Traduzir "folge war" para inglês

DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.

• Apple Podcasts einzureichen
• musst du zuerst
• Folge veröffentlichen
• Folge den Schritten
• Podcast-Folge veröffentlichen

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

• war meine erste
• Greyhound
• Ticketkauf online war
• Abfertigung in Montreal
• sehr professionell
• Fahrt selbst war
• gut
• fühlte mich sicher
• war ausreichend

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

• Einchecken war schnell
• war freundlich
• zuvorkommend
• Bett war bequem
• Zimmer war sehr
• sauber
• Nähe von Einkaufszentren
• würde auf jeden

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

• je gefragt
• ob diese Podcasts
• einbringen
• weiter
• Produktion von Qualitätsinhalten
• Menge Arbeit

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

• Midroll's Podcasting Roster
• Bill Simmons Podcast
• pro Folge erhält
• Neil deGrasse Tyson's
• Dollar pro Folge

DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.

• erstellen
• kannst nicht festlegen
• gilt
• Lage
• Folge ihrer Wahl

DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht

• Ava ist weder
• haftbar für jeglichen
• Schaden
• Folge jeglicher solcher
• Folge der Präsenz
• Website entsteht

DE In dieser Folge erkläre ich Dir, was Du tun kannst, um Deinen YouTube-Kanal zu optimieren, damit mehr Besucher und mehr Abonnenten gewonnen werden. (Zweite Folge der YouTube SEO-Serie).

• tun kannst
• damit mehr Besucher
• SEO-Serie

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

• je gefragt
• ob diese Podcasts
• einbringen
• weiter
• Produktion von Qualitätsinhalten
• Menge Arbeit

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

• Midroll's Podcasting Roster
• Bill Simmons Podcast
• pro Folge erhält
• Neil deGrasse Tyson's
• Dollar pro Folge

DE -Funktion generiert und liefert Arrays, welche jeden Wert enthalten, was große Arrays zur Folge haben kann: zum Beispiel hat der Aufruf range(0, 1000000) zur Folge, dass weit über 100 MB an Speicher benötigt werden.

• -Funktion generiert
• liefert Arrays
• welche jeden Wert
• range
• Folge
• weit über MB
• Speicher benötigt

DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.

• Name der Folge
• Computer entnimmt Apple
• Titel der Folge
• Titel des Blogeintrags
• mobilen Podcasts-App entspricht
• Titel dem Titelfeld

DE Die Nummer der Folge in der Staffel. Dies ist erforderlich, um die Folge bei Apple Podcasts einreichen zu können. Für Podcast-Trailer empfehlen wir, in diesem Feld „Null“ einzugeben.

• Nummer der Folge
• Staffel
• Dies ist erforderlich
• Folge bei Apple
• diesem Feld
• Null

DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.

• eingebettet
• Podcast-Folge hochgeladen hast
• sehen die Hörer
• während die Folge

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

• war die war
• breite Masse verfügbar
• Zahl ähnlicher Websites
• fast

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

• Bus war super
• warm
• kalt
• Personal war sehr
• zuvorkommend
• einzig negative war
• WLAN nur sehr
• verfügbar war
• Wlan nmelden

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Der nächste Schritt war die direkte Folge der politischen Entwicklungen in Nazi-Deutschland

• nächste Schritt war
• Entwicklungen in Nazi-Deutschland

DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980

• Tennis
• Wimbledon-Meisterschaften
• Finale der Herren-Einzel
• Knie
• nachdem er John
• Center Court besiegt
• war Borgs fünfter
• Folge

DE Die Folge war, dass Benutzer nur sehr schwer auf Daten zur Beantwortung ihrer Fragen zugreifen konnten

• Folge war
• Benutzer nur sehr
• Beantwortung ihrer Fragen
• konnten

DE Der Grund dafür war, eine perfekte Folge von Social Media Traffic zu schaffen.

• Grund dafür war

DE als Folge von Cyber-War-Angriffen, wären staatlich gestützte Risikopools nötig, da diese nicht von Versicherern alleine geschultert werden können.

• Folge von Cyber-War-Angriffen
• wären staatlich gestützte
• nötig
• Versicherern alleine geschultert

DE Nach diesem Zeitraum ist der Käufer dafür verantwortlich, zu beweisen, dass der Fehler ursprünglich vorhanden war oder die Folge eines Produktionsfehlers ist

• Käufer dafür verantwortlich
• beweisen
• Fehler ursprünglich vorhanden
• Folge eines Produktionsfehlers

DE Folge dafür bitte dem Standardrückgabeverfahren, gib deine Bestellnummer und deine E-Mail-Adresse ein und wähle als Rückgabegrund „Artikel war fehlerhaft“ aus.

• Folge dafür bitte
• Standardrückgabeverfahren
• gib deine Bestellnummer
• wähle als Rückgabegrund
• war fehlerhaft

DE Ho Ho Ho – Unser Team sagt DANKEDas zweite Jahr in Folge war in vieler Hinsicht anspruchsvoll für...

• Ho Ho Ho
• Unser Team sagt
• war in vieler
• anspruchsvoll

DE Die erste Hälfte des Geschäftsjahres 2020/21 war geprägt von herausfordernden Rahmenbedingungen insbesondere in der Region Asien-Pazifik (APAC), wo etliche Märkte unter mehreren und wiederholten Lockdowns in Folge der COVID-19-Pandemie litten

• Region Asien-Pazifik
• APAC
• wo etliche Märkte
• mehreren
• litten

DE Am 30.08.2018 war er bereits einmal Gast von Alex Wunschel in der legendären ersten regulären Folge des DMEXCO Podcasts: Howard Lerman, Co-Founder und CEO von Yext

• war er bereits
• Gast von Alex
• legendären ersten regulären
• DMEXCO Podcasts
• Howard Lerman
• Co-Founder
• CEO von Yext

DE DataCore war damit bereits zum zweiten Mal in Folge in der Endausscheidung.

• DataCore war damit

DE Dies war bereits die sechste Auszeichnung in Folge, die DataCore bei den Stevie Awards verliehen wurde

• Dies war bereits

DE Es war abzusehen, dass in Folge der Entscheidungen des EuGH und des BGH in Sachen „Planet 49“ (Urteil vom 28.5.2020, Az. I

• war abzusehen
• Folge der Entscheidungen
• EuGH
• BGH in Sachen
• Planet
• Az

DE 2018 war ein Update auf CELUM 5 erforderlich, was ein komplettes Neuaufsetzen des Digital Asset Managements zur Folge hatte

• war ein Update
• CELUM erforderlich
• hatte

DE Es war abzusehen, dass in Folge der Entscheidungen des EuGH und des BGH in Sachen „Planet 49“ (Urteil vom 28.5.2020, Az. I

• war abzusehen
• Folge der Entscheidungen
• EuGH
• BGH in Sachen
• Planet
• Az

DE als Folge von Cyber-War-Angriffen, wären staatlich gestützte Risikopools nötig, da diese nicht von Versicherern alleine geschultert werden können.

• Folge von Cyber-War-Angriffen
• wären staatlich gestützte
• nötig
• Versicherern alleine geschultert

DE Die Folge war eine Hochwasserwelle in Bayern und Ostdeutschland, die an vielen Stellen der Donau und Elbe die Werte von 2002 deutlich übertraf

• Bayern
• Ostdeutschland
• Elbe die Werte
• deutlich übertraf

DE 2004 war geprägt von dramatischen Ereignissen als Folge von Erdbeben und tropischen Wirbelstürmen

• Ereignissen als Folge
• Erdbeben
• tropischen Wirbelstürmen

DE Unterm Strich war das Benutzererlebnis nicht zufriedenstellend, sodass Jira Service Desk in der Folge in Version 4.9 angepasst wurde

• Unterm Strich war
• Benutzererlebnis nicht zufriedenstellend
• sodass Jira Service
• Folge in Version

DE Als Folge war die Rechtsabteilung die einzige Abteilung, die das Ziel von 20 % tatsächlich erreichte.

• einzige Abteilung
• tatsächlich

DE Folge dafür bitte dem Standardrückgabeverfahren, gib deine Bestellnummer und deine E-Mail-Adresse ein und wähle als Rückgabegrund „Artikel war fehlerhaft“ aus.

• Folge dafür bitte
• Standardrückgabeverfahren
• gib deine Bestellnummer
• wähle als Rückgabegrund
• war fehlerhaft

DE Jahrhundert bei einem Sarazenenüberfall verwüstet wurde; in Folge war die Insel mehr als 200 Jahre unbewohnt, dann baute man einen neuen Ort an einer sichereren Stelle, dort, wo sich heute die Festung San Giorgio befindet.

• Jahre unbewohnt
• sichereren Stelle
• dort
• wo sich heute
• Festung San Giorgio

DE Ho Ho Ho – Unser Team sagt DANKEDas zweite Jahr in Folge war in vieler Hinsicht anspruchsvoll für...

• Ho Ho Ho
• Unser Team sagt
• war in vieler
• anspruchsvoll

DE Das zweite Jahr in Folge war in vieler Hinsicht anspruchsvoll für uns alle, geschäftlich wie privat

• war in vieler
• geschäftlich wie privat

DE Die Folge war eine Sonderkonjunktur für Dienstleister, die auf das Management der PSD2-relevanten Schnittstellen (APIs) spezialisiert sind

• Dienstleister
• Management der Schnittstellen
• APIs

DE Bernd Nowack steht bereits zum sechsten Mal in Folge auf der Liste der meistzitierten Wissenschaftler, und auch die Forschungsarbeit von Maksym Kovalenko war bereits im vergangenen Jahr entsprechend gewürdigt worden.

• Bernd Nowack steht
• Liste der meistzitierten
• Forschungsarbeit von Maksym
• Jahr entsprechend gewürdigt

DE Sie könnten die Folge einer Aktion eines anderen Teams sein oder das Ergebnis einer SEO-Strategie, die nicht richtig geplant war.

• könnten die Folge
• Aktion eines anderen
• Ergebnis einer SEO-Strategie
• richtig geplant

DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen

• gute Nachricht war
• Airbnb-Unterkunft Allegretto House
• verlassen hatte
• gute Entscheidung war
• Sammeltaxi-Service zu nutzen

DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich

• Wasser war ziemlich
• war so erfrischend
• hindurch zu gehen
• Touren waren sogar
• genug
• war an diesem

DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun

• Erkundung des Kraters
• war
• sei endlich Zeit
• schwimmen zu gehen
• da das Wetter
• genug war
• meine letzte Chance
• dies zu tun

DE Ich habe es benutzt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen, und das war entscheidend, weil jedes andere Programm hauptsächlich nur Lesen war, aber Chinesisch hat so viele Aussprachen, dass es entscheidend war, zu sprechen

• habe es benutzt
• Mandarin-Chinesisch zu lernen
• war entscheidend
• weil jedes andere
• hauptsächlich nur Lesen
• Aussprachen
• entscheidend war
• sprechen

DE Die Welt stand 2020 Kopf. Die Reiselust war zwar gross, aber genauso gross war die Verunsicherung. Gut terminiertes, passendes Marketing war gefragt.

• Welt stand Kopf
• Reiselust war zwar
• genauso gross war
• Verunsicherung
• Gut terminiertes
• passendes Marketing war