Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cap the length" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cap the length" de inglês para alemão

Traduções de cap the length

"cap the length" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cap kappe mütze obergrenze
length als an auch aus bei bis das dauer dem des die ein einer erweiterung für in lang länge mehr mit nach pro sind sowie um von wenn wie zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de cap the length

inglês
alemão

EN The cap is waterproof IPX7-rated, so you are able to hand wash the cap if needed. Please ensure that the cap is completely dry before charging to avoid the risk of injury.

DE Die Kappe ist als IPX7 wasserdicht eingestuft, sodass Sie die Kappe bei Bedarf von Hand waschen können. Bitte stellen Sie sicher, dass die Kappe vor dem Aufladen vollständig trocken ist, um Verletzungsgefahr zu vermeiden.

inglês alemão
cap kappe
waterproof wasserdicht
hand hand
wash waschen
dry trocken
charging aufladen
rated eingestuft
please bitte
is ist
avoid vermeiden
needed bedarf
of von
the dem
that dass
you sie

EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended

DE Wenn die Ölkappen-O-Ringe auf einer Seite einen Dichtungswulst aufweisen, ist eine strenge Kontrolle der O-Ring- und Kappenausrichtung erforderlich, damit die fertige Ölkappe zweckmäßig funktionieren kann

inglês alemão
control kontrolle
finished fertige
required erforderlich
have aufweisen
and und
is ist
to damit
if wenn

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN The 5 star luxurious Cap Vermell Grand Hotel, situated in tranquil Cap Vermell valley, offers divine landscape and sea views and resembles a traditional, charming Mallorcan hilltop village

DE Das luxuriöse 5-Sterne-Grandhotel Cap Vermell Grand Hotel liegt im ruhigen Cap Vermell-Tal, bietet himmlische Landschafts- und Meerblicke und ähnelt einem traditionellen, charmanten mallorquinischen Bergdorf

inglês alemão
star sterne
luxurious luxuriöse
hotel hotel
tranquil ruhigen
valley tal
offers bietet
traditional traditionellen
charming charmanten
mallorcan mallorquinischen
cap cap
grand grand
resembles ähnelt
and und
the liegt

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

DE Original Juice Co. stand vor großen Herausforderungen, als es darum ging, gleich bleibende Ergebnisse beim Platzieren des Flaschenverschlusses auf einer Flasche nach erfolgter Befüllung zu erreichen. ...

inglês alemão
original original
co co
results ergebnisse
bottle flasche
juice juice
it es
the darum
to zu
challenge herausforderungen
came als
a einer
in platzieren

EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.

DE Bei sehr starker Belastung des Magneten in Scherrichtung könnte die Gummikappe sich vom Magneten ablösen. In diesem Fall macht es Sinn, die Gummikappe fix mit dem Magneten zu verkleben.

inglês alemão
load belastung
magnet magneten
sense sinn
it es
in in
to zu
the fall
makes macht
is diesem

EN With the Carb Cap you can introduce the heat in a much more gentle way - when the nail has cooled down to its basic color, drop your concentrate on it, place the Carb Cap on the nail and heat it

DE Mit der Carb Cap kannst Du die Hitze in einer sehr viel schonenderen Weise zuführen - wenn der Nagel auf die Grundfarbe abgekühlt ist, tupf Dein Konzentrat darauf, platzier die Carb Cap auf dem Nagel und erhitze sie

inglês alemão
heat hitze
way weise
nail nagel
concentrate konzentrat
cap cap
in in
much viel
with mit
you can kannst
a einer
color der
and darauf

EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.

DE Die M-Serie zeichnet sich unter anderem durch ihre charakteristische Temperaturanzeigekappe aus. Wenn sich der Vaporizer ausreichend erhitzt hat, informiert Dich die Kappe mit einem Klickgeräusch.

inglês alemão
m m
series serie
cap kappe
heated erhitzt
sufficiently ausreichend
with mit
you anderem
has hat
the der
when wenn

EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.

DE Entferne die Metallkappe und befülle den VapCap mit gemahlenem Material oder kleinen Harzstücken. Danach steckst Du die Kappe wieder darauf.

inglês alemão
remove entferne
cap kappe
material material
small kleinen
or oder
again wieder
with mit
the den
and darauf

EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.

DE Um auf die Kammer zugreifen zu können, entfernst Du die obere Kappe und das Mundstück. Du kannst die Kappe auf das Ende des Geräts aufsetzen; sie ist magnetisch, weshalb sie daran haften bleibt.

inglês alemão
chamber kammer
cap kappe
magnetic magnetisch
top obere
and und
you can kannst
to access zugreifen
the end ende
can können
is ist
the des
you sie

EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected

DE Sporenabdrücke macht man, indem die Kappe des Pilzes abgeschnitten und auf einer Unterlage (meist Papier, Stanniol oder Glasträger) platziert wird, so daß die Sporen aus der Kappe fallen und gesammelt werden können

inglês alemão
cap kappe
placed platziert
mostly meist
paper papier
fall fallen
collected gesammelt
so so
or oder
can können
by indem
and und
the wird
of der
on auf

EN Screw cap with lockable pull lid, 22 bottle colours, 26 cap colours

DE Drehverschluss mit verschließbarem Ziehmundstück, 22 Trinkflaschenfarben, 26 Kappenfarben

inglês alemão
with mit

EN Buff Bimini Cap Cap with neck protection

DE Buff Bimini Cap Kappe mit Nackenschutz

inglês alemão
buff buff
with mit
cap cap

EN The Integrated Tip Cap comprises of a rubber component inserted in a rigid plastic cap, screwed onto a luer lock adaptor and then pre-assembled on the SG EZ-fill® syringe.

DE Die Integrated Tip Cap ist das Ergebnis eines Prozesses, bei dem eine Gummikomponente in eine starre Kunststoffkappe eingesetzt, auf einen Luer-Lock-Adapter geschraubt und dann auf der EZ-fill® Spritze vormontiert wird.

inglês alemão
rigid starre
adaptor adapter
syringe spritze
integrated integrated
cap cap
in in
and und
then dann
the wird
of der
a einen
on auf

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Mercedes W123 Fuel Cap and Oil Cap Seal Replacement

DE Mercedes W123 Verschlussdichtungen vo Treibstoff und Öl auswechseln

inglês alemão
mercedes mercedes
fuel treibstoff
and und

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand

DE Die Preise für Kappen hängen von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel den Kosten für das Design, Nähen oder Herstellen der Kappe, die Einkaufskosten und ob es Kappen von einer bekannten Luxus- oder Modemarke sind

inglês alemão
cap kappe
factors faktoren
sew nähen
known bekannten
prices preise
it es
design design
or oder
from ab
to herstellen
cost kosten
whether ob
on beispiel
and und
brand modemarke
a einer
the den

EN Buff Bimini Cap Cap with neck protection

DE Buff Bimini Cap Kappe mit Nackenschutz

inglês alemão
buff buff
with mit
cap cap

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

DE Original Juice Co. stand vor großen Herausforderungen, als es darum ging, gleich bleibende Ergebnisse beim Platzieren des Flaschenverschlusses auf einer Flasche nach erfolgter Befüllung zu erreichen. ...

inglês alemão
original original
co co
results ergebnisse
bottle flasche
juice juice
it es
the darum
to zu
challenge herausforderungen
came als
a einer
in platzieren

EN Vial cap inspection includes checking for missing caps, defective crimping, any other damage, and that the cap color is appropriate to the product

DE Die Prüfung des Fläschchenverschlusses umfasst die Kontrolle auf fehlende Verschlüsse, andere Schäden und darauf, ob die Verschlussfarbe zum Produkt passt

inglês alemão
includes umfasst
missing fehlende
damage schäden
product produkt
other andere
inspection prüfung
checking kontrolle
and darauf

EN CALF (10 cm below the knee cap) - THIGH (10 cm above the knee cap)

DE WADE (10 cm unter der Kniescheibe) - OBERSCHENKEL (10 cm über der Kniescheibe)

inglês alemão
cm cm
the der
above über
below unter

EN S1 has a protective toe cap (also known as a toe cap) made of metal, usually steel or plastic - S1P builds on class S1 and is additionally puncture-resistant

DE S1 besitzt eine Zehenschutzkappe (auch als Zehenkappe bezeichnet) aus Metall, zumeist Stahl oder Kunststoff - S1P baut auf die Klasse S1 auf und ist zusätzlich durchtrittsicher

inglês alemão
plastic kunststoff
builds baut
class klasse
metal metall
steel stahl
or oder
as als
also auch
and und
is ist
on auf
has besitzt
a eine

EN S1 – with steel toe cap or composite or aluminum toe cap. S1P builds on this and also offers penetration protection.

DE S1 – mit Stahlkappe oder Zehenkappe aus Verbundstoff oder Aluminium. S1P baut hierauf auf und bietet zudem einen Durchtrittschutz.

EN An overcap, for example, is intended to prevent rapid wear in the context of the steel cap or toe cap

DE Eine Überkappe beispielsweise soll die rasche Abnutzung im Rahmen der Stahlkappe oder Zehenschutzkappe verhindern

inglês alemão
context rahmen
rapid rasche
in the im
or oder
prevent verhindern
example die

EN Replace the standard Overhead Strap for a more secure fit. This Micro Brim Bump Cap is a comfortable, breathable cap with a removable impact-resistant liner.

DE Ersetzen Sie den Standard-Overhead-Gurt für einen sichereren Sitz. Diese Micro Brim Bump Cap ist eine bequeme, atmungsaktive Mütze mit einem herausnehmbaren, schlagfesten Innenfutter.

inglês alemão
replace ersetzen
standard standard
overhead overhead
comfortable bequeme
breathable atmungsaktive
micro micro
cap cap
with mit
is ist
for für
the den
a einen
this diese

EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India

DE Charts zur Krypto-Marktkapitalisierung und DeFi-Marktkapitalisierung — TradingView

EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India

DE Charts zur Krypto-Marktkapitalisierung und DeFi-Marktkapitalisierung — TradingView

EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India

DE Charts zur Krypto-Marktkapitalisierung und DeFi-Marktkapitalisierung — TradingView

EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India

DE Charts zur Krypto-Marktkapitalisierung und DeFi-Marktkapitalisierung — TradingView

EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India

DE Charts zur Krypto-Marktkapitalisierung und DeFi-Marktkapitalisierung — TradingView

EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India

DE Charts zur Krypto-Marktkapitalisierung und DeFi-Marktkapitalisierung — TradingView

EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India

DE Charts zur Krypto-Marktkapitalisierung und DeFi-Marktkapitalisierung — TradingView

EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India

DE Charts zur Krypto-Marktkapitalisierung und DeFi-Marktkapitalisierung — TradingView

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

DE Für eingebettete Videos gibt es keine Begrenzung der Videolänge. Für hochgeladene Videos beträgt das Längenlimit 60 Sekunden. Videolänge und Auflösung werden in der Größe der Videodatei berücksichtigt.

inglês alemão
embedded eingebettete
limit begrenzung
uploaded hochgeladene
seconds sekunden
resolution auflösung
size größe
is beträgt
videos videos
into in
and und
video file videodatei
no keine
for für
the der

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

DE Für eingebettete Videos gibt es keine Begrenzung der Videolänge. Für hochgeladene Videos beträgt das Längenlimit 60 Sekunden. Videolänge und Auflösung werden in der Größe der Videodatei berücksichtigt.

inglês alemão
embedded eingebettete
limit begrenzung
uploaded hochgeladene
seconds sekunden
resolution auflösung
size größe
is beträgt
videos videos
into in
and und
video file videodatei
no keine
for für
the der

EN Yes, Appointlet does not currently cap the length of time users can remain on the free plan. We reserve the right to update our policy in the future, but have no intent of doing so any time soon.

DE Ja, Appointlet begrenzt derzeit nicht die Zeit, die Benutzer im kostenlosen Tarif verbleiben können. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Richtlinie in Zukunft zu aktualisieren, haben jedoch nicht die Absicht, dies in absehbarer Zeit zu tun.

inglês alemão
users benutzer
free kostenlosen
intent absicht
appointlet appointlet
currently derzeit
right recht
policy richtlinie
in the im
time zeit
in in
yes ja
update aktualisieren
not nicht
can können
remain verbleiben
to zu
our unsere
have haben

Mostrando 50 de 50 traduções