EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
"ambient temperature sensor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
temperature | an bis das daten die die temperatur durch in klima mit neue so temperatur temperaturen unter von wenn wie während zeit über |
sensor | sensirion sensor sensoren sensorik sensors |
EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
DE Sie umfasst die 6-Achsen-IMU ICM-42688-P, den Drucksensor ICP-10101, den Feuchte- und Temperatursensor von Sensirion, einen Magnetsensor und einen optionalen Ultraschallsensor CH-101 von TDK, wodurch eine All-in-One-Sensorlösung entsteht
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensirion |
optional | optionalen |
temperature sensor | temperatursensor |
tdk | tdk |
includes | umfasst |
and | und |
in | wodurch |
from | von |
it | sie |
a | einen |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
inglês | alemão |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
inglês | alemão |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN In addition to the Standard version, the KNX motion detector Komfort also features a temperature sensor and thus enables the direct measurement of the current ambient temperature.
DE Zusätzlich zur Standardvariante erhält der KNX Bewegungsmelder Komfort noch einen Temperaturfühler und erlaubt damit eine direkte Messung der aktuellen Umgebungstemperatur.
inglês | alemão |
---|---|
knx | knx |
enables | erlaubt |
direct | direkte |
measurement | messung |
current | aktuellen |
motion detector | bewegungsmelder |
ambient temperature | umgebungstemperatur |
and | und |
to | zusätzlich |
thus | der |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
inglês | alemão |
---|---|
includes | enthält |
infrared | infrarot |
sensor | sensor |
buttons | tasten |
ambient temperature | umgebungstemperatur |
also | zudem |
and | und |
the | einen |
two | zwei |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
inglês | alemão |
---|---|
includes | enthält |
infrared | infrarot |
sensor | sensor |
buttons | tasten |
ambient temperature | umgebungstemperatur |
also | zudem |
and | und |
the | einen |
two | zwei |
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
vertical | vertikale |
display | anzeige |
for | für |
EN 30A Digital Temperature Controller STC-3000 Intelligent Temperature Regulator AC 220V Refrigerator Thermostat Support Heating/Cooling/Temperature Correction/Delay Start /High or Low Temperature Alarm/Data Lock/Return Difference Setting
DE 30A Digitaler Temperaturregler STC-3000 Intelligenter Temperaturregler AC 220V Kühlschrankthermostat Unterstützung Heizen/Kühlen/Temperaturkorrektur/Startverzögerung/Alarm bei hoher oder niedriger Temperatur/Datensperre/Rückkehrdifferenzeinstellung
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
temperature | temperatur |
intelligent | intelligenter |
ac | ac |
support | unterstützung |
high | hoher |
or | oder |
low | niedriger |
alarm | alarm |
heating | heizen |
cooling | kühlen |
EN In addition to an integrated temperature sensor to measure the local temperature, it also features a controller for direct room temperature control
DE Neben einem integrierten Temperatursensor zur Messung der lokalen Temperatur verfügt er auch über einen Regler für die direkte Raumtemperatursteuerung
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
features | verfügt |
controller | regler |
direct | direkte |
temperature sensor | temperatursensor |
temperature | temperatur |
local | lokalen |
for | für |
in | neben |
EN Wifi 3 in 1 Temperature Humidity Illumination Sensor APP Control Indoor Temperature Humidity Light Intensity Monitor Smart Temperature Meter Mini Hygrometer for Home Office
DE Wifi 3 in 1 Temperatur-Feuchtigkeits-Beleuchtungssensor APP-Steuerung Innentemperatur-Feuchtigkeits-Lichtintensitäts-Monitor Smarter Temperaturmesser Mini-Hygrometer für Home Office
inglês | alemão |
---|---|
wifi | wifi |
temperature | temperatur |
app | app |
control | steuerung |
monitor | monitor |
smart | smarter |
mini | mini |
office | office |
home | home |
in | in |
for | für |
EN In addition to an integrated temperature sensor to measure the local temperature, it also features a controller for direct room temperature control
DE Neben einem integrierten Temperatursensor zur Messung der lokalen Temperatur verfügt er auch über einen Regler für die direkte Raumtemperatursteuerung
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
features | verfügt |
controller | regler |
direct | direkte |
temperature sensor | temperatursensor |
temperature | temperatur |
local | lokalen |
for | für |
in | neben |
EN In addition to the certified temperature sensors, Sensirion is introducing the SHT33 humidity and temperature sensor as the new flagship of the certified sensor family
DE Zusätzlich zu den zertifizierten Temperatursensoren führt Sensirion den SHT33 Feuchte- und Temperatursensor als neues Flaggschiff der zertifizierten Sensoren ein
inglês | alemão |
---|---|
certified | zertifizierten |
flagship | flaggschiff |
temperature sensor | temperatursensor |
sensors | sensoren |
new | neues |
sensirion | sensirion |
and | und |
as | als |
the | den |
of | der |
EN From today, Sensirion will provide Alps Alpine with its best-in-class humidity and temperature sensor components, which Alps Alpine will integrate into humidity and temperature sensor modules for home appliances and industrial applications
DE Ab heute wird Sensirion Alps Alpine mit seinen branchenführenden Feuchte- und -Temperatursensorkomponenten beliefern, die Alps Alpine in Feuchte- und Temperatursensormodule für Haushaltsgeräte und industrielle Anwendungen integrieren wird
inglês | alemão |
---|---|
alps | alps |
alpine | alpine |
industrial | industrielle |
integrate | integrieren |
from | ab |
will | wird |
sensirion | sensirion |
appliances | haushaltsgeräte |
applications | anwendungen |
in | in |
with | mit |
today | heute |
and | und |
for | für |
EN This allows the current room temperature either to be recorded solely via the external remote sensor or for a weighted average value to be formed using an internal temperature measurement and the remote sensor
DE Wahlweise kann so die aktuelle Raumtemperatur einzig über den externen Fernfühler erfasst oder ein gewichteter Mittelwert aus interner Temperaturmessung und Fernfühler gebildet werden
inglês | alemão |
---|---|
recorded | erfasst |
formed | gebildet |
average | mittelwert |
external | externen |
or | oder |
current | aktuelle |
internal | interner |
and | und |
a | ein |
the | den |
remote | aus |
EN This allows the current room temperature either to be recorded solely via the external remote sensor or for a weighted average value to be formed using an internal temperature measurement and the remote sensor
DE Wahlweise kann so die aktuelle Raumtemperatur einzig über den externen Fernfühler erfasst oder ein gewichteter Mittelwert aus interner Temperaturmessung und Fernfühler gebildet werden
inglês | alemão |
---|---|
recorded | erfasst |
formed | gebildet |
average | mittelwert |
external | externen |
or | oder |
current | aktuelle |
internal | interner |
and | und |
a | ein |
the | den |
remote | aus |
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
inglês | alemão |
---|---|
gas | gas |
all | alle |
nox | nox |
and | und |
voc | voc |
sensor | sensor |
EN In addition to the CO2 sensor, a first-class humidity and temperature sensor is used on the same sensor module.
DE Zusätzlich zum CO2-Sensor kommt ein erstklassiger Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor module | sensormodul |
and | und |
to | zusätzlich |
a | ein |
EN Sensirion, a leading provider of environmental and flow sensor solutions, presents the STS35 temperature sensor – the most accurate sensor of the versatile STS3x series
DE Sensirion, einer der weltweit führenden Anbieter von Umwelt- und Durchflusssensorlösungen, präsentiert mit dem Temperatursensor STS35 den präzisesten Sensor der vielseitigen STS3x-Serie
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
presents | präsentiert |
temperature sensor | temperatursensor |
versatile | vielseitigen |
leading | führenden |
sensirion | sensirion |
sensor | sensor |
the | den |
EN These measure the number of hours, in which the ambient temperature is above a certain threshold, at which a building must be cooled to keep the indoor temperature at a comfortable level
DE Diese messen die Anzahl Stunden, in denen die Umgebungstemperatur über einem Schwellenwert liegt, bei dem ein Gebäude gekühlt werden muss, um die Innentemperatur auf einem angenehmen Niveau zu halten
inglês | alemão |
---|---|
measure | messen |
threshold | schwellenwert |
building | gebäude |
comfortable | angenehmen |
level | niveau |
ambient temperature | umgebungstemperatur |
hours | stunden |
in | in |
to | zu |
to keep | halten |
is | liegt |
be | werden |
a | ein |
number of | anzahl |
EN These measure the number of hours, in which the ambient temperature is above a certain threshold, at which a building must be cooled to keep the indoor temperature at a comfortable level
DE Diese messen die Anzahl Stunden, in denen die Umgebungstemperatur über einem Schwellenwert liegt, bei dem ein Gebäude gekühlt werden muss, um die Innentemperatur auf einem angenehmen Niveau zu halten
inglês | alemão |
---|---|
measure | messen |
threshold | schwellenwert |
building | gebäude |
comfortable | angenehmen |
level | niveau |
ambient temperature | umgebungstemperatur |
hours | stunden |
in | in |
to | zu |
to keep | halten |
is | liegt |
be | werden |
a | ein |
number of | anzahl |
EN We can detect anomalies in body temperature irrespective of the ambient temperature, wind and other environmental factors.
DE Wir können Anomalien von Körpertemperaturen unabhängig von Umgebungstemperatur, Wind und anderen Umwelteinflüssen detektieren.
inglês | alemão |
---|---|
anomalies | anomalien |
irrespective | unabhängig |
wind | wind |
other | anderen |
ambient temperature | umgebungstemperatur |
can | können |
and | und |
we | wir |
of | von |
EN Thermal energy-harvesting: the new SAB+ uses the temperature difference between ambient and radiator temperature to generate enough energy in order to drive the valve and send/receive EnOcean telegrams (so-called „Seebeck Effect“)
DE Der SAB+ nutzt die Wärmedifferenz zwischen Heizkörper und Raum, um elektrische Energie mittels eines thermoelektrischen Generators zu gewinnen
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
uses | nutzt |
between | zwischen |
the | der |
to | um |
EN Sherlock predicts thermal failure rate and end of life for multiple part technologies as a function of ambient temperature, temperature rise due to power dissipation, and electrical loads.
DE Sherlock prognostiziert die Ausfallrate aufgrund thermischer Lasten und die Lebensdauer für mehrere Bauteile in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, dem Temperaturanstieg aufgrund der Verlustleistung und der elektrischen Belastung.
inglês | alemão |
---|---|
predicts | prognostiziert |
electrical | elektrischen |
loads | lasten |
sherlock | sherlock |
life | lebensdauer |
ambient temperature | umgebungstemperatur |
and | und |
for | für |
to | aufgrund |
multiple | mehrere |
EN Environmental and epigenetic factors such as ambient light, ambient noise, stress, and clinical interventions represent examples of enriching healthcare predictive analytics data
DE Umwelt- und epigenetische Faktoren wie Umgebungslicht, Umgebungsgeräusche, Stress und klinische Eingriffe sind Beispiele für die Anreicherung prädiktiver Analysedaten im Gesundheitswesen
inglês | alemão |
---|---|
environmental | umwelt |
factors | faktoren |
stress | stress |
clinical | klinische |
interventions | eingriffe |
examples | beispiele |
healthcare | gesundheitswesen |
ambient light | umgebungslicht |
and | und |
represent | für |
as | wie |
EN Environmental and epigenetic factors such as ambient light, ambient noise, stress, and clinical interventions represent examples of enriching healthcare predictive analytics data
DE Umwelt- und epigenetische Faktoren wie Umgebungslicht, Umgebungsgeräusche, Stress und klinische Eingriffe sind Beispiele für die Anreicherung prädiktiver Analysedaten im Gesundheitswesen
inglês | alemão |
---|---|
environmental | umwelt |
factors | faktoren |
stress | stress |
clinical | klinische |
interventions | eingriffe |
examples | beispiele |
healthcare | gesundheitswesen |
ambient light | umgebungslicht |
and | und |
represent | für |
as | wie |
EN Cluster & Eno (1977) is a collaborative album by the German electronic music group Cluster and British ambient musician Brian Eno. The style of this album is a mixture of Eno’s ambient sensibilities, slight electropop influences and … read more
DE Siehe: Cluster Brian Eno Wiki anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
brian | brian |
cluster | cluster |
EN Environmental and epigenetic factors such as ambient light, ambient noise, stress, and clinical interventions represent examples of enriching healthcare predictive analytics data
DE Umwelt- und epigenetische Faktoren wie Umgebungslicht, Umgebungsgeräusche, Stress und klinische Eingriffe sind Beispiele für die Anreicherung prädiktiver Analysedaten im Gesundheitswesen
inglês | alemão |
---|---|
environmental | umwelt |
factors | faktoren |
stress | stress |
clinical | klinische |
interventions | eingriffe |
examples | beispiele |
healthcare | gesundheitswesen |
ambient light | umgebungslicht |
and | und |
represent | für |
as | wie |
EN Environmental and epigenetic factors such as ambient light, ambient noise, stress, and clinical interventions represent examples of enriching healthcare predictive analytics data
DE Umwelt- und epigenetische Faktoren wie Umgebungslicht, Umgebungsgeräusche, Stress und klinische Eingriffe sind Beispiele für die Anreicherung prädiktiver Analysedaten im Gesundheitswesen
inglês | alemão |
---|---|
environmental | umwelt |
factors | faktoren |
stress | stress |
clinical | klinische |
interventions | eingriffe |
examples | beispiele |
healthcare | gesundheitswesen |
ambient light | umgebungslicht |
and | und |
represent | für |
as | wie |
EN Environmental and epigenetic factors such as ambient light, ambient noise, stress, and clinical interventions represent examples of enriching healthcare predictive analytics data
DE Umwelt- und epigenetische Faktoren wie Umgebungslicht, Umgebungsgeräusche, Stress und klinische Eingriffe sind Beispiele für die Anreicherung prädiktiver Analysedaten im Gesundheitswesen
inglês | alemão |
---|---|
environmental | umwelt |
factors | faktoren |
stress | stress |
clinical | klinische |
interventions | eingriffe |
examples | beispiele |
healthcare | gesundheitswesen |
ambient light | umgebungslicht |
and | und |
represent | für |
as | wie |
EN Environmental and epigenetic factors such as ambient light, ambient noise, stress, and clinical interventions represent examples of enriching healthcare predictive analytics data
DE Umwelt- und epigenetische Faktoren wie Umgebungslicht, Umgebungsgeräusche, Stress und klinische Eingriffe sind Beispiele für die Anreicherung prädiktiver Analysedaten im Gesundheitswesen
inglês | alemão |
---|---|
environmental | umwelt |
factors | faktoren |
stress | stress |
clinical | klinische |
interventions | eingriffe |
examples | beispiele |
healthcare | gesundheitswesen |
ambient light | umgebungslicht |
and | und |
represent | für |
as | wie |
EN Environmental and epigenetic factors such as ambient light, ambient noise, stress, and clinical interventions represent examples of enriching healthcare predictive analytics data
DE Umwelt- und epigenetische Faktoren wie Umgebungslicht, Umgebungsgeräusche, Stress und klinische Eingriffe sind Beispiele für die Anreicherung prädiktiver Analysedaten im Gesundheitswesen
inglês | alemão |
---|---|
environmental | umwelt |
factors | faktoren |
stress | stress |
clinical | klinische |
interventions | eingriffe |
examples | beispiele |
healthcare | gesundheitswesen |
ambient light | umgebungslicht |
and | und |
represent | für |
as | wie |
EN Environmental and epigenetic factors such as ambient light, ambient noise, stress, and clinical interventions represent examples of enriching healthcare predictive analytics data
DE Umwelt- und epigenetische Faktoren wie Umgebungslicht, Umgebungsgeräusche, Stress und klinische Eingriffe sind Beispiele für die Anreicherung prädiktiver Analysedaten im Gesundheitswesen
inglês | alemão |
---|---|
environmental | umwelt |
factors | faktoren |
stress | stress |
clinical | klinische |
interventions | eingriffe |
examples | beispiele |
healthcare | gesundheitswesen |
ambient light | umgebungslicht |
and | und |
represent | für |
as | wie |
EN Environmental and epigenetic factors such as ambient light, ambient noise, stress, and clinical interventions represent examples of enriching healthcare predictive analytics data
DE Umwelt- und epigenetische Faktoren wie Umgebungslicht, Umgebungsgeräusche, Stress und klinische Eingriffe sind Beispiele für die Anreicherung prädiktiver Analysedaten im Gesundheitswesen
inglês | alemão |
---|---|
environmental | umwelt |
factors | faktoren |
stress | stress |
clinical | klinische |
interventions | eingriffe |
examples | beispiele |
healthcare | gesundheitswesen |
ambient light | umgebungslicht |
and | und |
represent | für |
as | wie |
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
DE Stelle mit den Tasten links und rechts von der Temperaturanzeige die gewünschte Temperatur ein und das Gerät wird sich schnell aufheizen - sobald es die eingestellte Temperatur erreicht hat, signalisiert es dies mit einer kurzen Doppelvibration
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschte |
buttons | tasten |
reached | erreicht |
temperature | temperatur |
device | gerät |
quickly | schnell |
it | es |
short | kurzen |
and | und |
with | mit |
to | rechts |
EN The temperature in the herb chamber is displayed by an analogue thermometer in front of the vaporizer (once the selected temperature is reached, the orange temperature control lamp goes out)
DE Die Temperatur in der Kräuterkammer wird von einem analogen Thermometer vorne am Vaporizer angezeigt (sobald die ausgewählte Temperatur erreicht ist, geht die orangefarbene Temperaturkontrolllampe aus)
inglês | alemão |
---|---|
temperature | temperatur |
displayed | angezeigt |
analogue | analogen |
thermometer | thermometer |
selected | ausgewählte |
reached | erreicht |
once | sobald |
in | in |
the | vorne |
EN Room temperature control manually on the device (room temperature controller display) and via app (Bluetooth room temperature controller)
DE Raumtemperaturregelung manuell am Gerät (Raumtemperaturregler Display) und per App (Raumtemperaturregler Bluetooth)
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
bluetooth | bluetooth |
device | gerät |
display | display |
app | app |
and | und |
EN The room temperature controller is used to control the heating in individual rooms. With only an approx. 0.5 Kelvin switching temperature differential, it makes exact temperature setting possible between +5 °C and +30 °C.
DE Der Raumtemperatur-Regler wird für die Heizungssteuerung in einzelnen Räumen eingesetzt. Mit nur ca. 0,5 Kelvin Schalttemperaturdifferenz ermöglicht er eine exakte Temperatureinstellung zwischen +5 °C und +30 °C.
inglês | alemão |
---|---|
controller | regler |
approx | ca |
possible | ermöglicht |
c | c |
kelvin | kelvin |
used | eingesetzt |
in | in |
exact | exakte |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
only | nur |
EN AI Infrared Thermometer Three Installations Two Power Supply Six Languages °C/°F Body/Object Temperature Alarm Temperature Can be Set Voice on/off Temperature Compensation Function
DE Fingerspitzen-Pulsoximeter Blutsauerstoffsättigung SpO2 & PR-Monitor 8S Schnellmessung, Pulsfrequenzmessgerät für Heimsportreisen
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
off | für |
EN Intelligent Temperature Control Valve Portable Radiator Valve Programmable Temperature Controller Household Thermostat Valve Temperature Regulating Valve ZigBee Tuya APP Remote Control (Used with Gateway)
DE Intelligentes Temperaturregelventil Tragbares Heizkörperventil Programmierbarer Temperaturregler Haushaltsthermostatventil Temperaturregelventil ZigBee Tuya APP-Fernbedienung (verwendet mit Gateway)
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligentes |
zigbee | zigbee |
remote | fernbedienung |
gateway | gateway |
tuya | tuya |
app | app |
used | verwendet |
with | mit |
EN Body temperature is the simple tracking of any fever or change in body temperature. Temperature tracking assures that a patient?s health is reflecting positively on the medication.
DE Die Körpertemperatur ist die einfache Verfolgung von Fieber oder Veränderungen der Körpertemperatur. Die Temperaturverfolgung stellt sicher, dass sich die Gesundheit des Patienten positiv auf die Medikation auswirkt.
inglês | alemão |
---|---|
fever | fieber |
patient | patienten |
positively | positiv |
simple | einfache |
or | oder |
health | gesundheit |
assures | sicher |
is | ist |
that | dass |
change | änderungen |
the | stellt |
on | auf |
tracking | verfolgung |
EN A temperature sensor converts detected temperature into an electrical output signal, enabling it to be measured by an...
DE Das Digitalthermometer ist ein Temperaturmessgerät, das die gemessene Temperatur kontinuierlich über eine Digitalanze...
inglês | alemão |
---|---|
temperature | temperatur |
a | ein |
EN Integrated temperature and humidity sensor (for room temperature control)
DE Integrierter Temperatur- und Feuchtefühler (zur Raumtemperatursteuerung)
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierter |
temperature | temperatur |
and | und |
for | zur |
EN Furthermore, the integrated SHTC1 humidity and temperature sensor covers a humidity measurement range of 0 to 100% relative humidity (RH) and a temperature measurement range of -20 to 85°C with a typical accuracy of ±5% RH and ±1°C
DE Darüber hinaus deckt der integrierte SHTC1 Feuchte- und Temperatursensor einen Feuchtemessbereich von 0 bis 100% relativer Feuchte (RH) und einen Temperaturmessbereich von -20 bis 85°C mit einer typischen Genauigkeit von ± 5% RH und ± 1°C ab
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
covers | deckt |
c | c |
typical | typischen |
accuracy | genauigkeit |
temperature sensor | temperatursensor |
and | und |
with | mit |
to | hinaus |
EN Our chips are further enhanced by additional intelligence for self-tests, low-power operation, and built-in linearization, digitization and temperature compensation (the latter using an integrated temperature sensor)
DE So bestechen unsere Chips durch zusätzliche Intelligenz für Selbsttests, Low-Power Betrieb sowie Linearisierung, Digitalisierung und Temperaturkompensation, wobei letztere mit Hilfe eines integrierten Temperatursensors erfolgt
inglês | alemão |
---|---|
chips | chips |
intelligence | intelligenz |
operation | betrieb |
digitization | digitalisierung |
latter | letztere |
additional | zusätzliche |
our | unsere |
and | und |
for | für |
by | durch |
in | mit |
EN modum.io AG has developed a compact data logger for temperature-controlled shipments that features Sensirion’s STS3x high-accuracy, calibrated digital temperature sensor
DE Die modum.io AG hat einen kompakten Datenlogger für temperaturüberwachte Transporte entwickelt, welcher als hochgenauen, kalibrierten digitalen Temperatursensor den Sensirion STS3x verwendet
inglês | alemão |
---|---|
io | io |
ag | ag |
developed | entwickelt |
compact | kompakten |
calibrated | kalibrierten |
temperature | temperatur |
sensor | sensirion |
temperature sensor | temperatursensor |
has | hat |
a | digitalen |
for | für |
EN The new STS35 temperature sensor is a high-end model in the STS3x series and has an outstanding temperature accuracy of ± 0.1 C°
DE Der neue Temperatursensor STS35 ist das High-End-Modell der STS3x-Serie und verfügt über eine hervorragende Messgenauigkeit von T = ± 0,1 C°
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
series | serie |
outstanding | hervorragende |
c | c |
temperature sensor | temperatursensor |
new | neue |
and | und |
is | ist |
a | eine |
EN The new Eve Degree temperature and humidity monitor from Elgato uses Sensirion’s best-in-class humidity and temperature sensor| Sensirion
DE Neues Temperatur- und Feuchte-Monitoringsystem Eve Degree von Elgato nutzt Sensirions Feuchte- und Temperatursensor| Sensirion
inglês | alemão |
---|---|
eve | eve |
temperature | temperatur |
uses | nutzt |
temperature sensor | temperatursensor |
new | neues |
and | und |
sensirion | sensirion |
EN When used in combination with a KNX heating actuator with integrated controller, the KNX presence detector Mini Komfort can also control the room temperature thanks to its integrated temperature sensor
DE Durch den integrierten Temperaturfühler, kann der KNX Präsenzmelder Mini Komfort in Verbindung mit einem KNX Heizungsaktor mit integriertem Regler auch die Raumtemperatur steuern
inglês | alemão |
---|---|
combination | verbindung |
knx | knx |
controller | regler |
mini | mini |
control | steuern |
can | kann |
in | in |
integrated | integrierten |
with | mit |
the | den |
thanks | die |
EN The Gira KNX CO₂ sensor can also be used for single-room temperature control via the integrated temperature controller with individually adjustable setpoints
DE Durch den integrierten Temperaturregler mit individuell einstellbarer Sollwertvorgabe lässt sich der Gira KNX CO₂-Sensor auch zur Einzelraum-Temperaturregelung einsetzen
EN The Gira KNX CO₂ sensor with humidity and room temperature controller monitors temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and controls measures for maintaining the room climate within the KNX system.
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor mit Luftfeuchte- und Raumtemperatur-Regler überwacht Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.
Mostrando 50 de 50 traduções