Traduzir "wetter gut" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wetter gut" de alemão para inglês

Traduções de wetter gut

"wetter gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wetter a about after against all also always and any are around as as well as well as at at the be before but by case climate cold data day do during even for for the from from the get has have here hot how if in in the into is it its it’s just know like location long make many more most need new no not of of the on on the one only or our out over re really see so some such such as than that the their them then there these they this time to to be to the up us warm we weather weathers well what when where which while who will with would year you you are your
gut a a lot able about across after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been being best better between both but by can check comfortable create design different do does doing don each ensure even every everything few first for for the from from the full get give good great has have help high highly how if important in in the into is it it is its it’s just like ll look lot made make many may more most much need new no not now of of the on on the one only or other our out over place price product quality questions quite re real really right s see should site so some such sure take than that the their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the too tools top two up us use very we we are well were what when where which who will will be with work working would you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de wetter gut

alemão
inglês

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

alemãoinglês
gutwell
liebenlove
schlafensleep
gegesseneaten
virginiavirginia
denkenthink
nichtnot
hathas
wennif
kann nichtcannot

DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.

EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.

alemãoinglês
oderor
tourentours
wetterweather
regenrain
tourtour
stattthe
bitteplease
entsprechendaccordingly

DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.

EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.

alemãoinglês
schönbeautiful
beachtennote
heißhot
erwartenexpected
wetterweather
jahryear
oktoberoctober
januarjanuary
inin
bitteplease
sommersummers
dassthat
sindare
istis
undand

DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren drei Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.

EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.

alemãoinglês
herbstautumn
wetterweather
bleibststay
warmwarm
gemütlichcomfortable
undand
istis
dreithree
jedemthe
mitour
beito

DE Neben der Zeit ist das Wetter natürlich auch ein großer Einflussfaktor. Dabei gibt es im Grunde kein schlechtes Wetter.

EN As well as time, weather is also a decisive factor. There is in principle no such thing as bad weather for photography.

alemãoinglês
schlechtesbad
wetterweather
zeittime
dabeifor
auchalso
keinno
natürlichwell
nebenin
dasthing
eina

DE Das Wetter kann sich im Gebirge rasch ändern. Daher passende Kleidung und genügend Proviant und Wasser mitnehmen. Bei unsicherem Wetter rechtzeitig umkehren.

EN Weather conditions can change quickly in the mountains. Appropriate clothing is therefore essential, along with adequate supplies of food and water. In uncertain weather, turn back in good time.

alemãoinglês
kanncan
gebirgemountains
raschquickly
ändernchange
kleidungclothing
wasserwater
wetterweather
imin the
undand
dahertherefore
dasthe

DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.

EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.

DE Wir hatten sehr viel Pech mit dem Wetter in diesem Urlaub, so dass ich nicht sagen kann, dass es der schönste Urlaub aller Zeiten war, aber wir schätzten wirklich die Bemühungen des Teams, um das Beste aus dem Wetter zu machen

EN We were very unfortunate with the weather on this holiday so I can't say it was the most enjoyable holiday ever, but we really appreciated the effort the team made to make it the best possible in given weather

alemãoinglês
wetterweather
urlaubholiday
soso
esit
teamsteam
inin
ichi
sagensay
wirwe
warwas
sehrvery
mitwith
diesemthis
bemühungeneffort
bestethe best
zuto
wirklichreally
aberbut

DE Wetter-Suche. Das Wetter Smart Cliqz zeigt nun auch bei Wetterwarnungen den Stadtnamen an. Dieser war vorher von der gelben Meldung verdeckt.

EN Weather Smart Cliqz. For weather alerts in the Smart Cliqz, the yellow alert box used to hide the city name. We rearranged the contents slightly to show the location for every type of weather.

alemãoinglês
wetterweather
smartsmart
cliqzcliqz
warused
meldungalert
voncity
gelbenthe

DE Trotz niedrigeren Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.

EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.

alemãoinglês
genießenenjoy
winterwinter
bleibtstaying
trockendry
temperaturentemperatures
warmwarm
wetterweather
dreithree
undand
unsereour
jedemany

DE Trotz niedrigerer Temperaturen und nassem Wetter kannst du das Radfahren im Winter genießen – solange du dich an unsere drei Grundprinzipien hältst, mit denen man bei jedem Wetter warm und trocken bleibt.

EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.

alemãoinglês
genießenenjoy
winterwinter
bleibtstaying
trockendry
temperaturentemperatures
warmwarm
wetterweather
dreithree
undand
unsereour
jedemany

DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren vier Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.

EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our four guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.

alemãoinglês
herbstautumn
wetterweather
bleibststay
warmwarm
gemütlichcomfortable
undand
istis
vierfour
jedemthe
mitour
beito

DE Ob bei schönem Wetter im Strandbad oder bei schlechtem Wetter unter Dach – Tischtennis ist immer ein Spass für Jung und Alt. Schläger und Bälle können bei folgenden Tischtennis-Anbietern vor Ort ausgeliehen werden.

EN Be it in beautiful weather on the lido or away from poor weather under cover - table tennis is always fun for young and old. It is possible to hire bats and balls from the following table tennis providers on site.

alemãoinglês
schönembeautiful
wetterweather
strandbadlido
oderor
schlechtempoor
immeralways
spassfun
jungyoung
könnenpossible
bälleballs
anbieternproviders
ortsite
altold
folgendenfollowing
istis
unterunder
undand
fürcover

DE Das Wetter ist zu dieser Jahreszeit perfekt Wellington , um für Reisende mit warmem Wetter angenehm zu sein

EN Weather is perfect this time of year in Wellington to be enjoyable for warm weather travelers

alemãoinglês
wellingtonwellington
reisendetravelers
warmemwarm
wetterweather
perfektperfect
istis
zuto
seinbe
angenehmenjoyable
umfor

DE Das Klappdach bietet Gästen einen schönen sonnigen Himmel, wenn das Wetter es zulässt und hält Zuschauer bei schlechtem Wetter trocken.

EN The retractable roof offers guests beautiful sunny skies when the weather permits and keeps spectators dry during inclement weather.

alemãoinglês
bietetoffers
gästenguests
schönenbeautiful
sonnigensunny
himmelskies
hältkeeps
zuschauerspectators
trockendry
wetterweather
undand
einenthe
wennwhen

DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.

EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.

alemãoinglês
schönbeautiful
beachtennote
heißhot
erwartenexpected
wetterweather
jahryear
oktoberoctober
januarjanuary
inin
bitteplease
sommersummers
dassthat
sindare
istis
undand

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

alemãoinglês
gutwell
konsequenzenconsequences
magnetmagnet
esit
wennif
handlungenactions
diethe
eigenenown
meinermy

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

alemãoinglês
spielgame
wasafter
manthe

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

alemãoinglês
lesbarkeitreadability
strukturiertstructured
texttext
ehermore
inhaltcontents
inin
seinbe
fürfor
gutegood
denthe
suchmaschinensearch

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

alemãoinglês
markenbrands
sehrvery
gutgood

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

alemãoinglês
verbessertimproved
indikatorindicator
ingenieurengineer
rollerole
gutgood
inin
kanncan
mitwith
jemandsomeone
fähigkeitskill
diesthis
wirdthe
esnot

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

alemãoinglês
fühlenfeel
spaßfun
sexysexy
heißhot
esit
habhave
kommcome
werdewill
dichyour
sehrvery
undand
ininto
erfüllenfulfill
ichi
michme
meinemy

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Wenn Sie wirklich die Riserva Naturale del Monte Gallo erkunden wollten, würde ich sagen, dass Sie damit leicht einen ganzen Tag verbringen können, und wenn das Wetter gut ist, lohnt es sich wahrscheinlich.

EN If you really wanted to explore Riserva Naturale del Monte Gallo I would say you can easily spend a full day doing it and if the weather is good its probably worth doing it.

alemãoinglês
leichteasily
verbringenspend
lohntworth
montemonte
ichi
esit
wahrscheinlichprobably
wetterweather
sagensay
wolltenwanted
könnencan
undand
würdewould
erkundenexplore
delthe
gutgood

DE Ich hatte einen super arbeitsreichen ersten Tag bei der Erkundung von Syrakus, und da das Wetter gut war, dachte ich, ich sollte es vorziehen

EN I had a super busy first day exploring Syracuse because the weather was good I thought I should take advance of it

alemãoinglês
dachtethought
ichi
sollteshould
esit
supersuper
wetterweather
gutgood
dabecause
warwas

DE  Ich würde empfehlen, einfach die Tour um die Insel Ortigia zu machen, wenn Sie Syrakus besuchen, aber stellen Sie sicher, dass das Wetter gut ist und es nicht zu viele Wellen gibt, da es sehr rau wird

EN  I would recommend just doing the Ortigia Island tour if you visit Syracuse, but do make sure it?s good weather and there aren?t too many waves as it gets really rough

alemãoinglês
empfehlenrecommend
wetterweather
wellenwaves
raurough
ichi
tourtour
besuchenvisit
esit
inselisland
wennif
vielemany
istreally
undand
würdewould
gibtthere
aberbut
sichersure
gutgood

DE Genießen Sie speziell ausgewählte Routen und unser schönes Wetter auf dem Rücken eines gut trainierten Pferd.

EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.

alemãoinglês
genießenenjoy
speziellspecially
ausgewähltechosen
routenroutes
wetterweather
pferdhorse
gutwell
rückenthe back
undand
unserour
schönesbeautiful
demthe

DE Wir empfehlen, das Wetter war gut, ein sehr hoher Standard und wie die Fülle der Saison erschwinglichen Preise!

EN I am recommending warmly, weather strengthening, standard very high and as a full season price affordable!

alemãoinglês
empfehlenrecommending
standardstandard
erschwinglichenaffordable
preiseprice
wetterweather
sehrvery
saisonseason
hoherhigh
wieas
eina
undand
dasfull

DE Ganz ein angenehmer Aufenthalt, das Wetter war gut (August 2015), auch die Aufnahmebedingungen im Allgemeinen nichts einzuwenden - Ich empfehle!

EN Quite pleasant stay, the weather was good (August 2015), the conditions on the NATO headquarters also generally no objections - recommend!

alemãoinglês
aufenthaltstay
wetterweather
augustaugust
empfehlerecommend
warwas
gutgood
auchalso

DE Dies ist die Trockenzeit in Madagaskar, in der das Wetter gut ist und die Nächte mild sind

EN This is Madagascar?s dry season, when the weather is good and nights are mild

alemãoinglês
madagaskarmadagascar
gutgood
nächtenights
wetterweather
istis
sindare
undand
diesthis
derthe

DE Wenn Sie wirklich die Riserva Naturale del Monte Gallo erkunden wollten, würde ich sagen, dass Sie damit leicht einen ganzen Tag verbringen können, und wenn das Wetter gut ist, lohnt es sich wahrscheinlich.

EN If you really wanted to explore Riserva Naturale del Monte Gallo I would say you can easily spend a full day doing it and if the weather is good its probably worth doing it.

alemãoinglês
leichteasily
verbringenspend
lohntworth
montemonte
ichi
esit
wahrscheinlichprobably
wetterweather
sagensay
wolltenwanted
könnencan
undand
würdewould
erkundenexplore
delthe
gutgood

DE Ich hatte einen super arbeitsreichen ersten Tag bei der Erkundung von Syrakus, und da das Wetter gut war, dachte ich, ich sollte es vorziehen

EN I had a super busy first day exploring Syracuse because the weather was good I thought I should take advance of it

alemãoinglês
dachtethought
ichi
sollteshould
esit
supersuper
wetterweather
gutgood
dabecause
warwas

DE  Ich würde empfehlen, einfach die Tour um die Insel Ortigia zu machen, wenn Sie Syrakus besuchen, aber stellen Sie sicher, dass das Wetter gut ist und es nicht zu viele Wellen gibt, da es sehr rau wird

EN  I would recommend just doing the Ortigia Island tour if you visit Syracuse, but do make sure it?s good weather and there aren?t too many waves as it gets really rough

alemãoinglês
empfehlenrecommend
wetterweather
wellenwaves
raurough
ichi
tourtour
besuchenvisit
esit
inselisland
wennif
vielemany
istreally
undand
würdewould
gibtthere
aberbut
sichersure
gutgood

DE Sieht sehr gut aus, das Wetter hat ja gepasst.

EN Looks very good, the weather was perfect.

alemãoinglês
siehtlooks
wetterweather
gutgood
sehrvery
dasthe

DE Genießen Sie speziell ausgewählte Routen und unser schönes Wetter auf dem Rücken eines gut trainierten Pferd.

EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.

alemãoinglês
genießenenjoy
speziellspecially
ausgewähltechosen
routenroutes
wetterweather
pferdhorse
gutwell
rückenthe back
undand
unserour
schönesbeautiful
demthe

DE Genießen Sie speziell ausgewählte Routen und unser schönes Wetter auf dem Rücken eines gut trainierten Pferd.

EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.

alemãoinglês
genießenenjoy
speziellspecially
ausgewähltechosen
routenroutes
wetterweather
pferdhorse
gutwell
rückenthe back
undand
unserour
schönesbeautiful
demthe

DE Gut zu wissen: Das öffentliche Restaurant und die Bar sind bei gutem Wetter von 10 Uhr bis Pistenschluss geöffnet.

EN Good to know: in good weather, the bar and restaurant are open to the public from 10 am until the pistes close.

alemãoinglês
wetterweather
öffentlichepublic
restaurantrestaurant
barbar
gutgood
geöffnetthe
zuto
undand
sindare

DE Und sollte das Wetter mal nicht so gut sein, dann ist immer ein interessantes Museum oder Sehenswürdigkeit in der Nähe.

EN And when the weather is disappointing, there will always be a nice museum or interesting church nearby.

alemãoinglês
wetterweather
interessantesinteresting
museummuseum
gutnice
oderor
seinbe
immeralways
undand
istis
solltewill
eina

DE Das sind die wärmsten Socken, die ich je getragen habe. Sie machen sich besonders gut in Gummistiefeln, wenn das Wetter nass und eisig ist.

EN These are the warmest socks I have ever worn. They are especially good in wellies when the weather is wet and icy.

alemãoinglês
sockensocks
jeever
getragenworn
besondersespecially
wetterweather
nasswet
ichi
inin
sindare
istis
undand
gutgood
wennwhen

DE Das ist die Grundlage dafür, dass Dich die Jacke bei jedem Wetter gut schützt und Dir einen ausgezeichneten Komfort bietet

EN This is the basis for the jacket to protect you well in any weather and provide you with excellent comfort

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

alemãoinglês
märktemarkets
gutwell
etablierteestablished
wachsendegrowing
niederlassungenoffices
pekingbeijing
shanghaishanghai
shenzhenshenzhen
moskaumoscow
chennaichennai
mumbaimumbai
interessengruppenstakeholders
vernetztconnected
inin
wichtigstenkey
wirwe
ortenthe
anderenmore
sindare
undand
verstehenunderstand

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

alemãoinglês
trellotrello
kritikcriticism
teamsteam
maltime
soso
nächstennext
besserbetter
deinesyour
diryou

DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen

EN When your content team is regularly informed about whats performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

alemãoinglês
gutwell
teamteam
ihryour
oderor
kanncan
erstellencreate
socialsocial
nichtnot
wennwhen
istis
besserebetter
fürfor
immerregularly
darüberabout

DE Kurz gesagt, ExpressVPN hat dank des Live-Chats einen Vorteil. NordVPN schneidet immer noch gut ab, aber etwas weniger gut als ExpressVPN.

EN In short, ExpressVPN has an advantage thanks to their live chat. NordVPN is still doing well, but slightly less so than ExpressVPN.

alemãoinglês
kurzshort
expressvpnexpressvpn
vorteiladvantage
nordvpnnordvpn
gutwell
wenigerless
livelive
aberbut
hathas
immeris
desslightly

DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

alemãoinglês
kleineressmaller
direktdirectly
publikumaudience
unternehmencompanies
oderor
kanncan
passenfit
zuto
gutwell
möglichkeitoption
würdenwould
andereanother
sieyou
eina

DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.

EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

alemãoinglês
schnittstelleninterfaces
funktioniertperforms
vielemany
sagensay
gutgood
oderor
besserbetter
doppelttwice
leutepeople
diesthis
sogareven
alsas
somuch

DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert

EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall

alemãoinglês
gefühlfeel
typischerweisetypically
gutwell
unbedingtnecessarily
inin
managementmanagement
diesemthis
arbeitjob
dassthat
aberbut
falla

DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

alemãoinglês
nutzerusers
organisiertorganized
bleibtkeeping
findenfind
sieneed

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

alemãoinglês
inhaltecontent
websitewebsite
aufgebautbuild
vecteezyvecteezy
schnellquick
empfehlenrecommend
teamteam
fragenquestions
zuto
undand
professionelleprofessional
eina
istis
sehrvery
schönenice

DE Wie gut ist Ihre interne Kommunikation? Erfahren Sie innerhalb von nur 10 Minuten, in welchen Bereichen Sie gut aufgestellt sind und wo es Möglichkeiten zur Verbesserung gibt.

EN Test your internal communications maturity score, and learn how to raise your impact without adding to your to-do list.Take the test now and get your results in less than 10 minutes.

alemãoinglês
kommunikationcommunications
minutenminutes
verbesserungraise
ihreyour
inin

Mostrando 50 de 50 traduções