Traduzir "geschäfte schließen" para inglês

DE In einem 2-Ebenen-Netzwerk, das sowohl ein Distributionszentrum (DC) als auch mehrere Geschäfte umfasst, müssen wir entscheiden, wie der Bestand des DC auf die Geschäfte verteilt werden soll, wobei alle Geschäfte um denselben Bestand konkurrieren.

• sowohl ein Distributionszentrum
• DC
• mehrere Geschäfte umfasst
• müssen wir entscheiden
• Bestand des DC
• wobei alle Geschäfte
• denselben Bestand

DE Abgeschlossene Geschäfte – Dieses Ziel bezieht sich auf die Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum abzuschließenden (in die Phase „Abgeschlossen“ zu verschiebenden) Geschäfte.

• Abgeschlossene Geschäfte
• Dieses Ziel bezieht
• bestimmten Zeitraum abzuschließenden
• Phase
• Abgeschlossen
• verschiebenden

DE Tolle App! Ich benutze sie für mehrere meiner Geschäfte und für jedes der Geschäfte macht sie die Arbeit wie erwartet.

• Tolle App
• meiner Geschäfte
• jedes der Geschäfte

DE Ich wusste nicht, dass auf diese Weise die tollsten Geschäfte abgeschlossen werden, aber wenn das der Weg ist, dann bin ich für weitere Geschäfte dabei. Fantastisches Video!

• Weise die tollsten
• Geschäfte dabei
• Fantastisches Video

DE Geschäfte, die die Möglichkeit haben, Ihre Bestellung zu erhalten, damit Sie sie in ihrem Geschäft abholen können. Diese Geschäfte stellen sicher, dass Ihr Fahrrad richtig gebaut ist und helfen bei allen Fragen, die Sie haben.

• Geschäfte
• Bestellung zu erhalten
• ihrem Geschäft abholen
• Geschäfte stellen sicher
• Ihr Fahrrad richtig
• helfen bei allen

DE Bringen Ihre Geschäfte die Besucher in Kauflaune? Können Sie sicherstellen, dass alle Geschäfte so optimiert sind, dass die Kunden finden, was sie wollen, wann sie es wollen?

• Bringen Ihre Geschäfte
• Besucher in Kauflaune
• sicherstellen
• Geschäfte so optimiert
• wollen

DE Holen Sie sich einen Einkaufs- und Essensrabatt TICKETHEFT für die Geschäfte & Restaurants in Hudson Yards, indem Sie dieses Angebot dem Concierge-Schalter auf Ebene 1 der Geschäfte präsentieren.

• Einkaufs-
• Geschäfte
• Restaurants in Hudson
• indem Sie dieses
• Concierge-Schalter auf Ebene

DE Schlechte Geschäfte bringen Dir Probleme. Gute Geschäfte bringen Dir Einnahmen. aus der Wirtschaft

• Schlechte Geschäfte bringen
• Probleme
• Gute Geschäfte bringen
• Einnahmen
• Wirtschaft

DE Schauen Sie sich hochwertige Unternehmen an und schließen Sie mehr Geschäfte von Angesicht zu Angesicht mit Ihren Entscheidungsträgern ab.

• Angesicht zu Angesicht
• Ihren Entscheidungsträgern

DE Geschäfte in Berlin - Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland schließen

• Geschäfte in Berlin
• Bewertungen zu Geschäften
• Berlin
• schließen

DE Ihre Geschäfte schließen Texas.net (einer der ersten 50 ISPs der USA), Giganews (der weltführende Usenet-Anbieter), Data Foundry (Datencenter-Platzierung und verwaltete Dienste) und Golden Frog ein.

• Geschäfte schließen
• Giganews
• weltführende Usenet-Anbieter
• Data Foundry
• Datencenter-Platzierung
• verwaltete Dienste
• Golden Frog

DE Außendienstmitarbeiter sind immer unterwegs, treffen Kunden, knüpfen Kontakte und schließen Geschäfte ab. Da sie sehr mobil sind, sind sie auf Geräte angewiesen, die ihrer nomadischen Arbeitsweise entsprechen.

• Außendienstmitarbeiter sind immer
• treffen Kunden
• knüpfen Kontakte
• Da sie sehr
• Geräte angewiesen
• ihrer nomadischen Arbeitsweise

DE Schließen Sie mehr Geschäfte ab und erhöhen Sie die Attraktivität Ihres Netzwerks für eine größere Käuferschaft

• größere Käuferschaft

DE Außendienstmitarbeiter sind immer unterwegs, treffen Kunden, knüpfen Kontakte und schließen Geschäfte ab. Da sie sehr mobil sind, sind sie auf Geräte angewiesen, die ihrer nomadischen Arbeitsweise entsprechen.

• Außendienstmitarbeiter sind immer
• treffen Kunden
• knüpfen Kontakte
• Da sie sehr
• Geräte angewiesen
• ihrer nomadischen Arbeitsweise

DE In Bundesländern, in denen die Geschäfte vorübergehend schließen mussten, gab es sogar „Baumarkt-Touristen“: Hobby-Handwerker kauften einfach im Nachbarbundesland ein

• Bundesländern
• denen die Geschäfte
• schließen mussten
• gab es sogar
• Baumarkt-Touristen
• Hobby-Handwerker kauften einfach

DE Ihre Geschäfte schließen Texas.net (einer der ersten 50 ISPs der USA), Giganews (der weltführende Usenet-Anbieter), Data Foundry (Datencenter-Platzierung und verwaltete Dienste) und Golden Frog ein.

• Geschäfte schließen
• Giganews
• weltführende Usenet-Anbieter
• Data Foundry
• Datencenter-Platzierung
• verwaltete Dienste
• Golden Frog

DE Tauschen Sie nahtlos Kontaktinformationen aus, führen Sie schneller Nachfassaktionen durch und schließen Sie mehr Geschäfte ab.

• Tauschen Sie nahtlos
• führen Sie schneller

DE Senden Sie Leads und Kontakte automatisch an Ihr CRM. Verfolgen Sie die Kontakte schneller, vergrößern Sie Ihre E-Mail-Liste und schließen Sie mehr Geschäfte ab.

• Senden Sie Leads
• CRM
• schneller
• vergrößern Sie Ihre

DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab und gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie sie präsentieren, damit sie Sie gegenüber anderen auswählen können. Es ist einfach, indem Sie atemberaubende Vorschläge aus erstellen PandaDoc.

• Schließen Sie Geschäfte
• damit sie Sie
• einfach
• indem Sie atemberaubende
• erstellen

DE Beeindrucken Sie Ihre Kunden bei Meetings und schließen Sie mehr hochwertige Geschäfte ab.

• Beeindrucken Sie Ihre
• Meetings
• Geschäfte

DE Konvertieren Sie mehr Leads und schließen Sie mehr Geschäfte ab, indem Sie Ihre Meetings zu Events werden lassen.

• indem Sie Ihre

DE Unsere Kunden schließen mit Appointlet mehr Geschäfte in kürzerer Zeit ab

• Geschäfte in kürzerer

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen

• Team zusammen
• zusammen

DE Verfolgen Sie jeden Schritt der Vertriebs-Pipeline und schließen Sie mehr Geschäfte ab.

• Verfolgen Sie jeden
• Vertriebs-Pipeline

DE Schließen Sie mehr Geschäfte ab und erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit, indem Sie die Nachfrage nach Integration relativ einfach und kostengünstig erfüllen.

• Integration relativ einfach
• kostengünstig

DE Ausgerichtete Marketing- und Vertriebsteams schließen mehr Geschäfte ab, halten Kunden und generieren mehr Umsatz.

• Ausgerichtete Marketing-
• halten Kunden

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

• Natürlich
• bestätigt hast
• anderen Abrechnungs-
• technischen Kontakt übertragen
• kannst du dein
• Dein Konto schließen

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

• Flexibilität
• schnell an regionale
• anzupassen
• Schließen
• Wiedereröffnen
• erneutes Schließen
• erzwingen

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

• x löschen stornieren
• entfernen schaltfläche
• schließen haltxmarkieren kreuz

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.

• Task Player schließen
• Task Player

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

• müssen die Option
• deaktivieren
• Option
• Besucher von Ihrem
• ausschalten
• damit die Kunden
• E-Mail-Adresse auf jeden

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

• besondere Anlässe schließen
• vorzeitig schließen
• aktuelle

DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.

• maximieren Sie Ihre
• steigern Sie Ihren
• schließen Sie bessere
• Ihrem Unternehmen

DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.

• Herzlichen Glückwunsch
• Pivot-Blatt erstellt
• sollte in Smartsheet
• warten

DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.

• Checking Hadoop Services
• -Fenster
• Hadoop Cluster Connection
• -Fenster zu schließen
• Metadaten zu erstellen

DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.

• Checking Hadoop Services
• -Fenster
• Hadoop Cluster Connection
• -Assistenten zu schließen
• Metadaten zu erstellen

DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.

• Natürlich können Sie
• eigene Garage öffnen
• gleichen Operation schließen
• Jedes Mal
• Anwendung
• myQ Garagen-Gerät verbunden
• Öffnen

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.

• schließen
• Schaltfläche

DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.

• Installation der Software
• Schließen Sie anschließend

DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.

• Speichern
• da die Dateien
• abgelegt wurden
• Schließen Sie dann
• indem Sie oben

DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.

• Dasselbe passiert
• Programmfenster schließen
• Weile dauern
• umfangreiche Änderungen verarbeitet

DE „Der Bosch Laser und die MeasureOn-App schließen eine Lücke, die ich bislang selbst nicht schließen konnte.“ Roberto Rivadeneira, Contemporary Visual Artist

• Bosch Laser
• Roberto Rivadeneira
• Contemporary Visual Artist

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

• Natürlich
• bestätigt hast
• anderen Abrechnungs-
• technischen Kontakt übertragen
• kannst du dein
• Dein Konto schließen

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

• müssen die Option
• deaktivieren
• Option
• Besucher von Ihrem
• ausschalten
• damit die Kunden
• E-Mail-Adresse auf jeden

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

• besondere Anlässe schließen
• vorzeitig schließen
• aktuelle