Traduzir "wilden fluss" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilden fluss" de alemão para inglês

Traduções de wilden fluss

"wilden fluss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wilden natural wild
fluss a all be each flow flows i it is its just new of the one or our river rivers take that the there there are they this time to we have well where which with

Tradução de alemão para inglês de wilden fluss

alemão
inglês

DE Der Weg über den Gotthardpass führt durch die gefährliche Schöllenen-Schlucht mit steilen Wänden und einem wilden Fluss. Hier kämpften vor über 200 Jahren Franzosen gegen Russen. An die Gefallenen erinnert das Suworow-Denkmal.

EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.

alemãoinglês
führtleads
steilensteep
wändenwalls
wildenwild
flussriver
russenrussians
schluchtgorge
denkmalmonument
jahrenyears
mitwith
hierhere
gegenagainst
undand
denthe

DE Ausgehend von Red Peaks von Giewont, Kasprowy, bis Krywania und Hawran, Stille, Ruhe, in der Nähe Wälder reich an wilden Früchten und zum Schwimmen Fluss im Sommer einlädt

EN From Red Wierchów by Giewont, Kasprowy until Krywania and Hawrania, calm of, nearby forests rich in fruits ground vegetation and river welcoming summer bath

alemãoinglês
giewontgiewont
ruhecalm
wälderforests
reichrich
flussriver
sommersummer
inin
undand
redred

DE Der Weg über den Gotthardpass führt durch die gefährliche Schöllenen-Schlucht mit steilen Wänden und einem wilden Fluss. Hier kämpften vor über 200 Jahren Franzosen gegen Russen. An die Gefallenen erinnert das Suworow-Denkmal.

EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.

alemãoinglês
führtleads
steilensteep
wändenwalls
wildenwild
flussriver
russenrussians
schluchtgorge
denkmalmonument
jahrenyears
mitwith
hierhere
gegenagainst
undand
denthe

DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss

EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river

DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…

EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…

DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet

EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim

alemãoinglês
flussriver
gipfelsummit
beskidbeskid
märzmarch
beckenbasin
amat the
inin
fußfoot
seitof
befindetto

DE Vor dem Hotel - einem schönen Brunnen - Kinderspielplatz Fluss Pisa Fluss kann durch die räumliche zweistöckige Terrassen zu bewundern

EN In front of the hotel - The beautiful fountain - playground for children Pisa river you can admire with surround secured tarasom

alemãoinglês
hotelhotel
schönenbeautiful
brunnenfountain
kinderspielplatzplayground for children
flussriver
pisapisa
bewundernadmire
kanncan
demthe

DE Wir bieten über 1 ha Wiese direkt am Fluss Gołdapa. Der Campingplatz verfügt über: Kamin, WC - Dusche / WC, direkten Zugang zum Fluss und das Wichtigste in jedem Camp - Kontakt mit der Natur. Dieser Ort könnte endlos gelobt werden, aber warum…

EN We offer over 1 ha of a meadow located directly on the Gołdapa River. The campsite has: fireplace, toilet - shower / toilet, direct access to the river, and what is most important in every camp - contact with nature. This place could be praised…

DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…

EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…

DE Rymanów ist ein Kurort im Südosten Polens, in der Provinz Podkarpackie gelegen, der Fluss Tabor, ca. 2 km südlich der Stadt Rymanow. Hotel liegt direkt am Fluss Tabor, nur 100 Meter von einem bezaubernden Wasserfall, in der Nähe ein Schwimmbad…

EN This Rymanów-Zdrój village spa in south-eastern Poland, situated in the Podkarpackie voivodship, on the Tabor river, about 2 km to the south of town Rymanów. Object is situated directly on the River Rolling Stock, at 100 meters charming waterfall…

DE Sunflower Die Zimmer sind auf dem Fluss Dunajec in einem ruhigen und malerischen Ort. Wir haben ein Grundstück von Grünfläche mit Grillplatz mit Abstieg zum Fluss. Wir haben für den Zustand 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV vorbereitet. Es verfügt…

EN Guest Rooms Sunflower are situated on the River Dunajec in quiet and picturesque area. We have divisions with a green area with a place to barbecue with alignment to rzeczki. We prepared for you 2,3,4 rooms with a bathroom and TV. There is a

DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

alemãoinglês
ostschweizeastern switzerland
toggenburgtoggenburg
grossenlarge
bogenarc
reichenrich
kantonecantons
stst
kulturcultural
gallengallen
thurgauthurgau
flussriver
inin
zürichzürich
undand
istis
vomfrom

DE HÄUSER AM FLUSS Die Häuser an der Rega Rozlewiskiem sind ein wunderschön gelegenes Anwesen an einem schönen Fluss im Dorf Barkowo - Westpommern

EN HOUSES ON THE RIVER The houses on the Rega Rozlewiskiem is a beautifully situated property on a beautiful river in the village of Barkowo - West Pomeranian

alemãoinglês
flussriver
häuserhouses
gelegenessituated
imin the
dorfvillage
anwesenproperty
eina

DE So sollte man sie betrachten. Bringen Sie sie so in Einklang, dass es eine Art von Fluss gibt, und optimieren Sie dann diejenigen, die nicht in diesen Fluss passen.

EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.

alemãoinglês
passenfit
optimierentweak
soso
inin
flussflow
nichtdont
dassthat
artkind
undand
sollteshould
betrachtenat
vonof
dannthen

DE Wir haben während der Woche eine Vielzahl von Aktivitäten unternommen, mit dem Höhepunkt des Raftings auf dem grünen Fluss Soča - es ist wirklich der schönste Fluss der Welt.

EN We did a wide variety of activities throughout the week, with a highlight of rafting on the green Soča river - It truly is the most beautiful river in the world.

alemãoinglês
aktivitätenactivities
höhepunkthighlight
flussriver
schönstemost beautiful
vielzahlvariety
esit
weltworld
wocheweek
grünenthe
wirwe
mitwith
istis
einea
dergreen
vonof

DE Mostar ist weltweit bekannt für seine ikonischen Alte Brückeeine rekonstruierte mittelalterliche Bogenbrücke, die die beiden Seiten der Stadt über den Fluss Fluss Neretva

EN Mostar is known worldwide for its iconic Old Bridge, a reconstructed medieval arched bridge that connects the two sides of the city over the Neretva River

alemãoinglês
weltweitworldwide
bekanntknown
ikonischeniconic
alteold
mittelalterlichemedieval
stadtcity
flussriver
fürfor
beidenis
denthe

DE Die Thur ist der prägende Fluss der Ostschweiz. Vom Toggenburg herkommend umschliesst der Fluss in einem grossen Bogen die reichen Kultur- und Naturlandschaften der Kantone St. Gallen, Thurgau und teilweise Zürich.

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

alemãoinglês
ostschweizeastern switzerland
toggenburgtoggenburg
grossenlarge
bogenarc
reichenrich
kantonecantons
stst
kulturcultural
gallengallen
thurgauthurgau
flussriver
inin
zürichzürich
undand
istis
vomfrom

DE Wandere zu den Pūrākaunui Falls, Jack's Blow Hole und auf dem Catlins River Track. Dich erwarte tolle Stunden inmitten der wilden Schönheit der Catlins.

EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.

alemãoinglês
riverriver
tracktrack
tolleamazing
schönheitbeauty
inmittenan
undand
fallsthe

DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

alemãoinglês
monstermonster
wowhere
diethe
sindare
dingethings

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

alemãoinglês
wildenwild
quellensprings
undand
zumthe
heißhot

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

alemãoinglês
wildenwild
quellensprings
undand
zumthe
heißhot

DE Wenn Ihre Anlagepalette wächst, lassen Sie sich nicht durch das Hin- und Herschicken von markeirten PDFs und wilden Dateinamen aufhalten.

EN As your investment lineup grows, don’t let the back-and-forth of emailing marked up PDFs with wild filenames hold you back.

alemãoinglês
wächstgrows
lassenlet
pdfspdfs
wildenwild
nichtdont
ihreyour
siehold
dasthe

DE Motorradfahrer, der sein Motorrad auf der Bergwaldstraße auf dem Land fährt. Ein junger Mann, der auf einer Landstraße mit dem Motorrad fährt. Motorrad fahren entlang der wilden Bergwaldstraße. Aerials

EN Motorcyclist driving his motorbike on the mountain forest road in the country side. A young man riding a motorbike on a countryside road. Motorbike driving along the wild mountain forest road. Aerials

alemãoinglês
motorradmotorbike
wildenwild
landcountry
mannman
jungeryoung
fährtdriving
aufmountain

DE Schöner Sonnenaufgang über wilden Waldbergen im Sommermorgens in Neuseeland Naturzeitraffer

EN New York City, United States - Apr 4, 2019: Time-lapse of people waiting and boarding trains at subway station platform in New York city, USA. American city life, or public transportation concept

alemãoinglês
inin
überof

DE Wenn Ihnen der Sinn mehr nach wilden, unberührten Stränden und schattigem Grün steht, fahren Sie in Richtung Westen und wandern den Te Henga Walkway entlang

EN If you’re in the mood for wild rugged beaches and shaded native bush, hike the Te Henga Walkway

alemãoinglês
wildenwild
strändenbeaches
tete
inin
wandernhike
wennif
undand
denthe

DE Auf zum Wandern in den wilden Westen Aucklands, in die schroffen Waikatere Ranges und nach Huia, Piha und Muriwai.

EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.

alemãoinglês
aucklandsauckland
inin
undand
denthe

DE Machen Sie einen Ausflug zur Golden Bay über Takaka Hill - zu einer heiligen Quelle und wunderschönen, wilden Strandlandschaften.

EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.

alemãoinglês
ausflugdrive
goldengolden
baybay
hillhill
zurfor
undand
einena

DE Greymouths Vergangenheit zeugt von Jadesuchern, Goldfieber und Naturgewalten. Trinke ein einheimisches Bier und lausche wilden Westküstengeschichten.

EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.

alemãoinglês
vergangenheithistory
bierbeer
wildenwild
vonof
eina

DE Diese Strandwanderung an der wilden Westküste führt zu spektakulären Aussichten in die Ferne.

EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.

alemãoinglês
zuto
diewalk

DE Bekannt für seine atemberaubenden Naturlandschaften mit langen goldenen Stränden und unberührten wilden Wäldern, bietet Nelson Tasman jede Menge Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie

EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family

alemãoinglês
bekanntrenowned
atemberaubendenstunning
langenlong
goldenengolden
strändenbeaches
wäldernforests
bietetoffers
nelsonnelson
tasmantasman
familiefamily
outdooroutdoor
aktivitätenactivities
wildenwild
fürfor
mengeplenty
diethe
ganzewhole
undits

DE Das Dom Wypoczynkowe Niezapominajka befindet sich in der malerischen Stadt Górzanka, die ein hervorragender Ausgangspunkt sowohl in der Hochebene von Bieszczady als auch im Solina-See ist. Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen…

EN Dom Wypoczynkowe Niezapominajka are located in the picturesque town of Górzanka, which is a great starting point both in the high Bieszczady and Lake Solina. If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of

DE Bauernhof der Park Kazimierz Landschaft liegt 2 km vom Zentrum von Kazimierz, entlang dem hohen Ufer der Weichsel, umgeben von Wäldern. Das spezifische Mikroklima wird durch Düfte von wilden Kräutern, Aromen von Limette und Akazien kwitących…

EN Holding agro-tourism located in the Kazimierz Landscape Park in terms of distance 2 km from the center of Kazimierz, along the slope couldnâ, surrounded by forests. Specific Climate has the odour of wild herbs, smells kwitących lip and acacia…

DE Wir laden alle Gäste ein, die mit der wilden, unberührten Natur der Bieszczady-Berge in Kontakt treten möchten. Unsere Sommerhäuser von Solina befinden sich auf einem sonnigen Grundstück von 35 Hektar, von dem aus Sie einen Panoramablick auf die…

EN We invite all guests who want to commune with the wild, unspoiled nature of the Bieszczady Mountains. Our summer houses by Solina are located on a sunny plot of 35 ares, from which there is a panoramic view of the Bieszczady Mountains and the Solina…

DE Rozewie zeichnet sich durch eine malerische Gegend mit tiefen Schluchten und Schluchten aus. Am meisten zieht es jedoch Touristen an, einen wunderschönen wilden Strand, an dem sich hohe Klippen biegen, der einzige dieser Art an der gesamten…

EN Rozewie is characterized by a picturesque area with deep ravines and ravines, but what attracts tourists the most is a beautiful wild beach on which high cliffs bend, the only one of its kind on the entire Polish coast. Our facility is located very…

DE Unser Ferienhaus am Stau von Frieden und Ruhe sowie den direkten Kontakt mit der wilden Natur gekennzeichnet

EN Our cottage at the backwater characterized by peace and tranquility and direct contact with wildlife

alemãoinglês
ferienhauscottage
direktendirect
kontaktcontact
amat the
undand
mitcharacterized
unserour
ruhepeace
denthe

DE Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen und gleichzeitig etwas Luxus genießen möchten, ist dieses Angebot genau das Richtige für Sie ..

EN If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of luxury, this offer is just for you ..

alemãoinglês
bieszczadybieszczady
ausruhenrest
luxusluxury
angebotoffer
inin
naturnature
undand
wildenwild
fürfor
istis
möchtenwant to
diesesthis
siewant

DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen

EN Always invested in the safeguard of wild life, I then realized the force that an image could have in raising awareness of the protection of the living world around us

alemãoinglês
wildenwild
investiertinvested
erkannterealized
ichi
kraftforce
bildimage
bewusstseinawareness
schutzprotection
lebendenliving
weltworld
immeralways
inin
habenhave
könntecould
lebenslife
unsus
denthe
dannthen

DE Felsen der wilden Küste in Quiberonvon Oliver Dralamab

EN Pinthievre isthmus of Quiberonby Oliver Dralamfrom

alemãoinglês
derof
oliveroliver

DE Felsen der wilden Küste in Quiberonvon Oliver Dralamvon

EN Estuary of the sevre niortaise bay of laiguillon...by Oliver Dralamfrom

alemãoinglês
küstebay
oliveroliver

DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

alemãoinglês
naturparkpark
wiesenmeadows
dörfernvillages
kontrastcontrast
nahennearby
weltworld
naturnature
kleinelittle
undand
valval
mitwith
bietetprovides
jenseitson
dergreen
istis

DE Mehr erfahren zu: Der Kutscher vom wilden Tal

EN Learn more about: The horse-drawn carriage driver from the wild valley

alemãoinglês
wildenwild
talvalley
mehrmore
erfahrenlearn
vomfrom
derthe

DE Saloon im historischen Strater Hotel versetzt euch geradewegs zurück in den Wilden Westen.

EN inside the historic Strater Hotel.

alemãoinglês
historischenhistoric
hotelhotel
ininside

DE Saloon im historischen Strater Hotel versetzt euch geradewegs zurück in den Wilden Westen.

EN inside the historic Strater Hotel.

alemãoinglês
historischenhistoric
hotelhotel
ininside

DE Du kannst dein Aussehen zu Beginn der Geschichte festlegen. Als angehender Fotograf begibst du dich auf eine Expedition, um die wilden Pokémon Lentils zu fotografieren und sie in ihren Lebensräumen zu erforschen!

EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.

alemãoinglês
fotografphotographer
wildenwild
pokémonpokémon
erforschenresearch
inin
geschichtestory
kannstyou can
undand
zuto
alsas
aussehenappearance
ihrenyour

DE Genießen Sie spannende und lehrreiche Attraktionen, Shows und Ausstellungen in SeaWorld® San Diego. Schaffen Sie lustige und bedeutende Erlebnisse und lassen Sie sich inspirieren, sich für Tiere und die wilden Wunder der Welt zu interessieren.

EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.

alemãoinglês
spannendeexciting
seaworldseaworld
sansan
bedeutendemeaningful
tiereanimals
wildenwild
wunderwonders
weltworld
genießenenjoy
attraktionenattractions
showsshows
ausstellungenexhibits
lustigefun
erlebnisseexperiences
diegodiego
zuto
undand

DE Unterstütze Umweltschutzgruppen, die sich für den Schutz von Landschaften und wilden Orten einsetzen.

EN Support grassroots groups working to protect landscapes and wildland communities.

alemãoinglês
unterstützesupport
landschaftenlandscapes
schutzprotect
undand
dento

DE Waldsilhouette in Form eines wilden Tieres 3348638 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Forest silhouette in the shape of a wild animal 3348638 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
formshape
wildenwild
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
inin

DE World Wildlife Day Waldsilhouetten in Form eines wilden Tieres 3348633 Stock-Photo bei Vecteezy

EN World Wildlife Day forest silhouettes in the shape of a wild animal 3348633 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
worldworld
wildlifewildlife
formshape
wildenwild
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
inin
daythe

DE Waldsilhouette in Form eines wilden Tieres 3348632 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Forest silhouette in the shape of a wild animal 3348632 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
formshape
wildenwild
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
inin

DE Aus diesem Grund versprechen wir 1% unseres Jahresumsatzes an gemeinnützige Organisationen, die die wilden Orte, die wir alle schätzen, schützen.

EN That’s why we pledge 1% of our annual sales to nonprofit organizations who protect the wild places we all cherish.

alemãoinglês
versprechenpledge
gemeinnützigenonprofit
organisationenorganizations
wildenwild
orteplaces
schützenprotect
alleall

Mostrando 50 de 50 traduções