EN List of the 4 current Rogue StatesList of the 15 evil countries, marked as rogue states by the US an posing a threat to other states.
"detect rogue devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN List of the 4 current Rogue StatesList of the 15 evil countries, marked as rogue states by the US an posing a threat to other states.
DE Liste der 4 aktuellen SchurkenstaatenDie Liste der 4 bösen Länder, die seitens der USA als Schurkenstaat gelten und für andere Staaten eine Bedrohung darstellen.
inglês | alemão |
---|---|
current | aktuellen |
evil | bösen |
threat | bedrohung |
countries | länder |
states | staaten |
us | usa |
list | liste |
as | als |
a | eine |
other | andere |
EN Rogue Spirit is a 3D rogue-lite action game with unique stealth elements, developed by Kids With Sticks and published by 505 Games
DE Rogue Spirit ist ein 3D-Roguelite-Actiongame mit einzigartigen Stealth-Elementen, entwickelt von Kids With Sticks und herausgegeben von 505 Games
inglês | alemão |
---|---|
elements | elementen |
developed | entwickelt |
kids | kids |
published | herausgegeben |
spirit | spirit |
sticks | sticks |
and | und |
with | mit |
a | einzigartigen |
game | games |
is | ist |
unique | von |
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
DE Fahren Sie beeinträchtigte Netzwerkgeräte-Ports durch einfaches Zeigen und Klicken remote herunter. Erkennen Sie unzulässige Geräte und fahren Sie den Port herunter, um Sicherheitsrisiken auszuschließen und Netzwerkprobleme zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | remote |
detect | erkennen |
prevent | verhindern |
click | klicken |
security risks | sicherheitsrisiken |
port | port |
devices | geräte |
and | und |
to | herunter |
the | den |
EN Automatically detect new, rogue, and unmanaged devices so you always know what's active in your network.
DE Neue, auffällige und nicht verwaltete Geräte im Netzwerk werden automatisch erkannt, sodass Sie jederzeit den Überblick über alle aktiven Ressourcen behalten.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
new | neue |
active | aktiven |
devices | geräte |
always | jederzeit |
network | netzwerk |
so | sodass |
and | und |
in | über |
you | sie |
EN Company maintains employee device inventory and is able to detect and block any rogue devices.
DE Das Unternehmen führt ein Inventar der Geräte seiner Mitarbeiter und ist in der Lage, abtrünnige Geräte zu erkennen und zu sperren.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
inventory | inventar |
block | sperren |
employee | mitarbeiter |
and | und |
to | zu |
devices | geräte |
detect | erkennen |
is | ist |
EN Automatically detect new, rogue, and unmanaged devices so you always know what's active in your network.
DE Neue, auffällige und nicht verwaltete Geräte im Netzwerk werden automatisch erkannt, sodass Sie jederzeit den Überblick über alle aktiven Ressourcen behalten.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
new | neue |
active | aktiven |
devices | geräte |
always | jederzeit |
network | netzwerk |
so | sodass |
and | und |
in | über |
you | sie |
EN Whitelist hosts to detect rogue devices
DE Rogue-Geräte mithilfe von Host-Whitelists erkennen
inglês | alemão |
---|---|
hosts | host |
to | von |
devices | geräte |
detect | erkennen |
EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."
DE „Wiederholungstäter, unzulässige Geräte, verlorene/gestohlene Geräte, die schnell und einfach für alle IT-Mitarbeiter und nicht nur das Netzwerk-Team sichtbar wurden.“
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
lost | verlorene |
stolen | gestohlene |
became | wurden |
networking | netzwerk |
team | team |
quickly | schnell |
easily | einfach |
it | die |
not | nicht |
all | alle |
and | und |
just | nur |
EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.
DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatische |
detect | erkennung |
heap | heap |
corruption | korruption |
threads | threads |
c | c |
applications | anwendungen |
and | und |
in | in |
such | von |
as | wie |
EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.
DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatische |
detect | erkennung |
heap | heap |
corruption | korruption |
threads | threads |
c | c |
applications | anwendungen |
and | und |
in | in |
such | von |
as | wie |
EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.
DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatische |
detect | erkennung |
heap | heap |
corruption | korruption |
threads | threads |
c | c |
applications | anwendungen |
and | und |
in | in |
such | von |
as | wie |
EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.
DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatische |
detect | erkennung |
heap | heap |
corruption | korruption |
threads | threads |
c | c |
applications | anwendungen |
and | und |
in | in |
such | von |
as | wie |
EN Detect rogue instances and compromised accounts
DE Erkennung von nicht autorisierten Instanzen oder kompromittierten Konten.
inglês | alemão |
---|---|
detect | erkennung |
compromised | kompromittierten |
accounts | konten |
instances | instanzen |
and | von |
EN Automated device tracking and switch port management. Plus you can keep rogue devices off your network with whitelisting and single-click port shutdown.
DE Automatisierte Geräteüberwachung und Switch-Port-Verwaltung. Außerdem: Fernhalten nicht autorisierter Geräte durch eine Positivliste und Schließen von Ports durch einen einzigen Klick.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
click | klick |
switch | switch |
management | verwaltung |
single | einzigen |
port | port |
your | schließen |
devices | geräte |
and | und |
with | durch |
EN Automated device tracking and switch port management. Plus you can keep rogue devices off your network with whitelisting and single-click port shutdown.
DE Automatisierte Geräteüberwachung und Switch-Port-Verwaltung. Außerdem: Fernhalten nicht autorisierter Geräte durch eine Positivliste und Schließen von Ports durch einen einzigen Klick.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
click | klick |
switch | switch |
management | verwaltung |
single | einzigen |
port | port |
your | schließen |
devices | geräte |
and | und |
with | durch |
EN The rogue device widget in User Device Tracker helps easily identify and monitor devices never seen on a network before
DE Mit dem Widget für Rogue-Geräte im User Device Tracker können Sie Geräte, die noch nie im Netzwerk gesehen wurden, mühelos identifizieren und überwachen
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
tracker | tracker |
easily | mühelos |
identify | identifizieren |
seen | gesehen |
monitor | überwachen |
widget | widget |
network | netzwerk |
devices | geräte |
and | und |
the | dem |
EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.
DE Wenn Sie ein potenziell unbefugtes Gerät gefunden haben, können Sie den entsprechenden Switch-Port mit UDT herunterfahren, um den Schaden zu begrenzen, den ein Rogue-Gerät anrichten kann.
inglês | alemão |
---|---|
potentially | potenziell |
down | zu |
switch | switch |
port | port |
limiting | begrenzen |
damage | schaden |
device | gerät |
the | den |
a | ein |
when | wenn |
can | kann |
EN Gas sensors (also known as gas detectors) are electronic devices that detect and identify different types of gasses. They are commonly used to detect toxic or explosive gasses and measure gas concentration.
DE Gassensoren (auch bekannt als Gasdetektoren) sind elektronische Geräte, die verschiedene Arten von Gasen erkennen und identifizieren. Sie werden in der Regel zur Erkennung giftiger oder explosiver Gase und zur Messung der Gaskonzentration eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
gas | gase |
known | bekannt |
electronic | elektronische |
devices | geräte |
used | eingesetzt |
measure | messung |
identify | identifizieren |
or | oder |
types | arten |
detect | erkennen |
and | und |
different | verschiedene |
as | als |
are | sind |
EN This could be a rogue employee at your internet service provider (ISP), online advertisers, law enforcement, or other government authorities.
DE Das kann ein unzuverlässiger Mitarbeiter Ihres Internetdienstanbieters (ISP) sein, ein Online-Werber, die Strafverfolgungsbehörden oder andere staatliche Stellen.
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
online | online |
other | andere |
government | staatliche |
or | oder |
a | ein |
isp | isp |
at | stellen |
EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
DE Dieser Mechanismus stellt sicher, dass der Benutzer Zugriff auf diese Dateien gewährt, und schützt vor unerwünschten Programmen oder Malware, die auf sie zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
mechanism | mechanismus |
user | benutzer |
files | dateien |
programs | programmen |
malware | malware |
protects | schützt |
or | oder |
accessed | zugriff |
and | und |
ensures | stellt sicher |
that | dass |
for | stellt |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
DE Da wir zu keinem ausländischen Mutterunternehmen gehören, müssen wir keine Anfragen von irgendwelchen einheimischen oder ausländischen Behörden erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
or | oder |
we | wir |
requests | anfragen |
from | von |
since | da |
no | keinem |
EN Sleeping rogue - We would like to invite all our visitors to the leisure facility, located in the village Witów. Our village is a very attractive place to spend your vacation. Thanks to its location at the foot of the Tatra Mountains near West…
DE Schlafen rogue - Wir möchten uns bei allen Besuchern der Freizeitanlage im Dorf Witów befindet einladen. Unser Dorf ist ein sehr attraktiver Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen. Dank seiner Lage am Fuße der Hohen Tatra in der Nähe West Valley…
EN This way you prevent rogue access to your network and your data
DE Auf diese Weise verhindern Sie abtrünnigen Zugriff auf Ihr Netzwerk und Ihre Daten
inglês | alemão |
---|---|
prevent | verhindern |
data | daten |
way | weise |
access | zugriff |
network | netzwerk |
and | und |
you | sie |
your | ihr |
this | diese |
to | auf |
EN Don’t let your AI go rogue. When it comes to AI, great power requires greater responsibility.
DE Verhindern Sie, dass Ihre KI außer Kontrolle gerät. KI ist ein leistungsstarkes Instrument, das zugleich eine größere Verantwortung bedeutet.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
responsibility | verantwortung |
power | leistungsstarkes |
to | bedeutet |
your | ihre |
greater | größere |
comes | das |
it | sie |
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
DE Mit unserem Tool zur Netzwerküberwachung können Sie auf vorkonfigurierte Drahtlosberichte zugreifen, darunter Berichte zur Drahtlosverfügbarkeit und zu unbefugten Zugriffspunkten.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
monitoring | überwachung |
tool | tool |
access | zugreifen |
reports | berichte |
network monitoring | netzwerküberwachung |
and | und |
can | können |
the | darunter |
of | zu |
with | mit |
EN Real-time troubleshooting tools allow you to remotely monitor rogue or expensive processes to kill them, stop/restart corrupt services, and reboot servers as needed.
DE Tools zur Fehlerbehebung in Echtzeit ermöglichen es Ihnen, nicht autorisierte oder ressourcenaufwändige Prozesse aus der Ferne zu überwachen, um diese zu beenden, fehlgeschlagene Dienste zu stoppen/neu zu starten und Server bei Bedarf neu zu starten.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
troubleshooting | fehlerbehebung |
allow | ermöglichen |
remotely | aus der ferne |
tools | tools |
monitor | überwachen |
or | oder |
processes | prozesse |
services | dienste |
servers | server |
and | und |
to | zu |
needed | bedarf |
EN Rogue access point detection and classification
DE Erkennung und Klassifizierung nicht autorisierter Access Points
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
detection | erkennung |
classification | klassifizierung |
and | und |
EN This film focuses on Peter Quill, a rogue scavenger who forms a ragtag group of outcasts to stop Ronan the Accuser from wielding an Infinity Stone.
DE Dieser Film konzentriert sich auf Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen bildet, um Ronan den Ankläger davon abzuhalten, einen Infinity-Stein zu führen.
inglês | alemão |
---|---|
film | film |
group | gruppe |
peter | peter |
stone | stein |
the | bildet |
to | zu |
this | dieser |
on | auf |
a | einen |
EN There are plenty of hills and a fair bit of wind, but the road is smooth (just watch out for rogue goats!)
DE Es gibt viele Hügel und ist ziemlich windig, aber die Straße ist gut (Vorsicht vor frechen Ziegen!)
inglês | alemão |
---|---|
hills | hügel |
fair | gut |
goats | ziegen |
watch out | vorsicht |
and | und |
of | straße |
but | aber |
the | die |
EN The unrelenting onslaught by cyber criminals across the globe ranging from rogue hackers to nation states is becoming increasingly intense.
DE Die unerbittlichen Angriffe von Cyber-Kriminellen auf der ganzen Welt, die von Hackern bis hin zu Staaten reichen, werden immer intensiver.
inglês | alemão |
---|---|
cyber | cyber |
globe | welt |
ranging | reichen |
hackers | hackern |
states | staaten |
becoming | werden |
to | zu |
from | hin |
the | der |
EN Secure such applications against malware and rogue access.
DE Anwendungen vor Malware und unbefugtem Zugriff schützen
inglês | alemão |
---|---|
secure | schützen |
applications | anwendungen |
malware | malware |
and | und |
access | zugriff |
against | vor |
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
developers | entwickler |
queries | abfragen |
prevent | vermeiden |
practices | practices |
and | und |
to | zu |
can | können |
own | eigenen |
with | mit |
optimization | verbessern |
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
DE Ein Rogue Access Point ist ein drahtloser Zugangspunkt, der in einem legitimen Netzwerk installiert wird
inglês | alemão |
---|---|
point | point |
installed | installiert |
legitimate | legitimen |
access | access |
network | netzwerk |
on | in |
is | wird |
been | der |
a | ein |
EN Defend against rogue apps and games before they’re installed on your device.
DE Schützen Sie sich vor betrügerischen Apps und Spielen, bevor sie auf Ihrem Gerät installiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
installed | installiert |
apps | apps |
device | gerät |
and | und |
games | spielen |
on | auf |
before | bevor |
EN Information on Rogue has been added under ARMOURY.
DE Die neue Klasse „Schurke“ wurde hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
been | die |
EN Vivox and Multiplay support Rogue Company
DE Vivox und Multiplay unterstützen Rogue Company
inglês | alemão |
---|---|
vivox | vivox |
and | und |
multiplay | multiplay |
support | unterstützen |
company | company |
EN When it comes to mission-critical tech, you can’t go rogue. Check out this case study to see how Hi-Rez runs things.
DE Wenn es um missionskritische Technologie geht, können Sie sich keine Fehler erlauben. Sehen Sie in dieser Fallstudie, wie Hi-Rez die Dinge angeht.
inglês | alemão |
---|---|
tech | technologie |
it | es |
case study | fallstudie |
runs | die |
comes | um |
things | dinge |
EN Find rogue applications and eliminate bottlenecks, take control of file system dependencies, and get live per-job application telemetry for HPC and hybrid cloud
DE Finden Sie unerwünschte Anwendungen und beseitigen Sie Engpässe, übernehmen Sie die Kontrolle über Dateisystemabhängigkeiten und erhalten Sie Live-Anwendungstelemetrie pro Job für HPC und Hybrid Cloud
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
eliminate | beseitigen |
bottlenecks | engpässe |
control | kontrolle |
live | live |
hpc | hpc |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
job | job |
get | erhalten |
applications | anwendungen |
take | übernehmen |
and | und |
for | für |
per | pro |
EN Sign up for our Newsletter with Rogue News and Product Releases.
DE Melde dich für unseren Newsletter mit Rogue News und neuen Produkten an.
inglês | alemão |
---|---|
product | produkten |
sign up | melde |
newsletter | newsletter |
news | news |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Get Rogue News, product releases and events.
DE Erhalte Rogue News, Produktveröffentlichungen und Veranstaltungen.
inglês | alemão |
---|---|
get | erhalte |
news | news |
and | und |
events | veranstaltungen |
EN By signing up, you agree to Rogue's Privacy Policy, Terms of Use, and Return Policy
DE Durch deine Anmeldung stimmst du den Datenschutzrichtlinien, den Nutzungsbedingungen und den Rückgabebedingungen von Rogue zu
inglês | alemão |
---|---|
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
to | zu |
and | und |
terms | nutzungsbedingungen |
use | anmeldung |
you | du |
of | von |
by | durch |
EN Expand your arsenal with epic blueprints like the Cordite – Tech Noir, the Locus – Carbon Cat, the FR .566 – Rogue Agent, the HBRa3 – Capacitor, and the HG-40 Cybersick.
DE Erweitert euer Arsenal mit epischen Bauplänen wie: Cordite - Tech Noir, das Locus - Karbonschnitt, das FR .556 - Abtrünniger Agent, HBRa3 - Kondensator und HG 40 - Cyber-krank.
inglês | alemão |
---|---|
arsenal | arsenal |
epic | epischen |
tech | tech |
fr | fr |
agent | agent |
capacitor | kondensator |
your | euer |
with | mit |
EN Monitoring of network configuration and parameters to prevent attacks such as Man-in-the-Middle or rogue cell tower connections.
DE Überwachung der Netzwerkkonfiguration und -parameter, um Angriffe wie Man-in-the-Middle- oder Rogue-Cell-Tower-Verbindungen zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
attacks | angriffe |
or | oder |
tower | tower |
network configuration | netzwerkkonfiguration |
connections | verbindungen |
and | und |
to | zu |
prevent | verhindern |
EN Cisco Meraki Cloud Controller (SNMP) - Shows a collection of statistics from interfaces. Detects and informs about many important events such as rogue DHCP server, client IP conflicts, cable errors, and others
DE Cisco Meraki Cloud Controller (SNMP) - Es zeigt eine Sammlung von Statistiken von Schnittstellen an. Es erkennt und informiert über viele wichtige Ereignisse wie unerwünschte DHCP-Server, Client-IP-Konflikte, Kabelfehler und andere
inglês | alemão |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
cloud | cloud |
controller | controller |
snmp | snmp |
shows | zeigt |
collection | sammlung |
statistics | statistiken |
interfaces | schnittstellen |
detects | erkennt |
informs | informiert |
important | wichtige |
events | ereignisse |
dhcp | dhcp |
server | server |
client | client |
ip | ip |
conflicts | konflikte |
and | und |
many | viele |
a | eine |
of | von |
as | wie |
EN Find rogue applications and eliminate bottlenecks, take control of file system dependencies, and get live per-job application telemetry for HPC and hybrid cloud
DE Finden Sie unerwünschte Anwendungen und beseitigen Sie Engpässe, übernehmen Sie die Kontrolle über Dateisystemabhängigkeiten und erhalten Sie Live-Anwendungstelemetrie pro Job für HPC und Hybrid Cloud
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
eliminate | beseitigen |
bottlenecks | engpässe |
control | kontrolle |
live | live |
hpc | hpc |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
job | job |
get | erhalten |
applications | anwendungen |
take | übernehmen |
and | und |
for | für |
per | pro |
EN It is also a possibility that criminals set up so-called rogue hotspots to intercept your data – with a VPN connection you are protected against such attacks as well since no unencrypted data is being sent over the wireless network
DE Es ist auch möglich, dass Kriminelle einen Hotspot aufsetzen, um Ihre persönlichen Daten abzugreifen - mit einer VPN-Verbindung sind Sie auch in diesem Falle geschützt, weil keine unverschlüsselten Daten über das WLAN gesendet werden
inglês | alemão |
---|---|
criminals | kriminelle |
protected | geschützt |
wireless | wlan |
sent | gesendet |
to | um |
with | mit |
also | auch |
it | es |
no | keine |
your | ihre |
the | falle |
data | daten |
a | einen |
over | über |
that | dass |
are | sind |
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
developers | entwickler |
queries | abfragen |
prevent | vermeiden |
practices | practices |
and | und |
to | zu |
can | können |
own | eigenen |
with | mit |
optimization | verbessern |
EN There are plenty of hills and a fair bit of wind, but the road is smooth (just watch out for rogue goats!)
DE Es gibt viele Hügel und ist ziemlich windig, aber die Straße ist gut (Vorsicht vor frechen Ziegen!)
inglês | alemão |
---|---|
hills | hügel |
fair | gut |
goats | ziegen |
watch out | vorsicht |
and | und |
of | straße |
but | aber |
the | die |
EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)
DE Wahrung eines hohen Sicherheitsgrads (um Fälschungen oder betrügerische Zahlungsinstrumente zu verhindern)
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
to | zu |
avoid | verhindern |
a | eines |
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitungen |
developers | entwickler |
queries | abfragen |
prevent | vermeiden |
practices | practices |
and | und |
to | zu |
can | können |
own | eigenen |
with | mit |
optimization | verbessern |
Mostrando 50 de 50 traduções