Traduzir "ausfällen führen" para inglês

DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen

• Behebung von Ausfällen

DE Die Ausnutzung kann zu bedeutenden Datenverlusten oder Ausfällen führen.

• Datenverlusten
• Ausfällen

DE Allerdings können komplexe Entwicklungsanforderungen, Leistungsprobleme und Sicherheitsrisiken auch dazu führen, dass sich Migrationen in die Cloud verzögern oder teurer ausfallen

• Allerdings können komplexe
• Leistungsprobleme
• Sicherheitsrisiken auch dazu
• verzögern
• teurer ausfallen

DE Jede Art von Ausfällen kann negative Auswirkungen auf die Finanzen bedeuten und zu Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs führen

• Finanzen bedeuten
• Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs

DE Jede Art von Ausfällen kann negative Auswirkungen auf die Finanzen bedeuten und zu Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs führen

• Finanzen bedeuten
• Unterbrechungen des Geschäftsbetriebs

DE Allerdings können komplexe Entwicklungsanforderungen, Leistungsprobleme und Sicherheitsrisiken auch dazu führen, dass sich Migrationen in die Cloud verzögern oder teurer ausfallen

• Allerdings können komplexe
• Leistungsprobleme
• Sicherheitsrisiken auch dazu
• verzögern
• teurer ausfallen

DE Zusatzbelastungen durch mangelhaft ausgeführte Rohrhalterungen können im Betrieb der Rohrleitungen zu Langzeitschäden führen, die in der Anlage das Risiko von Störungen und Ausfällen erhöhen.

• Zusatzbelastungen durch mangelhaft
• Rohrleitungen zu Langzeitschäden
• Anlage das Risiko
• Störungen
• Ausfällen

DE Kleine Mängel an Photovoltaikzellen (PV), aus denen jedes Modul besteht, verringern den Wirkungsgrad, mit dem Sonnenlicht in nutzbaren Strom verwandelt wird, oder führen zu vorzeitigen Ausfällen

• PV
• denen jedes Modul
• verringern den Wirkungsgrad
• Sonnenlicht in nutzbaren
• führen zu vorzeitigen

DE Erkennen Sie Risiken, die zu Ausfällen führen oder die Compliance gefährden können. Vermeiden Sie böse Überraschungen in Bezug auf EOL und EOS. Bringen Sie in Erfahrung, welche Unternehmensservices Schwachstellen aufweisen.

• Erkennen Sie Risiken
• Ausfällen führen
• Vermeiden Sie böse
• Bezug auf EOL
• EOS
• welche Unternehmensservices Schwachstellen

DE Diese Abhängigkeit von Routern kann dazu führen, dass einzelne Punkte ausfallen und das Netz nicht robust oder zuverlässig ist.

• Abhängigkeit von Routern
• dazu führen
• einzelne Punkte ausfallen
• Netz nicht robust
• zuverlässig

DE Fehler beim Lastenausgleich können zu zeitweiligen Ausfällen führen und nur mühsam zu beheben sein

• Fehler beim Lastenausgleich
• zeitweiligen Ausfällen führen
• mühsam zu beheben

DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten

• Internetanwendungen
• globaler Ebene eingesetzt
• aufgrund von Traffic-Spitzen
• hoher Netzwerklatenz
• Serverausfällen am Ursprungsserver
• anfällig gegenüber Ausfällen
• Ausfallzeiten

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

• Jeder Sicherheits-
• Rechenzentren des China-Netzwerks
• Cloudflare ausgeführt
• standhält
• vereinzelten Ausfällen weiterhin

DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.

• lokaler
• globaler Lastverteilung
• Load Balancing
• Latenz reduziert
• Zuverlässigkeit erhöht
• Lösung von Cloudflare
• Integritätsprüfungen mit schnellem

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendungen immer online und verfügbar sind, unabhängig von Traffic-Spitzen, Angriffen und Ausfällen

• Stellen Sie sicher
• unabhängig von Traffic-Spitzen
• Angriffen
• Ausfällen

DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.

• Statuspage bringt Unternehmen
• Kunden mit erstklassiger
• Ausfällen

DE 24 % weniger vorfallbezogene Supporttickets bei Ausfällen

• weniger vorfallbezogene Supporttickets
• Ausfällen

DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.

• obige Übersichtsgrafik zeigt
• Reaktionszeit
• rate im Vergleich
• anderen Unternehmen ausfallen
• Folgenden sehen Sie
• Nachrichten
• gesendeten

DE ausfallen, fallout 3, niederschlag 4, fallout 76, fallout nv, ausfall neue vegas, bethesda, neue kalifornien republik

• ausfallen
• fallout
• niederschlag
• fallout nv
• ausfall neue vegas
• bethesda
• kalifornien republik

DE Weitere Ziele sind Reduzierung von Kosten und Ausfällen.

• Ziele sind Reduzierung
• Kosten

DE Ändern Sie jederzeit die dedizierten Ressourcen Ihrer Web-Apps, ohne dass es zu Ausfällen kommt. Sie können sogar beliebige Anwendungen automatisch entsprechend Ihren Vorgaben horizontal und vertikal skalieren.

• Ändern Sie jederzeit
• dedizierten Ressourcen Ihrer
• Ausfällen kommt
• sogar beliebige Anwendungen
• entsprechend Ihren Vorgaben
• vertikal

DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar

• Falle eines sehr
• verteilt
• mehrere Server ausfallen
• bleiben Ihre Dienste
• voll verfügbar

DE Aufgrund der Wiederherstellung einer Domain können Ihre Websites jedoch mehrere Stunden ausfallen und es können zusätzliche Kosten entstehen

• Aufgrund der Wiederherstellung
• Domain können Ihre
• jedoch mehrere Stunden
• zusätzliche Kosten entstehen

DE Angesichts einer mittleren Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF) von 2 Millionen Stunden sind sie ebenso zuverlässig wie robust

• Angesichts einer mittleren
• zwischen Ausfällen
• MTBF

DE Echtzeit-Benachrichtigungen zu Ausfällen und Störungen

• Echtzeit-Benachrichtigungen zu Ausfällen
• Störungen

DE Mit der Kapazitätsplanung können Unternehmen auch besser bestimmen, wie hoch die künftigen Betriebskosten ausfallen werden, und sich entsprechend darauf vorbereiten. Dabei werden nämlich nicht nur die aktuell verfügbaren Ressourcen evaluiert.

• Kapazitätsplanung können Unternehmen
• besser bestimmen
• hoch die künftigen
• entsprechend darauf vorbereiten
• Dabei werden nämlich
• aktuell verfügbaren Ressourcen

DE In einer idealen Welt wäre eine Firewall 100 Prozent zuverlässig und würde nie ausfallen

• idealen Welt wäre
• Firewall Prozent zuverlässig
• würde nie ausfallen

DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.

• Server in Rechenzentren
• Minimierung von Datenverlusten
• Beschädigung
• Ausfällen durch Schutz

DE Sollten Ihre geschäftskritischen Produktionssysteme * einmal um 3 Uhr morgens ausfallen, werden Sie froh sein, über diesen Vorteil zu verfügen

• Sollten Ihre geschäftskritischen
• einmal um Uhr
• ausfallen

DE Und so findet sich etwa im Kubernetes Failure Stories GitHub Repo eine ganze Kollektion an Horrorszenarien – von DNS-Ausfällen bis hin zu „Fehlern in verteilten Systemen mit Kaskadeneffekt“.

• findet sich etwa
• Kubernetes Failure Stories
• Repo eine ganze
• Horrorszenarien
• DNS-Ausfällen bis hin
• Fehlern in verteilten
• Kaskadeneffekt

DE Die Anwenderebene profitiert von Observability in Form von konsistenter planbaren Cycles, weniger Ausfällen nach Änderungs-Deployments, häufigeren Releases und rascherer Fehlerbehebung

• Form von konsistenter
• Cycles
• häufigeren Releases
• rascherer Fehlerbehebung

DE Auch der Umzug von zuvor sechs Exchange-Benutzern auf POP3-Postfächer für alle Mitarbeiter*innen fand im Live-Betrieb statt – ohne dass es zu Ausfällen im Mailverkehr gekommen wäre.

• Umzug von zuvor
• fand im Live-Betrieb
• Ausfällen im Mailverkehr

DE Nach den jüngsten Ausfällen in der Öffentlichkeit versucht Instagram, es den Benutzern leichter zu machen, zu erfahren, was passiert

• Öffentlichkeit versucht Instagram
• erfahren
• passiert

DE Machen Sie Schluss mit veralteten oder ungenauen Bestandsinformationen, die zwischen den Stores, Distributionszentren und E-Commerce-Plattformen unterschiedlich ausfallen

• Machen Sie Schluss
• veralteten
• ungenauen Bestandsinformationen
• zwischen den Stores
• Distributionszentren
• E-Commerce-Plattformen unterschiedlich ausfallen

DE Deine tatsächlichen Gebühren können aufgrund verschiedener Faktoren wie einer Änderung deiner aktiven Benutzeranzahl und Preisänderungen der Marketplace-Anbieter höher oder niedriger als die Schätzung ausfallen.

• Deine tatsächlichen Gebühren
• aufgrund verschiedener Faktoren
• Änderung deiner aktiven
• Preisänderungen der Marketplace-Anbieter

DE Verabschiede dich von Ausfällen und Infrastrukturproblemen dank sofort einsatzbereiter Sicherheit, Compliance und Governance der Enterprise-Klasse. So können sich deine Admins auf strategische Geschäftsziele konzentrieren.

• Infrastrukturproblemen dank sofort
• Sicherheit
• Compliance
• Governance der Enterprise-Klasse
• Geschäftsziele

DE Wir bei Atlassian tun unserer Bestes, um sicherzustellen, dass unsere Kunden nicht von Ausfällen oder Sicherheitsvorfällen betroffen sind

• Atlassian tun unserer
• sicherzustellen

DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben

• relativ komplexen EazyBI-Berichten
• wichtigen
• ressourcenintensiven Berechnungen
• oft zu Ausfällen

DE Das Team ist dein dedizierter Ansprechpartner, wenn deine erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen einmal ausfallen sollten.

• Team ist dein
• Ansprechpartner
• deine erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen
• ausfallen

DE In diesem Tutorial zeigen wir dir, wie du mithilfe von Vorfallvorlagen bei Ausfällen effektiv kommunizierst. Sie sind an viele Arten von Serviceunterbrechungen anpassbar.

• diesem Tutorial zeigen
• dir
• mithilfe von Vorfallvorlagen
• Ausfällen effektiv kommunizierst

DE Kontinuierliche Verbesserung, fortlaufendes Lernen aus Ausfällen und Nutzen der gewonnenen Erkenntnisse, um den Service zu verbessern und den Prozess für die Zukunft zu optimieren

• Kontinuierliche Verbesserung
• Nutzen der gewonnenen
• verbessern
• optimieren

DE Die Disk-Arrays sind identisch und ebenfalls redundant ausgelegt, sodass niemals Daten verloren gehen, selbst wenn eine einzelne Festplatte oder ein ganzer Disk-Array ausfallen sollte

• Disk-Arrays sind identisch
• ebenfalls redundant ausgelegt
• sodass niemals Daten
• gehen
• Festplatte
• ganzer Disk-Array ausfallen

DE Die Erfahrungsberichte geben keine Garantie auf den gleichen Erfolg und Ihre Ergebnisse können anders ausfallen als dort berichtet

• gleichen Erfolg
• Ergebnisse können anders
• dort berichtet

DE Auch für diesen Arbeitsschritt sollte die Zeitplanung nicht zu knapp ausfallen

• diesen Arbeitsschritt sollte
• ausfallen

DE Die Gesamtbewertung der Kundenbetreuung sollte eher positiv ausfallen. Auf der anderen Seite könnte der FAQ-Bereich etwas besser gestaltet werden, beantwortet aber immer noch die grundlegenden Fragen.

• Gesamtbewertung der Kundenbetreuung
• eher positiv ausfallen
• anderen Seite könnte
• FAQ-Bereich etwas besser
• beantwortet aber immer
• grundlegenden

DE Natürlich musst du keinen Roman schreiben, Tipps die nicht zu lang aber auch nicht zu kurz ausfallen, sind meist am hilfreichsten für die Community.

• Roman schreiben
• kurz ausfallen
• meist am hilfreichsten

DE Sollte Ihr System ausfallen, werden bis zu 5 Millionen Ereignisse in die Warteschlange gestellt und bis zu 24 Stunden lang sofort nach der Wiederherstellung mit einer mindestens einmaligen Zustellgarantie ausgeliefert.

• Sollte Ihr System
• Warteschlange gestellt
• Stunden lang sofort
• einmaligen Zustellgarantie

DE Es gibt viele Websites, die jeden Tag ausfallen, und viele Leute verkaufen ihre Website. Sie beschreiben auch, wie sie Autorität aufbauen. Von dort aus finden Sie einige großartige Möglichkeiten, um Links zu erstellen.

• viele Websites
• jeden Tag ausfallen
• viele Leute verkaufen
• Website
• Autorität aufbauen
• einige großartige Möglichkeiten

DE Ausserdem kann dank dieser Redundanz ein Internet-Feed kurzfristig ausfallen, ohne dass Ihre Internetverbindung abbricht.

• Ausserdem kann dank
• Redundanz ein Internet-Feed
• ausfallen
• Internetverbindung

DE Wenn der Zugriff auf die Registries aufgrund von Ausfällen oder Netzwerkproblemen nicht möglich ist, kommen die Entwicklung und die Build-Prozesse zum Erliegen.

• aufgrund von Ausfällen
• Netzwerkproblemen nicht möglich
• kommen die Entwicklung