DE Wir geben unseren Benutzern zwar viele Möglichkeiten, die Bereitstellung personenbezogener Daten zu deaktivieren, reagieren jedoch nicht auf „Do not track“-Signale des Webbrowsers
"signale des webbrowsers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir geben unseren Benutzern zwar viele Möglichkeiten, die Bereitstellung personenbezogener Daten zu deaktivieren, reagieren jedoch nicht auf „Do not track“-Signale des Webbrowsers
EN While we give our users many avenues to opt out of providing Personal Information, we do not respond to Web browsers' "do not track" signals
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
reagieren | respond |
track | track |
signale | signals |
wir | we |
daten | information |
geben | give |
viele | many |
bereitstellung | providing |
nicht | not |
die | of |
zu | to |
DE Nach kalifornischem Recht müssen wir Ihnen mitteilen, wie wir auf DNT-Signale (Do Not Track) des Webbrowsers reagieren
EN California law requires us to let you know how we respond to web browser Do Not Track (DNT) signals
alemão | inglês |
---|---|
recht | law |
track | track |
signale | signals |
do | do |
reagieren | respond |
wir | we |
DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
alemão | inglês |
---|---|
bestehen | consist |
elementen | elements |
beacon | beacon |
signale | signals |
sendet | sends |
gerät | device |
empfängt | receives |
bluetooth | ble |
systeme | systems |
und | and |
DE Der Digitus DA-70460 wandelt digitale HDMI Signale in analoge VGA Signale um
EN The Digitus DA-70460 converts digital HDMI signals into analog VGA signals
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
hdmi | hdmi |
signale | signals |
analoge | analog |
vga | vga |
der | the |
in | into |
DE Das Feral-Radar wurde entworfen, um Signale von demnächst erscheinenden Spielen aufzuspüren. Manchmal empfängt es aber nur nicht identifizierbare Signale. Viel Glück da draußen …
EN The Feral Radar is designed to pick up signals from incoming games. Sometimes all it gets is space debris. Good luck out there…
DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
browsern | browser |
entwickelt | developed |
signale | signals |
do | do |
antwort | response |
erhalten | receive |
not | not |
ändern | change |
unserer | our |
solche | such |
wir | we |
haben | have |
wenn | to |
DE Da keine einheitlichen Standards für „DNT“ -Signale übernommen wurden, verarbeitet oder reagiert unsere Website derzeit nicht auf „DNT“ -Signale.
EN Since uniform standards for “DNT" signals have not been adopted, Our Site does not currently process or respond to “DNT” signals.
DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
alemão | inglês |
---|---|
bestehen | consist |
elementen | elements |
beacon | beacon |
signale | signals |
sendet | sends |
gerät | device |
empfängt | receives |
bluetooth | ble |
systeme | systems |
und | and |
DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
alemão | inglês |
---|---|
track | track |
browsern | browser |
entwickelt | developed |
signale | signals |
do | do |
antwort | response |
erhalten | receive |
not | not |
ändern | change |
unserer | our |
solche | such |
wir | we |
haben | have |
wenn | to |
DE Global Privacy Control (GPC)-Signale: Wenn wir GPC-Signale erkennen, die die Präferenz eines Benutzers für Datenschutz zum Ausdruck bringen, setzen wir keine Targeting- oder Social-Media-Cookies
EN Global Privacy Control (GPC) signals: When we detect GPC signals that express a user’s preference for privacy, we will not set Targeting and Social Media Cookies
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
control | control |
präferenz | preference |
benutzers | users |
signale | signals |
targeting | targeting |
social | social |
media | media |
cookies | cookies |
wenn | when |
wir | we |
erkennen | detect |
keine | not |
für | for |
privacy | privacy |
eines | a |
die | and |
DE Schließe Pedale an oder schicke Gate-, CV- oder Clock-Signale. Mit einem Breakout-Kabel (wird separat verkauft) hast du bist zu vier Signale pro Buchse.
EN Plug in pedals or send gate, CV or clock signals. With a breakout cable (sold separately), you can have up to four signals per jack.
DE der Beschreibung des verwendeten Webbrowsers und des Betriebssystems,
EN the description of the Internet browser and operating system used;
alemão | inglês |
---|---|
verwendeten | used |
betriebssystems | operating system |
beschreibung | description |
und | and |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Im Lieferumfang von SUSE Linux Enterprise Desktop befindet sich Firefox, die neueste Version des weltweit schnellsten, sichersten und anpassungsfähigsten Webbrowsers
EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes Firefox, the latest version of the world's fastest, most secure and customizable web browser
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
firefox | firefox |
schnellsten | fastest |
sichersten | secure |
weltweit | worlds |
suse | suse |
und | and |
version | version |
des | the |
DE Obwohl diese Änderung im Prinzip keine Auswirkungen auf die Benutzung der eID hat, können Störungen, welche von der Browserkonfiguration und dem Verhalten des Webbrowsers abhängen, auftreten.
EN Although this change should not impact the use of eID, side effects are possible depending on the end user configuration and browser behaviour.
alemão | inglês |
---|---|
obwohl | although |
Änderung | change |
verhalten | behaviour |
abhängen | depending |
auswirkungen | impact |
benutzung | user |
und | and |
können | should |
keine | not |
DE Juli 2017 – AdDefend, der führende unabhängige Anbieter für Adblock-Advertising, ermöglicht es Publishern und Advertisern, erstmals Werbung an Nutzer im Privaten Modus des Mozilla Firefox Webbrowsers auszuspielen
EN Mozilla Firefox is one of the most popular browsers
alemão | inglês |
---|---|
mozilla | firefox |
und | one |
DE Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches
EN This information (server log files) contains about the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider and the like
alemão | inglês |
---|---|
betriebssystem | operating system |
informationen | information |
etwa | about |
art | type |
ähnliches | like |
server | server |
internet | internet |
providers | provider |
verwendete | used |
service | service |
domainnamen | domain name |
und | and |
den | the |
DE Juli 2017 – AdDefend, der führende unabhängige Anbieter für Adblock-Advertising, ermöglicht es Publishern und Advertisern, erstmals Werbung an Nutzer im Privaten Modus des Mozilla Firefox Webbrowsers auszuspielen
EN Mozilla Firefox is one of the most popular browsers
alemão | inglês |
---|---|
mozilla | firefox |
und | one |
DE Obwohl diese Änderung im Prinzip keine Auswirkungen auf die Benutzung der eID hat, können Störungen, welche von der Browserkonfiguration und dem Verhalten des Webbrowsers abhängen, auftreten.
EN Although this change should not impact the use of eID, side effects are possible depending on the end user configuration and browser behaviour.
alemão | inglês |
---|---|
obwohl | although |
Änderung | change |
verhalten | behaviour |
abhängen | depending |
auswirkungen | impact |
benutzung | user |
und | and |
können | should |
keine | not |
DE Die Windows-Version des Webbrowsers von Apple
EN The Windows version of Apple's browser
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
version | version |
des | the |
DE Geben Sie nach dem Start des Beispiels http:// + <your droplet IP address>/example/ in die Adressleiste eines Webbrowsers ein.
EN Once the example is started, enter http:// + <your droplet IP address>/example/ into a web browser address bar.
alemão | inglês |
---|---|
start | started |
http | http |
droplet | droplet |
ip | ip |
address | address |
adressleiste | address bar |
gt | gt |
your | your |
die | example |
in | into |
geben sie | enter |
DE Node.JS ist ein Open-Source-JavaScript-Framework, das Ihre Inhalte außerhalb des Webbrowsers ausführt
EN Node.JS is an open-source JavaScript framework that executes your content outside of the web browser
alemão | inglês |
---|---|
node | node |
inhalte | content |
framework | framework |
javascript | javascript |
js | js |
ihre | your |
ist | is |
des | the |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
webbrowser | browser |
server | server |
gesendet | sent |
website | website |
daten | data |
dass | that |
bleiben | remains |
DE Im Lieferumfang von SUSE Linux Enterprise Desktop befindet sich Firefox, die neueste Version des weltweit schnellsten, sichersten und anpassungsfähigsten Webbrowsers
EN SUSE Linux Enterprise Desktop includes Firefox, the latest version of the world's fastest, most secure and customizable web browser
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
firefox | firefox |
schnellsten | fastest |
sichersten | secure |
weltweit | worlds |
suse | suse |
und | and |
version | version |
des | the |
DE Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches
EN This information (server logfiles) contains the type of web browser, the operating system used, the domain name of your internet service provider and similar data
alemão | inglês |
---|---|
betriebssystem | operating system |
informationen | information |
art | type |
server | server |
internet | internet |
providers | provider |
verwendete | used |
service | service |
domainnamen | domain name |
ähnliches | similar |
und | and |
den | the |
DE Sie können die Einstellungen Ihres Webbrowsers so anpassen, dass dieser Cookies automatisch akzeptiert oder ablehnt
EN You can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
akzeptiert | accept |
einstellungen | controls |
oder | or |
sie | you |
anpassen | your |
können | can |
DE Sie können Cookies und Pixel-Tags auf Ihrem Computer anhalten oder einschränken oder Cookies aus Ihrem Browser entfernen, indem Sie die Einstellungen Ihres Webbrowsers anpassen
EN You may stop or restrict cookies and pixel tags on your computer or purge cookies from your browser by adjusting your web browser preferences
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
einschränken | restrict |
pixel | pixel |
tags | tags |
oder | or |
browser | browser |
indem | by |
einstellungen | preferences |
aus | from |
sie | you |
anpassen | your |
und | and |
auf | on |
können | may |
DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
EN If this article made you hyped about enjoying content on your Roku device, also read our piece on how to use a web browser on Roku, and our comparison between Roku and Fire Stick.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
roku | roku |
vergleich | comparison |
fire | fire |
stick | stick |
gerät | device |
genießen | enjoying |
die | piece |
verwendung | use |
zwischen | between |
zu | to |
unseren | our |
eines | a |
lesen | read |
DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technology |
aktiviere | enable |
javascript | javascript |
einstellungen | settings |
website | web |
erlebnis | experience |
bieten | provide |
in | in |
es gibt | available |
wir | we |
verwenden | use |
bestmögliche | best |
deines | your |
zu | to |
bitte | please |
und | and |
neuesten | latest |
den | the |
DE Das Eingeben der IP Ihres Servers in der URL eines Webbrowsers sollte jetzt den Installationsassistenten von Drupal auffordern.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
alemão | inglês |
---|---|
eingeben | entering |
ip | ip |
servers | servers |
url | url |
sollte | should |
auffordern | prompt |
jetzt | now |
in | in |
eines | a |
DE Um die beste Erfahrung auf unserer Seite zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die aktuellste Version Ihres Webbrowsers und Ihrer Hilfs-Software zu nutzen
EN In order to have the best experience on our sites, we recommend that users utilize the latest available versions of web browsers and assistive technology
alemão | inglês |
---|---|
software | technology |
erfahrung | experience |
zu | to |
beste | the best |
aktuellste | latest |
und | and |
empfehlen | recommend |
nutzen | users |
DE "Cookies" sind kleine Dateien, die wir mittels Ihres Webbrowsers oder anderen Programmen auf die Festplatte Ihres Computers übermitteln
EN “Cookies” are small files that we transfer to the hard drive on your computer via your web browser or other programs
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
dateien | files |
programmen | programs |
festplatte | hard drive |
computers | computer |
übermitteln | transfer |
anderen | other |
oder | or |
wir | we |
ihres | your |
sind | are |
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
alemão | inglês |
---|---|
blockieren | block |
hilfeseiten | help pages |
anweisungen | instructions |
einstellungen | preferences |
cookies | cookies |
verwalte | manage |
oder | or |
löschen | delete |
ich | i |
meine | my |
den | to |
kann | do |
DE Nach Ende Ihres Besuches können Sie die Session Cookies durch Beendigung Ihres Webbrowsers löschen.
EN At the end of your visit the session cookies will be automatically deleted upon termination of your web browser.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
löschen | deleted |
beendigung | termination |
ende | the end |
können | be |
durch | of |
DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
bedienelemente | controls |
ablehnen | refuse |
informationen | information |
browser | browser |
zu | to |
können | can |
weitere | for |
lesen | more |
DE Du kannst dein Cookies-Einverständnis jederzeit in den Einstellungen deines Webbrowsers ändern oder widerrufen
EN You can modify or withdraw your consent at any time in your browser settings
alemão | inglês |
---|---|
widerrufen | withdraw |
einverständnis | consent |
jederzeit | at any time |
in | in |
einstellungen | settings |
oder | or |
deines | your |
kannst | you can |
ändern | modify |
DE Sie können Cookies auf unseren Websites oder Websites unserer Werbetreibenden auch in den Optionen Ihres Webbrowsers deaktivieren oder vollständig deaktivieren oder indem Sie die richtige auswähleneine Option in Firewall-Programmen
EN You can also deactivate or switch off cookies completely on our website or on the websites of our advertisers in the options of your internet browser or by choosing the appropriate option in firewall programs
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
werbetreibenden | advertisers |
vollständig | completely |
firewall | firewall |
programmen | programs |
websites | websites |
optionen | options |
oder | or |
in | in |
option | option |
auch | also |
deaktivieren | your |
indem | by |
können | can |
den | the |
die | appropriate |
DE Diese Website braucht JavaScript. Bitte aktivieren Sie JavaScript in den Eigenschaften Ihres Webbrowsers.
EN This website needs JavaScript. Please enable JavaScript support in your web browser's properties.
alemão | inglês |
---|---|
braucht | needs |
javascript | javascript |
in | in |
eigenschaften | properties |
website | website |
aktivieren | enable |
diese | this |
bitte | please |
sie | your |
DE Wenn Sie Cookies löschen oder Ihren Webbrowser anweisen möchten, Cookies zu löschen oder abzulehnen, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Webbrowsers.
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
besuchen | visit |
hilfeseiten | help pages |
oder | or |
löschen | delete |
ihren | your |
zu | to |
bitte | please |
webbrowser | web |
DE Halten Sie Ihren Webbrowser auf dem neuesten Stand. Bleiben Sie vor Schwachstellen in veralteter Software geschützt, indem Sie sicherstellen, dass Sie die neueste Version Ihres Webbrowsers verwenden.
EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.
alemão | inglês |
---|---|
schwachstellen | vulnerabilities |
sicherstellen | ensuring |
software | software |
in | in |
geschützt | protected |
ihren | your |
verwenden | using |
indem | by |
neuesten | latest |
version | version |
webbrowser | web |
dem | the |
dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções