DE Gut erreichbar und nur zwei Kilometer von der Autobahn entfernt, 20 gut ausgestattete Plätze für Camper und 120 Zeltplätze, direkt am Neuenburger See in einer ruhigen Bucht
"gut ausgestattete plätze" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Gut erreichbar und nur zwei Kilometer von der Autobahn entfernt, 20 gut ausgestattete Plätze für Camper und 120 Zeltplätze, direkt am Neuenburger See in einer ruhigen Bucht
EN Easily reached at a distance of just 2 kilometers from the motorway: 20 well equipped camping places, and 120 for tents, in a tranquil bay of Lake Neuchatel
alemão | inglês |
---|---|
kilometer | kilometers |
autobahn | motorway |
ausgestattete | equipped |
bucht | bay |
ruhigen | tranquil |
plätze | places |
see | lake |
gut | well |
in | in |
erreichbar | easily |
für | for |
entfernt | of |
und | and |
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
lieben | love |
schlafen | sleep |
gegessen | eaten |
virginia | virginia |
denken | think |
nicht | not |
hat | has |
wenn | if |
kann nicht | cannot |
DE Das Haus gut ausgestattete fünf Schlafzimmer, Gästeküche - gut ausgestattet. Wir sind in der Lage 12 Personen. Angeln, Pilze und Beeren sammeln. Grillen vorgesehen - zwei Grill (ein auf dem See, die andere in der Nähe des Hauses), Kamin. Der Preis…
EN We would like to encourage you to visit the Region of Great Mazurian Lakes and to spend with us unforgettable moments. Christmas is a fabulous place to rest and active holidays. Our House is just right for rent for the whole family. To our guests…
DE Die Zimmer, das Bad Housing sauber, das ganze Haus gut gepflegt, sehr gut ausgestattete Küche, Dachboden weitere Anlage
EN Rooms, bathrooms czyściutkie, and all the house of dapper, kitchen very well equipped, attic additional annex
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattete | equipped |
dachboden | attic |
weitere | additional |
gut | well |
bad | bathrooms |
küche | kitchen |
zimmer | rooms |
haus | the |
sehr | very |
DE Service höflich. Saubere, gut ausgestattete Küche. Der Preis der Qualität ist sehr gut. Ich habe vor, mit meiner ganzen Familie dorthin zurückzukehren. empfehlen
EN Service polite. Clean, well-equipped kitchen. The price of the quality is very good. I plan to go back there with my whole family. recommend
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
höflich | polite |
saubere | clean |
ausgestattete | equipped |
küche | kitchen |
familie | family |
empfehlen | recommend |
dorthin | there |
preis | price |
qualität | quality |
ist | is |
sehr | very |
ich | i |
mit | with |
ganzen | to |
DE Tatra Turnie Wohnungen bieten Unterkunft in Zakopane. Tatra Turnie Wohnungen sind 25 komfortable und gut ausgestattete Apartments in 8 verschiedenen Orten in Zakopane und Koscielisko Alle Wohnungen sind sehr gut ausgestattet gelegen ausgestattet…
EN The comfortable guest rooms Jaga cordially invite you to a pleasant and peaceful stay in the heart of the capital of Polish Tatra mountains. Our facility is located on the street Kraszewski or side street extension Krupówki. At Our offer consists of…
DE Zur Verfügung stehen komfortabel ausgestattete Cottages: LITTLE HOUSE (4-6) für eine kleinere Familie oder eine Gruppe von Freunden ausgelegt ist. Voll ausgestattete, eingezäunt, mit einem Kinderspielplatz, Pavillon und Grill. Dieses Haus befindet…
EN To assist with your comfortably furnished houses: SMALL HOUSE ( 6 people) is designed for smaller families or groups of friends. In the fully equipped fenced and with playground for children, summer house and the grill. This House is adjacent to our…
DE Ich biete das Land 4, 5-Bett-Zimmer mit Bad, ausgestattet mit: - TV - Kühlschrank - komplett ausgestattete Küche Wir auch komfortabel ausgestattete Ferienhaus Dutch bieten: - 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, - für 4 Personen - Badezimmer (WC…
EN I offer summer houses 4, 5 persons rooms with equipped with: - TV - refrigerators - kitchenette fully equipped we suggest to you as well as comfortably equipped house Dutch: - living room, 2 bedrooms, - for 4 persons, - bathroom (toilet, washbasin…
DE Wir laden Sie in die neu gebaute Anlage am Jamno-See ein, 200 Meter von der Ostsee entfernt. Wir bieten Ihnen komfortabel ausgestattete Zimmer und eine luxuriöse, modern ausgestattete Zweizimmerwohnung (max. 6 Personen), Südlage, mit vollem…
EN We invite you to the newly built facility located on Lake Jamno, 200 meters from the Baltic Sea. We offer you comfortably equipped rooms and a luxurious, modernly equipped two-room apartment (max. 6 people), south-facing, with a full view of the…
DE Verkaufen Sie nummerierte Plätze, um Ihren Teilnehmenden die besten Plätze bei Ihren Veranstaltungen zu sichern.
EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sell |
nummerierte | numbered |
plätze | seats |
teilnehmenden | participants |
veranstaltungen | events |
sichern | guarantee |
ihren | your |
zu | to |
DE Plätze nur für zwei oder Plätze mit Blick auf die Liebe!
EN Places only for two, or seats with a view of love!
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
blick | view |
für | for |
mit | with |
nur | only |
zwei | two |
plätze | seats |
liebe | love |
DE Sie haben an Ihrem Veranstaltungstag noch Plätze frei? Verkaufen Sie zusätzliche Plätze, auch wenn Ihre Veranstaltung als ausverkauft angezeigt wird.
EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sell |
veranstaltung | event |
angezeigt | showing |
haben | have |
wenn | if |
ihre | your |
als | as |
an | out |
frei | on |
wird | the |
DE Wenn Sie irgendwo ankommen und schon alle Plätze belegt sind, fragen Sie bei nahe gelegenen Campingplätzen nach, ob es noch freie Plätze gibt
EN If you arrive somewhere and it's fully booked, contact nearby campsites to see if they have availability
alemão | inglês |
---|---|
irgendwo | somewhere |
nahe | nearby |
und | and |
ob | if |
DE Sie können die Plätze in Ihrem Abonnement verwalten, indem Sie zu „Organisation > Abonnement > Plätze“ gehen
EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats
alemão | inglês |
---|---|
plätze | seats |
abonnement | subscription |
gt | gt |
verwalten | manage |
organisation | organization |
können | can |
in | in |
sie | your |
indem | by |
zu | to |
gehen | going |
DE Ja. Enterprise-Abonnenten können die Zahl der Plätze über ihre Unity-ID sowohl erhöhen als auch verringern. Im Falle einer Reduzierung der Plätze gelten bestimmte Einschränkungen.
EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.
alemão | inglês |
---|---|
plätze | seats |
erhöhen | increase |
gelten | apply |
einschränkungen | limitations |
enterprise | enterprise |
abonnenten | subscribers |
können | can |
im | in the |
ja | yes |
falle | the |
ihre | your |
reduzierung | reducing |
zahl | number of |
als | in |
verringern | reduce |
DE Ja. Enterprise-Abonnenten können die Zahl der Plätze über ihre Unity ID sowohl erhöhen als auch verringern. Im Falle einer Reduzierung der Plätze gelten bestimmte Einschränkungen.
EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.
alemão | inglês |
---|---|
plätze | seats |
erhöhen | increase |
gelten | apply |
einschränkungen | limitations |
enterprise | enterprise |
abonnenten | subscribers |
können | can |
unity | unity |
im | in the |
ja | yes |
falle | the |
ihre | your |
reduzierung | reducing |
zahl | number of |
als | in |
verringern | reduce |
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal. There are places for 8 to 10 people. The house is drowning in…
DE *** Freie Plätze zu Weihnachten !!!*** 4-tägiger Aufenthalt 150 PLN / Person / Tag mit Heiligabend *** Freie Plätze zu Silvester !!! Willkommen *** Dom Wczasowy Admirał bietet Unterkunft in Karpacz. Während dieser Zeit akzeptieren wir keine…
EN *** Free places for Christmas !!! *** 4-day stay 150 PLN / person / day with Christmas Eve *** Free places for New Year's Eve !!! Welcome! *** Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. During this time, we do not accept individual…
DE Verkaufen Sie nummerierte Plätze, um Ihren Teilnehmenden die besten Plätze bei Ihren Veranstaltungen zu sichern.
EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sell |
nummerierte | numbered |
plätze | seats |
teilnehmenden | participants |
veranstaltungen | events |
sichern | guarantee |
ihren | your |
zu | to |
DE Wenn Sie irgendwo ankommen und schon alle Plätze belegt sind, fragen Sie bei nahe gelegenen Campingplätzen nach, ob es noch freie Plätze gibt
EN If you arrive somewhere and it's fully booked, contact nearby campsites to see if they have availability
alemão | inglês |
---|---|
irgendwo | somewhere |
nahe | nearby |
und | and |
ob | if |
DE Sie haben an Ihrem Veranstaltungstag noch Plätze frei? Verkaufen Sie zusätzliche Plätze, auch wenn Ihre Veranstaltung als ausverkauft angezeigt wird.
EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sell |
veranstaltung | event |
angezeigt | showing |
haben | have |
wenn | if |
ihre | your |
als | as |
an | out |
frei | on |
wird | the |
DE Sie können die Plätze in Ihrem Abonnement verwalten, indem Sie zu „Organisation > Abonnement > Plätze“ gehen
EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats
alemão | inglês |
---|---|
plätze | seats |
abonnement | subscription |
gt | gt |
verwalten | manage |
organisation | organization |
können | can |
in | in |
sie | your |
indem | by |
zu | to |
gehen | going |
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
konsequenzen | consequences |
magnet | magnet |
es | it |
wenn | if |
handlungen | actions |
die | the |
eigenen | own |
meiner | my |
DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.
EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
was | after |
man | the |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
alemão | inglês |
---|---|
lesbarkeit | readability |
strukturiert | structured |
text | text |
eher | more |
inhalt | contents |
in | in |
sein | be |
für | for |
gute | good |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
sehr | very |
gut | good |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | improved |
indikator | indicator |
ingenieur | engineer |
rolle | role |
gut | good |
in | in |
kann | can |
mit | with |
jemand | someone |
fähigkeit | skill |
dies | this |
wird | the |
es | not |
DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß
EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feel |
spaß | fun |
sexy | sexy |
heiß | hot |
es | it |
hab | have |
komm | come |
werde | will |
dich | your |
sehr | very |
und | and |
in | into |
erfüllen | fulfill |
ich | i |
mich | me |
meine | my |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
DE Wir bieten Ihnen fast 50m2 schöne und gut ausgestattete Wohnung in einem ruhigen Teil von Gdanska.Vom Strand ist es nur 200m Spaziergang durch den schönen Haffner Park.Die Wohnung besteht aus: Ein geräumiges Wohnzimmer (33m2 !!!, zwei Schlafsofas)…
EN We offer you almost 50m2 beautiful and well-equipped apartment in a quiet part of Gdanska. From the beach it is only 200m walk through the beautiful Haffner Park. The apartment consists of: A spacious living room (33m2 !!!, two sofa beds) with a…
DE Wir bieten Ihnen neu gebaute, attraktive, gut ausgestattete und geräumige Holzhäuser für 5 Personen
EN We offer you newly built, attractive, well-equipped and spacious wooden houses for 5 people
alemão | inglês |
---|---|
neu | newly |
gebaute | built |
attraktive | attractive |
gut | well |
ausgestattete | equipped |
geräumige | spacious |
holzhäuser | wooden houses |
und | and |
bieten | offer |
für | for |
DE Dazu kommen die gut ausgestattete Küche und wichtige Haushaltgeräte wie zum Beispiel Wasch- oder Spülmaschine
EN We also have access to a well-equipped kitchen and major household appliances such as washing machine or dishwasher
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
ausgestattete | equipped |
küche | kitchen |
wichtige | major |
spülmaschine | dishwasher |
oder | or |
und | and |
dazu | a |
DE Das Apartment mit Fahrrädern ist eine gut ausgestattete Unterkunft in einem ruhigen Teil von Misdroy, nur 4 Gehminuten (300 m) vom Strand entfernt. Es besteht aus einem vielseitigen Raum mit Küchenzeile, Bad und großem Balkon. Die Unterkunft…
EN The apartment with bicycles is a well-equipped dwelling located in a quiet part of Międzyzdroje, just 4 minutes walk (300 m) from the beach. It consists of a versatile room with a kitchenette, bathroom and large balcony. The property is located…
DE Guter Preis! Nah am Meer! Es stehen zwei gut ausgestattete Zimmer mit Bad zur Verfügung
EN Great price! Close to the sea! There are two well-equipped rooms with bathrooms on offer
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
nah | close |
meer | sea |
ausgestattete | equipped |
es | there |
guter | great |
gut | well |
bad | bathrooms |
zimmer | rooms |
mit | with |
zur | the |
DE BEFÖRDERUNG! Juni und September - 40 PLN pro Erwachsener Wenn Sie sich erholen möchten, laden wir Sie in unser Haus in Jastarnia ein. Wir bieten 2, 3-Personen-Zimmer mit Bad und ein 4-Personen-Studio. Wir bieten gut ausgestattete Zimmer, jedes…
EN PROMOTION! June and September - PLN 40 - adult If you plan to have a good rest, we invite you to our house in Jastarnia. We offer 2, 3-person rooms with bathrooms and one 4-person studio. We offer well-equipped rooms. Each room is equipped with…
DE Unsere Unterkunft befindet sich am rechten Ufer der Weichsel in der Nähe des Bahnhofs, es gibt zwei Zimmer, eine gut ausgestattete Küche, Badezimmer Terrasse, Parkplatz auf einem umzäunten Grundstück, unabhängiger Eingang zum…
EN Our accommodation is located on the right-bank side of the Vistula near the railway station, there are two rooms, a well-equipped kitchen, bathroom terrace, parking on a fenced property, independent entrance to the…
DE Elegante Wohnung in der Altstadt, nur 2 Minuten zu Fuß von der Nowomiejskiego und 4 Minuten vom Bahnhof Torun Stadt und 10 min. vom Busbahnhof. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem separaten und gut ausgestattete Küche und ein…
EN Elegant suite at the Old Town Square and located 2 minutes walk from The Market Nowomiejskiego and 4 minutes from the railway station Torun Town and ten minutes from the bus station. The apartment consists of two bedrooms, a separate and well…
DE Die Meereskurorten zeichnen sich durch eine sehr gut entwickelte touristische Infrastruktur aus – Unterkunftsmöglichkeiten, Restaurants, Sportobjekte und hervorragend ausgestattete Verleihe mit Sportausrüstung
EN Seaside resorts have a very well developed tourist infrastructure – accommodation facilities, restaurants, sport facilities and well supplied equipment rental shops
DE Die Einrichtung "Pod 7" bietet komfortable, interessant eingerichtete und gut ausgestattete Apartments und Zimmer im Zentrum von Konstantynów Łódzki, nur wenige Kilometer von Łódź entfernt
EN The "Pod 7" facility offers comfortable, interestingly arranged and well-equipped apartments and rooms, located in the center of Konstantynów Łódzki, a few kilometers from Łódź
alemão | inglês |
---|---|
einrichtung | facility |
amp | amp |
quot | quot |
pod | pod |
bietet | offers |
zentrum | center |
kilometer | kilometers |
komfortable | comfortable |
gut | well |
im | in the |
ausgestattete | equipped |
wenige | a |
entfernt | of |
und | and |
DE Moderne, gut ausgestattete Fünf- und Sechs-Bett-Häuser: Wir bieten moderne, sehr geräumige Ferienhäuser in einem schönen kaschubischen Dorf, wo Unterkunft und Erholung Sie in eine fantastische Stimmung versetzen werden. Cottages wurden um die…
EN Modern, well-equipped, five and six-bed houses. We offer modern, very spacious cottages in a beautiful Kashubian village, where accommodation and recreation will put you in a fantastic mood. Cottages were built at the turn of 2015/16. While building…
DE Wir bieten Unterkunft in einem unabhängigen, freistehenden Haus, das exklusiv für unsere Gäste reserviert ist. Ein Ziegelboden, während ein Holzberg. Im Erdgeschoss gibt es zwei Zimmer und im ersten Stock gibt es eine gut ausgestattete…
EN We offer accommodation in an independent, detached house reserved exclusively for our guests. A brick floor, while a wooden mountain. On the ground floor there are two rooms and on the first floor there is a communal kitchenette well-equipped and…
DE Sehr gemütliche, saubere und gut ausgestattete Zimmer
EN Very cozy, clean and well-equipped rooms
alemão | inglês |
---|---|
saubere | clean |
ausgestattete | equipped |
zimmer | rooms |
und | and |
sehr | very |
gemütliche | cozy |
gut | well |
DE Wir bieten eine gut ausgestattete Villen, die für einen angenehmen Aufenthalt wie das Hotel gewährleistet. Im Erdgeschoss ist ein stilvolles Hochländer Wohnzimmer mit Kamin, TV und Multimedia, Essecke mit einer Bank und einer Küchenzeile komplett…
EN We offer richly equipped cottages, which ensure the comfort of staying in the hotel. On the ground floor there is a stylish hotel has a lounge with a fireplace, TV and multimedia, angle of jadalniany scared by and kitchenette fully equipped and…
DE Wir haben 18 Betten in 2, 3, 5 Doppelzimmer mit Bad und TV. Jedes Zimmer verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile. Im Garten gibt es einen Grill und Geräteereignisse. In der Anlage gibt es Parkplätze für die Fahrer. Es gibt Haustiere…
EN We have 18 beds in 2, 3, 5 double rooms with bathrooms and TV. Each room has a well-equipped kitchenette. In the garden there is a grill and device events. In the complex there is parking for drivers. There are pets (negotiable). We invite you to…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir vier gut ausgestattete Zimmer mit eigenem Bad und Mehrzweckräumen im ländlichen Stil…
EN At your disposal we have four well-equipped rooms with bathrooms and multi-function rooms designed in a with a fireplace…
DE Wir bieten Ihnen gut ausgestattete Reihenhäuser aus Holz
EN We cordially invite you to the complex of new houses "Pod Jastrzębiem" located in Jastrzębia Góra
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
ihnen | you |
DE Wir bieten komfortable, interessant eingerichtete und gut ausgestattete Apartments in der Nähe des Nationalparks Słowiński, die Familien mit Kindern, aktiven Menschen und Senioren ideale Bedingungen zum Entspannen bieten. Wir haben für Sie 4-, 6…
EN We offer comfortable, interestingly arranged and well-equipped apartments located in the vicinity of the Słowiński National Park, providing ideal conditions for relaxation for families with children, active people and seniors. We have prepared for…
DE Wir bieten unsere lieben Gäste mit 18 Betten in 6 Zimmern mit Bad. Alle Zimmer sind einfach, Küchenutensilien. Wir bieten gut ausgestattete Küchenzeile, eine Mikrowelle und Grill…
EN We offer our valued guests 18 places in 6 rooms with bathroom. In each room are basic kitchenware. We also widely kitchenette, hob and grill…
DE Zur Verfügung der Gäste: -12 Betten in Zimmern 2,3 und 4 Personen mit Bad und TV; - kostenloses Wi-Fi Internet; - eine gut ausgestattete Küchenzeile (einschließlich Kühlschrank, Wasserkocher, Gas und Mikrowelle); - separater Eingang durch die…
EN At guests' disposal: -12 beds in rooms 2,3 and 4 persons with bathrooms and TV; - free Wi-Fi Internet; - a well-equipped kitchenette (including: fridge, kettle, gas and microwave); - separate entrance through the covered terrace; - a large…
DE Ferienanlage in Leba Sun Arena ist der perfekte Ort für einen schönen Familienurlaub am Meer. Das Objekt, für Familien mit Kindern geschaffen, bietet gut ausgestattete Spielplätze, Animationsprogramme und märchenhaft bunten Innenpool mit…
EN Holiday complex ARENA SUNSET IN Leba is the ideal place to the magnificent family relaxation by the sea. Object created for families with children, offers superbly equipped playgrounds, animated films and fabulously colorful indoor swimming pool…
Mostrando 50 de 50 traduções