookie with one click. I am not disappointed. This extension is easy to use and works very well. Top rate purchase, it?s super simple to pass through websites that are not yet supported by Ninja Cookie.

alemãoinglês
ninjaninja
cookiecookie
klickclick
installiertinstalled
enttäuschtdisappointed
erweiterungextension
websiteswebsites
unterstütztsupported
esit
ichi
gutwell
mitwith
nichtnot
istam
einfacheasy
läuftworks
undand
dassthat

DE Unbegrenzte Domains und Subdomains können mit einem einzigen Klick sofort installiert werden.

EN Unlimited subdomains can be installed instantly with a single click.

alemãoinglês
unbegrenzteunlimited
subdomainssubdomains
klickclick
installiertinstalled
könnencan
einzigena
werdenbe
mitwith

DE Web-Apps: über 40 CMS können mit 1 Klick installiert werden

EN Web applications: over 40 CMS that can be installed in 1 click

alemãoinglês
cmscms
klickclick
installiertinstalled
webweb
appsapplications
könnencan
werdenbe
mitin

DE Testen Sie GOOSE VPN 7 Tage lang KOSTENLOS. In 3 Schritten installiert. Mit 1 Klick verbunden!

EN Try GOOSE VPN FREE for 7 days. Installed in 3 steps. Connected with 1 click!

alemãoinglês
testentry
goosegoose
vpnvpn
tagedays
kostenlosfree
installiertinstalled
klickclick
verbundenconnected
inin
mitwith
siesteps

DE Mit dem Toradex Easy Installer wird das Betriebssystem mit einem Klick installiert

EN One-click OS installation with Toradex Easy Installer

alemãoinglês
toradextoradex
betriebssystemos
klickclick
easyeasy
installerinstaller
einemone
mitwith

DE Landingpage-Vorlagen Mehrere Farbschemata können mit einem Klick installiert werden und die Demo-Daten nach Bedarf verwenden

EN Landing page templates multiple color schemes can be installed in one click and use the demo data as needed

alemãoinglês
farbschematacolor schemes
klickclick
installiertinstalled
vorlagentemplates
demodemo
datendata
verwendenuse
könnencan
mehreremultiple
undand
mitin
werdenbe
diecolor
bedarfneeded
einemthe

DE Sobald Sie den Splashtop Streamer auf Ihren Android-Geräten installiert haben, können Sie von jedem Computer aus mit einem einfachen Klick eine Fernzugriffssitzung starten.

EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.

alemãoinglês
splashtopsplashtop
streamerstreamer
computercomputer
klickclick
androidandroid
gerätendevices
ihrenyour
mitwith
startenlaunch
einfachensimple
sobaldonce
ausfrom

DE Testen Sie GOOSE VPN 7 Tage KOSTENLOS. In 3 Schritten installiert. Mit 1 Klick verbunden!

EN Try GOOSE VPN FREE for 7 days. Installed in 3 steps. Connected with 1 click!

alemãoinglês
testentry
goosegoose
vpnvpn
tagedays
kostenlosfree
installiertinstalled
klickclick
verbundenconnected
inin
mitwith
siesteps

DE Möchtest du Admidio schnell und einfach lokal auf deinem Rechner ausprobieren, dann empfehlen wir dir die Installation von AMPPS. Dieses Programm beinhaltet den Webserver Apache, MySQL und Admidio kann über einen Klick installiert werden.

EN If you want to test Admidio locally we recommend the installation of AMPPS. This tool contains an Apache webserver and a MySQL database. Thus you can easily install Admidio with one click.

alemãoinglês
lokallocally
rechnertool
ausprobierentest
beinhaltetcontains
webserverwebserver
apacheapache
mysqlmysql
klickclick
möchtestyou want
kanncan
wirwe
installationinstallation
installiertinstall
undand
empfehlenrecommend
duyou
diethus
vonof
diesesthis
denthe

DE Einfachste Installation: Das OpenProject Software Paket kann bequem über einen Klick im App Center installiert werden.

EN Easy to install: The software package is deployed from the App Center with one click.

alemãoinglês
paketpackage
bequemeasy
klickclick
centercenter
softwaresoftware
appapp
installationinstall
einenthe

DE Einfachste Installation: Das OpenProject Software Paket kann bequem über einen Klick im App Center installiert werden.

EN Easy to install: The software package is deployed from the App Center with one click.

alemãoinglês
paketpackage
bequemeasy
klickclick
centercenter
softwaresoftware
appapp
installationinstall
einenthe

DE Bieten Sie Ihren Besuchern eine Social-Connect-Funktion an, um mit nur einem Klick ein Konto bei Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter oder LinkedIn zu erstellen. Social Login installiert die Schaltflächen zur Verbindung mit sozialen Netzwerken

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

alemãoinglês
bietenoffer
besuchernvisitors
klickclick
kontoaccount
paypalpaypal
amazonamazon
installiertinstalls
schaltflächenbuttons
facebookfacebook
googlegoogle
twittertwitter
linkedinlinkedin
loginlogin
funktionfunction
oderor
ihrenyour
zuto
socialsocial
mitwith
erstellencreate
siewant
eina

DE Unbegrenzte Domains und Subdomains können mit einem einzigen Klick sofort installiert werden.

EN Unlimited subdomains can be installed instantly with a single click.

alemãoinglês
unbegrenzteunlimited
subdomainssubdomains
klickclick
installiertinstalled
könnencan
einzigena
werdenbe
mitwith

DE Nach dem Kauf von Wordpress Hosting wird Ihnen Wordpress installiert geliefert. Darüber hinaus können Sie mit Turbo Press auf Cpanel Ihre Wordpress-Site mit einem Klick einrichten.

EN It is sent to you with WordPress installed after purchasing WordPress Hosting. In addition, you can set up your WordPress site with one click with Turbo Press on Cpanel.

alemãoinglês
kaufpurchasing
wordpresswordpress
hostinghosting
turboturbo
presspress
cpanelcpanel
klickclick
installiertinstalled
wirdis
einrichtenset up
könnencan
sieyou
mitwith
ihreyour
sitesite
hinausto

DE Sobald du die Erweiterung in deinem Browser installiert hast, kannst du dich mit einem Klick verbinden und deine tatsächliche IP-Adresse ändert sich in eine Adresse an einem Standort unserer Remote-Server.

EN Once you've added the extension to your browser, click to connect and your real IP address will change to one from our remote servers' locations.

alemãoinglês
erweiterungextension
klickclick
tatsächlichereal
ändertchange
ipip
remoteremote
serverservers
adresseaddress
sobaldonce
browserbrowser
kannstwill
standortlocations
undand
unsererthe
mitour

DE In 3 einfache Schritten installiert. Schnell mit 1 Klick verbunden!

EN Installed in 3 easy steps. Quickly connected with 1 click!

alemãoinglês
schrittensteps
installiertinstalled
klickclick
verbundenconnected
inin
schnellquickly
einfacheeasy
mitwith

DE CCM19 ist ein updatefähiger Cookie Consent Manager. Das bedeutet, Sie müssen keine erneute Installation durchführen. Einmal installiert, reicht ein Klick auf "Update durchführen", um CCM19 auf die aktuellste Version zu bringen.

EN CCM19 is an updateable Cookie Consent Manager. This means you don't have to reinstall it. Once installed, one click on "Update" is enough to bring CCM19 to the latest version.

alemãoinglês
cookiecookie
consentconsent
managermanager
klickclick
installiertinstalled
updateupdate
bedeutetto
aktuellstelatest
versionversion
istis
einmalthe

DE Mit dem Toradex Easy Installer wird das Betriebssystem mit einem Klick installiert

EN One-click OS installation with Toradex Easy Installer

alemãoinglês
toradextoradex
betriebssystemos
klickclick
easyeasy
installerinstaller
einemone
mitwith

Mostrando 50 de 50 traduções