Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geben unseren benutzern" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geben unseren benutzern" de alemão para Tcheco

Traduções de geben unseren benutzern

"geben unseren benutzern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

geben a jako je na nebo pro s se v vaše
unseren a aby jako je jsou jste k které mohou na naše našeho naši našich našimi náš o od osobní pouze pro s se v vám z že
benutzern s uživatelů uživatelům

Tradução de alemão para Tcheco de geben unseren benutzern

alemão
Tcheco

DE Die Lösung ist leicht skalierbar und kann von Tausenden von Benutzern verwendet werden.

CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.

alemão Tcheco
ist je
die a

DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!

alemão Tcheco
jede každou
oder nebo
ihr vašeho
team týmu
für pro
haben máte

DE kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

alemão Tcheco
unternehmen firmy
jederzeit kdykoli
schnell rychle
für pro
können můžete
wie jak
sie a

DE Wählen Sie ein geeignetes Unternehmenspaket aus, abhängig von der gewünschten Supportstufe, und wählen Sie die erforderliche Anzahl von Benutzern (wie viele Personen Zugang zur Bearbeitung von Dokumenten haben können)

CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)

alemão Tcheco
wählen vyberte
aus z
sie a

DE Weltweit geschätzt und geliebt von mehr als 7.000.000 Benutzern

CS Důvěřuje mu více než 7 000 000 uživatelů po celém světě

alemão Tcheco
mehr více
von v

DE ONLYOFFICE bietet Benutzern verschiedene Bearbeitungstools und Funktionen für die Zusammenarbeit, um einen besseren Teamworkflow und eine nahtlose Arbeit mit komplexen Formatierungen und Objekten in Ihrer Weblösung zu gewährleisten.

CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.

alemão Tcheco
bietet poskytuje
zusammenarbeit spolupráci
arbeit práci
in v
für pro
benutzern uživatelů
einen a
mit s

DE Dateien mit Benutzern teilen, die über Verschlüsselungsberechtigungen verfügen

CS Sdílejte soubory s uživateli, kteří mají šifrovací pověření

alemão Tcheco
dateien soubory
teilen sdílejte
mit s

DE Dateien mit Benutzern teilen, die über keine Verschlüsselungsberechtigungen verfügen

CS Sdílení souborů s uživateli bez šifrovacích údajů

alemão Tcheco
teilen sdílení

DE Die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen sind auf die Benutzeranzahl (bis 1000 aktiven Benutzern) und Speicherplatz (bis 2 GB des verfügbaren Speicherplatzes) beschränkt. Sonst keine Beschränkungen werden angewendet.

CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.

alemão Tcheco
benutzern uživatelů
und a
auf na

DE Führen Sie Studien durch, sammeln Sie Daten oder erhalten Sie Feedback von anderen Portal-Benutzern. Machen Sie Ihre Forenbeiträge interaktiver und fügen Sie Fragebögen hinzu.

CS Provádějte výzkum, shromažďujte data nebo získávejte zpětnou vazbu od ostatních uživatelů pomocí anket a průzkumů. Udělejte váš příspěvek na fóru interaktivnější přidáním dotazníků.

alemão Tcheco
daten data
oder nebo
sie a

DE Kommunizieren Sie in Echtzeit mit anderen Benutzern, organisieren Sie Konferenzen in Chaträumen verwenden Sie Mailinglisten, um eine Nachricht an viele Personen gleichzeitig zu senden.

CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.

alemão Tcheco
in v
mit s

DE Survio bietet den Benutzern von Web-Seiten, Fragebögen, Produkten und/oder Dienstleistungen der Survio (im Weiteren nur „Benutzer“ genannt) einen Datenraum zu Zwecken der Speicherung von erworbenen Daten der Befragten auf den Survio-Servern

CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio

DE Weisen Sie Flex beliebig vielen Benutzern zu, und bestimmen Sie, auf welche Produkte sie zugreifen können.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

alemão Tcheco
flex flex
zu ke
können můžete

DE Benutzern entstehen keine Mehrkosten, wenn sie mehrere Versionen verwenden oder das Produkt innerhalb von 24 Stunden erneut öffnen.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

alemão Tcheco
produkt produktu
stunden hodin
benutzern uživatelů
oder ani
von v
sie více

DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

alemão Tcheco
im v
zu ke
für pro
benutzern uživatelů
benutzer uživatele

DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis

CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek

alemão Tcheco
ivanti ivanti
ermöglicht umožňuje
bietet poskytuje
sich se
benutzern uživatelů

DE Unser Channel Manager ist von seinen mehr als 20.000 Benutzern als das benutzerfreundlichste Tool eingestuft und wird von Hotelprofis als die robusteste und am besten vernetzte Lösung auf dem Markt anerkannt

CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu

alemão Tcheco
tool nástroj
besten nejlépe
markt trhu
mehr více
auf na
als jako
die a

DE Mit User Workspace Manager können Sie reaktionsschnelle, sichere Desktops bereitstellen, die den Benutzern gefallen, Geld bei Servern sparen, Benutzer effektiver verwalten und das Endpunkt-Sicherheitsrisiko reduzieren.

CS S řešením User Workspace Manager můžete přinášet responzivní, zabezpečené stolní počítače, které budou uživatelé milovat, ušetřit peníze za servery, efektivněji spravovat uživatele a redukovat bezpečnostní riziko koncového bodu.

alemão Tcheco
geld peníze
verwalten spravovat
mit s
können můžete
sie a
benutzer uživatele

DE Sie möchten Näheres über User Workspace Manager erfahren und wie diese Lösung Probleme bei der Migration von Benutzern löst? Dann rufen Sie uns an:

CS Pokud se chcete dozvědět více o řešení User Workspace Manager a o tom, jak řeší migraci uživatelů, zavolejte nám na:

alemão Tcheco
möchten chcete
an na
wie jak
sie a

DE Machen Sie sich die Mobilität zu eigen und ermöglichen Sie es Ihren Benutzern, auf jedem beliebigen Gerät zu arbeiten, in der Gewissheit, dass Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Unternehmensdaten auf allen Endgeräten verfügbar sind

CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body

alemão Tcheco
arbeiten pracovat
verfügbar k dispozici
zu na
benutzern uživatelů
sie a
zum k

DE Eine persönliche Website-HTML-Vorlage, die mit dem Bootstrap 4-Framework erstellt wurde, verfügt über einen soliden Code und ein vollständig adaptives Design, um Benutzern auf mobilen Geräten zu dienen

CS Šablona HTML osobních webových stránek vytvořená pomocí rámce Bootstrap 4 má solidní kód a plně adaptivní design, který slouží uživatelům na mobilních zařízeních

alemão Tcheco
persönliche osobní
bootstrap bootstrap
code kód
design design
einen a
benutzern uživatelů
zu na

DE Die besten Website-Vorlagen mit Unbounce-Zielseiten bieten Benutzern viele Optionen

CS Nejlepší šablony webových stránek se vstupními stránkami Unbounce poskytují uživatelům mnoho možností

alemão Tcheco
viele mnoho
vorlagen šablony
website webových
mit se
besten nejlepší
benutzern uživatelů

DE Testimonials von Benutzern, insbesondere Handlungsaufforderungen, beeinflussen Ihre Kunden gut

CS Ohlasy uživatelů, zejména komentáře s výzvou k akci, dobře ovlivňují vaše zákazníky

alemão Tcheco
ihre vaše
kunden zákazníky

DE Weisen Sie Flex beliebig vielen Benutzern zu, und bestimmen Sie, auf welche Produkte sie zugreifen können.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

alemão Tcheco
flex flex
zu ke
können můžete

DE Benutzern entstehen keine Mehrkosten, wenn sie mehrere Versionen verwenden oder das Produkt innerhalb von 24 Stunden erneut öffnen.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

alemão Tcheco
produkt produktu
stunden hodin
benutzern uživatelů
oder ani
von v
sie více

DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

alemão Tcheco
im v
zu ke
für pro
benutzern uživatelů
benutzer uživatele

DE Unser Channel Manager ist von seinen mehr als 20.000 Benutzern als das benutzerfreundlichste Tool eingestuft und wird von Hotelprofis als die robusteste und am besten vernetzte Lösung auf dem Markt anerkannt

CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu

alemão Tcheco
tool nástroj
besten nejlépe
markt trhu
mehr více
auf na
als jako
die a

DE Survio bietet den Benutzern von Web-Seiten, Fragebögen, Produkten und/oder Dienstleistungen der Survio (im Weiteren nur „Benutzer“ genannt) einen Datenraum zu Zwecken der Speicherung von erworbenen Daten der Befragten auf den Survio-Servern

CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio

DE Dank der direkten Konnektivität von D-EDGE sind Sie nicht auf Dritte angewiesen und Ihr Hotel steht allen GDS-Benutzern in Echtzeit zur Verfügung.

CS Díky přímému spojení D-EDGE nejste závislí na třetí straně a váš hotel je v reálném čase dostupný pro všechny uživatele GDS.

alemão Tcheco
hotel hotel
in v
dank díky
auf na
steht je
von pro
sie a

DE Es ist schwierig, die Entwicklung und den Support für dieses kostenlose Plugin ohne die Unterstützung von Benutzern wie dir fortzusetzen

CS Je těžké pokračovat s vývojem a podporou tohoto naprosto bezplatného pluginu bez podpory od uživatelů jako jste právě vy

DE Die folgenden Plugins werden Benutzern von Contact Form 7 empfohlen:

CS Následující pluginy jsou doporučené pro uživatele Contact Form 7:

DE Wenn die Administratoren ihren Benutzern jedoch das Installieren von Creative Cloud-Programmen über den Creative Cloud-Client mithilfe eines Adobe-Kontos gestatten, können die Benutzer Informationen über ihre Nutzung des Programms senden

CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací

DE Positivere Bewertungen bedeuten, dass andere eine klare Vorstellung von Ihrer Persönlichkeit bekommen können, und dies erhöht Ihre Chance, Antworten von anderen Benutzern zu erhalten.

CS Mít více pozitivních recenzí znamená, že ostatní mohou získat jasnou představu o vaší osobnosti, což zvyšuje vaši šanci na získání odpovědí od ostatních uživatelů.

DE Sie lieferten Anleitungen, wie Benutzer ihre Profile einrichten können, unter anderem, um neuen Benutzern den Einstieg zu erleichtern

CS Poskytli příručky o tom, jak si uživatelé mohou nastavit své profily, mimo jiné mnoho věcí, které pomáhají novým uživatelům začít

DE Es ist kein Problem, mit anderen Benutzern zu kommunizieren und ihre Fotos in voller Größe von zu Hause und auf dem großen Bildschirm aus zu betrachten

CS Není problém komunikovat s ostatními uživateli a prohlížet si jejich fotografie v plné velikosti z domova i na velké obrazovce

DE LatinoMeetup hat ein Blog entwickelt, um Benutzern Tipps, Neuigkeiten, Neuheiten und andere Informationen zum Thema Dating zu liefern.

CS LatinoMeetup vytvořil blog, který poskytuje uživatelům tipy, novinky, novinky a další informace týkající se seznamování.

DE Wie kommuniziere ich mit anderen Benutzern?

CS Jak komunikovat s jiným uživatelem?

DE In LatinoMeetup stehen sie nur registrierten Benutzern zur Verfügung

CS Na LatinoMeetup jsou k dispozici pouze registrovaným uživatelům

DE Der LatinoMeetup-Dienst hat vier Dauer einer Single-Premium-Mitgliedschaft entwickelt. Es bietet eine 3-tägige Testversion sowie ein 1, 3 und 6-monatiges Abonnement, um die Interaktion mit der Website und ihren Benutzern zu genießen.

CS Služba LatinoMeetup vyvinula čtyři doby trvání jednoho prémiového členství. Nabízí 3denní zkušební verzi a 1, 3 a 6měsíční předplatné, které vám umožní interakci s webem a jeho uživateli.

DE ProtonMail ermöglicht es Benutzern, zusätzliche E-Mail-Adressen oder Aliase hinzuzufügen, auf die alle über dasselbe Konto zugegriffen werden können.

CS ProtonMail umožňuje uživatelům přidávat další e-mailové adresy nebo aliasy,, ke kterým lze přistupovat prostřednictvím stejného účtu.

DE Ermöglicht die gemeinsame Nutzung von Dateien mit anderen Benutzern

CS Umožňuje sdílení souborů s ostatními uživateli

DE Wir empfehlen Besuchern und Benutzern unserer Websites, unsere Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu prüfen.

CS Návštěvníkům a uživatelům našich webů doporučujeme, aby naše zásady ochrany osobních údajů pravidelně kontrolovali.

DE Du kannst keine Community mehr erstellen, die nur auf Anfrage zugänglich ist. Alle neuen Communitys stehen allen Benutzern zur Verfügung. Erstelle eine Party, um mit deinen Freunden zu kommunizieren.

CS Nebudeš již moci vytvářet komunity, které by byly přístupné v rámci funkce „Pouze na žádost“. Všechny nové komunity budou dostupné všem uživatelům. Chceš-li komunikovat se svými přáteli, založ partu.

DE PS3-Benutzer können die Nachrichtenfunktion mit anderen PS3-Benutzern weiterhin verwenden.

CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen an unsere Dienstleister weiter, die unternehmerische Dienstleistungen und sonstige Betriebsabläufe in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen abwickeln.

CS Vaše osobní údaje poskytujeme našim poskytovatelům služeb, kteří naším jménem nebo podle našich pokynů provádějí obchodní služby anebo operace.

DE Wir machen User Experience (UX) zu einer grundlegenden Säule bei der Entwicklung unserer Lösungen, um unseren Kunden die bestmögliche Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten

CS Zkušenosti uživatelů (UX) jsou pro nás základním pilířem ve vývoji našich systémů, které zákazníkům nabízejí co nejsnažší možné používání

alemão Tcheco
zu na
unserer našich
mit s

DE COVID-19 zwingt uns, unseren Unterwasser-Erkundungstrieb ruhig zu halten und die Interaktionen mit unseren Taucherkollegen zu begrenzen

CS COVID-19 nás nutí potlačit naši touhu věnovat se průzkumu pod vodou a omezit interakci s našimi potápěčskými kolegy

alemão Tcheco
zu na
und a
mit s
unseren naši

DE Dadurch können wir unseren Kunden relevante Inhalte anbieten, die ihnen helfen, unseren Service besser zu nutzen

CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu

alemão Tcheco
inhalte obsah
besser lépe
zu na
können se
können wir můžeme
unseren naši
die tomu

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an und sparen Sie 40% bei Ihrer ersten Bestellung von Personalisierungsservice bei unseren Verkäufern

CS Zaregistrujte se k odběru novinek a ušetřete 40% z vaší první objednávky personalizačních služeb od našich prodejců

alemão Tcheco
unseren našich
an na
sie a
sich se

DE Wir haben ein Beschwerdeverfahren eingeführt, das es unseren Kunden ermöglicht, eine Beschwerde einzureichen oder zu verlangen, dass ihre Daten dauerhaft aus unseren Aufzeichnungen gelöscht werden

CS Stanovili jsme zásady pro stížnosti, na jejichž základě mohou naši zákazníci podat stížnost nebo si vyžádat trvalé odstranění svých údajů z našich záznamů

alemão Tcheco
kunden zákazníci
oder nebo
daten údajů
zu na
aus z
wir jsme

Mostrando 50 de 50 traduções