"behalten uns jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir behalten uns vor, die Webseite jederzeit zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen. Zudem behalten wir uns das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise von Zeit zu Zeit zu modifizieren und sie der technischen sowie rechtlichen Entwicklung anzupassen.
EN We reserve the right to amend, supplement, or delete the website at any time. In addition, we reserve the right to modify this legal notice from time to time and adjust it to technical and legal developments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| hinweise | notice |
| zeit | time |
| technischen | technical |
| entwicklung | developments |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| ergänzen | supplement |
| zu | to |
| recht | right |
| und | and |
| wir | we |
| webseite | website |
| verändern | the |
| rechtlichen | legal |
| ändern | modify |
DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| uns | us |
| game | game |
| lustig | funny |
| verdächtig | suspicious |
| telefon | phone |
| design | design |
| kindern | kids |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann
EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted
| alemão | inglês |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| inhalts | content |
| anzeigen | display |
| verteilen | distribute |
| gelöscht | deleted |
| oder | or |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| sie | you |
| entfernt | of |
| behalten | retain |
| wurden | been |
| ausführen | perform |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir behalten uns jedoch das Recht vor, die Website jederzeit unangemeldet vollkommen oder teilweise unerreichbar zu machen.
EN However, we reserve the right to make the Website unavailable at any time or to restrict access to all or part of the Website without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| website | website |
| recht | right |
| vollkommen | all |
| zu | to |
| jedoch | however |
| wir | we |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte von ShareThis aus beliebigen Gründen zu entfernen, sind jedoch nicht verantwortlich für ein Versagen oder eine Verzögerung bei der Entfernung solcher Materialien.
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| verantwortlich | responsible |
| versagen | failure |
| verzögerung | delay |
| inhalte | content |
| oder | or |
| recht | right |
| entfernen | remove |
| materialien | material |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| aus | from |
| wir | we |
| entfernung | removing |
DE Wir behalten jedoch nur eine geringe Marge für uns, um unseren Kunden hohe Rabatte gewähren zu können – so entsteht eine Win-win-Situation für alle.
EN However, we only keep a small margin to ourselves and give large discounts to our clients — thus creating a win-win situation for everyone.
DE Wir behalten jedoch nur eine geringe Marge für uns, um unseren Kunden hohe Rabatte gewähren zu können – so entsteht eine Win-win-Situation für alle.
EN However, we only keep a small margin to ourselves and give large discounts to our clients — thus creating a win-win situation for everyone.
DE Die Anzahl der Freunde, die Sie einladen können, ist unbegrenzt. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, die Regeln des Empfehlungsprogramms jederzeit zu ändern
EN The number of friends you can invite is unlimited, though we reserve the right to change the rules of the referral program at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | friends |
| einladen | invite |
| unbegrenzt | unlimited |
| jederzeit | at any time |
| regeln | rules |
| können | can |
| ist | is |
| recht | right |
| ändern | change |
| zu | to |
| anzahl | number of |
| wir | we |
DE Um jedoch die anhaltende Fähigkeit aller unserer Kunden zu schützen, die Dienste für legitime Zwecke frei zu nutzen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste auszusetzen oder zu beenden, falls Sie gegen die Bedingungen verstoßen
EN However, to protect the continued ability of all our customers to freely use the Services for legitimate purposes, we reserve the right to suspend or terminate your use of the Service(s) in the event you breach the AUP
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| frei | freely |
| verstoß | breach |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| legitime | legitimate |
| recht | right |
| oder | or |
| zu | to |
| dienste | services |
| ihre | your |
| auszusetzen | suspend |
| nutzen | use |
| jedoch | however |
| zwecke | purposes |
| falls | the |
DE Wir behalten uns jedoch das Recht vor, die Verlinkung mit Websites oder URLs von Dritten zu verweigern, die Inhalte enthalten, die den Betrieb und den Ruf von Reolink schädigen könnten, wie in Artikel 4 dieser Vereinbarung beschrieben.
EN However, we have the right to refuse to establish links with any third-party website containing the content as described in Article 4 hereof which may damage the operation and reputation of Reolink.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweigern | refuse |
| betrieb | operation |
| ruf | reputation |
| reolink | reolink |
| schädigen | damage |
| beschrieben | described |
| inhalte | content |
| recht | right |
| verlinkung | links |
| in | in |
| dritten | third |
| zu | to |
| und | and |
| oder | may |
| jedoch | however |
| die | third-party |
| wir | we |
| behalten | have |
| mit | containing |
| von | of |
| den | the |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte von ShareThis aus beliebigen Gründen zu entfernen, sind jedoch nicht verantwortlich für ein Versagen oder eine Verzögerung bei der Entfernung solcher Materialien.
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| verantwortlich | responsible |
| versagen | failure |
| verzögerung | delay |
| inhalte | content |
| oder | or |
| recht | right |
| entfernen | remove |
| materialien | material |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| aus | from |
| wir | we |
| entfernung | removing |
DE Ja, Appointlet begrenzt derzeit nicht die Zeit, die Benutzer im kostenlosen Tarif verbleiben können. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Richtlinie in Zukunft zu aktualisieren, haben jedoch nicht die Absicht, dies in absehbarer Zeit zu tun.
EN Yes, Appointlet does not currently cap the length of time users can remain on the free plan. We reserve the right to update our policy in the future, but have no intent of doing so any time soon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| appointlet | appointlet |
| benutzer | users |
| kostenlosen | free |
| absicht | intent |
| derzeit | currently |
| im | in the |
| recht | right |
| richtlinie | policy |
| zeit | time |
| in | in |
| ja | yes |
| aktualisieren | update |
| nicht | not |
| verbleiben | remain |
| können | can |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir behalten uns jedoch das Recht vor, deine Reiseinformationen oder dein Nutzerkonto jederzeit zu überprüfen, zu verändern oder zu löschen.
EN However, we reserve the right to review, edit, or delete any Trips information or your account at any time.
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.
EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| migration | migration |
| löschung | deletion |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| volle | complete |
| und | and |
| behalten | have |
DE Behalten Sie mit dem Protokollierungstool von Threat Prevention-Network den Überblick über Ihren Netzwerkverkehr. Behalten Sie im Auge, was alle tun, und verhindern Sie Angriffe, bevor sie Ihre Endpunkte erreichen.
EN Stay on top of your network traffic activity with Threat Prevention-Network’s logging tool. See what everyone is up to and prevent attacks before they land on your endpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkverkehr | network traffic |
| verhindern | prevent |
| endpunkte | endpoints |
| network | network |
| angriffe | attacks |
| threat | threat |
| sie | see |
| mit | with |
| bevor | to |
| und | and |
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.
EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| migration | migration |
| löschung | deletion |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| volle | complete |
| und | and |
| behalten | have |
DE Behalten Sie mit dem Protokollierungstool von Threat Prevention-Network den Überblick über Ihren Netzwerkverkehr. Behalten Sie im Auge, was alle tun, und verhindern Sie Angriffe, bevor sie Ihre Endpunkte erreichen.
EN Stay on top of your network traffic activity with Threat Prevention-Network’s logging tool. See what everyone is up to and prevent attacks before they land on your endpoints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkverkehr | network traffic |
| verhindern | prevent |
| endpunkte | endpoints |
| network | network |
| angriffe | attacks |
| threat | threat |
| sie | see |
| mit | with |
| bevor | to |
| und | and |
DE Während die Hauptmethode darin besteht, den Überblick über Ihre Daten zu behalten, gibt es unserer Meinung nach noch andere Faktoren, die Sie im Auge behalten sollten
EN While the chief method is to keep a track of your data, we believe there are other factors you should keep in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believe |
| faktoren | factors |
| darin | in |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| behalten | to keep |
| andere | other |
| den | the |
DE Mit mehreren Bewertungsseiten, die man im Auge behalten muss, und zahlreichen Bewertungen, die sich täglich anhäufen, kann es fast unmöglich werden, den Überblick zu behalten.
EN With multiple review sites to keep track of and numerous reviews piling up on a daily basis, it can become almost impossible to keep up.
DE Ja, wir behalten das RGB-Farbprofil der Grafik je nach Produkt bei. Obwohl RGB-Farben nicht im RGB-Bereich gedruckt werden, behalten wir das Farbprofil bei, um eine bessere Farbüb…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns
EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | among |
| spiel | game |
| typografie | typography |
| crew | crew |
| uns | us |
| schwarz | black |
| und | and |
| rot | red |
| meme | meme |
| memes | memes |
DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.
EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| schlechte | bad |
| ergebnisse | results |
| service | service |
| probiere | try |
| mit | with |
| und | and |
| aus | a |
| ist | is |
| uns | us |
| unsere | we |
DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| weltweit | world |
| auge | eye |
| jedoch | the |
DE All diese Informationen können jedoch in die folgenden 5 Tipps komprimiert werden: Behalten Sie Ihre persönlichen Daten für sich
EN However, all of this information can be compressed into the following 5 tips: Keep your personal information to yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| komprimiert | compressed |
| informationen | information |
| können | can |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| jedoch | however |
| daten | the |
| werden | to |
DE Das Ziel dieses Projekts ist es, No-Code-Anwendungen für den Endbenutzer stark zu fördern, wobei jedoch Attribution und Innovation im Auge behalten werden.
EN The goal of this project is to strongly promote nocode applications for the end-user, but keeping in mind attribution and innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | end-user |
| stark | strongly |
| fördern | promote |
| attribution | attribution |
| innovation | innovation |
| behalten | keeping |
| anwendungen | applications |
| ziel | goal |
| projekts | project |
| zu | to |
| es | but |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| dieses | this |
| den | the |
DE Durch diese Aktion wird die Freigabe auch für alle Arbeitsbereichsmitglieder widerrufen, sie behalten jedoch ihre Freigabeberechtigungen auf Blattebene.
EN Taking this action will also remove sharing from all workspace members, but will retain sheet-level sharing permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| freigabe | sharing |
| behalten | retain |
| freigabeberechtigungen | sharing permissions |
| blattebene | level |
| wird | will |
| alle | all |
| diese | this |
| auch | also |
| jedoch | but |
DE Es gibt jedoch immer noch einige Herausforderungen, die wir als Webentwickler und SEOs im Auge behalten müssen, um unsere Websites so einfach wie möglich crawlen zu lassen.
EN However, there are still several challenges that as web developers and SEOs we need to keep an eye on to make our sites as easy to crawl as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seos | seos |
| crawlen | crawl |
| herausforderungen | challenges |
| auge | eye |
| einfach | easy |
| möglich | possible |
| websites | sites |
| jedoch | however |
| behalten | to keep |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Dank ihrer Bereitschaft zu Offenheit und Ehrlichkeit konnten sie jedoch die Kontrolle darüber behalten und den Kunden den für ihre Zufriedenheit erforderlichen Service bieten.
EN However, due to their willingness to be open and honest, they’ve been able to keep this under control and give customers the service they need to be satisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitschaft | willingness |
| kunden | customers |
| kontrolle | control |
| service | service |
| offenheit | open |
| zufriedenheit | this |
| zu | to |
| behalten | to keep |
| und | and |
| konnten | able |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Das Ziel dieses Projekts ist es, No-Code-Anwendungen für den Endbenutzer stark zu fördern, wobei jedoch Attribution und Innovation im Auge behalten werden.
EN The goal of this project is to strongly promote nocode applications for the end-user, but keeping in mind attribution and innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | end-user |
| stark | strongly |
| fördern | promote |
| attribution | attribution |
| innovation | innovation |
| behalten | keeping |
| anwendungen | applications |
| ziel | goal |
| projekts | project |
| zu | to |
| es | but |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| dieses | this |
| den | the |
DE Sie behalten jedoch die volle Kontrolle über den Betrieb der Server.
EN But you have full control of server operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| kontrolle | control |
| betrieb | operation |
| server | server |
| behalten | have |
| sie | you |
| der | of |
DE Durch diese Aktion wird die Freigabe auch für alle Arbeitsbereichsmitglieder widerrufen, sie behalten jedoch ihre Freigabeberechtigungen auf Blattebene.
EN Taking this action will also remove sharing from all workspace members, but will retain sheet-level sharing permissions.
DE Wenn Sie sich entschliessen, uns persönliche Daten zu übermitteln, behalten wir uns vor, diese Angaben für eigene Marketingzwecke zu verwenden.
EN If you decide to provide us with personal information, we reserve the right to use this information for our own marketing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingzwecke | marketing purposes |
| zu | to |
| für | for |
| verwenden | use |
| daten | the |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir befinden uns in einem Übergang von der Sammlung von Daten und Data Lakes, um uns auf Daten in der Übertragung zu konzentrieren und sie im Auge zu behalten, während sie sich von einem Ort zum anderen bewegen
EN We are moving from accumulating data and data lakes to focus on data in flight and keeping track of it while it's moving from place to place
| alemão | inglês |
|---|---|
| lakes | lakes |
| behalten | keeping |
| in | in |
| befinden | are |
| und | and |
| zu | to |
| ort | place |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Dienste zu kündigen, wenn Sie uns falsche, unvollständige, ungenaue oder veraltete Daten angegeben haben.
EN We reserve the right to terminate services if you have given us false, incomplete, inaccurate or out-of-date data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| dienste | services |
| oder | or |
| angegeben | date |
| falsche | false |
| ungenaue | inaccurate |
| daten | data |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE U Nein, ich bin gerade richtigLass uns unseren Bareback-Fick zwischen uns behalten! am Gay0Day
EN U No Im Straight Right Lets Keep Our Bareback Fuck Between Us! at Gay0Day
| alemão | inglês |
|---|---|
| nein | no |
| u | u |
| fick | fuck |
| zwischen | between |
| uns | us |
| behalten | keep |
| unseren | our |
| bin | at |
| gerade | right |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns zusammenzuarbeiten, um zu verhindern, dass nicht autorisierte Frames oder Links sofort gestoppt werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Linkerlaubnis ohne vorherige Ankündigung zu widerrufen.
EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| oder | or |
| recht | right |
| sofort | immediately |
| ohne | without |
| mit | with |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir haben ein Ziel: Sie sollen sich bei uns wohlfühlen, unterhaltsame Stunden erleben und uns in bester Erinnerung behalten
EN Our goal is for you to feel really good at our casino, to enjoy hours of entertainment and to have good memories of us
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| erinnerung | memories |
| uns | us |
| und | and |
| wir | our |
| ziel | goal |
| sollen | to |
DE Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.
EN We reserve the right to check this data retrospectively if we become aware of specific indications of illegal use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtswidrige | illegal |
| nutzung | use |
| prüfen | check |
| daten | data |
| zu | to |
| wir | we |
DE a. Wir behalten uns das Eigentum an den von uns gelieferten Gegenständen bis zum Eingang aller Zahlungen aus der gesamten Geschäftsverbindung vor.
EN a. We reserve title to the items we have delivered until receipt of all payments deriving from the entire business relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelieferten | delivered |
| a | a |
| zahlungen | payments |
| aus | from |
| gesamten | entire |
| wir | we |
| behalten | have |
| den | the |
DE Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu überprüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.
EN We reserve the right to check this data retrospectively, if we become aware of specific indications for illegal use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtswidrige | illegal |
| überprüfen | check |
| nutzung | use |
| daten | data |
| zu | to |
| für | for |
| wir | we |
DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden
EN The Paid Content is licensed, not sold, to you by us for use only under this Agreement, and we reserve all rights not expressly granted to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| inhalt | content |
| verkauft | sold |
| ausdrücklich | expressly |
| nutzung | use |
| lizenziert | licensed |
| rechte | rights |
| gewährt | granted |
| nicht | not |
| diesem | this |
| vertrag | agreement |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
| uns | us |
| sondern | you |
| nur | only |
| wir | we |
DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden
EN The Paid Content is licensed, not sold, to you by us for use only under this Agreement, and we reserve all rights not expressly granted to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| inhalt | content |
| verkauft | sold |
| ausdrücklich | expressly |
| nutzung | use |
| lizenziert | licensed |
| rechte | rights |
| gewährt | granted |
| nicht | not |
| diesem | this |
| vertrag | agreement |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
| uns | us |
| sondern | you |
| nur | only |
| wir | we |
DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden
EN The Paid Content is licensed, not sold, to you by us for use only under this Agreement, and we reserve all rights not expressly granted to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| inhalt | content |
| verkauft | sold |
| ausdrücklich | expressly |
| nutzung | use |
| lizenziert | licensed |
| rechte | rights |
| gewährt | granted |
| nicht | not |
| diesem | this |
| vertrag | agreement |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
| uns | us |
| sondern | you |
| nur | only |
| wir | we |
DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden
EN The Paid Content is licensed, not sold, to you by us for use only under this Agreement, and we reserve all rights not expressly granted to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| inhalt | content |
| verkauft | sold |
| ausdrücklich | expressly |
| nutzung | use |
| lizenziert | licensed |
| rechte | rights |
| gewährt | granted |
| nicht | not |
| diesem | this |
| vertrag | agreement |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
| uns | us |
| sondern | you |
| nur | only |
| wir | we |
DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden
EN The Paid Content is licensed, not sold, to you by us for use only under this Agreement, and we reserve all rights not expressly granted to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| inhalt | content |
| verkauft | sold |
| ausdrücklich | expressly |
| nutzung | use |
| lizenziert | licensed |
| rechte | rights |
| gewährt | granted |
| nicht | not |
| diesem | this |
| vertrag | agreement |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
| uns | us |
| sondern | you |
| nur | only |
| wir | we |
DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden
EN The Paid Content is licensed, not sold, to you by us for use only under this Agreement, and we reserve all rights not expressly granted to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| inhalt | content |
| verkauft | sold |
| ausdrücklich | expressly |
| nutzung | use |
| lizenziert | licensed |
| rechte | rights |
| gewährt | granted |
| nicht | not |
| diesem | this |
| vertrag | agreement |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
| uns | us |
| sondern | you |
| nur | only |
| wir | we |
DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden
EN The Paid Content is licensed, not sold, to you by us for use only under this Agreement, and we reserve all rights not expressly granted to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| inhalt | content |
| verkauft | sold |
| ausdrücklich | expressly |
| nutzung | use |
| lizenziert | licensed |
| rechte | rights |
| gewährt | granted |
| nicht | not |
| diesem | this |
| vertrag | agreement |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
| uns | us |
| sondern | you |
| nur | only |
| wir | we |
DE Der bezahlte Inhalt wird von uns an Sie nicht verkauft, sondern nur zur Nutzung gemäß diesem Vertrag lizenziert, und wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden
EN The Paid Content is licensed, not sold, to you by us for use only under this Agreement, and we reserve all rights not expressly granted to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlte | paid |
| inhalt | content |
| verkauft | sold |
| ausdrücklich | expressly |
| nutzung | use |
| lizenziert | licensed |
| rechte | rights |
| gewährt | granted |
| nicht | not |
| diesem | this |
| vertrag | agreement |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
| uns | us |
| sondern | you |
| nur | only |
| wir | we |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns zusammenzuarbeiten, um zu verhindern, dass nicht autorisierte Frames oder Links sofort gestoppt werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Linkerlaubnis ohne vorherige Ankündigung zu widerrufen.
EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| oder | or |
| recht | right |
| sofort | immediately |
| ohne | without |
| mit | with |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir behalten uns das Recht vor alle Materialien, die von Ihnen auf unserer Seite gepostet sind, zu entfernen, falls diese nach unseren Maßstäben nicht den von uns vertretbaren Inhaltsstandards entsprechen.
EN We have the right to remove any material or posting you make on our site if, in our opinion, such material does not comply with the content standards acceptable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| materialien | material |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| nicht | not |
| entsprechen | comply |
| behalten | have |
| uns | us |
| falls | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe