DE Auf seiner Reise über den Nordpol und die kontinentalen Landmassen bewegt er sich auf verschiedene Weisen fort: wandern, Ski fahren, schwimmen, Kajak fahren, segeln, Rad fahren und mit gelegentlicher Hilfe von lokalen Tieren.
"fahren den fluss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Auf seiner Reise über den Nordpol und die kontinentalen Landmassen bewegt er sich auf verschiedene Weisen fort: wandern, Ski fahren, schwimmen, Kajak fahren, segeln, Rad fahren und mit gelegentlicher Hilfe von lokalen Tieren.
EN share with the rest of the world his experiences as he crosses through each of the planet’s elements.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
den | the |
mit | with |
hilfe | as |
DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
alemão | inglês |
---|---|
beachte | note |
ohne | without |
oder | or |
für | for |
du | you |
dass | that |
DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
alemão | inglês |
---|---|
beachte | note |
ohne | without |
oder | or |
für | for |
du | you |
dass | that |
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Sunflower Die Zimmer sind auf dem Fluss Dunajec in einem ruhigen und malerischen Ort. Wir haben ein Grundstück von Grünfläche mit Grillplatz mit Abstieg zum Fluss. Wir haben für den Zustand 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV vorbereitet. Es verfügt…
EN Guest Rooms Sunflower are situated on the River Dunajec in quiet and picturesque area. We have divisions with a green area with a place to barbecue with alignment to rzeczki. We prepared for you 2,3,4 rooms with a bathroom and TV. There is a…
DE Mostar ist weltweit bekannt für seine ikonischen Alte Brückeeine rekonstruierte mittelalterliche Bogenbrücke, die die beiden Seiten der Stadt über den Fluss Fluss Neretva
EN Mostar is known worldwide for its iconic Old Bridge, a reconstructed medieval arched bridge that connects the two sides of the city over the Neretva River
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
bekannt | known |
ikonischen | iconic |
alte | old |
mittelalterliche | medieval |
stadt | city |
fluss | river |
für | for |
beiden | is |
den | the |
DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss…
EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river…
DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…
EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet
EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim
alemão | inglês |
---|---|
fluss | river |
gipfel | summit |
beskid | beskid |
märz | march |
becken | basin |
am | at the |
in | in |
fuß | foot |
seit | of |
befindet | to |
DE Vor dem Hotel - einem schönen Brunnen - Kinderspielplatz Fluss Pisa Fluss kann durch die räumliche zweistöckige Terrassen zu bewundern
EN In front of the hotel - The beautiful fountain - playground for children Pisa river you can admire with surround secured tarasom
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
schönen | beautiful |
brunnen | fountain |
kinderspielplatz | playground for children |
fluss | river |
pisa | pisa |
bewundern | admire |
kann | can |
dem | the |
DE Wir bieten über 1 ha Wiese direkt am Fluss Gołdapa. Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur. Dieser Ort könnte endlos gelobt werden, aber warum…
EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River. The campsite has: fireplace, toilet - shower / toilet, direct access to the river, and what is most important in every camp - contact with nature. This place could be praised…
DE Rymanów ist ein Kurort im Südosten Polens, in der Provinz Podkarpackie gelegen, der Fluss Tabor, ca. 2 km südlich der Stadt Rymanow. Hotel liegt direkt am Fluss Tabor, nur 100 Meter von einem bezaubernden Wasserfall, in der Nähe ein Schwimmbad…
EN This Rymanów-Zdrój village spa in south-eastern Poland, situated in the Podkarpackie voivodship, on the Tabor river, about 2 km to the south of town Rymanów. Object is situated directly on the River Rolling Stock, at 100 meters charming waterfall…
DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
alemão | inglês |
---|---|
ostschweiz | eastern switzerland |
toggenburg | toggenburg |
grossen | large |
bogen | arc |
reichen | rich |
kantone | cantons |
st | st |
kultur | cultural |
gallen | gallen |
thurgau | thurgau |
fluss | river |
in | in |
zürich | zürich |
und | and |
ist | is |
vom | from |
DE HÄUSER AM FLUSS Die Häuser an der Rega Rozlewiskiem sind ein wunderschön gelegenes Anwesen an einem schönen Fluss im Dorf Barkowo - Westpommern
EN HOUSES ON THE RIVER The houses on the Rega Rozlewiskiem is a beautifully situated property on a beautiful river in the village of Barkowo - West Pomeranian
alemão | inglês |
---|---|
fluss | river |
häuser | houses |
gelegenes | situated |
im | in the |
dorf | village |
anwesen | property |
ein | a |
DE So sollte man sie betrachten. Bringen Sie sie so in Einklang, dass es eine Art von Fluss gibt, und optimieren Sie dann diejenigen, die nicht in diesen Fluss passen.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
alemão | inglês |
---|---|
passen | fit |
optimieren | tweak |
so | so |
in | in |
fluss | flow |
nicht | dont |
dass | that |
art | kind |
und | and |
sollte | should |
betrachten | at |
von | of |
dann | then |
DE Wir haben während der Woche eine Vielzahl von Aktivitäten unternommen, mit dem Höhepunkt des Raftings auf dem grünen Fluss Soča - es ist wirklich der schönste Fluss der Welt.
EN We did a wide variety of activities throughout the week, with a highlight of rafting on the green Soča river - It truly is the most beautiful river in the world.
alemão | inglês |
---|---|
aktivitäten | activities |
höhepunkt | highlight |
fluss | river |
schönste | most beautiful |
vielzahl | variety |
es | it |
welt | world |
woche | week |
grünen | the |
wir | we |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
der | green |
von | of |
DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
alemão | inglês |
---|---|
ostschweiz | eastern switzerland |
toggenburg | toggenburg |
grossen | large |
bogen | arc |
reichen | rich |
kantone | cantons |
st | st |
kultur | cultural |
gallen | gallen |
thurgau | thurgau |
fluss | river |
in | in |
zürich | zürich |
und | and |
ist | is |
vom | from |
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
alemão | inglês |
---|---|
monaco | monaco |
hafen | harbour |
berühmten | famous |
tunnel | tunnel |
grand | grand |
casino | casino |
folgen | follow |
in | in |
und | and |
richtung | direction |
den | the |
von | of |
dann | then |
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
alemão | inglês |
---|---|
monaco | monaco |
hafen | harbour |
berühmten | famous |
tunnel | tunnel |
grand | grand |
casino | casino |
folgen | follow |
in | in |
und | and |
richtung | direction |
den | the |
von | of |
dann | then |
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
alemão | inglês |
---|---|
monaco | monaco |
hafen | harbour |
berühmten | famous |
tunnel | tunnel |
grand | grand |
casino | casino |
folgen | follow |
in | in |
und | and |
richtung | direction |
den | the |
von | of |
dann | then |
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
alemão | inglês |
---|---|
monaco | monaco |
hafen | harbour |
berühmten | famous |
tunnel | tunnel |
grand | grand |
casino | casino |
folgen | follow |
in | in |
und | and |
richtung | direction |
den | the |
von | of |
dann | then |
DE ROMDEX Resort bietet Bungalows komplett ausgestattet. Wir ruhten auf dem See und den Fluss. Wir gehen Kanu fahren mit der Möglichkeit, Kajaks zu mieten. Wir empfehlen unsere Yacht Kreuzfahrt, Segeln oder Tret- oder Fischerbooten. Bei uns werden sich…
EN ROMDEX resort offers bungalows fully equipped. We rested on the lake and the river. We recommend kayaking with the possibility to rent kayaks. We recommend our cruise yacht, sailboat or rent pedal boats or fishing boats. With us you will relax…
DE Von diesem Punkt aus besteigen Sie Power-Ponton-Flöße und fahren den Fluss hinunter.
EN From this point, you will board power pontoon rafts and head down the river.
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
fluss | river |
power | power |
diesem | this |
und | and |
aus | from |
hinunter | the |
DE Wandern Sie zu spektakulären Wasserfällen und rund um den Fluss Sočamit dem Fahrrad zu natürlichen Flussquellen fahren und sich dort entspannen Jasna-Seenur einen kurzen Spaziergang von Kranjska Gora entfernt
EN Hike to spectacular waterfalls and around the Soča River, cycle to natural river springs and relax around Lake Jasna, just a short walk from Kranjska Gora
alemão | inglês |
---|---|
spektakulären | spectacular |
wasserfällen | waterfalls |
fluss | river |
fahrrad | cycle |
natürlichen | natural |
entspannen | relax |
kurzen | short |
kranjska | kranjska |
gora | gora |
wandern | hike |
zu | to |
spaziergang | the |
und | and |
DE Zusammen mit Ihrem Guide fahren Sie an einen Fluss oder See der näheren oder weiteren Umgebung, wo Sie den ganzen Tag mit Angeln verbringen können
EN Together with your fishing guide you will discover new streams and lakes every day
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
see | lakes |
angeln | fishing |
tag | day |
zusammen | with |
den | and |
sie | you |
oder | your |
DE Von Reeth aus folgen Sie Arkle Beck, bis es in den Swale mündet, und fahren weiter am Fluss
EN From Reeth, you follow Arkle Beck until it joins the Swale and continue alongside the river
DE Wer mit Freude Rad fahren will, sollte nichts dem Zufall überlassen. Plane voraus, beachte die Wettervorhersage und stelle sicher, dass du mit vielseitiger Kleidung zum Fahren bei den besten wie den schlechtesten Bedingungen gerüstet bist.
EN Enjoying your ride shouldn’t come down to a game of chance. Plan ahead, check the forecast and make sure you’re ready to cycle through the best and the worst of the weather with versatile clothing that allows you to be flexible.
alemão | inglês |
---|---|
rad | cycle |
zufall | chance |
wettervorhersage | weather |
kleidung | clothing |
gerüstet | ready |
mit | with |
und | and |
voraus | the |
dass | that |
DE Wer mit Freude Rad fahren will, sollte nichts dem Zufall überlassen. Plane voraus, beachte die Wettervorhersage und stelle sicher, dass du mit vielseitiger Kleidung zum Fahren bei den besten wie den schlechtesten Bedingungen gerüstet bist.
EN Enjoying your ride shouldn’t come down to a game of chance. Plan ahead, check the forecast and make sure you’re ready to cycle through the best and the worst of the weather with versatile clothing that allows you to be flexible.
alemão | inglês |
---|---|
rad | cycle |
zufall | chance |
wettervorhersage | weather |
kleidung | clothing |
gerüstet | ready |
mit | with |
und | and |
voraus | the |
dass | that |
DE Auf diesem familienfreundlichen Platz können Kinder herrlich spielen, im Fluss baden, fischen, Kanu fahren, am Lagerfeuer sitzen
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
kinder | children |
fluss | river |
fischen | fish |
kanu | canoe |
lagerfeuer | campfire |
sitzen | sit |
im | in the |
diesem | this |
spielen | play |
am | around |
auf | the |
platz | by |
fahren | in |
DE Neben Rafting auf dem Fluss Cetina können Sie auch Kajak fahren in einem oder zwei Sitzen
EN In addition to rafting on the Cetina River, you can also enjoy kayaking in one or two seater
alemão | inglês |
---|---|
rafting | rafting |
fluss | river |
in | in |
oder | or |
können | can |
dem | the |
DE Wir fahren zum Flussufer des Soča und entdecken Sie seinen lebendigen Lauf, erkunden Sie die erstaunlichen Mulden, die der Fluss geschaffen hat und wandern Sie in Lepena-Talein weiterer paradiesischer Winkel in diesem Teil Sloweniens
EN We will head up to the river banks of the Soča and discover its lively course, exploring the amazing troughs the river has made and hike into Lepena Valley, another paradise corner of this part of Slovenia
alemão | inglês |
---|---|
lauf | course |
erstaunlichen | amazing |
fluss | river |
geschaffen | made |
winkel | corner |
wir | we |
wandern | hike |
entdecken | discover |
diesem | this |
und | and |
erkunden | exploring |
hat | has |
weiterer | the |
DE Gerade als Sie dachten, dass es in Slowenien nicht schöner werden könnte, fahren Sie die Vršič-Pass und die windige Straße führt dich nach Soča-Tal entlang der atemberaubenden Fluss Soča. Ihr Ziel ist
EN Just as you thought Slovenia couldn’t get any prettier, you will drive up the Vršič Pass and the windy road will take you to Soča Valley along the stunning Soča River. Your destination is
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
atemberaubenden | stunning |
fluss | river |
ziel | destination |
tal | valley |
straße | road |
pass | pass |
ist | is |
und | and |
als | as |
ihr | your |
der | the |
DE Auf diesem familienfreundlichen Platz können Kinder herrlich spielen, im Fluss baden, fischen, Kanu fahren, am Lagerfeuer sitzen
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
kinder | children |
fluss | river |
fischen | fish |
kanu | canoe |
lagerfeuer | campfire |
sitzen | sit |
im | in the |
diesem | this |
spielen | play |
am | around |
auf | the |
platz | by |
fahren | in |
DE Von Keld aus folgen Sie dem Fluss Swale und erreichen bald East Gill Force, einen beeindruckenden Wasserfall in atemberaubender Lage. Fahren Sie weiter in die Hügel, vorbei
EN From Keld, you follow the River Swale and soon arrive at East Gill Force, an impressive waterfall in a stunning location. Continue into the hills past the Swinner Gill lead mines; ascending sharply
DE Fahren Sie beeinträchtigte Netzwerkgeräte-Ports durch einfaches Zeigen und Klicken remote herunter. Erkennen Sie unzulässige Geräte und fahren Sie den Port herunter, um Sicherheitsrisiken auszuschließen und Netzwerkprobleme zu verhindern.
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
remote | remotely |
erkennen | detect |
sicherheitsrisiken | security risks |
verhindern | prevent |
port | port |
geräte | devices |
und | and |
herunter | to |
den | the |
DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
alemão | inglês |
---|---|
mithalten | keep up |
es | it |
ich | i |
sind | are |
drei | three |
erste | the first |
wäre | be |
fahren | to |
man | the |
DE Wir empfehlen es sehr, und wenn wir noch einmal ins Bieszczady-Gebirge fahren, werden wir auf jeden Fall nach "Wzgórze Poręby" fahren.
EN We highly recommend it, and if we go to the Bieszczady Mountains again, we will definitely go to "Wzgórze Poręby".
DE über die A5 Bei der Anschlussstelle Gambacher Kreuz auf die A45 in Richtung Dortmund fahren. Dann bei der Anschlussstelle Haiger/Burbach in Richtung Haiger auf die B277 fahren.
EN Via the A5 At the Gambacher Kreuz junction, take the A45 towards Dortmund. When you reach the Haiger/Burbach junction, take the B277 towards Haiger.
alemão | inglês |
---|---|
dortmund | dortmund |
DE Wenn Sie zur Arbeit fahren oder einen Familienausflug machen, haben Sie Schwierigkeiten, Ihr Auto zu kontrollieren, und Sie stellen fest, dass der Reifendruck zu niedrig ist, um fahren zu können
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
alemão | inglês |
---|---|
niedrig | low |
arbeit | work |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
ist | is |
um | for |
kontrollieren | control |
und | and |
dass | that |
DE Aber diejenigen, die richtig viel Meilen zurücklegen wollen, können nach Norden fahren und über ruhige Gassen zurück in die Hektik der Stadt fahren.
EN However, those looking for serious mileage can point their bikes north and head back through quiet lanes to the bustle of the city.
alemão | inglês |
---|---|
ruhige | quiet |
hektik | bustle |
stadt | city |
können | can |
und | and |
norden | north |
zurück | back |
fahren | to |
DE Welche Elektroautomarke fahren Sie oder planen Sie zu fahren?
EN What brand of electric car do you drive or do you plan to drive?
alemão | inglês |
---|---|
planen | plan |
oder | or |
sie | you |
zu | to |
DE Denn ohne Funktionale Sicherheit fahren Züge nicht unfallfrei, können kritische Anlagen nicht sicher bedient werden und ist autonomes Fahren nicht möglich
EN Without functional safety, trains cannot run accident-free, critical systems cannot be operated safely and autonomous driving is not possible
alemão | inglês |
---|---|
funktionale | functional |
züge | trains |
kritische | critical |
anlagen | systems |
ohne | without |
und | and |
nicht | not |
möglich | possible |
ist | is |
fahren | driving |
werden | be |
sicherheit | safely |
sicher | safety |
DE Du kannst entweder ein Championship fahren und möglichst schnell 500 Punkte sammeln oder ein Rennen gegen die Zeit fahren und möglichst viele Punkte in einer bestimmten Zeit ergattern
EN You can either ride a championship and try to earn 500 points or attack the time and do as many stunts as possible in a limited time
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
zeit | time |
in | in |
kannst | you can |
viele | many |
und | and |
du | you |
möglichst | can |
oder | or |
gegen | to |
DE Seien Sie flexibel und fahren Sie genau dahin, wohin Sie wollen. Wir organisieren ein Fahrzeug, buchen Ihre Unterkünfte und stellen Ihnen eine individuelle Reiseroute zusammen. Sie brauchen also nur selbst zu fahren.
EN Have the flexibility to travel and go where you want to. We will supply the vehicle, detailed plan, map and make your accommodation bookings. All you have to do is drive yourself.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexibility |
organisieren | plan |
buchen | bookings |
unterkünfte | accommodation |
und | and |
wohin | where |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
DE Wenn Sie zur Arbeit fahren oder einen Familienausflug machen, haben Sie Schwierigkeiten, Ihr Auto zu kontrollieren, und Sie stellen fest, dass der Reifendruck zu niedrig ist, um fahren zu können
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
alemão | inglês |
---|---|
niedrig | low |
arbeit | work |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
ist | is |
um | for |
kontrollieren | control |
und | and |
dass | that |
DE Er ist in Alaska aufgewachsen und genießt es, Ski zu fahren, zu angeln, Rad zu fahren und mit Freunden und Familie in der Natur zu sein.
EN Raised in Alaska, he enjoys skiing, fishing, biking, and being outdoors with friends and family.
alemão | inglês |
---|---|
alaska | alaska |
genießt | enjoys |
ski | skiing |
angeln | fishing |
rad | biking |
freunden | friends |
familie | family |
er | he |
in | in |
und | and |
natur | outdoors |
mit | with |
DE Elektro, Wasserstoff, automatisiertes Fahren oder gar nicht fahren?
EN Research team publishes new, precise COVID-"epidemometer"
DE Seien Sie flexibel und fahren Sie genau dahin, wohin Sie wollen. Wir organisieren ein Fahrzeug, buchen Ihre Unterkünfte und stellen Ihnen eine individuelle Reiseroute zusammen. Sie brauchen also nur selbst zu fahren.
EN Have the flexibility to travel and go where you want to. We will supply the vehicle, detailed plan, map and make your accommodation bookings. All you have to do is drive yourself.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexibility |
organisieren | plan |
buchen | bookings |
unterkünfte | accommodation |
und | and |
wohin | where |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
DE Schritt für Schritt zum automatisierten Fahren – von Fahrerassistenzsystemen über teilautomatisierte Funktionen bis zum vollautomatisierten Fahren.
EN Mile by mile to automated driving — from driver assistance systems through semi-automated functions to fully automated driving.
Mostrando 50 de 50 traduções