DE Seine Botschaft: Ich schäme mich nicht für meine Herkunft, und wenn ihr wissen wollt, worüber ich rede, dann schlagt nach oder fragt jemanden wie mich
"fragt mich immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Seine Botschaft: Ich schäme mich nicht für meine Herkunft, und wenn ihr wissen wollt, worüber ich rede, dann schlagt nach oder fragt jemanden wie mich
EN His message: I'm not ashamed of my heritage, and if you want to know what I'm talking about, you have to look it up or ask someone like me
alemão | inglês |
---|---|
botschaft | message |
oder | or |
nicht | not |
jemanden | someone |
mich | me |
wissen | know |
wollt | want |
und | and |
ich | my |
DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte
EN The nature of cats has always fascinated me, and my love for them not only led me to my involvement in animal welfare, but also to a growing interest in feline psychology
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
alemão | inglês |
---|---|
manchmal | sometimes |
plan | plan |
fühle | feel |
samstag | saturday |
wenn | when |
hätte | was |
mich | me |
ich | i |
nicht | don |
an | on |
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
alemão | inglês |
---|---|
manchmal | sometimes |
plan | plan |
fühle | feel |
samstag | saturday |
wenn | when |
hätte | was |
mich | me |
ich | i |
nicht | don |
an | on |
DE Ich glaube nicht. Ich möchte einfach sehr hart arbeiten und mein Bestes geben. Ja, man fragt mich immer wieder, was es heißt, als Frau in der Gastronomie zu arbeiten, aber ich selbst hatte nie das Gefühl, anders zu sein als meine männlichen Kollegen.
EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.
alemão | inglês |
---|---|
hart | hard |
ja | yes |
immer | always |
frau | female |
in | in |
und | and |
möchte | want to |
ich | i |
nicht | not |
arbeiten | work |
heißt | to |
mich | me |
aber | but |
anders | the |
meine | my |
DE Der vom BFA in die Intimsphäre befragte Schutzsuchende sagt über sein Interview: „Ich war sehr beschämt und schockiert, dass das BFA mich fragt, wie ich Sex mit meinem Partner habe
EN The asylum claiment questioned by the BFA into sexual intimacy says about his interview: ?I was very ashamed and shocked that the BFA would ask me how I have sex with my partner
alemão | inglês |
---|---|
sagt | says |
interview | interview |
sex | sex |
partner | partner |
sehr | very |
ich | i |
mich | me |
in | into |
wie | ask |
und | and |
DE Wenn man mich fragt, was der große Vorteil der Digitalisierung ist, dann ist es die Möglichkeit, vom Frontalunterricht wegzukommen.
EN If you ask me what the big advantage of digitalization is, I’d say it’s the chance to get away from teacher-centered teaching.
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | advantage |
digitalisierung | digitalization |
möglichkeit | chance |
große | big |
mich | me |
ist | is |
vom | from |
DE In den USA fragt mich niemand, wo ich herkomme - Alexander von Humboldt-Stiftung
EN In the USA, nobody asks where I come from - Alexander von Humboldt-Stiftung
alemão | inglês |
---|---|
usa | usa |
fragt | asks |
alexander | alexander |
wo | where |
ich | i |
in | in |
von | von |
DE In den USA fragt mich niemand, wo ich herkomme
EN In the USA, nobody asks where I come from
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
usa | usa |
fragt | asks |
wo | where |
ich | i |
DE Nimmt mir der CHILI publisher meinen Job weg?Wenn mich das auf der drupa noch ein Designstudent fragt ... Sieht die künftige Generation der Branche Innovation in so einem schlechten Licht? . . .
EN Will CHILI publisher make me lose my job?If one more student designer asks me this at drupa 2016… I ask you - is this really how the future print generation looks at innovation? . . .
DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt
EN From a very early age hard to keep me at home from when I remember "Stretched" me in far world
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
erinnern | remember |
welt | world |
alter | age |
frühen | early |
in | in |
ich | i |
mich | me |
von | a |
zu | to |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
alemão | inglês |
---|---|
erinnere | remember |
neuen | new |
leben | life |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
überwältigt | overwhelmed |
fühlte | felt |
ohne | sans |
aussicht | prospect |
ich | i |
morgens | morning |
und | and |
völlig | completely |
wenige | a |
tage | days |
zu | facing |
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
freundlichen | friendly |
umgebung | environment |
weiter | continue |
ich | i |
unternehmen | company |
arbeiten | working |
und | and |
von | an |
zu | to |
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
alemão | inglês |
---|---|
heiß | hot |
schnell | easily |
überzeugt | convinced |
ficken | fuck |
so | so |
in | in |
hervorragende | outstanding |
augen | eyes |
erfahrung | experience |
ausprobieren | try |
und | and |
wirklich | really |
mich | me |
DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!
EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!
alemão | inglês |
---|---|
geil | horny |
erklären | explain |
latina | latina |
hardcore | hardcore |
pornoszene | porn scene |
wartet | waiting |
vr | vr |
mädchen | girl |
ich | i |
kann | can |
verstehen | understand |
mich | me |
sie | you |
zu | to |
macht | makes |
nur | just |
diesem | this |
DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
alemão | inglês |
---|---|
selbstvertrauen | confidence |
aussehen | look |
fühlen | feel |
fantastisch | amazing |
garderobe | wardrobe |
welt | world |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
client | client |
hilft | helps |
in | in |
hälfte | half |
und | and |
ist | is |
lassen | let |
zu | to |
mich | me |
DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“
EN “I have people around me that push me and drive me to be the best that I can.”
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
freundlichen | friendly |
umgebung | environment |
weiter | continue |
ich | i |
unternehmen | company |
arbeiten | working |
und | and |
von | an |
zu | to |
DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war
EN “For me, home is the place where I feel at ease, where my friends are, where I like returning to most after I’ve been away for a few days
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
alemão | inglês |
---|---|
erinnere | remember |
neuen | new |
leben | life |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
überwältigt | overwhelmed |
fühlte | felt |
ohne | sans |
aussicht | prospect |
ich | i |
morgens | morning |
und | and |
völlig | completely |
wenige | a |
tage | days |
zu | facing |
DE Werden die festgelegten Pläne und Ziele erreicht? Und falls nicht: Wo hakt es? Auch das Management fragt immer wieder Forecasts an, und häufig nicht nur einen, sondern mehrere für Best-Case-, Worst-Case- und wahrscheinlichste Szenarien
EN Are the defined plans and goals being achieved? And if not, where is the problem? Management also repeatedly asks for forecasts, and often not just one, but several for best-case, worst-case and most likely scenarios
alemão | inglês |
---|---|
erreicht | achieved |
management | management |
fragt | asks |
forecasts | forecasts |
szenarien | scenarios |
pläne | plans |
ziele | goals |
wo | where |
häufig | often |
auch | also |
nicht | not |
wieder | repeatedly |
für | for |
und | and |
werden | are |
falls | the |
mehrere | several |
DE Irgendwann fragt man sich dann, ob man wirklich immer „spielen“ möchte, um die Dinge zu bekommen, die selbstverständlich sein sollten, nämlich das Recht man selbst zu sein
EN Sooner or later, I began to question whether I really wanted to always have to “play” in order to get the things that one should be able to take for granted, namely the right to be oneself
DE Wenn man ihn nach den köstlichen Granatäpfeln aus Kandahar fragt, die die besten der Welt sein sollen und bisher immer im Herbst und Winter bei ihm zu haben waren, wird er ganz still
EN If you ask him about the delicious pomegranates from Kandahar that are supposed to be the best in the world and always used to be available from him in autumn and winter he goes rather quiet
alemão | inglês |
---|---|
köstlichen | delicious |
immer | always |
still | quiet |
welt | world |
im | in the |
winter | winter |
herbst | autumn |
er | he |
zu | to |
und | and |
sein | be |
aus | from |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
alemão | inglês |
---|---|
zweieinhalb | two and a half |
gefühl | feel |
genesung | recovery |
praxis | practice |
liebevollen | loving |
fürsorge | care |
jetzt | now |
jahre | years |
später | later |
ich | i |
dass | that |
worum | what |
ist | is |
noch | still |
dies | this |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
alemão | inglês |
---|---|
zweieinhalb | two and a half |
gefühl | feel |
genesung | recovery |
praxis | practice |
liebevollen | loving |
fürsorge | care |
jetzt | now |
jahre | years |
später | later |
ich | i |
dass | that |
worum | what |
ist | is |
noch | still |
dies | this |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
zeit | time |
ich | i |
anzurufen | call |
nicht | not |
nummer | a |
genommen | taking |
zu | to |
mich | me |
dass | that |
DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.
EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.
alemão | inglês |
---|---|
fühle | feel |
kollege | colleague |
behandelt | treated |
studium | studies |
univention | univention |
it | it |
system | system |
engineer | engineer |
immer | always |
und | and |
daher | therefore |
um | for |
ich | i |
mich | the |
mehr | more |
direkt | directly |
auch | to |
als | as |
DE «Was ich am meisten liebe: Wie entspannt es ist. In Schweizer Bahnen fühle ich mich immer wohl und sie sind so gut ausgestattet, dass ich mich fast wie zuhause fühle. Zudem ist es eine tolle Chance, andere Menschen kennen zu lernen.»
EN „What I love most about using Swiss transportation is how relaxing it is. Swiss trains are so welcoming and well-equipped, they’re almost like a home away from home. And it’s a great way to meet new people.“
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
ausgestattet | equipped |
menschen | people |
es | it |
so | so |
fast | almost |
zuhause | home |
tolle | great |
ich | i |
ist | is |
sind | are |
kennen | meet |
meisten | most |
liebe | love |
gut | well |
eine | a |
zu | to |
DE Es hat mich immer fasziniert, meine Mutter kochen zu sehen, und schon als ich ein Kind war, wurde mir klar, dass ich mich dem Kochen widmen wollte.
EN It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.
alemão | inglês |
---|---|
fasziniert | fascinated |
mutter | mother |
kind | child |
klar | clear |
widmen | dedicate |
es | it |
immer | always |
und | and |
mich | me |
zu | to |
ich | i |
wollte | wanted |
meine | my |
schon | a |
dass | that |
DE Ich kann auf jeden Fall sagen, dass sie mich nicht allein lassen. Ich fühle mich unterstützt und Posterlounge hat immer neue Ideen. Das ist toll!
EN A very efficient and intuitive interface makes working and submitting work very easy. For me one of the fairer and rewarding art sites.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
kann | makes |
fall | the |
mich | me |
DE Das motiviert mich, und ich sehe mich immer noch als ausbaufähig an.
EN That motivates me, and I still see myself as having room to grow.
alemão | inglês |
---|---|
motiviert | motivates |
sehe | see |
und | and |
ich | i |
mich | me |
als | as |
noch | to |
immer noch | still |
DE „Bei Slalom hatte ich immer Vorgesetzte, die sich beruflich und persönlich für mich eingesetzt haben. Ich konnte mich beruflich auf eine Art weiterentwickeln, die ich mir vor acht Jahren nicht hätte träumen lassen.“
EN "At Slalom, I've always had leadership that was invested in me professionally and personally. I've been able to grow professionally in ways that I couldn't have imagined eight years ago."
alemão | inglês |
---|---|
beruflich | professionally |
persönlich | personally |
konnte | able |
art | ways |
acht | eight |
jahren | years |
immer | always |
vor | ago |
ich | i |
haben | have |
und | and |
mich | me |
auf | at |
die | to |
DE Ich habe mich als saunabesessen diagnostiziert und suche, wo immer ich mich auch auf der Welt befinde, stets nach Saunen.
EN I’ve diagnosed myself as sauna-crazy, and am always searching for saunas wherever I am in the world.
alemão | inglês |
---|---|
suche | searching |
welt | world |
saunen | saunas |
ich | i |
wo | wherever |
als | as |
immer | always |
und | and |
auch | for |
DE «Was ich am meisten liebe: Wie entspannt es ist. In Schweizer Bahnen fühle ich mich immer wohl und sie sind so gut ausgestattet, dass ich mich fast wie zuhause fühle. Zudem ist es eine tolle Chance, andere Menschen kennen zu lernen.»
EN „What I love most about using Swiss transportation is how relaxing it is. Swiss trains are so welcoming and well-equipped, they’re almost like a home away from home. And it’s a great way to meet new people.“
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
ausgestattet | equipped |
menschen | people |
es | it |
so | so |
fast | almost |
zuhause | home |
tolle | great |
ich | i |
ist | is |
sind | are |
kennen | meet |
meisten | most |
liebe | love |
gut | well |
eine | a |
zu | to |
DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.
EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).
alemão | inglês |
---|---|
kriminelle | criminal |
ruft | calls |
opfer | victim |
code | code |
z | example |
b | a |
fragt | asks |
und | and |
hat | has |
den | the |
per | to |
DE Versuchen Sie, die Nummer der Person anzurufen, die nach Geld fragt. Wenn es sich um einen Betrüger handelt, wird er wahrscheinlich schnell entlarvt werden!
EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!
alemão | inglês |
---|---|
betrüger | scammer |
wahrscheinlich | probably |
schnell | quickly |
versuchen | try |
es | it |
person | person |
anzurufen | call |
geld | money |
um | for |
nummer | a |
wird | the |
DE Sobald dies eingerichtet ist, fragt WhatsApp bei der Installation von WhatsApp auf einem neuen Gerät den von Ihnen eingestellten 6-stelligen Code sowie die Verifizierung ab, die Ihnen zugeschickt wird
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
code | code |
verifizierung | verification |
installation | installing |
gerät | device |
eingestellten | set |
sobald | once |
eingerichtet | setup |
dies | this |
DE In dem Pop-up-Fenster fragt ExpressVPN, ob Sie damit einverstanden sind, dass die Verbindung über ein VPN hergestellt wird. Klicken Sie auf “ok”.
EN In the pop-up, ExpressVPN asks if you are okay with the fact that they want to connect via a VPN. Click “ok”.
DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
alemão | inglês |
---|---|
fragt | ask |
ehrgeizig | ambitious |
schafft | creating |
gleichgewicht | balance |
herausforderung | challenge |
teams | team |
ob | whether |
eure | your |
und | and |
genug | enough |
euch | the |
DE Jeder verschwendete Moment schadet Nias Geschäft. Sie fragt sich, ob dieses Unternehmen so zuverlässig ist, wie sie das dachte.
EN Every wasted moment hurts Nia's business. She's questioning whether this company is as reliable as she thought.
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässig | reliable |
dachte | thought |
moment | moment |
jeder | every |
ob | whether |
dieses | this |
wie | as |
ist | is |
unternehmen | business |
DE Sie können Benutzer zwingen, eine VPN-Verbindung zu verwenden, oder veranlassen, dass M-Files nach einem PIN-Code fragt.
EN You can force users to use a VPN connection, or M-Files to ask for a PIN code.
alemão | inglês |
---|---|
zwingen | force |
fragt | ask |
vpn | vpn |
verbindung | connection |
code | code |
benutzer | users |
oder | or |
sie | you |
zu | to |
verwenden | use |
können | can |
eine | a |
DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“
EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?”
DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?
EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.
alemão | inglês |
---|---|
professionelle | expert |
reicht | sufficient |
oder | or |
zwecke | purposes |
einen | the |
DE MySQL fragt, ob Sie die Kennwortkomponente validieren möchten, um das Kennwort zu testen und die Sicherheit zu verbessern.Gehen Sie voran und geben Sie "y" oder "y" für ja ein.
EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.
alemão | inglês |
---|---|
mysql | mysql |
kennwort | password |
sicherheit | security |
y | y |
ob | if |
validieren | validate |
oder | or |
testen | test |
verbessern | improve |
voran | the |
ja | yes |
zu | to |
und | and |
möchten | want to |
um | for |
sie | want |
DE Es wurde behauptet, dass die Android-App auf Standortdaten zugreift, da die Eingabeaufforderung für den Bluetooth-API-Zugriff auf Android-Geräten anscheinend nach Standortberechtigungen fragt
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
alemão | inglês |
---|---|
behauptet | claims |
standortdaten | location data |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
api | api |
geräten | devices |
fragt | ask |
es | there |
zugriff | access |
für | for |
dass | that |
den | the |
DE RAM fragt den Panelteilnehmer in Telefongesprächen oder E-Mails niemals nach dem Passwort, es sei denn, der Panelteilnehmer hat es direkt angefordert
EN RAM will not ask the Panelist for the password in any phone calls or e-mails that the Panelist did not request
alemão | inglês |
---|---|
ram | ram |
fragt | ask |
passwort | password |
angefordert | request |
mails | e-mails |
in | in |
oder | or |
den | the |
DE Doch dann meldet sich die kleine Stimme und fragt: "Wird das Sofa überhaupt passen?"
EN But one simple question stands between you and a cozy new couch: “Will it fit?”
alemão | inglês |
---|---|
sofa | couch |
passen | fit |
wird | will |
doch | but |
sich | and |
DE Jaime Cohen, Kommunikationstrainerin und LinkedIn Learning-Dozentin, erläutert dies anhand eines Beispiels: Sie fragt jemanden, wie viel er in einer ähnlichen Position verdient
EN Jaime Cohen, a communication coach and LinkedIn Learning instructor, explores this through an example of asking someone how much they make in a similar position
alemão | inglês |
---|---|
ähnlichen | similar |
position | position |
viel | much |
dies | this |
in | in |
wie | how |
fragt | asking |
sie | someone |
und | and |
learning | learning |
DE Wenn zum Beispiel ein Agent nach einer Einstellung fragt, die nur von einem Administrator vorgenommen werden kann, wird er automatisch an einen Administrator verwiesen
EN For example, your agents will be redirected to contact an administrator if they ask about a setting that only an admin can edit
alemão | inglês |
---|---|
agent | agents |
einstellung | setting |
administrator | administrator |
kann | can |
beispiel | example |
wird | will |
nur | only |
zum | for |
DE Es ist schwer, eine SEO-Kampagne in einem Projekt zu implementieren, wenn ein Kunde jeden zweiten Tag in deinem Posteingang ist, sich nach dem Ranking-Fortschritt erkundigt und fragt, warum es auf seiner Seite keine Fortschritte gibt.
EN It is hard to implement an SEO campaign on a project if a client is in your inbox every other day, checking in on the ranking progress and asking why there’s no traction on their end.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
projekt | project |
kunde | client |
posteingang | inbox |
kampagne | campaign |
ranking | ranking |
es | it |
seo | seo |
in | in |
und | and |
keine | no |
zu | to |
implementieren | implement |
fortschritt | progress |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções