Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verwenden auch macintosh os" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwenden auch macintosh os" de alemão para inglês

Traduções de verwenden auch macintosh os

"verwenden auch macintosh os" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verwenden a about access across address all also an and any app applications apps are as as well at at the based be below both but by can code custom customer customers deploy device devices different do domain each either even for for the free from from the get has have help here how if in in the including install into is like ll location make management many may more most need network no not of of the on on the one or order other our out over own personal platform private products provide re right secure see server servers service services set site so software some support sure system than that the their them then there these they they use this through to to get to help to provide to the to use tool tools two up us use use it used user users using way we we use web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your
auch a a lot a lot of able about across additional after again all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be be able be able to because been being best between both but by by the can can be certainly content continue do during each either even everyone for for the from from the full get go good great had has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including into is it it is its it’s just keep know large like live ll location long lot made make makes making many matter may means might more most much my need need to needs no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own part people personal product products quality re receive right room same see service set should since site so so that some specific still such such as sure take team that that is that’s the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is though through thus time times to to be to the too two up us use used user using version very via want was way we we are web well what when where which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you have you want your you’re
macintosh macintosh

Tradução de alemão para inglês de verwenden auch macintosh os

alemão
inglês

DE Inklusive PCs, die unter Windows ausgeführt werden, Computer, die UNIX- oder Linux-Betriebssysteme, Apple-Computer verwenden, verwenden auch Macintosh-OS, große Mainframe-Computer und Mobiltelefone.

EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.

alemão inglês
unix unix
apple apple
macintosh macintosh
windows windows
oder or
linux linux
os os
pcs pcs
ausgeführt run
verwenden use
inklusive including
computer computers
große large
und and
unter on
mobiltelefone mobile

DE Die DMG Dateiendung wurde speziell für Macintosh-Computer entwickelt und Benutzer werden wahrscheinlich große Probleme haben, wenn sie versuchen, sie auf einem Windows-Gerät zu verwenden

EN The DMG file extension was specifically designed for Macintosh computers and users are likely to have a lot of trouble if trying to use them on a Windows device

alemão inglês
dmg dmg
speziell specifically
wahrscheinlich likely
probleme trouble
versuchen trying
macintosh macintosh
windows windows
dateiendung file extension
benutzer users
computer computers
gerät device
für for
zu to
verwenden use
und and
entwickelt designed
wurde was

DE Macintosh-Clients, wenn ein CIFS/SMB-Protokoll verwendet wird (Standard-Windowsfreigabe); AFP-Protokoll (z. B. ExtremeZ-IP-Software) wird auch unterstützt

EN Macintosh clients when CIFS/SMB protocol is used (standard Windows shares); AFP protocol (e.g. ExtremeZ-IP software) is also supported

DE Holen Sie sich Shredder Schach für Ihren Apple Macintosh Desktop oder MacBook.

EN Get Shredder Chess for your Apple Macintosh desktop or MacBook.

alemão inglês
holen get
shredder shredder
schach chess
apple apple
macintosh macintosh
desktop desktop
macbook macbook
für for
oder or
ihren your

DE Mit einigen Kollegen von DISC/Barco wechselte er 1993 zu Artwork Systems und stieg dort bald in die Position des R&D-Leiters eines Team auf, welches den ersten auf Macintosh basierten Druckvorstufen-Editor erschaffen hatte

EN In 1993, he joined several other DISC/Barco colleagues at Artwork Systems, and soon became R&D Manager for the team which created the first Macintosh-based pre-press editor for packaging

alemão inglês
kollegen colleagues
disc disc
artwork artwork
systems systems
amp amp
macintosh macintosh
erschaffen created
r r
d d
editor editor
er he
team team
basierten based
in in
bald soon
und and
ersten the first
mit joined

DE Alle Shredder-Versionen für Mac laufen auf allen Macintosh mit macOS 10.8 oder neuer.

EN All Shredder Mac versions run on every Apple Macintosh computer with macOS 10.8 or higher.

alemão inglês
macintosh macintosh
oder or
versionen versions
macos macos
mac mac
mit with
alle all
auf on

DE Dieser Download-Manager für Macintosh ermöglicht das schnellere Herunterladen von Dateien, da jeder Download gleichzeitig in bis zu 20 Threads aufgeteilt werden kann.

EN This download manager for Macintosh allows downloading files faster, as every download can be split in up to 20 simultaneous threads.

alemão inglês
macintosh macintosh
schnellere faster
dateien files
threads threads
aufgeteilt split
manager manager
in in
ermöglicht allows
kann can
für for
herunterladen download
gleichzeitig simultaneous
zu to

DE Mac: Macintosh Computer mit Intel x86 Prozessor

EN Mac: Macintosh computer with an Intel x86 processor

alemão inglês
macintosh macintosh
intel intel
mac mac
computer computer
mit with
prozessor processor

DE Stellt einem Windows- oder Macintosh-Computer oder einem iOS-Gerät bis zu zehn Audioeingänge und zwei Audioausgänge zur Verfügung

EN Provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device

alemão inglês
windows windows
oder or
ios ios
computer computer
gerät device
zu to
zehn ten
zwei two
und and

DE Stellt einem Windows- oder Macintosh-Computer oder einem iOS-Gerät bis zu 20 Audioeingänge und acht Audioausgänge zur Verfügung

EN Provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device

alemão inglês
windows windows
oder or
ios ios
computer computer
gerät device
zu to
acht eight
und and

DE Plattformübergreifend - Die Arduino-Software (IDE) läuft auf Windows-, Macintosh OSX- und Linux-Betriebssystemen. Die meisten Mikrocontroller-Systeme sind auf Windows beschränkt.

EN Cross-platform - The Arduino Software (IDE) runs on Windows, Macintosh OSX, and Linux operating systems. Most microcontroller systems are limited to Windows.

alemão inglês
plattformübergreifend cross-platform
macintosh macintosh
beschränkt limited
ide ide
windows windows
software software
linux linux
systeme systems
sind are
und and
meisten the

DE DD Dateien werden bei der Verwendung des DiskDoublers von Macintosh erstellt

EN DD files are created when using Macintosh's DiskDoubler

alemão inglês
dateien files
erstellt created
werden are
verwendung using
der when

DE Der Macintosh DiskDoubler verwendet einen Komprimierungsalgorithmus namens LZ78, um Dateien von einem Mac Computer zu komprimieren und zu archivieren

EN The Macintosh DiskDoubler uses a compression algorithm called LZ78 to compress and archive files from a Mac computer

alemão inglês
macintosh macintosh
verwendet uses
namens called
dateien files
mac mac
computer computer
archivieren archive
komprimieren compress
und and
zu to

DE PageMaker wurde 1985 für die Verwendung mit Apple Macintosh und schließlich Windows 1.0 entwickelt

EN PageMaker was created in 1985 for use with Apple Macintosh and eventually Windows 1.0

alemão inglês
apple apple
macintosh macintosh
windows windows
wurde was
entwickelt created
für for
mit with
und and

DE Die DMG Dateiendung wurde von Apple entwickelt und wird hauptsächlich auf Macintosh-Computern und -Geräten verwendet

EN The DMG file extension was created by Apple and is primarily used on Macintosh computers and devices

alemão inglês
dmg dmg
apple apple
hauptsächlich primarily
macintosh macintosh
computern computers
geräten devices
dateiendung file extension
verwendet used
entwickelt created
und and
wurde was
wird the

DE MAC Dateien sind Rasterbilder, die von MacPaint, einem der ersten Malprogramme, die für Macintosh Computer entwickelt wurden, erstellt werden

EN MAC files are raster images created by MacPaint, one of the first painting programs that have been developed for Macintosh computers

alemão inglês
dateien files
macintosh macintosh
mac mac
computer computers
entwickelt developed
erstellt created
ersten the first
für for
sind are

DE Die Notwendigkeit, Unterstützung für mehr Farben zu entwickeln, bestand bei der Entwicklung des Dateiformats nicht, da die damals für Macintosh Computer verfügbaren Monitore monochrom waren.

EN The need to develop support for more colors hasn't been there when the file format was developed since the monitors available for Macintosh computers at that time had monochrome monitors.

alemão inglês
notwendigkeit need
macintosh macintosh
computer computers
verfügbaren available
monitore monitors
monochrom monochrome
unterstützung support
entwickeln develop
für for
mehr more
zu to
damals at that time
die colors

DE Die am häufigsten verwendete Erweiterung für diese Bilder bei Verwendung eines Macintosh-Computers ist PICT.

EN The most commonly used extension for these images when using a Macintosh computer is PICT.

alemão inglês
erweiterung extension
bilder images
macintosh macintosh
computers computer
am most
für for
ist is
verwendete using

DE Holen Sie sich Shredder Schach für Ihren Apple Macintosh Desktop oder MacBook.

EN Get Shredder Chess for your Apple Macintosh desktop or MacBook.

alemão inglês
holen get
shredder shredder
schach chess
apple apple
macintosh macintosh
desktop desktop
macbook macbook
für for
oder or
ihren your

DE Alle Shredder-Versionen für Mac laufen auf allen Macintosh mit macOS 10.8 oder neuer.

EN All Shredder Mac versions run on every Apple Macintosh computer with macOS 10.8 or higher.

alemão inglês
macintosh macintosh
oder or
versionen versions
macos macos
mac mac
mit with
alle all
auf on

DE Mit einigen Kollegen von DISC/Barco wechselte er 1993 zu Artwork Systems und stieg dort bald in die Position des R&D-Leiters eines Team auf, welches den ersten auf Macintosh basierten Druckvorstufen-Editor erschaffen hatte

EN In 1993, he joined several other DISC/Barco colleagues at Artwork Systems, and soon became R&D Manager for the team which created the first Macintosh-based pre-press editor for packaging

alemão inglês
kollegen colleagues
disc disc
artwork artwork
systems systems
amp amp
macintosh macintosh
erschaffen created
r r
d d
editor editor
er he
team team
basierten based
in in
bald soon
und and
ersten the first
mit joined

DE Dieser Download-Manager für Macintosh ermöglicht das schnellere Herunterladen von Dateien, da jeder Download gleichzeitig in bis zu 20 Threads aufgeteilt werden kann.

EN This download manager for Macintosh allows downloading files faster, as every download can be split in up to 20 simultaneous threads.

alemão inglês
macintosh macintosh
schnellere faster
dateien files
threads threads
aufgeteilt split
manager manager
in in
ermöglicht allows
kann can
für for
herunterladen download
gleichzeitig simultaneous
zu to

DE Mac: Macintosh Computer mit Intel x86 Prozessor

EN Mac: Macintosh computer with an Intel x86 processor

alemão inglês
macintosh macintosh
intel intel
mac mac
computer computer
mit with
prozessor processor

DE Es handelt sich hierbei um OpenType-Fonts, die unter Windows- und Macintosh-Betriebssystemen eingesetzt werden können.

EN These fonts are available in OpenType format with western and centraleuropean character sets and can be used on Macintosh and Windows operating systems.

alemão inglês
eingesetzt used
fonts fonts
macintosh macintosh
windows windows
können can
und and
unter in

DE Es handelt sich hierbei um OpenType-Fonts mit umfangreichem Sprachausbau, die unter Windows- und Macintosh-Betriebssystemen und nur im Zusammenhang mit Bauerfeind-Projekten eingesetzt werden können

EN Please use these fonts only in context with Bauerfeind projects

alemão inglês
zusammenhang context
fonts fonts
projekten projects
nur only
eingesetzt use
mit with
und these
unter in

DE Es handelt sich hierbei um OpenType-Fonts mit umfangreichem Sprachausbau, die unter Windows- und Macintosh-Betriebssystemen und nur im Zusammenhang mit Henkel-Projekten eingesetzt werden können

EN Please use these fonts only in context with Henkel projects

alemão inglês
zusammenhang context
fonts fonts
henkel henkel
projekten projects
nur only
eingesetzt use
mit with
und these
unter in

DE Stefan Nägeli, warum haben Sie sich damals für ein Informatikstudium an der ETH Zürich entschieden? Mein Vater kaufte 1987 seinen ersten Macintosh-Computer

EN Stefan Nägeli, why did you decide to study computer science at ETH Zurich? My father bought his first Macintosh computer in 1987

alemão inglês
stefan stefan
eth eth
zürich zurich
vater father
kaufte bought
computer computer
macintosh macintosh
mein my
sie you
ersten first

DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.

EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.

alemão inglês
rundgang tour
materialien materials
sticken embroider
verwenden use
erstellen create
projekts project
malen paint

DE "Wir verwenden die Silwy-Sets auf unserem Boot und haben auch schon mehrere Sets an unsere Camper-Freunde verschenkt. Die Pads kann man auch ohne die Gläser super verwenden, um Hakenmagnete oder Notizen anzubringen. Ein Produkt, das rundum Spaß macht.

EN "We use the silwy sets on our boat and have already given several sets as gifts to our camping friends. The pads can also be used without the glasses to attach hook magnets or notes. A product that is all-around fun.

alemão inglês
sets sets
pads pads
gläser glasses
notizen notes
spaß fun
freunde friends
oder or
verwenden use
kann can
ohne without
produkt product
und and
unsere our
boot the
die boat
schon a

DE Andere stimmhaften Laute, die die Katzen auch untereinander verwenden ist das Gurren.  Das verwenden die Katzen ausschließlich im freundlichen Zustand, zur Begrüßung, wenn sie Freude ausdrücken wollen oder auch als Beschwichtigungssignal.

EN Another vocal sound that cats use among themselves is purring. They exclusively use this in a friendly state, as a greeting, to express joy, or as a appeasement signal.

DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden. 

EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2. 

alemão inglês
tls tls
unten the
verwenden use
und and
nach unten down
scrollen scroll

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

alemão inglês
empfohlen recommended
hostwinds hostwinds
vps vps
optionen options
es it
ihr your
zu to
verwenden use
für for
und and
möchten want to
von of

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

alemão inglês
ausdrücke phrases
gängige common
cyberkriminellen cybercriminals
erraten guessed
vermeiden avoid
oder or
verwenden use
leicht easily
nur only
werden are
von unique
sie out
und and

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

alemão inglês
viel far
dashboards dashboards
einfacher easier
visualisieren visualize
karten maps
berichte reports
daten data
tabellen tables
diagramme charts
messen measure
nicht not
verwenden use
einfach just
sie you
ihre your
zu to
können can
und and
verstehen understand

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance

alemão inglês
viel far
dashboards dashboards
einfacher easier
visualisieren visualize
karten maps
berichte reports
daten data
tabellen tables
diagramme charts
messen measure
nicht not
verwenden use
einfach just
sie you
ihre your
zu to
können can
und and
verstehen understand

DE Mehr RAM kann nicht schaden. Wenn Sie noch Windows 7 verwenden, sollten Sie mindestens 4 GB RAM verwenden. Wenn Sie Windows XP, Vista, 8 oder 8.1 verwenden, wechseln Sie zu Windows 10 64-Bit.

EN Adding more RAM does not hurt. If you still use Windows 7, you should use a minimum of 4GB of RAM. If you use Windows XP, Vista, 8 or 8.1, switch to Windows 10 64-Bit.

alemão inglês
ram ram
mindestens minimum
xp xp
vista vista
wechseln switch
schaden hurt
gb gb
windows windows
oder or
verwenden use
nicht not
mehr more
zu to
sie you

DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

alemão inglês
ausdrücke phrases
gängige common
cyberkriminellen cybercriminals
erraten guessed
vermeiden avoid
oder or
verwenden use
leicht easily
nur only
werden are
von unique
sie out
und and

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.

alemão inglês
container containers
fedex fedex
boxen boxes
services services
verwenden use
oder or
ups ups
wenn if
für for
verfügbar available
sind are

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

alemão inglês
empfohlen recommended
hostwinds hostwinds
vps vps
optionen options
es it
ihr your
zu to
verwenden use
für for
und and
möchten want to
von of

DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden. 

EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2. 

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

DE Bitte konsultieren Sie die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites Dritter, um herauszufinden, wie sie Ihre persönlichen Daten sammeln und verwenden und ob sie Cookies verwenden und wofür sie diese verwenden können.

EN Please consult the terms and conditions and privacy policy of those third party websites to find out how they collect and use your personal data and to establish whether they use cookies and what they may use them for.

Mostrando 50 de 50 traduções