DE Wir starten am zentralen Platz von Fiesole und gehen auf alten Bergstraßen nach Compiobbi, einem alten Hafen am Fluss Arno. Etwa 10 km mit nur wenigen technischen Abschnitten machen den größten Teil des Weges sehr einfach zu Fuß.
Traduzir "fluss von alten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fluss von alten" de alemão para inglês
Traduções de fluss von alten
"fluss von alten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fluss von alten
alemão
inglês
EN We will start from the central square of Fiesole and follow ancient mountain roads to reach Compiobbi, an old port along the Arno river. About 10 km, with only a few technical sections, make the walk very easy for most of the path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| platz | square |
| hafen | port |
| fluss | river |
| arno | arno |
| km | km |
| technischen | technical |
| wir | we |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| auf | mountain |
| alten | ancient |
| teil | of |
| weges | path |
| mit | with |
| und | and |
| starten | start |
| nur | only |
| wenigen | a |
| den | the |
| zu | to |
DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss…
EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river…
DE Rymanów ist ein Kurort im Südosten Polens, in der Provinz Podkarpackie gelegen, der Fluss Tabor, ca. 2 km südlich der Stadt Rymanow. Hotel liegt direkt am Fluss Tabor, nur 100 Meter von einem bezaubernden Wasserfall, in der Nähe ein Schwimmbad…
EN This Rymanów-Zdrój village spa in south-eastern Poland, situated in the Podkarpackie voivodship, on the Tabor river, about 2 km to the south of town Rymanów. Object is situated directly on the River Rolling Stock, at 100 meters charming waterfall…
DE Sunflower Die Zimmer sind auf dem Fluss Dunajec in einem ruhigen und malerischen Ort. Wir haben ein Grundstück von Grünfläche mit Grillplatz mit Abstieg zum Fluss. Wir haben für den Zustand 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV vorbereitet. Es verfügt…
EN Guest Rooms Sunflower are situated on the River Dunajec in quiet and picturesque area. We have divisions with a green area with a place to barbecue with alignment to rzeczki. We prepared for you 2,3,4 rooms with a bathroom and TV. There is a…
DE So sollte man sie betrachten. Bringen Sie sie so in Einklang, dass es eine Art von Fluss gibt, und optimieren Sie dann diejenigen, die nicht in diesen Fluss passen.
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | fit |
| optimieren | tweak |
| so | so |
| in | in |
| fluss | flow |
| nicht | dont |
| dass | that |
| art | kind |
| und | and |
| sollte | should |
| betrachten | at |
| von | of |
| dann | then |
DE Wir haben während der Woche eine Vielzahl von Aktivitäten unternommen, mit dem Höhepunkt des Raftings auf dem grünen Fluss Soča - es ist wirklich der schönste Fluss der Welt.
EN We did a wide variety of activities throughout the week, with a highlight of rafting on the green Soča river - It truly is the most beautiful river in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| höhepunkt | highlight |
| fluss | river |
| schönste | most beautiful |
| vielzahl | variety |
| es | it |
| welt | world |
| woche | week |
| grünen | the |
| wir | we |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| der | green |
| von | of |
DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…
EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet
EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| gipfel | summit |
| beskid | beskid |
| märz | march |
| becken | basin |
| am | at the |
| in | in |
| fuß | foot |
| seit | of |
| befindet | to |
DE Vor dem Hotel - einem schönen Brunnen - Kinderspielplatz Fluss Pisa Fluss kann durch die räumliche zweistöckige Terrassen zu bewundern
EN In front of the hotel - The beautiful fountain - playground for children Pisa river you can admire with surround secured tarasom
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schönen | beautiful |
| brunnen | fountain |
| kinderspielplatz | playground for children |
| fluss | river |
| pisa | pisa |
| bewundern | admire |
| kann | can |
| dem | the |
DE Wir bieten über 1 ha Wiese direkt am Fluss Gołdapa. Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur. Dieser Ort könnte endlos gelobt werden, aber warum…
EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River. The campsite has: fireplace, toilet - shower / toilet, direct access to the river, and what is most important in every camp - contact with nature. This place could be praised…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostschweiz | eastern switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| grossen | large |
| bogen | arc |
| reichen | rich |
| kantone | cantons |
| st | st |
| kultur | cultural |
| gallen | gallen |
| thurgau | thurgau |
| fluss | river |
| in | in |
| zürich | zürich |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
DE HÄUSER AM FLUSS Die Häuser an der Rega Rozlewiskiem sind ein wunderschön gelegenes Anwesen an einem schönen Fluss im Dorf Barkowo - Westpommern
EN HOUSES ON THE RIVER The houses on the Rega Rozlewiskiem is a beautifully situated property on a beautiful river in the village of Barkowo - West Pomeranian
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluss | river |
| häuser | houses |
| gelegenes | situated |
| im | in the |
| dorf | village |
| anwesen | property |
| ein | a |
DE Mostar ist weltweit bekannt für seine ikonischen Alte Brückeeine rekonstruierte mittelalterliche Bogenbrücke, die die beiden Seiten der Stadt über den Fluss Fluss Neretva
EN Mostar is known worldwide for its iconic Old Bridge, a reconstructed medieval arched bridge that connects the two sides of the city over the Neretva River
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| bekannt | known |
| ikonischen | iconic |
| alte | old |
| mittelalterliche | medieval |
| stadt | city |
| fluss | river |
| für | for |
| beiden | is |
| den | the |
DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostschweiz | eastern switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| grossen | large |
| bogen | arc |
| reichen | rich |
| kantone | cantons |
| st | st |
| kultur | cultural |
| gallen | gallen |
| thurgau | thurgau |
| fluss | river |
| in | in |
| zürich | zürich |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Der östliche Teil des alten Dorfes Skawina umfasst…
EN Skawina - city in Malopolska province in Krakow. Is the headquarters of the urban-rural Skawina. The town is situated on the River Skawinką several kilometers to the south-west of the city center. The eastern part of the Skawina includes old village…
DE Unser Wojciechach Palace ist das Flaggschiff-Produkt des Unternehmens Sadkowo. Der Palast ist von alten grzybnych Wäldern, der Fluss-Pasłęka umgibt, eine große Gelegenheit geben, nicht nur, um zu baden, wie in den klaren Gewässern, sondern…
EN Our Palace in Wojciechach is a flagship product company Sadkowo. The Palace is located in the midst of old, grzybnych forests, the river-Pasłęką, giving a great opportunity not only to the bath in its how clean waters, but to also rafting canoe…
DE Zimmer zur Miete in einem historischen Herrenhaus, unter den alten Bäumen und Grün, auf dem Fluss „Jeziorka“ in Piaseczno, 8 km von Warschau entfernt
EN Rooms for rent in the historical manor among conveniently situated and greens, situated on the river "Jeziorką" in Piaseczno, 8 km from Warsaw
| alemão | inglês |
|---|---|
| miete | rent |
| herrenhaus | manor |
| grün | greens |
| fluss | river |
| km | km |
| warschau | warsaw |
| historischen | historical |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| in | in |
| auf | on |
DE Unsere Villa ist die Zuflucht war einmal unser Zuhause. Wir haben hier viele schöne und unvergessliche Momente. Natur erleben in seiner reinsten Form - rund duften Bäume, den Fluss von alten Legenden, die, magische Eigenschaften, die Berge viele…
EN Our villa frame is this once our family home. Then we were spending here many beautiful and unforgettable moments. We were experiencing nature in its purest form - around are scented tree, river having by old legends, magical properties, top that…
DE Apartment befindet sich in Krakau. Die Wohnung befindet sich im Zentrum der Stadt voller Leben gelegen und doch mitten im Grünen - Gasse im Schatten der alten Bäume neben dem Fluss fließt entlang der Prądnik. Ort zum Wandern und Erholung. In der…
EN Holiday Home is located in Krakow. Dwelling in the downtown area full of life and yet surrounded by greenery - aisle in the shadow of the old trees along the flowing river Prądnik. Place for a stroll and recreation. In the vicinity of the park and…
DE Die Touristenstation "Krutynianka" befindet sich auf einem Hügel im Dorf Krutyń, direkt am Fluss Krutynia, im Komplex aus alten Lärchen-, Fichten- und Lindenbäumen
EN Tourist station "Krutynianka" is located on a hill in the village of Krutyń, directly on the river Krutynia, in the complex of old larch, spruce and lime trees
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| hügel | hill |
| dorf | village |
| direkt | directly |
| fluss | river |
| komplex | complex |
| alten | old |
| befindet | located |
| im | in the |
| und | and |
DE Eine Ferienoase direkt am Fluss Inn: Hinter den bald 400 Jahre alten Mauern des Hotel «Chesa Rosatsch» verbirgt sich ein Paradies für Geniesser
EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| fluss | river |
| mauern | walls |
| chesa | chesa |
| paradies | paradise |
| hotel | hotel |
| inn | inn |
| jahre | years |
| alten | old |
| für | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Eine Ferienoase direkt am Fluss Inn: Hinter den bald 400 Jahre alten Mauern des Hotel «Chesa Rosatsch» verbirgt sich ein Paradies für Geniesser
EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| fluss | river |
| mauern | walls |
| chesa | chesa |
| paradies | paradise |
| hotel | hotel |
| inn | inn |
| jahre | years |
| alten | old |
| für | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden Video.
EN Description: View Juvenile beauties group-fucked by old farts hd as completely free. BDSM porn xxx Juvenile beauties group-fucked by old farts video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| schönheiten | beauties |
| alten | old |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| als | as |
| porno | porn |
| sehen | view |
| von | by |
| xxx | xxx |
DE Es wurde aus dem Wunsch, geschaffen aus der Vergessenheit alten mehr als 100 Jahre alten Bauernhäuser, von Lublin Bereich übertragen zu speichern
EN It was created from a desire to save from oblivion old more than 100-year-old rural cottages, transferred from the Lublin area
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunsch | desire |
| lublin | lublin |
| es | it |
| speichern | save |
| geschaffen | created |
| alten | old |
| mehr | more |
| jahre | year |
| aus | from |
| wurde | was |
| zu | to |
DE XE übernahm auch die Geldtransferdienste von HIFX. Die alten Kunden können sich problemlos mit ihren alten Informationen bei XE anmelden.
EN XE also took over the money transfer services provided by HIFX. The old clients can easily log to the XE account using their old information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernahm | took over |
| alten | old |
| kunden | clients |
| problemlos | easily |
| informationen | information |
| anmelden | log |
| können | can |
| die | the |
DE Unsere Anlage befindet sich in einem Gebäude im alten Teil der Stadt, so dass die Gäste die Atmosphäre der alten Zeiten die Hauptstadt von Niederschlesien fühlen kann
EN Our facility is located in a stylish building in the old part of the city, so guests can feel the atmosphere of ancient times the capital of Lower Silesia
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| atmosphäre | atmosphere |
| fühlen | feel |
| kann | can |
| anlage | facility |
| befindet | located |
| im | in the |
| so | so |
| in | in |
| gebäude | building |
| zeiten | times |
| unsere | our |
| alten | ancient |
DE Die mit viel Liebe zum Detail, ist es voll von alten oder stilisierte alten Geräte, Erinnerungsstücke aus der Zeit der „Sättel und Gewehre,“…
EN Decorated with great attention to detail, it is full of old or stylized old equipment, memorabilia from the era of "saddles and…
DE Willkommen in komfortablen und stilvollen Apartments in einem alten, 100 Jahre alten Holzgebäude mit Amphibien, in hervorragender Lage nahe dem Zentrum. Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus 3 Zimmern, zwei Schlafzimmern für 2 Personen. und 3os…
EN Welcome to comfortable and stylish apartments located in an old 100-year-old wooden building with amphibians, in a great location near the center. The ground floor apartment for 4-7 people consists of 3 rooms, two 2-person bedrooms. and 3os. The…
DE Wir laden Sie ein, Ihre Unterkunft aufzunehmen! Wir bieten Unterkunft in einer über 100 Jahre alten alten Villa, die in der Atmosphäre der 20-30er Jahre des letzten Jahrhunderts gepflegt wurde. Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer sowie ein Studio…
EN WE INVITE YOU TO ACCOMMODATE YOUR ACCOMMODATION! We offer accommodation in an over 100-year-old Old Villa maintained in the atmosphere of the 20-30s of the last century. We offer double and triple rooms and a studio for 2 + 2. All rooms have their…
DE Willkommen in komfortablen und stilvollen Apartments in einem alten, 100 Jahre alten Holzgebäude mit Amphibien, in hervorragender Lage nahe dem Zentrum
EN Welcome to comfortable and stylish apartments located in an old 100-year-old wooden building with amphibians, in a great location near the center
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| komfortablen | comfortable |
| stilvollen | stylish |
| apartments | apartments |
| amphibien | amphibians |
| hervorragender | great |
| lage | location |
| zentrum | center |
| und | and |
| alten | old |
| jahre | year |
| mit | with |
| in | in |
| dem | the |
DE Teufels Horseshoe ist ein das ganze Jahr über Agro-Pension, in der alten 130 - Jahre alten Haus, gelegen auf einem Hügel in Dłużki
EN Czarcia Cape Town is a full-year Agro-Pensjonat, located in the old 130 - summer home, situated on the hill in the town of Dłużki
| alemão | inglês |
|---|---|
| hügel | hill |
| jahr | year |
| ganze | full |
| in | in |
| alten | old |
| haus | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…
EN This is an intimate hotel located in the old, 600- summer house, tastefully and elegantly equipped, fully adapted to modern requirements and the needs of our expensive score. Hotel Jan is hour reception, which is always at your disposal. Also has a…
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| zusammenspiel | interplay |
| mit | with |
| und | and |
| einmalig | unique |
| aus | from |
| auch | quite |
| das | came |
DE Nachdem sichergestellt wurde, dass keine Threads den alten Library-Code ausführen, leitet das Agentenprogramm Aufrufe vom alten Code über unbedingte Sprünge auf die neuen gepatchten Versionen um.
EN After ensuring that no threads are executing the old library code, the agent program reroutes calls from old code to the new patched versions via unconditional jumps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| threads | threads |
| alten | old |
| aufrufe | calls |
| code | code |
| versionen | versions |
| library | library |
| neuen | new |
| keine | no |
| dass | that |
| den | the |
| vom | from |
DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.
EN This is a property infused with lots of old Mallorcan charm, thanks to its restored old beams, terracotta tiles and big archways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurierten | restored |
| alten | old |
| balken | beams |
| immobilie | property |
| charme | charm |
| großen | big |
| diese | this |
| dank | with |
| und | and |
DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| sollten | would |
| verwenden | use |
| einen | a |
| warum | why |
| sie | you |
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| eisenbahn | railway |
| strecke | route |
| bieten | offering |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| manchmal | sometimes |
| mit | with |
| der | the |
DE Eine vielfältige Realität, die ein Erbe an Geschichte und Traditionen ins Leben gerufen hat: Die Straßen Roms tragen noch immer die Spuren des alten Handwerks und der alten Künste, die dort ausgeübt wurden, aber sie sind nicht die einzigen
EN A cultural and artistic heritage, a variety of stories and traditions: the streets of our towns are sometimes named after ancient crafts and arts that were practiced there, but they are not the only ones to keep their memories alive
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionen | traditions |
| straßen | streets |
| alten | ancient |
| künste | arts |
| erbe | heritage |
| leben | that |
| wurden | were |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| geschichte | stories |
| ins | to |
| aber | but |
DE Daher kann auch das QVM Format als veraltet angesehen werden, obwohl Computer, die mit alten Mac OS X-Betriebssystemen mit einer alten Q-Installation laufen, diese Dateien noch lesen können.
EN Thus, the QVM format can be regarded as deprecated as well, even though computers running on old Mac OS X operating systems with an old Q installation can still read these files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| angesehen | regarded |
| alten | old |
| os | os |
| dateien | files |
| x | x |
| q | q |
| installation | installation |
| mac | mac |
| lesen | read |
| computer | computers |
| mit | with |
| als | as |
| obwohl | though |
| kann | can |
| werden | be |
| die | thus |
| laufen | on |
DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| sollten | would |
| verwenden | use |
| einen | a |
| warum | why |
| sie | you |
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| eisenbahn | railway |
| strecke | route |
| bieten | offering |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| manchmal | sometimes |
| mit | with |
| der | the |
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| eisenbahn | railway |
| strecke | route |
| bieten | offering |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| manchmal | sometimes |
| mit | with |
| der | the |
DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten
EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| alten | old |
| browsern | browsers |
| nur | only |
| plugins | plugins |
| software | software |
| bei | of |
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| zusammenspiel | interplay |
| mit | with |
| und | and |
| einmalig | unique |
| aus | from |
| auch | quite |
| das | came |
DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten
EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| alten | old |
| browsern | browsers |
| nur | only |
| plugins | plugins |
| software | software |
| bei | of |
DE Die Centrum Apartments sind 2 unabhängige Apartments in ruhiger Lage im Herzen von Augustów, 3 Gehminuten vom Sigismund-Augustus-Platz und 2 Minuten von den Wiesen am Fluss Netta entfernt. Ein idealer Ort für Paare, Familien oder eine Gruppe von…
EN Centrum Apartments are 2 independent flats distinguished by a quiet location in the heart of Augustów, a 3-minute walk from the Sigismund Augustus Square, and 2 minutes on the meadows on the Netta River. An ideal place for couples, family or a group…
DE Diese Sammlung von Fotonegativen der Steinbrücken über den Fluss Antietam in Washington County, die vor 1910 entstanden, wurde von Bob Savitt vom Geschichtsverein von Washington County (Washington County Historical Society) zur Verfügung gestellt
EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| washington | washington |
| county | county |
| bob | bob |
| society | society |
| verfügung | available |
| in | in |
| entstanden | made |
| den | the |
| wurde | was |
DE Die gesamte Produktpalette von Atlassian ist darauf ausgerichtet, die Arbeit von Projekt-Teams zu optimieren, die Zusammenarbeit effizient und zielgerichtet zu gestalten und den projektbezogenen Austausch von Wissen und Informationen im Fluss zu halten.
EN Atlassian?s entire product range is designed to optimize the work of project teams, make collaboration efficient and goal-oriented, and keep the project-related exchange of knowledge and information flowing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ausgerichtet | oriented |
| optimieren | optimize |
| zusammenarbeit | collaboration |
| effizient | efficient |
| austausch | exchange |
| fluss | flowing |
| informationen | information |
| projekt | project |
| teams | teams |
| arbeit | work |
| ist | is |
| zu | to |
| gesamte | entire |
| von | of |
| darauf | and |
| den | the |
DE Das ZIELONY AZYL liegt 7 km vom Zentrum von Rabka Zdrój und 9 km von Mszana Dolna entfernt. Die attraktive Lage in einem riesigen Becken am Raba-Fluss zwischen Beskid Wyspowy und Gorce macht diesen Ort attraktiv für Liebhaber von Bergwanderungen und…
EN We invite you to spend your vacation in a quiet area in Białka Tatrzańska. We offer 4 rooms 2/3 / 4-bed depending on your interest. Upstairs, 4 rooms have 2 bathrooms with shower, sink and toilet. Near the bus stop, Kotelnica ski complex and Bania…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fluss von alten fluss fluss neretva jahre alten alten fluss von ideen art von fluss fluss von inhalten voll von alten einfuhr von alten beispiele von alten umgeben von alten fluss fluss doubs fluss whanganui fluss solinka kreativen fluss fluss befindet fluss entlang vielen fluss fluss caine netta fluss fluss neretvamostar unten fluss fluss arno fluss brennica fluss biebrza zugang zum fluss fluss ljubljanica fluss seine ljubljana fluss ljubljanica fluss dunajec fluss fliesst fluss ropa fluss lomnica fluss vom ufer meter vom fluss fluss bei sonnenuntergang fluss verbringen sie fluss – legendären fluss hinunter fluss entfernt direkt am fluss neben den fluss wilden fluss angeln im fluss sauberste fluss polens fluss skawa m fluss limmat mitten fluss brda m vom fluss fluss einen herrlichenTraduzir fluss von alten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe