DE Das Geschlecht wird global gemeldet, während die Daten zur Rasse/Ethnizität derzeit nur für die USA gelten. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 31.01.2021
Traduzir "ticket gemeldet wurden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ticket gemeldet wurden" de alemão para inglês
Traduções de ticket gemeldet wurden
"ticket gemeldet wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ticket gemeldet wurden
alemão
inglês
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 1/31/2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| global | globally |
| gemeldet | reported |
| rasse | race |
| ethnizität | ethnicity |
| demografischen | demographic |
| usa | us |
| alle | all |
| daten | data |
| wird | the |
| nur | only |
DE Das Geschlecht wird global gemeldet, während die Daten zur Rasse/Ethnizität derzeit nur für die USA gelten. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 31.01.2021
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 1/31/2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| global | globally |
| gemeldet | reported |
| rasse | race |
| ethnizität | ethnicity |
| demografischen | demographic |
| usa | us |
| alle | all |
| daten | data |
| wird | the |
| nur | only |
DE Probleme, die von unseren GoGeek-Benutzern im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by our GoGeek users are assigned with priority to our most experienced support agents available
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| benutzern | users |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| unseren | our |
DE Probleme, die von Benutzern von GoGeek und Cloud im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by users on GoGeek and Cloud are assigned with priority to our most experienced support agents available
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| benutzern | users |
| cloud | cloud |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| support | support |
| oder | or |
| chat | chat |
| verfügbaren | are |
| und | and |
| unseren | our |
DE Probleme, die von unseren GoGeek-Benutzern im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by our GoGeek users are assigned with priority to our most experienced support agents available
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| benutzern | users |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| unseren | our |
DE Probleme, die von unseren GoGeek-Benutzern im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by our GoGeek users are assigned with priority to our most experienced support agents available
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| benutzern | users |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| unseren | our |
DE Probleme, die von Benutzern von GoGeek und Cloud im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by users on GoGeek and Cloud are assigned with priority to our most experienced support agents available
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| benutzern | users |
| cloud | cloud |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| support | support |
| oder | or |
| chat | chat |
| verfügbaren | are |
| und | and |
| unseren | our |
DE Mit dem Aufteilen (Split) können Artikel inhaltlich in ein neues Ticket eingefügt werden. Das Zusammenfassen von Tickets ist technisch betrachtet ein "Ausschneiden" aller Artikel von Ticket A und Einfügen in Ticket B.
EN Splitting can be used to insert articles into a new ticket. Merging tickets is technically a 'move' of all items from ticket A that are then pasted into ticket B.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufteilen | splitting |
| neues | new |
| technisch | technically |
| einfügen | insert |
| ticket | ticket |
| tickets | tickets |
| a | a |
| können | can |
| b | b |
| ist | is |
| von | of |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ticket-Details werden in Ticket-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Ticket-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
DE CrowdStrike: Alle Erkennungen erfolgten während der Ausführung der Bedrohungen. Die Fälle #4, #5 und #11 zeigten keine Warnung auf dem Client (obwohl sie blockiert wurden), wurden aber in der Web-Konsole gemeldet.
EN CrowdStrike: All detections occurred during execution of the threats. Cases #4, #5 and #11 showed no alert on the client (although blocked), but were reported in the web console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| erkennungen | detections |
| bedrohungen | threats |
| fälle | cases |
| warnung | alert |
| client | client |
| blockiert | blocked |
| gemeldet | reported |
| web | web |
| konsole | console |
| in | in |
| alle | all |
| wurden | were |
| ausführung | execution |
| keine | no |
| obwohl | although |
| und | and |
| während | during |
DE Cloud-Probleme, die im Chat oder Ticket gemeldet werden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen.
EN Cloud issues reported on chat or ticket are assigned with priority to our most experienced support agents available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| gemeldet | reported |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| cloud | cloud |
| probleme | issues |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| werden | to |
| unseren | our |
DE Cloud-Probleme, die im Chat oder Ticket gemeldet werden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen.
EN Cloud issues reported on chat or ticket are assigned with priority to our most experienced support agents available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| gemeldet | reported |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| cloud | cloud |
| probleme | issues |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| werden | to |
| unseren | our |
DE Cloud-Probleme, die im Chat oder Ticket gemeldet werden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen.
EN Cloud issues reported on chat or ticket are assigned with priority to our most experienced support agents available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| gemeldet | reported |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| cloud | cloud |
| probleme | issues |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| werden | to |
| unseren | our |
DE Cloud-Probleme, die im Chat oder Ticket gemeldet werden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen.
EN Cloud issues reported on chat or ticket are assigned with priority to our most experienced support agents available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| gemeldet | reported |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| cloud | cloud |
| probleme | issues |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| werden | to |
| unseren | our |
DE Identifizierte Schwachstellen werden automatisch über ein formales Jira-Ticket an das relevante Produktteam gemeldet, wie es der oben beschriebene Schwachstellenmanagementprozess vorsieht.
EN Any identified vulnerabilities are then raised automatically via a formal Jira ticket with the relevant product team in accordance with the vulnerability management process we described earlier on this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierte | identified |
| automatisch | automatically |
| beschriebene | described |
| jira | jira |
| ticket | ticket |
| es | then |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| werden | are |
| relevante | relevant |
| ein | a |
| an | on |
| oben | the |
DE Untersuchen und debuggen Sie Fehler und Sicherheitslücken, die von Ihren Endbenutzern gemeldet wurden
EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | investigate |
| debuggen | debug |
| fehler | errors |
| gemeldet | reported |
| ihren | your |
| und | and |
| von | end |
| endbenutzern | end users |
DE Analyse von Problemen und Fehlern, die von Kunden über das Web-Formular und per E-Mail gemeldet wurden
EN Analyze issues reported by customers via web-form and e-mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| problemen | issues |
| kunden | customers |
| gemeldet | reported |
| und | and |
| per | via |
| von | by |
DE Im Jahr 2018 wurden mindestens 45 Unternehmen gemeldet, die in der Herstellung von chemischen und pharmazeutischen Produkten tätig sind und zusammen für mehr als 6000 Arbeitsplätze verantwortlich sind.
EN In 2018, at least 45 companies were reported to be involved in the manufacture of chemical and pharmaceutical products, together responsible for more than 6,000 jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| chemischen | chemical |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| arbeitsplätze | jobs |
| verantwortlich | responsible |
| im | in the |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| wurden | were |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
DE Der Manager prüft die Ergebnisse der automatischen Qualitätskontrollen und bittet die Übersetzer, sofern Fehler gemeldet wurden, sämtliche problematischen Strings noch einmal zu überprüfen.
EN The manager will review the results of the automatic quality checks and if there are any errors, will ask the translator to check any problematic strings again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| automatischen | automatic |
| fehler | errors |
| strings | strings |
| ergebnisse | results |
| sofern | if |
| zu | to |
| und | and |
DE Phishing-Angriffe wurden 2016 gemeldet – ein Anstieg um 65% im Vergleich zu 2015 (Quelle: The Anti-Phishing Working Group)
EN Phishing attacks were reported in 2016 – a 65% increase from 2015 (Source: The Anti-Phishing Working Group)
DE Automatisierte Untersuchung und Behebung von Nachrichten, die von Anwendern an das Abuse-Postfach gemeldet wurden
EN Automate investigation and remediation of user-reported messages in the abuse mailbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automate |
| untersuchung | investigation |
| anwendern | user |
| gemeldet | reported |
| postfach | mailbox |
| von | of |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Website-Betreiber, die nicht geantwortet haben, wurden bei den örtlichen Datenschutzbehörden gemeldet
EN Website operators who did not respond were reported to the local data protection authorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| betreiber | operators |
| wurden | were |
| örtlichen | local |
| website | website |
| nicht | not |
| den | the |
DE Mögliche Probleme oder Unklarheiten, die von Ihren Kunden gemeldet wurden, beseitigen
EN Resolve potential problems or ambiguities reported by your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | potential |
| kunden | customers |
| gemeldet | reported |
| oder | or |
| von | by |
| ihren | your |
| probleme | problems |
DE Wir haben eine Antidiskriminierungsrichtlinie implementiert. Verstösse können über unsere diversen Compliance-Instrumente gemeldet werden. Im Berichtsjahr wurden keine Fälle bekannt.
EN We have implemented an anti-discrimination policy. Violations can be reported via our various compliance tools. No cases were known during the reporting year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementiert | implemented |
| gemeldet | reported |
| fälle | cases |
| bekannt | known |
| compliance | compliance |
| können | can |
| wurden | were |
| keine | no |
| im | during |
| über | via |
| unsere | our |
| wir | we |
| werden | be |
| haben | have |
| eine | the |
DE Nachdem die Projektstatus in der Übergangsphase mit Tabellen, E-Mails und PDFs verfolgt und gemeldet wurden, war sie begeistert, als sie beginnen durfte, alles in Smartsheet einzugeben.
EN After spending the transition period using spreadsheets, email, and PDFs to track and report project status, she was delighted to start putting everything into Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektstatus | project status |
| tabellen | spreadsheets |
| pdfs | pdfs |
| verfolgt | track |
| gemeldet | report |
| begeistert | delighted |
| smartsheet | smartsheet |
| war | was |
| mails | |
| und | and |
| alles | everything |
| beginnen | start |
| der | the |
DE Analyse von Problemen und Fehlern, die von Kunden über das Web-Formular und per E-Mail gemeldet wurden
EN Analyze issues reported by customers via web-form and e-mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| problemen | issues |
| kunden | customers |
| gemeldet | reported |
| und | and |
| per | via |
| von | by |
DE Im Jahr 2018 wurden mindestens 45 Unternehmen gemeldet, die in der Herstellung von chemischen und pharmazeutischen Produkten tätig sind und zusammen für mehr als 6000 Arbeitsplätze verantwortlich sind.
EN In 2018, at least 45 companies were reported to be involved in the manufacture of chemical and pharmaceutical products, together responsible for more than 6,000 jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| chemischen | chemical |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| arbeitsplätze | jobs |
| verantwortlich | responsible |
| im | in the |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| wurden | were |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
DE Diese Version bietet Korrekturen für 632 Fehler, die auf der Qualitätsportal-Website gemeldet wurden, und erfüllt 30 Funktionsanforderungen von Kunden.
EN This release provides fixes for 632 bugs reported on the Quality Portal site and delivers 30 feature requests from customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| fehler | bugs |
| gemeldet | reported |
| kunden | customers |
| bietet | provides |
| website | site |
| für | for |
| und | and |
DE Die fälschlicherweise blockierten Domains wurden den jeweiligen Anbietern zur Überprüfung gemeldet und sollten nun nicht mehr blockiert sein.
EN The wrongly blocked domains have been reported to the respective vendors for review and should now no longer be blocked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| jeweiligen | respective |
| anbietern | vendors |
| gemeldet | reported |
| blockiert | blocked |
| nun | now |
| und | and |
| sein | be |
| sollten | should |
| wurden | been |
| den | the |
| mehr | to |
DE Die fälschlicherweise gesperrten Domains wurden den jeweiligen Anbietern zur Überprüfung gemeldet und sollten nun nicht mehr gesperrt sein.
EN The wrongly blocked domains have been reported to the respective vendors for review and should now no longer be blocked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| jeweiligen | respective |
| anbietern | vendors |
| gemeldet | reported |
| gesperrt | blocked |
| nun | now |
| und | and |
| sein | be |
| sollten | should |
| wurden | been |
| den | the |
| mehr | to |
DE Der Manager prüft die Ergebnisse der automatischen Qualitätskontrollen und bittet die Übersetzer, sofern Fehler gemeldet wurden, sämtliche problematischen Strings noch einmal zu überprüfen.
EN The manager will review the results of the automatic quality checks and if there are any errors, will ask the translator to check any problematic strings again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| automatischen | automatic |
| fehler | errors |
| strings | strings |
| ergebnisse | results |
| sofern | if |
| zu | to |
| und | and |
DE Phishing-Angriffe wurden 2016 gemeldet – ein Anstieg um 65% im Vergleich zu 2015 (Quelle: The Anti-Phishing Working Group)
EN Phishing attacks were reported in 2020—an estimated 110% increase from 2019’s reported 114,702 incidents.
DE … über alle erfassten Datenschutzverletzungen und ob diese bereits der Aufsichtsbehörde gemeldet wurden.
EN … of all recorded data protection violations and whether these have already been reported to the supervisory authorities.
DE GOM ATOS III Triple Scan- und Tritop XL-Systeme wurden in unserem Unternehmen eingesetzt. Aufgrund von Modell, Guss und Verarbeitung werden Ihre Teile durch präzises Messen und Scannen gemeldet.
EN GOM ATOS III Triple Scan and Tritop XL systems have been put into use in our company. As a result of model, casting and processing, your parts are reported by precise measurement and scanning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| triple | triple |
| modell | model |
| verarbeitung | processing |
| teile | parts |
| gemeldet | reported |
| atos | atos |
| xl | xl |
| messen | measurement |
| unternehmen | company |
| systeme | systems |
| in | in |
| eingesetzt | use |
| und | and |
| werden | are |
| ihre | your |
| wurden | been |
| unserem | a |
DE Website-Betreiber, die nicht geantwortet haben, wurden bei den örtlichen Datenschutzbehörden gemeldet
EN Website operators who did not respond were reported to the local data protection authorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| betreiber | operators |
| wurden | were |
| örtlichen | local |
| website | website |
| nicht | not |
| den | the |
DE Einige Nutzer haben gemeldet, dass ihre zuletzt geschlossenen Tabs angezeigt wurden, obwohl die Option „Cliqz wird eine Chronik niemals anlegen“ aktiviert war. Dieses Problem haben wir behoben.
EN We received user feedback that recent closed tabs were shown even if one chose an option to never remember history. We made sure those closed tabs are now forgotten for good.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| zuletzt | recent |
| geschlossenen | closed |
| tabs | tabs |
| angezeigt | shown |
| option | option |
| wir | we |
| eine | an |
| ihre | sure |
| wurden | were |
| die | to |
| dieses | now |
| niemals | never |
DE Bisher wurden keine Krankheiten oder allergischen Reaktionen im Zusammenhang mit diesem Produkt gemeldet
EN No illness or allergic reactions involving this product have been reported to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| krankheiten | illness |
| reaktionen | reactions |
| produkt | product |
| gemeldet | reported |
| oder | or |
| diesem | this |
| mit | to |
| bisher | to date |
| keine | no |
| wurden | been |
DE Autodesk Security reagiert auf Sicherheitsverstöße oder Sicherheitslücken, die intern erkannt oder durch Dritte gemeldet wurden.
EN Autodesk Security responds to any security incidents or vulnerabilities detected internally or reported through external parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| security | security |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| erkannt | detected |
| gemeldet | reported |
| oder | or |
| intern | internally |
| dritte | to |
DE Autodesk Security reagiert auf Sicherheitsverstöße oder Sicherheitslücken, die intern erkannt oder durch Dritte gemeldet wurden.
EN Autodesk Security responds to any security incidents or vulnerabilities detected internally or reported through external parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| security | security |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| erkannt | detected |
| gemeldet | reported |
| oder | or |
| intern | internally |
| dritte | to |
DE Autodesk Security reagiert auf Sicherheitsverstöße oder Sicherheitslücken, die intern erkannt oder durch Dritte gemeldet wurden.
EN Autodesk Security responds to any security incidents or vulnerabilities detected internally or reported through external parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| security | security |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| erkannt | detected |
| gemeldet | reported |
| oder | or |
| intern | internally |
| dritte | to |
DE Autodesk Security reagiert auf Sicherheitsverstöße oder Sicherheitslücken, die intern erkannt oder durch Dritte gemeldet wurden.
EN Autodesk Security responds to any security incidents or vulnerabilities detected internally or reported through external parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| security | security |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| erkannt | detected |
| gemeldet | reported |
| oder | or |
| intern | internally |
| dritte | to |
DE Autodesk Security reagiert auf Sicherheitsverstöße oder Sicherheitslücken, die intern erkannt oder durch Dritte gemeldet wurden.
EN Autodesk Security responds to any security incidents or vulnerabilities detected internally or reported through external parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| security | security |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| erkannt | detected |
| gemeldet | reported |
| oder | or |
| intern | internally |
| dritte | to |
DE Autodesk Security reagiert auf Sicherheitsverstöße oder Sicherheitslücken, die intern erkannt oder durch Dritte gemeldet wurden.
EN Autodesk Security responds to any security incidents or vulnerabilities detected internally or reported through external parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| security | security |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| erkannt | detected |
| gemeldet | reported |
| oder | or |
| intern | internally |
| dritte | to |
DE Im Monat vor der Veröffentlichung wurden mehr als 300 Fälle in Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Irland, den Niederlanden, Schweden und dem Vereinigten Königreich gemeldet.
EN In the month before publication more than 300 cases were reported in Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, the Netherlands, Sweden and the UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| veröffentlichung | publication |
| gemeldet | reported |
| im | in the |
| wurden | were |
| dänemark | denmark |
| frankreich | france |
| niederlanden | netherlands |
| in | in |
| irland | ireland |
| mehr | more |
| belgien | belgium |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| fälle | cases |
| und | and |
| den | the |
DE Dies ist eine monatlich erstellte offizielle Liste der Viren, die als Ursachen für Vorfälle gemeldet wurden.
EN This is an official list drawn up every month of the viruses reported causing incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizielle | official |
| viren | viruses |
| vorfälle | incidents |
| gemeldet | reported |
| ist | is |
| liste | list |
| dies | this |
| monatlich | every month |
DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 4/30/2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| ethnischen | ethnicity |
| demografischen | demographic |
| gemeldet | reported |
| usa | us |
| alle | all |
| daten | data |
| nur | only |
| zur | the |
DE Genderdaten wurden weltweit erhoben, während Angaben zur ethnischen Herkunft derzeit nur die USA betreffen. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 30.04.2022
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 4/30/2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| ethnischen | ethnicity |
| demografischen | demographic |
| gemeldet | reported |
| usa | us |
| alle | all |
| daten | data |
| nur | only |
| zur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesen gemeldet gemeldet freund gemeldet betroffenen person gemeldet stunden gemeldet futtermittelsicherheit gemeldet bevor sie gemeldet automatisierten systemen gemeldet inaktiv gemeldet gemeldet hatten fastly gemeldet unten genannte gemeldet unbekannt gemeldet betriebshaftpflichtversicherung gemeldet eines verstoßes gemeldet staatlichen gesundheitsbehörden gemeldet ihren endbenutzern gemeldet identifizierte sicherheitsrisiko gemeldet eingestellt wurden wurden anderem wurden getestet wurden ersten schritt wurden workshops wurden produkte wurden welche wurden partnerschaft wurden weltweit wurden monate wurden dokumente wurden tools wurden bayern wurden handy wurden erstellt wurden kurse wurden dm³ analyse wurden kunden wurden wurden speziell wurden etwa fotos wurden vorher wurden nachrichten wurden wurden zweimal wurden jedoch esignature wurden innerhalb whatsapp – wurden welt wurden bisher wurden beginn wurden aufgabe wurden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe