Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ebenfalls können sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ebenfalls können sie" de alemão para inglês

Traduções de ebenfalls können sie

"ebenfalls können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ebenfalls a about additional after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before both but by by the can can be content day design do every example first for for the from from the has have here high his how i if in in addition in the include including into is it it is its it’s just like likewise ll make many may more most need new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part personal popular products re same see service set several should site so some such such as take team that the the same their them there there are there is these they this those through time to to be to the too top two up us use used user using very via want was way we web website were what when where which who will will be with work years you you can you have your
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de ebenfalls können sie

alemão
inglês

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

alemão inglês
bbc bbc
audiostreams audio streams
windows windows
media media
ersetzt replaced
schritt move
aac aac
feeds feeds
alten old
in in
option option
audio audio
als as
wurde was

DE Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 der ebenfalls das angeschlossene Gerät auflädt

EN Power is also supplied via a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0, which also charges the connected device

DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.

EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.

alemão inglês
nennen call
leichte slight
gewicht weight
insgesamt overall
stimmung vibe
im in the
jahrhundert century
wurden became
und and
wir we
ebenfalls as well
erkennen can
an an
daher so
eine a
diese the

DE Außerdem werden einige Metadaten des Meetings ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.

EN In addition, some meeting metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.

alemão inglês
metadaten metadata
meetings meeting
lokalen local
gerät device
gespeichert stored
teamviewer teamviewer
zugriff access
einige some
hat has
keinen no

DE Mit Betriebsunterbrechungsschäden durch fehlende Lieferungen aus der Luftfracht ist ebenfalls nur in sehr begrenztem Umfang zu rechnen, da hier in der Regel ebenfalls ein zuvor eingetretener Schaden der Auslöser sein müsste

EN Business interruption claims arising from the non-delivery of air-freight shipments are also expected to be extremely limited as here, too, covers are generally triggered only if an interruption results from material damage

alemão inglês
lieferungen delivery
schaden damage
zu to
hier here
sein be
aus from
nur only

DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.

EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.

alemão inglês
nennen call
leichte slight
gewicht weight
insgesamt overall
stimmung vibe
im in the
jahrhundert century
wurden became
und and
wir we
ebenfalls as well
erkennen can
an an
daher so
eine a
diese the

DE Außerdem werden einige Metadaten der Verbindung ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.

EN In addition, some metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.

alemão inglês
metadaten metadata
lokalen local
gerät device
gespeichert stored
teamviewer teamviewer
zugriff access
einige some
hat has
keinen no

DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.

EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.

alemão inglês
amazon amazon
twitch twitch
integrieren integrated
spielen games
luna luna
angezeigt displayed
dienst service
jeweiligen respective
streams streams
oder or
streaming streaming
in in
videos videos
zu to
video video
und and

DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.

EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.

alemão inglês
amazon amazon
twitch twitch
integrieren integrated
spielen games
luna luna
angezeigt displayed
dienst service
jeweiligen respective
streams streams
oder or
streaming streaming
in in
videos videos
zu to
video video
und and

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

alemão inglês
bbc bbc
audiostreams audio streams
windows windows
media media
ersetzt replaced
schritt move
aac aac
feeds feeds
alten old
in in
option option
audio audio
als as
wurde was

DE Verfassen Sie ein umfassendes Protokoll gleich während der Sitzung innerhalb der Applikation. Teilen Sie diese Aufgabe unter den Teilnehmern auf, sodass alle gleichzeitig beitragen können. Ebenfalls können Sie ein eigenes privates Protokoll verfassen.

EN Take the minutes online as you go through your agenda to ensure good record-keeping and follow through on important action points.

alemão inglês
verfassen and
sodass to
protokoll minutes
gleich the

DE Verfassen Sie ein umfassendes Protokoll gleich während der Sitzung innerhalb der Applikation. Teilen Sie diese Aufgabe unter den Teilnehmern auf, sodass alle gleichzeitig beitragen können. Ebenfalls können Sie ein eigenes privates Protokoll verfassen.

EN Take the minutes online as you go through your agenda to ensure good record-keeping and follow through on important action points.

alemão inglês
verfassen and
sodass to
protokoll minutes
gleich the

DE Freunde und Familie, die sich Sorgen machen, wie sie einen Freund unterstützen können, von dem sie glauben, dass er häuslicher Gewalt ausgesetzt ist, können ebenfalls anrufen.

EN Friends and family who are concerned about how to support a friend who they think is experiencing domestic violence are welcome to call as well.

alemão inglês
familie family
gewalt violence
freunde friends
anrufen call
und and
freund friend
unterstützen to support
ist is

DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.

EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.

alemão inglês
lobby lobby
sonntags sunday
uhr p.m
spiel play
m m
in in
um for
zu to
genießen enjoy
und and
der the

DE Sie können Ihr Modell mit anderen Personen teilen, die ebenfalls davon profitieren können.

EN You can share your model with other people who can benefit from it too.

alemão inglês
modell model
anderen other
ihr your
personen people
teilen share
die too
sie you
können can
mit with
profitieren benefit

DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.

EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.

alemão inglês
lobby lobby
sonntags sunday
uhr p.m
spiel play
m m
in in
um for
zu to
genießen enjoy
und and
der the

DE Im Vergleich von Comparis können Sie ausschliesslich die Versicherung von Katzen und Hunden prüfen.  Bei einzelnen Versicherungen können ebenfalls Vögel, Pferde, Rindvieh oder weitere Nutztiere versichert werden.

EN On Comparis, you can only compare insurance for cats and dogs.  Some insurers also offer insurance for birds, horses, cattle and other farm animals.

alemão inglês
vergleich compare
comparis comparis
hunden dogs
katzen cats
pferde horses
ausschliesslich only
weitere for
können can
sie you
und and
vögel birds
versicherung insurance

DE Ihre Informationen können ebenfalls genutzt werden, um Ihnen Informationen über uns und unser Produkt- und/oder Dienstleistungsangebot zukommen zu lassen. Zu diesem Zweck können wir Ihre Informationen verwenden:

EN Your information may also be used to provide you with information about us and our range of products and/or services. To this end, we may use your information:

alemão inglês
informationen information
oder or
und and
genutzt used
diesem this
ihre your
verwenden use
produkt products
zu to
zweck end
uns us
wir we

DE Co-Webmaster: ITAA hat mindestens 2 Co-Webmaster (es können jedoch auch mehr als 2 sein), die für eine Amtszeit von bis zu 2 Jahren gewählt werden können (kürzere Amtszeiten sind ebenfalls akzeptabel)

EN Co-Webmaster: ITAA has at least 2 Co-Webmasters (though there may be more than 2) who may be elected for terms up to 2 years in length (shorter terms are also acceptable)

alemão inglês
gewählt elected
kürzere shorter
akzeptabel acceptable
itaa itaa
jahren years
hat has
mehr more
für for
es there
zu to
sind are

DE Stellt euch einen Knoten als Instanz eines Objekts in einer Anwendung vor; Beziehungen können dann als Kanten bezeichnet werden, die ebenfalls Eigenschaften haben können und gerichtet sind.

EN Think of a node as an instance of an object in an application; relationships can then be called edges, which can also have properties and are directed.

alemão inglês
anwendung application
beziehungen relationships
kanten edges
bezeichnet called
knoten node
eigenschaften properties
objekts object
in in
können can
dann then
und and
die instance
haben have
als as
ebenfalls also
stellt of
einen a
sind are

DE Es können mehrere interkalierende Elektrodenmaterialien verwendet werden, und Spannungsverluste aufgrund der Filmbildung auf den porösen Elektroden können ebenfalls berücksichtigt werden.

EN Multiple intercalating electrode materials can be used, and voltage losses due to film formation on the porous electrodes can also be included.

alemão inglês
verwendet used
elektroden electrodes
können can
und and
aufgrund to
den the

DE Ihre Informationen können ebenfalls genutzt werden, um Ihnen Informationen über uns und unser Produkt- und/oder Dienstleistungsangebot zukommen zu lassen. Zu diesem Zweck können wir Ihre Informationen verwenden:

EN Your information may also be used to provide you with information about us and our range of products and/or services. To this end, we may use your information:

alemão inglês
informationen information
oder or
und and
genutzt used
diesem this
ihre your
verwenden use
produkt products
zu to
zweck end
uns us
wir we

DE Stellt euch einen Knoten als Instanz eines Objekts in einer Anwendung vor; Beziehungen können dann als Kanten bezeichnet werden, die ebenfalls Eigenschaften haben können und gerichtet sind.

EN Think of a node as an instance of an object in an application; relationships can then be called edges, which can also have properties and are directed.

alemão inglês
anwendung application
beziehungen relationships
kanten edges
bezeichnet called
knoten node
eigenschaften properties
objekts object
in in
können can
dann then
und and
die instance
haben have
als as
ebenfalls also
stellt of
einen a
sind are

DE Dank Service Exchange können wir nicht nur unsere Bandbreitenkosten um 80 % reduzieren, wir können ebenfalls die virtuelle Umgebung viel einfacher einrichten.

EN Having Service Exchange not only lowers the cost of our bandwidth by 80%, it also makes setting up the virtual environment much easier.

alemão inglês
service service
exchange exchange
virtuelle virtual
umgebung environment
viel much
einfacher easier
um up
unsere our
nicht not
einrichten setting
dank of
nur only

DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.

EN If you have Admin permissions to the sheet, you can specify to share the named filter so that anyone on your team with access to the sheet can apply the filter as well.

alemão inglês
administratorberechtigungen admin
blatt sheet
benannten named
filter filter
team team
zugriff access
sodass to
anwenden apply
mit with
kann can
falls the
dass that

DE Wenn Sie einen Enterprise-Plan wollen, dann müssen Sie Dinge und Begriffe mit BigCommerce besprechen, damit sie einen Preis festlegen können. Das Verkaufslimit für diesen Plan kann ebenfalls ausgehandelt werden. 

EN If you want an Enterprise plan, then you have to discuss things and terms with BigCommerce so that they can establish a price. The sales limit for this plan can also be negotiated. 

alemão inglês
begriffe terms
bigcommerce bigcommerce
preis price
plan plan
ausgehandelt negotiated
enterprise enterprise
mit with
für for
kann can
dann then
und discuss
besprechen and

DE Sie können auch andere Personen in Ihrem Kommentar mit einem '@' versehen, wenn Sie möchten, dass sie ihn sehen, und diese werden dann ebenfalls benachrichtigt

EN You can also ‘@’ other people in your comment if you want them to see it and they will also be notified

alemão inglês
kommentar comment
benachrichtigt notified
in in
und and
andere other
personen people
können can
ihn it

DE Ihre E-Mail-Adresse wird ebenfalls aufbewahrt, um Sie bei Bedarf einfacher zu kontaktieren. Sie können einstellen, ob Sie über Ihr Konto E-Mails von uns erhalten möchten oder nicht.

EN We will also save your email address so that we can contact you if necessary. You can opt in or out of receiving emails from us via your account.

alemão inglês
kontaktieren contact
ob if
erhalten receiving
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
konto account
wird will
mails emails
können can
ihr your
sie you
von of
uns us

DE Sie können auch ein wenig effizienter sein, wie Sie auf die Daten zugreifen und auf welche Daten Sie ebenfalls zugreifen

EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well

alemão inglês
zugreifen accessing
auch also
sein be
daten data
ebenfalls as well
und and
können can
effizienter more efficient

DE Ihre E-Mail-Adresse wird ebenfalls aufbewahrt, um Sie bei Bedarf einfacher zu kontaktieren. Sie können einstellen, ob Sie über Ihr Konto E-Mails von uns erhalten möchten oder nicht.

EN We will also save your email address so that we can contact you if necessary. You can opt in or out of receiving emails from us via your account.

alemão inglês
kontaktieren contact
ob if
erhalten receiving
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
konto account
wird will
mails emails
können can
ihr your
sie you
von of
uns us

DE Können Sie ebenfalls von der Umfelderfassung mit LiDAR profitieren? Kontaktieren Sie uns und finden Sie es heraus.

EN How can your business benefit from environment perception with LiDAR? Contact us and find out.

alemão inglês
lidar lidar
finden find
uns us
und and
mit with
können can
sie out
profitieren benefit

DE Sollten Sie das Arbeiten mit Befehlszeilen bevorzugen, können Sie auch den ebenfalls enthaltenen Emsisoft Emergency Kit Commandline Scanner nutzen, indem Sie auf „Commandline Scanner starten“ doppelklicken

EN Also included is the Emsisoft Emergency Kit Commandline Scanner, usable via the ?Start Commandline Scanner? program if you prefer to use a command line interface

alemão inglês
emsisoft emsisoft
emergency emergency
scanner scanner
bevorzugen prefer
auch also
enthaltenen included
sie is
mit kit
nutzen use
auf to
starten start
das via

DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

alemão inglês
länder countries
verbieten ban
echtes real
bürger citizens
entscheiden decide
app app
darstellt the
zu to
für for
andere other
ein a

DE Ich habe gerade Pretty Links (unten) durch dieses ersetzt, und es ist die 19 Dollar/Monat absolut wert (Sie können 2 Monate sparen, wenn Sie das Jahr ebenfalls im Voraus bezahlen).

EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).

alemão inglês
pretty pretty
ersetzt replaced
absolut absolutely
wert worth
sparen save
bezahlen paying
es it
monat month
monate months
jahr year
im voraus upfront
gerade just
ich i
links links
können can
voraus the
und and
durch by
dieses this

DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.

EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.

alemão inglês
google google
play play
ersetzt replaced
einsehen view
verzeichnis directory
im wesentlichen essentially
es it
statistiken stats
podcasts podcasts
für for
können can
und and
music music
hat has
aber but
ebenfalls to

DE Sie können ein VPN ebenfalls auf Ihren Geräten einrichten, indem Sie es auf Ihrem PC oder Mac installieren und es als Wi-Fi-Hotspot verwenden. Jedes Gerät, das eine Verbindung zu diesem Hotspot herstellt, ist durch ein VPN geschützt.

EN You can also set up a VPN on your devices by installing it on your PC or Mac and using it as a Wi-Fi hotspot. Every device that connects to this hotspot is protected by a VPN.

alemão inglês
vpn vpn
hotspot hotspot
verbindung connects
geräten devices
es it
pc pc
gerät device
mac mac
oder or
und and
ihren your
einrichten set up
installieren installing
zu to
diesem this
geschützt protected
verwenden using
sie you
indem by
können can
als as
ist is
ein a

DE Sie können das Video auch vorne und hinten zusammenschieben. Dadurch entfernen Sie ebenfalls den Anfang beziehungsweise das Ende.

EN You can also slide the video forward and backward as desired. This will also remove the beginning or end.

alemão inglês
entfernen remove
anfang beginning
video video
auch also
ende end
dadurch as
und and
können can
vorne the

DE Hier stellen wir Ihnen alle Werkzeuge, Personas, Optionen und Panels der Software vor. Sie lernen ebenfalls, wie Sie Ihre Arbeitsoberfläche anpassen und Tastenkürzel nutzen können, um Ihre Produktivität zu optimieren.

EN Get to grips with every tool, persona, option and panel. Learn how to customise your workspace and program shortcut keys to maximise productivity.

alemão inglês
optionen option
panels panel
produktivität productivity
optimieren maximise
werkzeuge tool
zu to
software program
ihre your
nutzen with

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.

alemão inglês
erkenntnisse insights
letzten last
besonders particularly
teile share
nützlich useful
fünf five
in in
jahren years
ich i
können can
sein be
folgende the
dass that

DE Die Klauseln können ebenfalls für Sie gelten, wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben und/oder das Produkt außerhalb der USA erworben haben und verwenden

EN These provisions may also apply to you if you are domiciled in and/or acquired and use the Product from outside the United States

alemão inglês
erworben acquired
oder or
in in
außerhalb outside
und and
produkt product
gelten use
den the

DE Zusätzlich zur beglaubigten Übersetzung, bieten wir Ihnen ebenfalls Beglaubigungsverfahren, wie Legalisation und Apostillen an. Sollten Sie Fragen haben, können Sie uns jederzeit gerne kontaktieren.

EN We also offer legalisation and Apostille services for our certified translations. Feel free to contact us if you have any questions.

alemão inglês
bieten offer
fragen questions
und and
sie you
zusätzlich to
zur for
wir we
uns us

DE Um Webserver sicher zu betreiben, reicht es nicht aus, ihre Linux-Kernel zu patchen. Ihre gemeinsam genutzten Softwarebibliotheken müssen ebenfalls gepatcht werden. Erfahren Sie, wie Sie dies ohne Neustart des Dienstes mit KernelCare + tun können.

EN To operate web servers securely, it’s not enough to patch their Linux kernels. Their shared software libraries must be patched as well. Learn how to do it without service restart with KernelCare+.

alemão inglês
webserver servers
patchen patch
neustart restart
kernelcare kernelcare
linux linux
es it
betreiben operate
nicht not
erfahren learn
ohne without
tun do
zu to
mit with

DE Wenn Sie nach 16 Uhr mieten, können Sie es ebenfalls bei dem 2661 Taylor Street Late Drop ohne Gebühr zurückgeben.

EN Also, if you rent anywhere after 4pm, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee.

alemão inglês
mieten rent
taylor taylor
street street
late late
drop drop
gebühr fee
zurückgeben return
können can
dem the
ohne no

DE Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die Sie uns für den Newsletterversand erteilt haben, können Sie ebenfalls jederzeit widerrufen.

EN You can at any time revoke the consent you have granted for storing personal data in order to receive our newsletter.

alemão inglês
einwilligung consent
speicherung storing
erteilt granted
widerrufen revoke
jederzeit at any time
in in
daten data
für for
können can
den the

DE Falls Sie neben der Bildposition auch Größe oder die Rotationsausrichtung ändern wollen, können Sie dies ebenfalls tun

EN It is also possible to change not only the image position but also the size or the rotation, if desired

alemão inglês
größe size
oder or
ändern change
falls the
wollen possible

DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.

EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.

alemão inglês
video video
dvd dvd
brennen burn
oberfläche interface
disc disc
oder or
starten start
öffnen open
ihr your
können can
eine a
bedarf if
und and

DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.

EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.

alemão inglês
oberfläche interface
brennen burn
projekt project
dvd dvd
disc disc
oder or
ihr your
können can
oben the
rechts right

DE Wünschen Sie keine Personalisierung dieser werblichen Kommunikation, können Sie dieser ebenfalls jederzeit widersprechen (siehe Ziffer 6.)

EN If you do not wish to receive any personalized advertising communications, you can also raise a corresponding objection at any time (see section 6).

alemão inglês
kommunikation communications
jederzeit at any time
wünschen wish
keine not
können can
dieser to

DE Sie haben ebenfalls Zugriff auf unser Beta-Programm und können daher die allerneusten Tools von Unity ausprobieren, bevor sie auf den offenen Markt kommen, und dabei helfen, die Zukunft der Spieleentwicklung mit uns gemeinsam zu formen.

EN You’ll also have access to our beta program so you can try out the latest bleeding edge Unity tools before they hit the wide open market, and help shape the future of game creation with us.

alemão inglês
unity unity
markt market
beta beta
programm program
zugriff access
tools tools
offenen open
helfen help
daher so
können can
ausprobieren try
dabei with
und and
uns us
den the
zu to

DE Ebenfalls können Sie uns mitteilen, falls Sie wünschen, dass wir einen bestehenden Stimmabdruck vernichten.

EN You can also tell us if you would like us to delete an existing voiceprint.

alemão inglês
stimmabdruck voiceprint
uns us
falls if
sie you
können can
wünschen would
dass to
bestehenden existing

Mostrando 50 de 50 traduções