Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compliance standards mit sicheren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliance standards mit sicheren" de alemão para inglês

Traduções de compliance standards mit sicheren

"compliance standards mit sicheren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compliance able access achieve all and any be able to build business can company compliance compliant content has help you including information is make meet might of the on operations provide services that to to help to make to meet trust use using what will with work you can
standards any best business comply with create design do features guidelines has if important legal level management need no not of the out projects quality regulations requirements rights specific standard standards system the this way well you your
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
sicheren a across all also an and any are as at at the based be between by cloudflare deliver encryption ensure even every files for for the from from the full get has have high how if in in the into is it keep like location make more most next no not number of of the offer offers on on the one only or other out over own personal private protect protection provide provides re reliable safe safely secure securely security service single site so storage store support that the them there these they this through to to ensure to the trust up us use user using via way we what when where which while who will with without you your

Tradução de alemão para inglês de compliance standards mit sicheren

alemão
inglês

DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung

EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring

alemão inglês
compliance compliance
kultur culture
identifizierung identification
risiken risks
organisation organization
kommunikation communication
ziele objectives
programm program
basiert based
den the
dieses this

DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen

EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management

alemão inglês
bosch bosch
globales global
chief chief
compliance compliance
geschäftsführung management
und has
direkt directly
ein a
den the

DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.

EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.

alemão inglês
bosch bosch
globales global
compliance compliance
system system
chief chief
geschäftsführung management
regionen regions
abteilung department
in in
direkt directly
und and
ein a
den the
verfügt is

DE Wir unterstützen auch andere Compliance-Standards wie MISRA und AUTOSAR für Sicherheit und Zuverlässigkeit zur Unterstützung funktionaler Standards wie DO-178B/C.

EN We also support other compliance standards like MISRA and AUTOSAR for safety and reliability in support of functional standards such as DO-178B/C.

alemão inglês
standards standards
c c
compliance compliance
autosar autosar
andere other
zuverlässigkeit reliability
wir we
auch also
sicherheit safety
und and
unterstützung support
für for
wie like

DE Einfaches Verfolgen und Automatisieren des ISO 9001-?Standards und anderer Compliance-?Standards

EN Easily track and automate ISO 9001 and other compliance standards

DE Wir nutzen Best Practices und Branchenstandards, um die Compliance mit branchenweit anerkannten allgemeinen Sicherheits- und Datenschutz-Frameworks sicherzustellen. Das hilft wiederum unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

alemão inglês
branchenstandards industry standards
anerkannten accepted
allgemeinen general
hilft helps
wiederum in turn
standards standards
frameworks frameworks
compliance compliance
kunden customers
datenschutz privacy
erfüllen meet
zu to
best best
wir we
und and
practices practice
sicherheits security
mit with
eigenen own

DE Das Compliance-Team von Acquia hat die Aufgabe, immer über die aktuellen Compliance-Standards Bescheid zu wissen, um Ihr Unternehmen über die geltenden Branchenstandards zu informieren.

EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

alemão inglês
branchenstandards industry standards
standards standards
compliance compliance
team team
zu to
ihr your
die dedicated
aufgabe of the
aktuellen is
von of

DE Wir haben diese Herausforderungen analysiert und dafür eine Lösung entwickelt, eine virtuelle Assistentin für Infopulse Standards Compliance Manager, die Sie beim Aufbau und der Verwaltung Ihrer Compliance-Projekte unterstützt.

EN We have analyzed these challenges and deployed a virtual assistant in Infopulse Standards Compliance Manager to support you in building your compliance projects.

alemão inglês
herausforderungen challenges
analysiert analyzed
virtuelle virtual
standards standards
compliance compliance
manager manager
aufbau building
projekte projects
wir we
eine a
sie you
unterstützt support
und and
ihrer your
diese these
beim to

DE Infopulse Standards Compliance Manager wurde entwickelt, um die Governance-, Compliance- und Risikomanagement-Aktivitäten des Unternehmens zu automatisieren und zu vereinfachen

EN Infopulse Standards Compliance Manager is designed to automate and simplify the activities associated with corporate governance, compliance, and risk management

alemão inglês
standards standards
compliance compliance
automatisieren automate
vereinfachen simplify
risikomanagement risk
manager manager
aktivitäten activities
governance governance
unternehmens corporate
zu to
entwickelt designed
und and

DE Möchten Sie wissen, welche Compliance-Standards Autodesk einhält? Sehen Sie sich die aktuelle Compliance-Liste für Autodesk-Produkte und -Services an.

EN Are you curious about what compliance standards Autodesk follows? View the latest compliance listing for Autodesk products and services.

alemão inglês
compliance compliance
standards standards
liste listing
autodesk autodesk
services services
produkte products
für for
und and

DE Möchten Sie wissen, welche Compliance-Standards Autodesk einhält? Sehen Sie sich die aktuelle Compliance-Liste für Autodesk-Produkte und -Services an.

EN Are you curious about what compliance standards Autodesk follows? View the latest compliance listing for Autodesk products and services.

alemão inglês
compliance compliance
standards standards
liste listing
autodesk autodesk
services services
produkte products
für for
und and

DE Möchten Sie wissen, welche Compliance-Standards Autodesk einhält? Sehen Sie sich die aktuelle Compliance-Liste für Autodesk-Produkte und -Services an.

EN Are you curious about what compliance standards Autodesk follows? View the latest compliance listing for Autodesk products and services.

alemão inglês
compliance compliance
standards standards
liste listing
autodesk autodesk
services services
produkte products
für for
und and

DE Möchten Sie wissen, welche Compliance-Standards Autodesk einhält? Sehen Sie sich die aktuelle Compliance-Liste für Autodesk-Produkte und -Services an.

EN Are you curious about what compliance standards Autodesk follows? View the latest compliance listing for Autodesk products and services.

alemão inglês
compliance compliance
standards standards
liste listing
autodesk autodesk
services services
produkte products
für for
und and

DE Möchten Sie wissen, welche Compliance-Standards Autodesk einhält? Sehen Sie sich die aktuelle Compliance-Liste für Autodesk-Produkte und -Services an.

EN Are you curious about what compliance standards Autodesk follows? View the latest compliance listing for Autodesk products and services.

alemão inglês
compliance compliance
standards standards
liste listing
autodesk autodesk
services services
produkte products
für for
und and

DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

alemão inglês
streaming stream
echtzeitdaten real-time data
kombinieren combine
compliance compliance
reporter reporter
jamf jamf
protect protect
erfasst captured
minimieren minimize
daten data
audit audit
in in
mit with
zu to
und and

DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.

EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.

alemão inglês
fedramp fedramp
dod dod
compliance compliance
aws aws
team team
fragen questions
oder or
ihren your
bitte please
kontakt contact
senden to
mit with

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

alemão inglês
risiko risk
lücken gaps
compliance compliance
sharepoint sharepoint
belastung burden
management management
reduzieren reduce
ihr your
indem by
und and

DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.

EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.

alemão inglês
elasticache elasticache
redis redis
soc soc
mtcs mtcs
pci pci
hipaa hipaa
scope scope
aktuelle current
compliance compliance
fedramp fedramp
aws aws
iso iso
programme programs
programm program
services services
unterstützt supports
in in
unterstützten supported
liste list
und and
für for
der of
sie see

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

alemão inglês
risiko risk
lücken gaps
compliance compliance
sharepoint sharepoint
belastung burden
management management
reduzieren reduce
ihr your
indem by
und and

DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.

EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

alemão inglês
fällen cases
variieren vary
dazugehörige associated
atlassian atlassian
compliance compliance
programm program
seite page
oder or
in in
produkte products
und and

DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.

EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.

alemão inglês
standards standards
s s
mime mime
openpgp openpgp
anbieter provider
jahren years
mit with
können can
verschlüsselung encryption
mails emails
zu to
zwei two
und and

DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.

EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.

alemão inglês
standards standards
s s
mime mime
openpgp openpgp
anbieter provider
jahren years
mit with
können can
verschlüsselung encryption
mails emails
zu to
zwei two
und and

DE Äquivalente Standards sind ähnlich zu einem oder mehreren Standards die der Anbieter angegeben hat

EN Equivalent standards are similar to one or more standards provided by the supplier

alemão inglês
standards standards
anbieter supplier
oder or
zu to
sind are
ähnlich similar
der the

DE Manche äquivalente Standards können strikter sein oder außerhalb der Bedingungen des ursprünglichen Standards.

EN Some equivalent standards may be stricter whereas others may be outside the bounds of the original standard.

alemão inglês
außerhalb outside
ursprünglichen original
standards standards
sein be
oder may

DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird

EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group

alemão inglês
model model
driven driven
architecture architecture
standards standards
methoden methods
anwendung applying
object object
uml uml
management management
um for
und and
gruppe group
wird the

DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.

EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.

alemão inglês
handelt company
xpath xpath
xquery xquery
standards standards
entwickelt developed
hilfreich helpful
proprietäre proprietary
anderen other
in in
auch also
es being

DE Wir können erst dann von uns sagen, dass wir die hohen, uns selbst gesetzten Standards erfüllen, wenn wir sicher sind, dass auch jeder Lieferant diese Standards erfüllt.

EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.

alemão inglês
hohen high
standards standards
lieferant supplier
erfüllen meets
gesetzten set
können can
wir we

DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle

EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle

alemão inglês
standards standards
unterstützen support
moodle moodle
reihe number of
in in
und and
daten data
als as
mitglied member
first a
für for

DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.

EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.

alemão inglês
standards standards
b b
labs labs
umfassende comprehensive
transparente transparent
soziale social
leistungen performance
verwendet uses
corp corp
zertifizierung certification
für for
und and
werden are
den the
unabhängige independent
von of

DE Diese Einheiten haben ihre Standards und Abläufe an die Anforderungen des RSPO-Standards angepasst und Zertifikate nach dem Massenbilanzmodell erhalten

EN These units have adapted their standards and operations to the requirements of the RSPO standard and obtained certificates in the Mass Balance model

alemão inglês
einheiten units
abläufe operations
zertifikate certificates
standards standards
anforderungen requirements
und and
erhalten obtained

DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.

EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.

alemão inglês
willkommen welcome
definitionen definitions
informationen details
standards standards
spezifikationen specifications
arbeit do
bietet features
in in
unsere we
für for
mehr more

DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)

EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)

alemão inglês
wolkenkratzer skyscraper
komplex complex
standards standards
icons icons
definition definition
definitionen definitions
im in the
in in
b a
zu page
genaue precise
finden found
und and

DE Wir sind offen für Fragen zu unseren Standards und erläutern gerne im Detail, warum diese für uns wichtig sind. Wir haben uns nach Jahren der persönlichen Recherche für diese Standards entschieden.

EN We welcome all questions to our standards and are happy to elaborate on why these are important to us. We’ve settled on these standards after years of research.

alemão inglês
standards standards
wichtig important
recherche research
fragen questions
jahren years
sind are
offen on
und and
zu to
der of
wir we
diese these
uns us

DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.

EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Quito has implemented these new standards in response to COVID-19.

alemão inglês
weltweit global
standards standards
veritas veritas
zertifiziert certified
neuen new
umgesetzt implemented
sauberkeit cleanliness
wurden been
hat has
diese these

DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.

EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.

alemão inglês
weltweit global
standards standards
veritas veritas
zertifiziert certified
lima lima
neuen new
umgesetzt implemented
sauberkeit cleanliness
wurden been
hat has
diese these

DE Die folgenden Dokumente enthalten Links zu den Zertifikatsrichtlinien und Praxiserklärungen von IDnow gemäß den Standards des European Telecommunication Standards Institute (ETSI)

EN The following Certificate Policy Documents provide links to IDnow’s Certificate Policy and Practice Statements pursuant to the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) standards

alemão inglês
dokumente documents
standards standards
european european
institute institute
folgenden following
links links
zu to
und and
den the

DE Die übermittelten Informationen werden nach den höchsten Standards der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1) verschlüsselt, sodass Ihre Daten unlesbar sind, sollten Sie einem unbefugten Dritten in die Hände fallen.

EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.

alemão inglês
übermittelten transmitted
höchsten highest
payment payment
card card
industry industry
unlesbar unreadable
standards standards
level level
verschlüsselt encrypted
security security
informationen information
ihre your
sodass to

DE Die Software vereinfacht die Erstellung von IT-Sicherheitskonzepten und unterstützt die Vorgehensweise entlang der BSI-Standards 100-1 – 100-3 (Abdeckung des Standards 100-4 – Notfallplanung durch INDART Professional)

EN The software simplifies the creation of IT security concepts and supports the procedure along the BSI standards 100-1 - 100-3 (coverage of the standard 100-4 - contingency planning by INDART Professional)

alemão inglês
software software
vereinfacht simplifies
erstellung creation
unterstützt supports
vorgehensweise procedure
abdeckung coverage
standards standards
die it
und and
von by
entlang along
professional professional

DE Bei FIPS handelt es sich um Standards, die vom NIST (National Institute of Standards and Technology) und dem CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) erstellt wurden und die Sicherheitsanforderungen für kryptografische Lösungen und Module definieren.

EN FIPS is a set of standards created by the NIST (National Institute of Standards and Technology) and the CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) that outlines security requirements for cryptographic solutions and modules.

alemão inglês
fips fips
national national
canadian canadian
centre centre
security security
sicherheitsanforderungen security requirements
lösungen solutions
module modules
definieren set
nist nist
standards standards
of of
cyber cyber
technology technology
institute institute
erstellt created
und and
um for
dem the

DE Entdecken Sie die enorme gesellschaftliche Rolle von Standards und schätzen Sie die Entwicklung und Grundlagen guter ethischer Hacking-Standards

EN Discover the huge societal role of standards and value the development and fundamentals of good ethical hacking standards

alemão inglês
enorme huge
gesellschaftliche societal
rolle role
standards standards
entwicklung development
grundlagen fundamentals
hacking hacking
entdecken discover
und and
von of

DE Der Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) definiert und formuliert Sicherheitsanforderungen für die Zahlungsindustrie und setzt sie durch, einschließlich der PCI-Standards für Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE)

EN The Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) defines, articulates and enforces security requirements for the payments industry, including PCI Point-to-Point Encryption (P2PE) standards

alemão inglês
card card
industry industry
council council
definiert defines
sicherheitsanforderungen security requirements
security security
standards standards
pci pci
verschlüsselung encryption
payment payment
einschließlich including
und and
der the

DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.

EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.

alemão inglês
willkommen welcome
definitionen definitions
informationen details
standards standards
spezifikationen specifications
arbeit do
bietet features
in in
unsere we
für for
mehr more

DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)

EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)

alemão inglês
wolkenkratzer skyscraper
komplex complex
standards standards
icons icons
definition definition
definitionen definitions
im in the
in in
b a
zu page
genaue precise
finden found
und and

DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.

EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.

alemão inglês
weltweit global
standards standards
veritas veritas
zertifiziert certified
lima lima
neuen new
umgesetzt implemented
sauberkeit cleanliness
wurden been
hat has
diese these

DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.

EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Quito has implemented these new standards in response to COVID-19.

alemão inglês
weltweit global
standards standards
veritas veritas
zertifiziert certified
neuen new
umgesetzt implemented
sauberkeit cleanliness
wurden been
hat has
diese these

DE Das Unternehmen erwartet von allen Lieferanten, dass sie die geltenden Gesetze und international anerkannten Umwelt-, Sozial- und Corporate-Governance-Standards (ESG-Standards) einhalten

EN The company expects all suppliers to comply with applicable laws and internationally recognized environmental, social and corporate governance (ESG) standards

alemão inglês
erwartet expects
lieferanten suppliers
geltenden applicable
international internationally
anerkannten recognized
governance governance
unternehmen company
esg esg
corporate corporate
standards standards
gesetze laws
umwelt environmental
und and
einhalten comply
dass to

DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird

EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group

alemão inglês
model model
driven driven
architecture architecture
standards standards
methoden methods
anwendung applying
object object
uml uml
management management
um for
und and
gruppe group
wird the

DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.

EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.

alemão inglês
handelt company
xpath xpath
xquery xquery
standards standards
entwickelt developed
hilfreich helpful
proprietäre proprietary
anderen other
in in
auch also
es being

DE Die Standards der IFOAM Family of Standards gelten auch für die Beschaffung nachhaltiger Schurwolle, ebenso wie der Responsible Wool Standard (RWS).

EN IFOAM standards, along with the Responsible Wool Standard (RWS), also apply to the purchase of sustainable wool.

alemão inglês
schurwolle wool
responsible responsible
of of
standard standard
standards standards
gelten apply

Mostrando 50 de 50 traduções