Traduzir "nähe der strände" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nähe der strände" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de nähe der strände

alemão
inglês

DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

alemãoinglês
strändebeaches
inin
stadttown
wirwe
gegendarea
sindare
näheclose
istis
undand
denthe

DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

alemãoinglês
strändebeaches
inin
stadttown
wirwe
gegendarea
sindare
näheclose
istis
undand
denthe

DE Die 10 schönsten Strände in Crikvenica Die schönen Strände der Crikvenica Riviera sind ein Garant für unvergessliche Urlaubstage an der kroatischen Adria! Entlang der rund 15?

EN Jezera: Picturesque Fishing Village on Murter! Jezera in Croatia is a picturesque fishing village on Murter Island and a popular destination for nautical and beach?

alemãoinglês
strändebeach
inin
eina
fürfor
dieand

DE Die 10 schönsten Strände der Insel Pasman Die wunderschönen Strände der Insel Pasman gelten noch immer als Geheimtipp für einen entspannten Badeurlaub in Kroatien. Vor?

EN Koh Kradan: A Travel Guide to Paradise! Koh Kradan is located on the west coast of Thailand and is one of the absolute dream islands?

alemãoinglês
strändecoast
inselto

DE Die 10 schönsten Strände der Insel Ugljan Die schönen Strände der Insel Ugljan machen dieses Ferienparadies zu einer fabelhaften Wahl für einen unvergesslichen und obendrein?

EN The 10 Best Beaches on Ugljan Island The beautiful beaches of Ugljan Island make this vacation paradise a fabulous choice for an unforgettable and, on?

alemãoinglês
strändebeaches
fabelhaftenfabulous
wahlchoice
unvergesslichenunforgettable
schönenbeautiful
inselisland
fürfor
undand
diesesthis

DE Die 12 schönsten Strände in Zadar Die wunderschönen Strände machen Zadar zu einer der beliebtesten Urlaubsregionen in Kroatien. Ob direkt in der Stadt oder in?

EN The 12 Best Beaches in Zadar The many beautiful beaches turn Zadar into one of the most popular vacation regions in Croatia. Whether directly in?

alemãoinglês
strändebeaches
kroatiencroatia
direktdirectly
inin
obwhether

DE Top 7 Strände auf Koh Larn Koh Larn in Thailand ist berühmt für seine traumhaft schönen Strände und vor allem der Hauptstrand, der sogenannte Tawaen?

EN Emerald Pool Krabi: Visiting the Emerald & Blue Pool The Emerald Pool or also called Sa Morakot is a natural turquoise blue pond with fresh water?

alemãoinglês
istis
allema
derthe

DE Unsere Anlage befindet sich in der schönen Küstendorf Niechorze, berühmt für seine herrlichen Strände (das preisgekrönte Blue Flag) und einem flotten Seeluft. Darüber hinaus bietet unsere Umgebung viele Attraktionen, schöne Strände und…

EN Recreation Center "Majed" is located in the town of Dźwirzyno in the municipality of Kolobrzeg, city is 11 km away from the town. center is situated in the first line of the coastline is about 120 meters from a wide sandy beach, in a beautiful pine…

DE Die 20 schönsten Strände in Kroatien Die Strände in Kroatien sind die Highlights des Landes und ein absoluter Besuchermagnet. An der 2.000 Kilometer langen Küste?

EN Vodice in Croatia: A Perfect Travel Guide! Vodice in Croatia is a beautiful coastal town on the Sibenik Riviera and is also one of the?

alemãoinglês
schönstenbeautiful
kroatiencroatia
landestown
küstecoastal
inin
undand
anon
eina

DE Die 7 schönsten Strände in Jadranovo Die atemberaubend schönen Strände in Jadranovo machen dieses Dörfchen zu einem echten Insidertipp für einen unvergesslichen Urlaub in der?

EN Vela Luka: Wonderful Coastal Town on Korcula The small town Vela Luka is a charming resort on Korcula Island and is located in a sheltered bay?

alemãoinglês
strändebay
inin
schönencharming
machenand

DE Top 10 der schönsten Strände in Krabi Die atemberaubenden Strände in Krabi sind vielleicht kein Geheimtipp mehr, jedoch zählen sie zu den absolut schönsten in Thailand. Egal, ob an?

EN Top 10 Most Amazing Beaches in Krabi The beaches in Krabi may not be a secret anymore, but they are still some of the absolutelybest?

alemãoinglês
strändebeaches
mehranymore
inin
vielleichtmay
toptop
sindare
denthe

DE Die 10 schönsten Strände in Istrien Die vielen traumhaft schönen Strände in Istrien machen die nördlichste Halbinsel von Kroatien zu einem der beliebtesten Urlaubsparadiese des?

EN Zaton Beach: Best Beaches & Travel Tips The beautiful beaches in Zaton are one reason why the village is one of the most popular vacation?

alemãoinglês
strändebeaches
inin
schönenbeautiful

DE Zaton Strand: Alle Strände & Tipps! Die wunderschönen Strände in Zaton sind ein Grund, warum die Ortschaft zu den beliebtesten Urlaubs-Destinationen der Region Zadar in?

EN Top 10 Amazing Beaches in Istria The many beautiful beaches in Istria make the northernmost peninsula of Croatia one of the most popular holiday destinations?

alemãoinglês
wunderschönenbeautiful
destinationendestinations
strändebeaches
inin

DE Top 10 schönsten Strände in Pula Die traumhaften Strände von Pula machen die charmante Hafenstadt zu einem der beliebtesten Urlaubsorte in Kroatien. Viele Kenner zählen?

EN The 10 Best Beaches in Pula The dreamlike beaches of Pula turn the charming port city into one of the most popular travel spots in?

alemãoinglês
strändebeaches
inin
charmantecharming
voncity

DE Wir leben in einem schönen Haus in der UTC-Bereich, einen Safe und ruhigen Ort in der Nähe der La Jolla Strände (3 Meilen), in der Nähe der besten ...

EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...

alemãoinglês
lebenlive
schönenlovely
ruhigenpeaceful
strändebeaches
meilenmiles
ortplace
bereicharea
undand
wirwe
lala
inin
hausthe
näheclose
safeto

DE Wir leben in einem schönen Haus in der UTC-Bereich, einen Safe und ruhigen Ort in der Nähe der La Jolla Strände (3 Meilen), in der Nähe der besten ...

EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...

alemãoinglês
lebenlive
schönenlovely
ruhigenpeaceful
strändebeaches
meilenmiles
ortplace
bereicharea
undand
wirwe
lala
inin
hausthe
näheclose
safeto

DE Die 10 schönsten Strände auf Koh Lanta Die Strände von Koh Lanta sind wirklich einzigartig, und somit zählt diese wunderschöne Insel in Thailand zu einem?

EN From Bangkok to Ayutthaya: Train, Bus & Day Trip From Bangkok to Ayutthaya it is only a distance of about 80 kilometers and a visit to?

alemãoinglês
einzigartiga
undand
zuto
diebus
vonof

DE Gay-Strände und schwule FKK-Strände

alemãoinglês
schwulegay
strändebeaches

DE Top 10 schönsten Strände auf Koh Samui Die fantastischen Strände von Koh Samui locken jährlich zahlreiche Besucher aus aller Welt. Kein Wunder, so bietet diese Insel?

EN Pasman Island, Croatia: The Complete Travel Guide! Pasman in Croatia is a charming island, and moreover, still a real insider tip for a quiet and?

alemãoinglês
schönstencharming
somoreover
inselisland
ausa

DE Erholung in der Nähe der Natur, sauberer Sandstrand mit Blick auf die Klippen des Wolin-Nationalparks, Ruhe und Frieden, nicht überfüllte Strände, in der Nähe von beliebten Ferienorten wie Międzyzdroje…

EN Recreation close to nature, clean sandy beach with a view of the cliff of the Wolin National Park, peace and quiet, not overcrowded beaches, close to popular resorts such as Międzyzdroje (14 km)…

DE Das Hotel INTERFERIE Cechsztyn in der Ustronie Morskie ist ein Ort voller äußerst positiver Energie im gesündesten Klima. Die Anlage befindet sich in der Nähe eines der schönsten Strände der polnischen Küste, abseits der überfüllten Orte. Die…

EN Hotel INTERFERIE Cechsztyn in Ustronie Morskie is a place full of extremely positive energy in the healthiest climate. The facility is located near one of the most charming beaches on the Polish coast, away from crowded places. Ustronie Morskie, as

DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…

EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km). We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette. In each room there is a: - bathroom - TV…

DE Wunderschön eingerichtetes Zimmer in einem geräumigen Haus in der Nähe aller Strände am Tamaki Drive, der Okahu Bay, der Kohimarama Bay, der Missio...

EN Beautifully appointed room in spacious home close to all the beaches along Tamaki Drive, Okahu Bay, Kohimarama Bay, Mission Bay & St Heliers . 1km ...

alemãoinglês
wunderschönbeautifully
geräumigenspacious
drivedrive
zimmerroom
strändebeaches
baybay
inin
hausthe
näheclose

DE Admiral Zentrum II direkt an der Strandpromenade im Spa von Swinemünde. Unsere Vorteile: - Die Nähe des Strandes - etwa 50 Meter entfernt. Im Jahr 2013 noch einmal nahm sie den Strand in Swinoujscie in der Rangliste der polnischen Strände höchsten…

EN Center Admiral II, is situated directly on the seafront, in the spa part of Swinoujscie. Our advantages are the following: - the proximity of the beach - about 50 m from the object. In 2013 once again beach in Swinoujscie took in the ranking of the

DE Die neu eröffnete Anlage, die aufgrund ihrer Lage in einer ruhigen und friedlichen Gegend und in der Nähe der malerischen Strände der Ostsee ein perfekter Ort für einen Familienurlaub sowie für Geschäftstreffen, Konferenzen und besondere…

EN The newly opened facility, which due to its location in a quiet and peaceful area and the vicinity of the picturesque beaches of the Baltic Sea, is a perfect place for family holidays, as well as business meetings, conferences and special events…

DE Wir laden Sie zu unserem neuen Gästehaus ganzjährig, die in einem ruhigen Dorf gelegen, in der Nähe eines der schönsten Strände der Ostsee (400 m)

EN The rooms at the Anety - this is a way of peaceful and very attractive leisure

alemãoinglês
ruhigenpeaceful
näheat

DE The Residences at Victoria Algarve bietet elegante Ferienapartments in der Nähe der glitzernden Marina und der malerischen Strände von Vilamoura.

EN Stylish self-catering holiday apartments The Residences at Victoria Algarve are a short ride from Vilamoura’s dazzling waterfront and beautiful beaches.

alemãoinglês
victoriavictoria
bietetare
elegantestylish
malerischenbeautiful
strändebeaches
algarvealgarve
atat
undand
derthe
vonfrom

DE BRYZA ZIMMER befinden sich nicht weit vom Zentrum und den Stränden von Gdynia entfernt !!! In kürzester Zeit erreichen Sie das Stadtzentrum, die schönen Strände von Gdynia (5 Minuten mit dem Auto) und die Nähe der schnellen Stadtbahn und der

EN BRYZA ROOMS are located not far from the center and the beaches of Gdynia !!! In a very short time you will reach the city center, beautiful Gdynia beaches (5 minutes by car), and the proximity of the fast city rail and Tri-City Ring Road (3 min)…

DE Wohnsiedlung in der Nähe eines Waldes, Seen, 2 Zimmer, Küchenzeile, Bad, WiFi, Grill, Wald rund um den See und Strände. Die Möglichkeit der Benutzung von Fahrrädern, Tischtennis / im Regen…

EN Housing estate near the forest, lakes, 2 rooms, kitchenette, bathroom, WiFi, barbecue, forest around the lake and beaches. The possibility of using bicycles, table tennis / in the rain…

DE Unser Feld ist am Ende der Halbinsel Hel entfernt, wo die Gewässer des Golfs von Puck und der Ostsee verschmelzen. Helkamp ist von Wald, einem Fischerhafen und das Meer umgeben. Nahe den schönen, breiten Strände, ein Leuchtturm, die die Besuchern…

EN Our field is located at the very end of the Hel Peninsula, length at the point where water Puck Bay and the Baltic Sea. Helkamp is surrounded by forest fishing port and sea. It is very close to both the fine arts, wide beaches, to the Lighthouse…

DE Die Wohnungen sind bewacht und überwachten Güter Ostsee in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, nur wenige hundert Meter von einem der schönsten polnischen Strände. Wir bieten 10 ein und zwei Schlafzimmern. Alle sind separate Wohnungen mit…

EN We cordially invite you for a family rest by the sea to new, comfortable, year-round and summer houses in Bobolin at the Dąbki Spa. We offer to our guests 2-room houses with bathrooms, kitchenettes, terraces with a total area of usable 35m² or 28m²…

DE In diesem vertrauten Raum, können Sie einen ruhigen Spaziergang in der Nähe der Mall genießen, genießen Strände etc.Pode auch einen Balkon für ...

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

alemãoinglês
raumspace
ruhigenquiet
genießenenjoy
strändebeaches
etcetc
balkonbalcony
auchalso
diesemthis
könnencan
fürfor
inin
spaziergangthe
nähenear

DE Es befinden sich einige der besten Strände des Südwestens in der Nähe

EN Some of the nicest beaches in the southwest close-by

alemãoinglês
strändebeaches
näheclose
inin
einigesome

DE In diesem vertrauten Raum, können Sie einen ruhigen Spaziergang in der Nähe der Mall genießen, genießen Strände etc.Pode auch einen Balkon für ...

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

alemãoinglês
raumspace
ruhigenquiet
genießenenjoy
strändebeaches
etcetc
balkonbalcony
auchalso
diesemthis
könnencan
fürfor
inin
spaziergangthe
nähenear

DE Wir haben ein schönes Zuhause in Mount Pleasant, in der Nähe der Innenstadt, Parks, Strände. Eine schöne ebenerdige Suite mit 1 Schlafzimmer, neu ...

EN We have a beautiful home in Mount Pleasant, close to downtown, parks, beaches. A beautiful ground level 1 bedroom suite newly renovated With full ...

DE Der Nähe der Strände Geschäfte und Transporta

EN Close To Beaches Shops and Transpor

DE Das Ferienhaus liegt in Rowy,einem Fischerdorf umgeben von Dünen und Schilfgürteln,am Rande des Slowinzischen Naturparks. Entfernt ca.400m von der Ostsee. Die Nähe zum Naturpark bietet viele Ausflugsziele in freier Natur.Feine weiße Strände und…

EN This description has been machine translated into english

alemãoinglês
ininto
undenglish
diebeen

DE Das Ośrodek Wczasowo Kolonijny Syrenka befindet sich in einem bezaubernden Ort in Stegna. Unser Gebiet liegt in der Nähe des Strandes, mitten im Wald. Stegna-Besucher werden sicherlich die sauberen Strände, die Jod-reiche Meeresluft, die…

EN Ośrodek Wczasowo Kolonijny Syrenka is located in a charming place in Stegna. Our area is located near the beach, in the middle of the forest. Stegna visitors will surely enjoy the clean beaches, sea air full of iodine, pine forests and attractive…

DE In der Nähe mehrerer ausgezeichneter Strände

EN Close to several excellent beaches

alemãoinglês
mehrererseveral
ausgezeichneterexcellent
strändebeaches
näheclose

DE Ganz in der Nähe liegen Illetas und Cala Mayor, die für ihre schönen Strände ebenso begehrt sind

EN Close by is Illetas and Cala Mayor which are equally desired for their beautiful beaches

alemãoinglês
illetasilletas
calacala
schönenbeautiful
strändebeaches
ebensoequally
näheclose
fürfor
undand
liegenare
ihretheir

DE Ganz in der Nähe liegen Illetas und Cala Mayor, die für ihre schönen Strände gleichermaßen begehrt sind

EN Close by is Illetas and Cala Mayor which are equally desired for their beautiful beaches

alemãoinglês
illetasilletas
calacala
schönenbeautiful
strändebeaches
gleichermaßenequally
näheclose
fürfor
undand
liegenare
ihretheir

DE Die Nähe der fantastischen Strände wird ebenfalls als ein großer Mehrwert erwähnt, wie auch das gastronomische Angebot.

EN The proximity to fantastic beaches is also identified as a major asset, as is the gastronomy.

alemãoinglês
näheproximity
fantastischenfantastic
strändebeaches
großermajor
mehrwerta
alsas
wirdthe

DE Dieses schöne, neu gebaute Stadthaus befindet sich in Ses Salines, in der Nähe aller legendären Strände

EN This beautiful newly built townhouse is located in Ses Salines, close to all the legendary beaches of the

DE Dieses schöne, neu gebaute Stadthaus befindet sich in Ses Salines, in der Nähe aller legendären Strände

EN This beautiful newly built townhouse is located in Ses Salines, close to all the legendary beaches of the

DE In der Nähe mehrerer ausgezeichneter Strände

EN Close to several excellent beaches

DE Gästezimmer ALA Haus befindet sich in einer attraktiven Gegend der Stadt in der Nähe der Villa Jedlami Koziniec gelegen. Die günstige Lage nahe den Sommer-Bergweg und Winter der Nähe (20 Meter) an der Skipiste Koziniec (3 Lifte, Hang beleuchtet…

EN Guest rooms ALA House is situated in the attractive area of the town next to the Villa under Jedlami THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI. Convenient place in summer-near the mountain tourist routes and winter-near(20 m) for downhill skiing ski…

DE Unsere Pension liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Strände von Grzybowo sind sauber, breit und viel weniger als in den nahe gelegenen Städten, was sicherlich eine gute und angenehme Erholung am Meer begünstigt. Wir haben für Sie…

EN Our pension is located in a quiet and peaceful area. Beaches of Grzybowo are clean, wide and much less crowded than in nearby towns, which certainly favors good and enjoyable rest at the seaside. We have prepared for you: - 55 beds in double, triple…

DE In Hamburg gibt es alles, was man sich von einer großen europäischen Metropole wünschen kann und durch die Nähe zu Nord- und Ostsee erreichst Du die schönsten Strände innerhalb einer Stunde

EN This place has everything you could possibly wish for from a major European city

alemãoinglês
großenmajor
europäischeneuropean
wünschenwish
alleseverything
kannpossibly
metropolecity
undhas
duyou

DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer…

EN Cottage with an area of ​​72 m, located in Wilkasy near Zalesie in Mazury near Giżycko. The cottage is located on the sidelines, in a wooded, secluded location near garden plots. At a distance of 300- 500 m there is a lake Tajty, a Sailing Center…

DE Willkommen in Danzig, laden Sie zu unserem Hotel, das auf den Flughafen in der Nähe befindet. Lech Walesa in Danzig Rebiechowo. Durch die günstige Lage - in der Nähe des Flughafens - in der Nähe der Umgehungsstraße - die beiden Haupteingänge zum…

EN Welcome in Gdansk, we invite you to our hotel that is located close to the Airport of Lech Walesa in Gdansk Gdansk. In view of the convenient location: - Near Airport - Near beltway - two main entrances to the center of Gdansk Most we pleased to

Mostrando 50 de 50 traduções