DE Die eWeLink-Anwendung bietet sogar die Möglichkeit, die Kontrollen zu teilen. Somit können alle Ihre Familienmitglieder über ihre Anwendung auf den Status dieses bestimmten Geräts zugreifen.
"ewelink anwendung können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die eWeLink-Anwendung bietet sogar die Möglichkeit, die Kontrollen zu teilen. Somit können alle Ihre Familienmitglieder über ihre Anwendung auf den Status dieses bestimmten Geräts zugreifen.
EN The eWeLink application holds the ability even to share the controls. Thus, all your family members can access the status of that particular appliance from their application.
alemão | inglês |
---|---|
kontrollen | controls |
familienmitglieder | family members |
anwendung | application |
status | status |
zugreifen | access |
zu | to |
ihre | your |
teilen | share |
alle | all |
die | thus |
den | the |
DE Das SONOFF Basic Smart Device hat vollen Zugriff auf die eWeLink-Anwendung des Herstellers. Sie können es im Apple Store oder Google Play Store für Ihr Android- oder iOS-Gerät herunterladen.
EN SONOFF Basic Smart Device has full access to the eWeLink application from the manufacturer. You can download it from the Apple Store or Google Play store for your Android or iOS device.
alemão | inglês |
---|---|
basic | basic |
smart | smart |
herstellers | manufacturer |
apple | apple |
store | store |
android | android |
zugriff | access |
es | it |
herunterladen | download |
gerät | device |
ios | ios |
oder | or |
anwendung | application |
für | for |
ihr | your |
können | can |
play | play |
hat | has |
des | the |
DE Über die eWeLink-Anwendung können Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC von überall auf der Welt den Status Ihrer an dieser intelligenten Steckdose angeschlossenen Haushaltsgeräte überprüfen.
EN You can check your home appliances? status connected to this smart socket via the eWeLink application on your smartphone, tablet, or PC from anywhere in the world.
alemão | inglês |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
pc | pc |
welt | world |
status | status |
intelligenten | smart |
steckdose | socket |
angeschlossenen | connected |
haushaltsgeräte | appliances |
überprüfen | check |
anwendung | application |
oder | or |
können | can |
überall | to |
den | the |
DE Dieser intelligente WiFi-Switch wird über die eWeLink-Anwendung gesteuert und ist einfach über ein drahtloses Netzwerk über Ihr Smartphone zu warten
EN Controlled via the eWeLink application, this smart WiFi Switch is easy to maintain over a wireless network via your smartphone
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
gesteuert | controlled |
smartphone | smartphone |
switch | switch |
netzwerk | network |
anwendung | application |
wifi | wifi |
drahtloses | wireless |
ihr | your |
einfach | easy |
zu | to |
und | via |
wird | the |
ein | a |
DE Die EWeLink-Anwendung erledigt den Rest der Arbeit, sobald Sie diesen Smart WiFi Switch in das Smart Home-Setup integrieren
EN EWeLink application will do the rest of the job once you integrate this Smart WiFi Switch into the smart home setup
alemão | inglês |
---|---|
rest | rest |
smart | smart |
wifi | wifi |
switch | switch |
integrieren | integrate |
anwendung | application |
setup | setup |
in | into |
den | the |
sobald | once |
DE Die eWeLink-Anwendung ist nicht die einzige Möglichkeit, die SONOFF-Geräte in den Händen zu halten
EN eWeLink application is not the only way by which you can keep your hands on the SONOFF devices
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | application |
geräte | devices |
händen | hands |
in | on |
ist | is |
nicht | not |
zu | keep |
möglichkeit | way |
DE Neben den Sprachbefehlen hilft Ihnen die eWeLink-Anwendung mit einer Timer-Funktion, die angeschlossenen Geräte zu steuern. Es gibt auch keine Entfernungsbegrenzung, um das verbundene Gerät mit diesem Smart Switch zu steuern.
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
steuern | control |
smart | smart |
switch | switch |
timer | timer |
funktion | function |
anwendung | application |
gerät | device |
geräte | devices |
mit | with |
keine | no |
diesem | this |
zu | to |
den | the |
einer | a |
verbundene | connected |
DE Die eWeLink-Anwendung ermöglicht Ihnen einen genauen Einblick in die verbundenen SONOFF-Produkte.
EN The eWeLink application will let you have proper insight into SONOFF products connected.
alemão | inglês |
---|---|
einblick | insight |
verbundenen | connected |
anwendung | application |
in | into |
produkte | products |
DE Es ist mit der eWeLink-Anwendung verknüpft, die alle peripheren SONOFF-Geräte mit einem einzigen Fingertipp steuern kann
EN It is linked with the eWeLink application, which can control all the peripheral SONOFF devices in a single tap
alemão | inglês |
---|---|
verknüpft | linked |
steuern | control |
anwendung | application |
geräte | devices |
es | it |
kann | can |
alle | all |
ist | is |
mit | with |
einzigen | a |
der | the |
DE Diese sind mit vier Helligkeitsstufen und anpassbaren Optionen bestens ausgestattet, die sich am besten über die eWeLink-Anwendung steuern lassen
EN These are well-equipped with four levels of brightness and customizable options, which can be best controlled via the eWeLink application
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customizable |
optionen | options |
ausgestattet | equipped |
anwendung | application |
besten | best |
vier | four |
sind | are |
mit | with |
und | and |
über | of |
lassen | can |
DE SONOFF S26 ITEAD Wifi Smart-Buchse AU Stecker eine intelligente Steckdose ist durch die mobile App gesteuert eWelink, die IOS und Android mobile Anwendungen unterstützt, können Sie elektrische Geräte ein- und ausschalten, überall
EN SONOFF S26 ITEAD Wifi Smart Socket AU Plug is a smart socket controlled by the mobile app eWelink, which supports IOS and Android mobile applications, you can turn electrical devices on and off anywhere
alemão | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
mobile | mobile |
gesteuert | controlled |
ewelink | ewelink |
ios | ios |
android | android |
unterstützt | supports |
elektrische | electrical |
au | au |
app | app |
anwendungen | applications |
geräte | devices |
stecker | plug |
überall | anywhere |
smart | smart |
steckdose | socket |
ist | is |
können | can |
und | and |
ein | a |
durch | by |
DE eWeLink Mini Smart WLAN-Buchse EU-Typ E Smart Plug-Fernbedienung über das Smart Phone von überall aus, Timing-Funktion, mit Amazon Alexa kompatible Sprachsteuerung und für Google Home IFTTT
EN eWeLink Mini Smart WiFi Socket EU Type E Smart Plug Remote Control by Smart Phone from Anywhere Timing Function, Voice Control Compatible with Amazon Alexa and for Google Home IFTTT
alemão | inglês |
---|---|
ewelink | ewelink |
mini | mini |
smart | smart |
e | e |
phone | phone |
ifttt | ifttt |
wlan | wifi |
eu | eu |
typ | type |
timing | timing |
funktion | function |
amazon | amazon |
sprachsteuerung | control |
home | home |
plug | plug |
buchse | socket |
mit | with |
alexa | alexa |
und | and |
für | for |
überall | anywhere |
kompatible | compatible |
aus | from |
DE WiFi Smart Bulb RGB LED Birne E27 Telefon APP eWeLink Fernbedienung Kompatibel mit Alexa/Hey Google/IFTTT/HomeKit für Sprachsteuerung
EN WiFi Smart Bulb RGB LED Bulb E27 Phone APP eWeLink Remote Control Compatible with Alexa/Hey Google/IFTTT/HomeKit for Voice Control
alemão | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
smart | smart |
rgb | rgb |
led | led |
birne | bulb |
ewelink | ewelink |
alexa | alexa |
hey | hey |
ifttt | ifttt |
homekit | homekit |
telefon | phone |
app | app |
fernbedienung | remote control |
sprachsteuerung | control |
mit | with |
für | for |
DE Die eWeLink App-Unterstützung schließt die restlichen Lücken zwischen Ihnen und Ihrer Smart-Home-Integration
EN The eWeLink App support fulfills the rest of the gaps between you and your smart home integration
alemão | inglês |
---|---|
ewelink | ewelink |
lücken | gaps |
app | app |
unterstützung | support |
smart | smart |
integration | integration |
home | home |
schließt | your |
zwischen | between |
und | and |
ihnen | the |
DE Ausgestattet mit der eWeLink-Anwendungsunterstützung und den Sprachbefehlen aktivierter Steuerung gibt es keine Möglichkeit, dass Sie mit Verbindungsproblemen konfrontiert werden.
EN Equipped with the eWeLink application support and the voice-commands enabled controlling, there is no way that you?ll face some connection problems.
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattet | equipped |
aktivierter | enabled |
steuerung | controlling |
konfrontiert | face |
möglichkeit | way |
mit | with |
keine | no |
dass | that |
und | and |
den | the |
DE eWeLink funktioniert nicht mit den PCs
EN eWeLink doesn?t work with the PCs
alemão | inglês |
---|---|
ewelink | ewelink |
funktioniert | work |
pcs | pcs |
mit | with |
den | the |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
alemão | inglês |
---|---|
endbenutzer | end-user |
angezeigt | displayed |
sitzungscode | session code |
generieren | generate |
sos | sos |
anwendung | app |
splashtop | splashtop |
link | link |
in | in |
herunterzuladen | to download |
download | download |
ihren | your |
zu | to |
auszuführen | run |
und | and |
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbar | visible |
code | code |
oder | or |
notwendig | necessary |
es | it |
anwendung | application |
bedeutet | to |
benutzer | user |
nicht | not |
kein | no |
steht | is |
hinter | behind |
dass | that |
für | for |
den | the |
DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.
EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
cloud | cloud |
hauptsitz | hq |
kann | can |
architektur | architecture |
anwendung | application |
im | in the |
a | a |
zugriff | access |
für | for |
b | b |
und | and |
in | in |
den | the |
DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
alemão | inglês |
---|---|
endbenutzer | end-user |
angezeigt | displayed |
sitzungscode | session code |
generieren | generate |
sos | sos |
anwendung | app |
splashtop | splashtop |
link | link |
in | in |
herunterzuladen | to download |
download | download |
ihren | your |
zu | to |
auszuführen | run |
und | and |
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbar | visible |
code | code |
oder | or |
notwendig | necessary |
es | it |
anwendung | application |
bedeutet | to |
benutzer | user |
nicht | not |
kein | no |
steht | is |
hinter | behind |
dass | that |
für | for |
den | the |
DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
anwendung | application |
abfragen | query |
kommunikation | communication |
initiiert | initiated |
zu | to |
der | receiving |
wird | the |
DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
alemão | inglês |
---|---|
aufzeichnen | record |
oft | often |
ereignisse | events |
auftreten | occur |
software | software |
informationen | information |
wo | where |
heruntergeladen | downloaded |
mobile | mobile |
anwendung | application |
verwenden | use |
und | and |
innerhalb | within |
der | the |
wurde | was |
DE HINWEIS: In der mobilen Anwendung können Sie einen oder mehr Kontakte zu einer Kontaktlistenspalte hinzufügen, je nachdem, welche Option in der Desktop-Anwendung festgelegt wurde. Sie können diese Option jedoch nicht von der Mobil-App aus einstellen.
EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktlistenspalte | contact list column |
desktop | desktop |
oder | or |
kontakte | contacts |
app | app |
in | in |
festgelegt | set |
option | option |
anwendung | application |
mehr | more |
zu | to |
hinzufügen | add |
mobilen | mobile |
jedoch | however |
aus | from |
hinweis | note |
wurde | was |
DE Unser Zusammenführen-Tool ist in unserer Desktop-Anwendung, über das Internet oder als mobile Anwendung verfügbar, sodass Sie ganz einfach Dateien überall mit Ihrem Gerät und dem Cloud-Dienst Ihrer Wahl zusammenführen können.
EN Our merge tool is available on our desktop application, through the web or as a mobile app, allowing you to easily merge files from anywhere using your device and cloud storage service of choice.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
wahl | choice |
zusammenführen | merge |
cloud | cloud |
dateien | files |
gerät | device |
tool | tool |
desktop | desktop |
oder | or |
dienst | service |
internet | web |
anwendung | application |
verfügbar | available |
ist | is |
als | as |
sodass | to |
und | allowing |
DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | application |
kunden | customers |
ungeachtet | regardless |
komplexität | complexity |
setup | setup |
umgebung | environment |
anforderungen | needs |
oder | or |
arbeiten | work |
derselben | the same |
einzigen | a |
DE Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine Version der Anwendung für andere Betriebssysteme freigeben möchten, können Sie die Anwendung entwickeln, wenn dies zweckmäßig ist.
EN If later on you want to release a version of the application to other operating systems you can develop the application if it is convenient to do so.
alemão | inglês |
---|---|
betriebssysteme | operating systems |
entwickeln | develop |
anwendung | application |
zu | to |
können | can |
ist | is |
version | version |
freigeben | release |
andere | other |
eine | a |
für | operating |
möchten | want to |
sie | want |
DE Eine Tragbare AnwendungDie portable Anwendung, die auch als portable Anwendung bezeichnet wird, verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die wir in die nativen Funktionen des Geräts implementieren können.
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
alemão | inglês |
---|---|
nativen | native |
implementieren | implement |
funktionen | functions |
anwendung | application |
in | in |
können | can |
auch | also |
vielzahl | multitude |
wir | we |
geräts | the device |
eine | a |
als | as |
wird | the |
von | of |
portable | portable |
DE Eine webbasierte mobile Anwendung von Dingen ist mit dem Geschäftssystem und futuristischen Technologien verbunden, wie Entwicklung von AR- und VR-Apps die in die Anwendung integriert werden können.
EN A web-based mobile app of things is connected to the business system and futuristic technologies such as AR and VR app development that can be integrated into the application.
alemão | inglês |
---|---|
webbasierte | web-based |
mobile | mobile |
futuristischen | futuristic |
verbunden | connected |
integriert | integrated |
ar | ar |
vr | vr |
technologien | technologies |
entwicklung | development |
anwendung | application |
ist | is |
können | can |
apps | app |
und | and |
eine | a |
von | of |
dem | the |
DE Eine Funktion, die eine App-Authentifizierung ermöglicht, damit nur die legitime Anwendung auf Ihre Dienste zugreifen kann. Alle Klone, die versuchen, Ihre Anwendung zu imitieren, können nicht auf Ihre Server zugreifen.
EN A feature that enables app authentication to only allow the legit application to access your services. All clones that try to mimic your app won't be able to access your servers.
alemão | inglês |
---|---|
klone | clones |
versuchen | try |
authentifizierung | authentication |
funktion | feature |
dienste | services |
server | servers |
app | app |
anwendung | application |
ihre | your |
können | enables |
zugreifen | to access |
alle | all |
zu | to |
nur | only |
kann | be |
eine | a |
DE Mit - können Sie Begriffe ausschließen, so wird z. B. Pdf -Anwendung konvertieren Ergebnisse ausschließen, die Anwendung enthalten.
EN You can exclude terms using - e.g. convert pdf -application will exclude results that contain application.
alemão | inglês |
---|---|
begriffe | terms |
ausschließen | exclude |
ergebnisse | results |
enthalten | contain |
anwendung | application |
wird | will |
können | can |
sie | convert |
DE Erste Schritte beim Bereitstellen einer Java-Anwendung. Wählen Sie aus mehreren startfähigen Code-Beispielen, mit denen Sie schnell eine Java-Anwendung auf Elastic Beanstalk bereitstellen können.
EN Get started with deploying a Java application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a Java application on Elastic Beanstalk.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
elastic | elastic |
java | java |
beispielen | samples |
anwendung | application |
code | code |
wählen | choose |
mit | with |
aus | from |
erste | a |
beim | to |
sie | you |
DE qBittorrent ist eine Peer-2-Peer (P2P)-Sharing-Anwendung, die eine Alternative zu uTorrent bietet. Es verfügt über eine erweiterbare Suchmaschine, die gut in die Anwendung integriert ist. Sie können
EN Free lightweight version of the popular torrent client
alemão | inglês |
---|---|
die | version |
sie | the |
DE In der Setup-Umgebung einer einzigen Anwendung können Kunden auf derselben Benutzeroberfläche arbeiten, ungeachtet der Anforderungen an die Bildauflösung oder der Komplexität der Anwendung.
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | application |
kunden | customers |
ungeachtet | regardless |
komplexität | complexity |
setup | setup |
umgebung | environment |
anforderungen | needs |
oder | or |
arbeiten | work |
derselben | the same |
einzigen | a |
DE Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine Version der Anwendung für andere Betriebssysteme freigeben möchten, können Sie die Anwendung entwickeln, wenn dies zweckmäßig ist.
EN If later on you want to release a version of the application to other operating systems you can develop the application if it is convenient to do so.
alemão | inglês |
---|---|
betriebssysteme | operating systems |
entwickeln | develop |
anwendung | application |
zu | to |
können | can |
ist | is |
version | version |
freigeben | release |
andere | other |
eine | a |
für | operating |
möchten | want to |
sie | want |
DE Eine Tragbare AnwendungDie portable Anwendung, die auch als portable Anwendung bezeichnet wird, verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die wir in die nativen Funktionen des Geräts implementieren können.
EN One Wearable ApplicationThe portable application, also known as portable application, has a multitude of functions that we can implement in the native functions of the device.
alemão | inglês |
---|---|
nativen | native |
implementieren | implement |
funktionen | functions |
anwendung | application |
in | in |
können | can |
auch | also |
vielzahl | multitude |
wir | we |
geräts | the device |
eine | a |
als | as |
wird | the |
von | of |
portable | portable |
DE Eine webbasierte mobile Anwendung von Dingen ist mit dem Geschäftssystem und futuristischen Technologien verbunden, wie Entwicklung von AR- und VR-Apps die in die Anwendung integriert werden können.
EN A web-based mobile app of things is connected to the business system and futuristic technologies such as AR and VR app development that can be integrated into the application.
alemão | inglês |
---|---|
webbasierte | web-based |
mobile | mobile |
futuristischen | futuristic |
verbunden | connected |
integriert | integrated |
ar | ar |
vr | vr |
technologien | technologies |
entwicklung | development |
anwendung | application |
ist | is |
können | can |
apps | app |
und | and |
eine | a |
von | of |
dem | the |
DE Mit der Self Care Anwendung können Kundinnen und Kunden ihr Konto und Einstellungen verwalten. Die Anwendung wird in verschiedenen Landesgesellschaften eingesetzt.
EN With the Self Care application, customers can manage their account and settings. The application is used in various national subsidiaries.
alemão | inglês |
---|---|
care | care |
konto | account |
einstellungen | settings |
verschiedenen | various |
self | self |
verwalten | manage |
können | can |
in | in |
anwendung | application |
eingesetzt | used |
mit | with |
und | and |
DE Unser Zusammenführen-Tool ist in unserer Desktop-Anwendung, über das Internet oder als mobile Anwendung verfügbar, sodass Sie ganz einfach Dateien überall mit Ihrem Gerät und dem Cloud-Dienst Ihrer Wahl zusammenführen können.
EN Our merge tool is available on our desktop application, through the web or as a mobile app, allowing you to easily merge files from anywhere using your device and cloud storage service of choice.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
wahl | choice |
zusammenführen | merge |
cloud | cloud |
dateien | files |
gerät | device |
tool | tool |
desktop | desktop |
oder | or |
dienst | service |
internet | web |
anwendung | application |
verfügbar | available |
ist | is |
als | as |
sodass | to |
und | allowing |
DE Melden Sie sich bei der Anwendung mit den richtigen Daten an und vergewissern sich, dass Sie auf die Anwendung zugreifen können.
EN Log in to the application with the correct credentials to ensure that you can access the application.
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
DE Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands
EN Proposal for a Council Regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis
alemão | inglês |
---|---|
vorschlag | proposal |
verordnung | regulation |
anwendung | application |
für | for |
und | and |
DE Stellungnahme des EDSB zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands
EN EDPS Opinion on the proposal for a Council Regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis
alemão | inglês |
---|---|
vorschlag | proposal |
verordnung | regulation |
anwendung | application |
zu | to |
für | for |
und | and |
DE Wenn Sie ein Produkt in der Anwendung gekauft haben, finden Sie die Angaben zu Ihrem Abonnement auf der Seite „Rechnungsstellung“ in der Anwendung
EN If you purchased a Product within the Application, the details of your Plan will be set forth on the “Billing” page within the Application
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
ticket | ticket |
server | server |
anwendung | application |
system | system |
oder | or |
benötigt | needs |
update | update |
in | in |
aktualisiert | updated |
und | and |
support | support |
wir | we |
öffnen | open |
beispielsweise | example |
wird | is |
dass | that |
DE Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
anbieters | provider |
gewählten | chosen |
store | store |
website | website |
oder | or |
app | app |
herunterladen | download |
installieren | install |
herunter | to |
öffnen | open |
wählen | select |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Sobald Sie die Anwendung erneut auf Ihrem Fire TV Stick installiert haben, wird ein Fenster mit der Frage angezeigt, ob Sie die Anwendung installieren und aktualisieren möchten. Wählen Sie ?Ja?.
EN Once you have installed it on your Fire TV Stick again, you will see a window with the question if you want to install and update for your application. Select “yes”.
alemão | inglês |
---|---|
erneut | again |
fire | fire |
stick | stick |
fenster | window |
aktualisieren | update |
wählen | select |
ja | yes |
sobald | once |
angezeigt | see |
ob | if |
anwendung | application |
installiert | installed |
frage | question |
installieren | install |
ihrem | your |
haben | have |
wird | the |
ein | a |
mit | with |
möchten | want |
DE „Bambu-Anwendung“ bezeichnet die Bambu-Anwendung, die unter https://getbambu.com/ zugänglich ist.
EN “Bambu Application” means the Bambu application accessible at https://getbambu.com/.
DE „Lead-Quote“ bezeichnet die Anzahl an aktiven genehmigten Leads, über die ein Agenturpartner zu einem beliebigen Zeitpunkt in Zusammenhang mit der Sprout Social-Anwendung oder der Bambu-Anwendung verfügen kann
EN “Lead Quota” means the number of active Approved Leads an Agency Partner may have at any point in time related to the Sprout Social Application or the Bambu Application
DE „Sprout Social-Anwendung“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung, die unter https://app.sproutsocial.com/ zugänglich ist.
EN “Sprout Social Application” means the Sprout Social application accessible at https://app.sproutsocial.com/.
Mostrando 50 de 50 traduções