Traduzir "bezeichnet die sprout" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezeichnet die sprout" de alemão para inglês

Traduções de bezeichnet die sprout

"bezeichnet die sprout" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bezeichnet a about all also an and any are as at at the based be between by called contact designated each first for for the from from the has have if in the into is like name named not of of the on on the one out personal referred to service set site some that the them this through time to be to the two unique us use user using we what when where which within you
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
sprout sprout

Tradução de alemão para inglês de bezeichnet die sprout

alemão
inglês

DE Sprout Social-Anwendung“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung, die unter https://app.sproutsocial.com/ zugänglich ist.

EN Sprout Social Application” means the Sprout Social application accessible at https://app.sproutsocial.com/.

DE „Produkte von Sprout Social“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung und die Bambu-Anwendung.

EN Sprout Social Productsmeans the Sprout Social Application and the Bambu Application.

DE Wenn Sie Inhalte erstellen, die sich auf das Programm oder die Produkte von Sprout Social beziehen, müssen diese als „inoffiziell“ bezeichnet werden. Zum Beispiel: „Der inoffizielle Leitfaden zur Verwendung von Sprout Social“.

EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”

DE Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an

EN See Sprout’s Analytics Features See Sprout’s Analytics Features

alemãoinglês
analysefunktionenanalytics
siesee

DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an

EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features

alemãoinglês
funktionenfeatures
listeninglistening
siesee

DE Mit einem Abonnementabschluss für die Sprout Social-Anwendung hat der jeweilige Kunde Anspruch auf eine (1) kostenlose Nutzerlizenz für die Sprout Social-Anwendung zur Nutzung durch eine Person beim jeweiligen Agenturpartner

EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
kostenlosefree
kundecustomer
anwendungapplication
mitwith
fürfor
nutzunguse
personbe
beimto

DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.

EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
interaktionenengagement
publishingpublishing
vielzahlvariety
toolstools
analysenanalytics
monitoringmonitoring
funktionenfeatures
bietetprovides
mehrmore
fürfor
vonof
einea

DE Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

EN Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

DE Die Organisationen werden von Sprout-Mitarbeitern nominiert, von einem Komitee geprüft und aufgefordert, sich für den kostenlosen Zugang zu den Kernprodukten von Sprout und ausgewählten Add-ons zu bewerben, um ihre Social-Media-Planung zu verbessern

EN Organizations are nominated by Team Sprout, reviewed by a peer committee and invited to apply for complimentary access to Sprout’s core products and selected add-ons to improve their social programming

alemãoinglês
nominiertnominated
komiteecommittee
geprüftreviewed
aufgefordertinvited
zugangaccess
sproutsprout
ausgewähltenselected
kostenlosencomplimentary
socialsocial
organisationenorganizations
verbessernimprove
zuto
undand
onsadd-ons
bewerbenapply for
umfor

DE Arbeiten Sie mit Sprout zusammen, um die innovativen Inhalte Ihrer Agentur zu bewerben oder in Marketingprogrammen von Sprout vorgestellt zu werden.

EN Collaborate with Sprout to promote your agency’s thought leadership content or be featured in Sprout marketing programs.

alemãoinglês
sproutsprout
inhaltecontent
vorgestelltfeatured
arbeitenmarketing
oderor
inin
zusammenwith
zuto
sieyour
bewerbenpromote

DE Ja! Agenturen, die Sprout Social an ihre Kunden, Kollegen oder ihr Netzwerk weiterempfehlen, erhalten als Partner eine Umsatzbeteiligung, wenn der geworbene Kunde eine bestimmte Zeit lang Abonnent bei Sprout ist

EN Yes! For agencies that refer Sprout Social to their clients, peers, or network, the agency will earn partner revenue share after the referral has been subscribed to Sprout for a set amount of time

alemãoinglês
sproutsprout
kundenclients
kollegenpeers
partnerpartner
umsatzbeteiligungrevenue share
socialsocial
oderor
netzwerknetwork
zeittime
agenturenagencies
jayes
wennto
einea

DE Preisgestaltung für Sprout Social – wie viel kostet Sprout Social?

EN Sprout Social Pricing - How Much Does Sprout Social Cost?

alemãoinglês
socialsocial
preisgestaltungpricing
vielmuch
wiedoes
kostetcost

DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.

EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.

alemãoinglês
sproutsprout
mechanismusmechanism
oauthoauth
äußersthighly
flexibelflexible
namenscalled
facebookfacebook
twittertwitter
zugriffaccess
jederzeitat any time
inin
problemloseasily
namenbehalf
einena
könnencan
diesethis
istis
sieyou
undand
aufon
deaktivierenyour

DE Sprout Social hat derzeit keine öffentliche API. Wenn Sie jedoch Informationen dazu erhalten möchten, wie Sie den API-Zugriff als Add-on für Ihr Sprout Social-Abonnement hinzufügen können, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren Kundendienst.

EN Sprout Social does not have a public API at this time, but if you would like to learn more about API access as an add-on to your Sprout Social subscription, please email our support team for more information.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
öffentlichepublic
apiapi
abonnementsubscription
informationeninformation
zugriffaccess
ihryour
anon
keinenot
add-onadd
fürfor
bitteplease
sieyou
alsas
sendento
unserenour
einea
mailemail

DE All Stars erhalten Zugang zu anderen Fürsprechern und zu Team Sprout, zu Inhalten zum Teilen in sozialen Medien, zu Sprout-Insider-Informationen, exklusiven Abzeichen und Markenartikeln

EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag

alemãoinglês
starsstars
anderenother
sproutsprout
exklusivenexclusive
abzeichenbadges
insiderinsider
zugangaccess
teamteam
inhaltencontent
teilensharing
informationeninfo
sozialensocial
undand
zuto
erhaltenreceive

DE Veröffentlichungsfunktionen von Sprout Veröffentlichungsfunktionen von Sprout

EN See Sprout’s Publishing Features See Sprout’s Publishing Features

DE Interaktionsfunktionen von Sprout Interaktionsfunktionen von Sprout

EN See Sprout’s Engagement Features See Sprout’s Engagement Features

DE Sprout Social – Kundenrezensionen | Das sagen Kunden über Sprout Social

EN Sprout Social Customer Reviews | What people say about Sprout Social

alemãoinglês
socialsocial
kundencustomer
sagensay

DE Ja, Sprout verbietet es Mitarbeitern, politische Beiträge im Austausch für Vorteile für Sprout zu leisten, und Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals als Ersatz für verbotene politische Spenden verwendet werden

EN Yes, Sprout prohibits employees from making political contributions in return for favorable treatment for Sprout and charitable contributions must never be used as a substitute for prohibited political contributions

alemãoinglês
sproutsprout
mitarbeiternemployees
politischepolitical
ersatzsubstitute
verwendetused
beiträgecontributions
jayes
fürfor
niemalsnever
werdenbe
alsas
undand

DE Das Team von Sprout spendet über unsere ganzjährige Freiwilligeninitiative „Sprout Serves“

EN Team Sprout gives back through our year-round volunteer initiative, Sprout Serves

alemãoinglês
ganzjährigeyear-round
teamteam
unsereour

DE Wenn Sie Sprout Social zur Verwaltung Ihres Twitter-Profils verwenden, können Sie im Sprout-Tab „Berichte“ auf Ihre Twitter Analytics und Ihre übrigen Social-Media-Daten zugreifen.

EN If youre using Sprout Social to manage your Twitter profile, then you can access your Twitter Analytics right alongside the rest of your social media data on Sprout’s Reports tab.

alemãoinglês
socialsocial
verwaltungmanage
twittertwitter
profilsprofile
zugreifenaccess
mediamedia
tabtab
wennif
datendata
analyticsanalytics
berichtereports
könnencan
undalongside
ihreyour
aufon

DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.

EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.

alemãoinglês
pdfpdf
sproutsprout
startenstarted
kostenlosefree
testversiontrial
socialsocial
twittertwitter
berichtreport
analyticsanalytics
könnencan
mitwith
datendata
bietetgives
ihrenyour
diesesthis
denthe
vonof

DE Verfolgen Sie alle Ihre Hashtags mithilfe von Sprout Social-Tags und dem Sprout Social-Tag-Bericht.

EN Track all of your hashtags by using Sprout Social Tags and the Sprout Social Tag Report.

alemãoinglês
verfolgentrack
sproutsprout
socialsocial
berichtreport
hashtagshashtags
tagstags
undand
tagtag
alleall
ihreyour
vonof
demthe

DE („Sprout Social“, „wir“, „uns“ und Ähnliches) und Ihnen („Sie“, „Ihr“ und Ähnliches), obwohl sie elektronisch ist und nicht physisch von Ihnen und Sprout Social unterzeichnet wurde

EN (“Sprout Social”, “WeorOur”) and you (“YouorYour”), even though it is electronic and is not physically signed by You and Sprout Social

DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.

EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.

alemãoinglês
untersagtprohibited
sproutsprout
socialsocial
googlegoogle
werbungpromotion
oderor
inin
namenname
produktsproduct

DE Sie tragen alle Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Vermarktung der Produkte von Sprout Social, mit Ausnahme der Marketing-Materialien von Sprout Social.

EN You shall bear all costs and expenses related to the marketing of the Sprout Social Products other than any Sprout Social Marketing Materials.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
kostencosts
ausgabenexpenses
zusammenhangother
materialienmaterials
undand
produkteproducts
alleall
marketingmarketing

DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken. Erfahre mehr über Sprout Social

EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands. Learn more about Sprout Social

alemãoinglês
sproutsprout
bietetoffers
agenturenagencies
markenbrands
engagementengagement
mediamedia
publishingpublishing
führendeleading
analyseanalytics
erfahrelearn
mehrmore
fürfor
socialsocial
überabout

DE Preisgestaltung für Sprout Social – wie viel kostet Sprout Social?

EN Sprout Social Pricing - How Much Does Sprout Social Cost?

DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte zum optimalen Zeitpunkt – mit ViralPost® in der Sprout Queue, der patentierten Technologie von Sprout zur Optimierung der Veröffentlichungszeiten.

EN Deliver your content at optimal times with ViralPost® in the Sprout Queue -- Sprout's patented send time optimization technology.

DE „Endnutzer“ bezeichnet einen Kunden oder eine Person, die die Produkte von Sprout Social für oder im Namen eines solchen Kunden verwendet.

EN “End Usermeans a Customer or a Person that uses the Sprout Social Products for or on behalf of such Customer.

DE „Lead-Quote“ bezeichnet die Anzahl an aktiven genehmigten Leads, über die ein Agenturpartner zu einem beliebigen Zeitpunkt in Zusammenhang mit der Sprout Social-Anwendung oder der Bambu-Anwendung verfügen kann

EN “Lead Quota” means the number of active Approved Leads an Agency Partner may have at any point in time related to the Sprout Social Application or the Bambu Application

DE Bezeichnet jede Information einer Partei, die ihrem Wesen nach erkennbar vertraulich behandelt werden sollte oder die von einer Partei ausdrücklich als vertraulich bezeichnet wird.

EN Means any information of a party which by its nature should be treated as identifiably confidential or which is expressly designated as confidential by a party.

alemãoinglês
informationinformation
parteiparty
vertraulichconfidential
behandelttreated
ausdrücklichexpressly
oderor
sollteshould
alsas
wirdis
einera
werdenbe
vonof

DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.

EN “Services” means the provision of Translated Works or other services performed by us for you as set out in the Order. “Conditions” means these Conditions.

DE bezeichnet jede Information einer Partei, die ihrem Wesen nach erkennbar vertraulich behandelt werden sollte oder die von einer Partei ausdrücklich als vertraulich bezeichnet wird;

EN means any information of a party which by its nature should be treated as recognisably confidential or which is expressly designated as confidential by a party;

alemãoinglês
informationinformation
parteiparty
vertraulichconfidential
behandelttreated
ausdrücklichexpressly
oderor
sollteshould
alsas
wirdis
einera
werdenbe
vonof

DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.

EN “Services” means the provision of Translated Works or other services performed by us for you as set out in the Order. “Conditions” means these Conditions.

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.

EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to asYouorYour.”

DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.

EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to asYouorYour.”

DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)

EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)

alemãoinglês
imprezaimpreza
hosthost
elternteilparent
bezeichnetreferred to
kundecustomer
im folgendenhereinafter
undand
sieyou
alsas

DE 1 HPIL bezeichnet eines der DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P Zubehörteile. HPIT bezeichnet eines der DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N Zubehörteile.

EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.

alemãoinglês
hpithpit
oror

DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)

EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)

alemãoinglês
imprezaimpreza
hosthost
elternteilparent
bezeichnetreferred to
kundecustomer
im folgendenhereinafter
undand
sieyou
alsas

DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)

EN Impreza Host (hereinafter referred to as ?Parent?) AND you (hereinafter referred to as ?Customer?)

alemãoinglês
imprezaimpreza
hosthost
elternteilparent
bezeichnetreferred to
kundecustomer
im folgendenhereinafter
undand
sieyou
alsas

DE Das Senden von Nachrichten von einem Knoten an eine Gruppe von einem oder mehreren anderen Knoten wird als Veröffentlichen bezeichnet. Das Konfigurieren eines Knotens für den Empfang bestimmter Nachrichten wird als "Abonnieren" bezeichnet.

EN Sending messages from one node to a set of one or more other nodes is referred to as Publishing. Configuring a node to receive certain messages is known as Subscribing.

alemãoinglês
veröffentlichenpublishing
bezeichnetreferred to
abonnierensubscribing
oderor
empfangto receive
nachrichtenmessages
anderenother
wirdis
gruppeset
konfigurierenconfiguring
sendento
alsas
vonof
knotennodes

DE Sie wird manchmal auch als Q-Faktor bezeichnet, normalerweise wird damit jedoch der Abstand zwischen den beiden Kurbelaußenseiten bezeichnet

EN Some call it the Q-factor, but this is usually the distance between the two outer sides of the cranks

alemãoinglês
normalerweiseusually
abstanddistance
manchmalsome
auchbut
zwischenbetween

DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to asWe,” UsorOur.”

DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.

EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to asWe,” UsorOur.”

DE Sprout ist eine führende Social-Media-Management-Plattform, die erstklassige Tools für die Interaktion mit Nutzern, die Veröffentlichung von Content, Analytics sowie die Zusammenarbeit von Teams jeder Größe bietet.

EN Sprout is a leading social media management platform that provides world-class engagement, publishing, analytics and collaboration tools for teams of all sizes.

alemãoinglês
sproutsprout
analyticsanalytics
größesizes
socialsocial
managementmanagement
plattformplatform
toolstools
interaktionengagement
zusammenarbeitcollaboration
teamsteams
mediamedia
veröffentlichungpublishing
fürfor
bietetprovides
istis
führendea
dieand
vonof

DE Die Analyse-Tools von Sprout beschleunigen die Datenerfassung und -verteilung, sodass sich Marken auf die wichtigsten KPI konzentrieren, die Strategie anpassen und den ROI nachweisen können.

EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.

alemãoinglês
datenerfassungdata collection
markenbrands
kpikpis
roiroi
nachweisenprove
analyseanalytics
toolstools
verteilungdistribution
strategiestrategy
sodassso
könnencan
beschleunigenspeed
undand
denthe
wichtigstenup
konzentrierenfocus

DE Nutzen Sie die geballte Kraft der Mitarbeiter-Advocacy von Sprout, bezahlter Werbung und Veröffentlichungs- und Analysetools, um die Reichweite zu erhöhen, die Bekanntheit zu steigern und die Interaktionen zu optimieren.

EN Tap into the combined power of Sprout’s employee advocacy, paid promotion, publishing and analytics tools to increase reach, boost awareness and optimize engagement.

alemãoinglês
kraftpower
bezahlterpaid
werbungpromotion
interaktionenengagement
mitarbeiteremployee
advocacyadvocacy
optimierenoptimize
nutzentap
zuto
undand
reichweitereach

Mostrando 50 de 50 traduções