Traduzir "vare det nya" para holandês

SV Du kan få en känsla för den nya kartan tack vare Tweeten ovan från Call of Duty, som avslöjar dess huvudregioner och områden, som du också kan kolla in i rörelse tack vare trailern nedan

• kartan tack vare
• ovan från Call
• Duty
• avslöjar dess huvudregioner
• områden
• också kan kolla
• rörelse tack vare
• nedan

SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabb matbeställning.

• Apples iOS introducerade
• par nya funktioner
• CarPlay i slutet
• Dessa nya funktioner
• apptyper som inkluderar
• laddning av elfordon
• snabb

SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabbmatsbeställning.

• Apples iOS introducerade
• par nya funktioner
• CarPlay i slutet
• Dessa nya funktioner
• apptyper som inkluderar
• laddning av elfordon

SV Omstrukturering är den nya normen. Vare sig det är nostalgi, ny grafik eller nya funktioner, här är 10 av de bästa omarbetningarna du kan spela

• normen
• nostalgi
• funktioner
• spela

SV Remastering är den nya normen. Vare sig det är nostalgi, ny grafik eller nya funktioner, här är 10 av de bästa omarbetningarna som du kan spela

• normen
• nostalgi
• funktioner
• spela

SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt

• nya Mercs
• Audis och tekniken
• nya BMW
• erna
• dåligt

SV För framtiden har Okta gjort det möjligt för Gatwicks team att bygga nya verktyg som annars inte hade gått. Ibbitson sammanfattar det enkelt: "Det finns massor av fördelar i framtiden tack vare det vi gör nu".

• framtiden har Okta
• möjligt för Gatwicks
• bygga nya verktyg
• annars inte hade
• massor av fördelar
• framtiden tack vare

SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma

• granskar Apple TV
• sin nya processor
• funktioner
• framtiden för streaming

SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma

• granskar Apple TV
• sin nya processor
• funktioner
• framtiden för streaming

SV Det mycket populära kortstridsspelet WWE Supercard för Android och iOS får sin nya säsong idag, med tre nya nivåer och en hel del nya funktioner.

• populära kortstridsspelet WWE
• Android och iOS
• sin nya säsong
• tre nya nivåer
• hel del nya

SV Sfären är den nya cylindern, inte bara för denna Echo, utan även för andra Echo-datorer i sortimentet: den nya Echo Dot och Echo Dot med klocka har också uppdaterats för att passa in i det nya designspråket.

• cylindern
• bara för denna
• Echo-datorer i sortimentet
• nya Echo Dot
• nya

SV Din nya premiummiljö för dina nya premiumlåtar. Den nya, coola musikstudion är redo för dig och din musik.

• nya premiumlåtar
• nya

SV 2 500 nya slingor – betyder 2500 nya idéer för dig och är din grund för nya, fina hiphop-, house- eller elektrospår.

• nya slingor
• betyder nya idéer
• grund för nya
• fina hiphop-

SV Uppdateringen av #Warzone Season Four släpps snart! Nytt Battle Pass, nya operatörer, nya vapen, nya POIs och... Patch-anteckningarna finns här: https://t.co/lL99ezRul4 Skärmdumpar i tråden nedan:

• Season Four släpps
• Nytt Battle Pass
• nya operatörer
• nya vapen
• nya POIs
• Patch-anteckningarna finns här
• Skärmdumpar i tråden

SV Sfären är den nya cylindern, inte bara för detta Echo, utan också som du ser någon annanstans i sortimentet: nya Echo Dot och Echo Dot with Clock uppdateras också för att passa detta nya designspråk.

• cylindern
• bara för detta
• ser någon annanstans
• sortimentet
• nya Echo Dot
• Echo Dot with
• passa detta nya

SV Apples svar? Två nya MacBook Pro -modeller med nya skärmar, nya processorer, borttagning av pekskärmen och en mängd portar är tillbaka igen.

• Apples svar
• Två nya MacBook
• modeller med nya
• nya processorer
• borttagning av pekskärmen

SV Din nya premiummiljö för dina nya premiumlåtar. Den nya, coola musikstudion är redo för dig och din musik.

• nya premiumlåtar
• nya

SV 2 500 nya slingor – betyder 2500 nya idéer för dig och är din grund för nya, fina hiphop-, house- eller elektrospår.

• nya slingor
• betyder nya idéer
• grund för nya
• fina hiphop-

SV Allt du behöver göra är att konfigurera den nya enheten och alla dina tidigare data kommer fortfarande att vara synliga medan du börjar samla in nya data på den nya enheten.

• konfigurera den nya
• dina tidigare data
• medan du börjar
• nya

SV Goda nyheter – den helt nya SuperOffice version 10 är här! Vår nya version är fullmatad med nya och förbättrade funktioner som hjälper dig att omsätta relationer till intäkter.

• helt nya SuperOffice
• här
• Vår nya version
• fullmatad med nya

SV Grit X Pro är inte heller den enda nya, antingen som vi nämnde upptill. Den populära Vantage V2 -modellen får ett par nya utgåvor - Shift och Red - samtidigt som de får de nya Grit X Pro -funktionerna via en programuppdatering.

• enda nya
• upptill
• populära Vantage
• nya utgåvor
• Shift och Red
• nya GritxPro

SV Det nya headsetet kommer att ha en kraftigt förbättrad upplösning jämfört med sin föregångare, hävdas det, med 2000 x 2040 pixlar per öga ... större än 4K. Detta kommer tack vare OLED-displayteknik som tillverkats av Samsung .

• ha en kraftigt
• föregångare
• pixlar per öga
• Detta kommer tack
• OLED-displayteknik som tillverkats
• Samsung

SV Det nya temaevenemanget är Sea of Steel, där du måste välja sida i sjöstriden. Precis som med andra sådana event handlar det mest om att spela spelet och sedan se vad man får i slutet tack vare eventet.

• of Steel
• måste välja sida
• sjöstriden
• sådana event handlar
• spelet och sedan
• slutet tack vare

SV Det är delvis tack vare det nya samarbetet med Hasselblad, som hjälper till att anpassa bildbehandlingen till strikta standarder, så att dina bilder ska se bra ut.

• delvis tack vare
• bildbehandlingen till strikta
• bra

SV Det är ganska mycket en bärbar dator när det gäller prestanda tack vare den nya 7nm-processorn

• prestanda tack vare
• nya

SV Det är delvis tack vare det nya samarbetet med Hasselblad, som hjälper till att ställa in bildbehandlingen enligt strikta standarder, vilket garanterar att dina bilder blir snygga.

• delvis tack vare
• bildbehandlingen enligt strikta
• bilder blir

SV Något av det du inte kan se har stor inverkan på designen: den nya Discovery är större än tidigare, men också nästan ett halvt ton lättare tack vare en övervägande aluminiumkonstruktion. Det är en hel familjs vikt just där.

• tidigare
• ton lättare tack
• övervägande aluminiumkonstruktion
• hel familjs vikt

SV Det finns en antydan till retro-soliditet tack vare de fyrkantiga kanterna, samtidigt som den nya formfaktorn gör det möjligt att minska tjockleken på ramen runt skärmens kant.

• antydan till retro-soliditet
• vare de fyrkantiga
• runt skärmens

SV Snapchat får en ny funktion, har det bekräftat, efter att det började lansera begränsade prövningar av det nya läget - Cameos. Det nya kameraläget

• funktion
• bekräftat
• började lansera begränsade
• nya läget
• Cameos
• nya kameraläget

SV Snapchat får en ny funktion, har det bekräftat, efter att det började lansera begränsade prövningar av det nya läget - Cameos. Det nya kameraläget

• funktion
• bekräftat
• började lansera begränsade
• nya läget
• Cameos
• nya kameraläget

SV Nya fristående versioner av Microsoft Office händer inte så ofta, tack vare de regelbundna uppdateringarna av det prenumerationsbaserade Microsoft 365

• Nya fristående versioner
• Microsoft Office händer
• ofta
• Microsoft

SV Men det är tack vare robottillverkaren Sphero att vi faktiskt har en robot att spela och kontrollera med också. Vi har spelat med den nya sfärroboten inför Force Friday-evenemanget för att se vad som är vad.

• tack vare robottillverkaren
• spela och kontrollera
• också
• sfärroboten inför Force

SV Det finns också den helt nya Parrot Bebop 2 Power som levereras med 60 minuters batteritid tack vare frakt med två batterier. Du kan köpa Power FPV -paketet med VR -glasögon och den fysiska fjärrkontrollen för bara £ 549.

• också den helt
• Parrot Bebop Power
• levereras med minuters
• tack vare frakt
• två batterier
• köpa Power FPV
• paketet med VR
• fjärrkontrollen för bara

SV Det är tack vare Vainu som vi kan rekrytera så många nya Account Managers och se till att de alla har tillräckligt många kvalitativa prospekt

• tack vare Vainu
• rekrytera så många
• tillräckligt många kvalitativa

SV Det är tack vare Vainu som vi kan rekrytera så många nya Account Managers och se till att de alla har tillräckligt många kvalitativa prospekt. Och en sak till, Vainus Pipedrive-integration sparar oss massor av tid.

• tack vare Vainu
• rekrytera så många
• tillräckligt många kvalitativa
• Vainus Pipedrive-integration sparar

SV YouTube och YouTube TV kommer att stanna på Roku tack vare det nya avtalet med Google

• YouTube och YouTube
• stanna på Roku
• vare det nya
• Google

SV Den nya versionen 8 tillåter automatiska processer styrda av artificiell intelligens över flera nivåer och är det perfekta tillägget tack vare dess verktyg och arbetsflöden.

• nya versionen tillåter
• intelligens över flera
• perfekta tillägget tack

SV Pixel 6 Pro är Googles mest högpresterande smartphone hittills. Den har ett kamerasystem av högsta klass tillsammans med fantastisk programvara och är mycket snabb tack vare det nya Tensor-chippet i dess kärna.

• mest högpresterande smartphone
• kamerasystem av högsta
• tillsammans med fantastisk
• snabb tack vare

SV Kontroll är en annan stark favorit hos oss. Det är också ett av de bästa exemplen på Nvidias strålspårningsteknik i alla nya spel med massor av fantastiska visuella höjdpunkter tack vare stöd för strålspårning.

• spel med massor
• fantastiska visuella höjdpunkter

SV Men då försöker detta inte vara någon form av Bang & Olufsen fancy-byxor inomhus- det handlar om att vara djärv och robust, tack vare sin nya fulla damm- och vattenresistens, och bra för den stora utomhus.

• då försöker detta
• Olufsen fancy-byxor inomhus-
• djärv och robust
• tack vare sin

SV Pixel 6 Pro är Googles mest högpresterande smartphone hittills. Den har ett kamerasystem av högsta klass tillsammans med fantastisk programvara och är mycket snabb tack vare det nya Tensor-chippet i dess kärna.

• mest högpresterande smartphone
• kamerasystem av högsta
• tillsammans med fantastisk
• snabb tack vare

SV Fitbit hävdar att Ionic kan spåra dina varv i poolen eller prestanda i öppet vatten mer exakt än sina konkurrenter tack vare det nya dedikerade simläget

• spåra dina varv
• poolen eller prestanda
• sina konkurrenter tack
• nya dedikerade simläget

SV Den nya ändrar det, till stor del tack vare denna MQB-plattform.

• stor del tack
• denna

SV Det är tack vare Vainu som vi kan rekrytera så många nya Account Managers och se till att de alla har tillräckligt många kvalitativa prospekt

• tack vare Vainu
• rekrytera så många
• tillräckligt många kvalitativa

SV Nya fristående versioner av Microsoft Office händer inte så ofta, tack vare de regelbundna uppdateringarna av det prenumerationsbaserade Microsoft 365

• Nya fristående versioner
• Microsoft Office händer
• ofta
• Microsoft

SV Det är också bekräftat att det kommer att finnas nya varor i butiken och på det nya stridspasset när säsongen drar igång, vilket inte är någon överraskning.

• finnas nya varor
• drar igång

SV Det är också tyst i stugan och flyr från det brusande och boxiga dieselljudet som ger vissa stadsjeepar ljudet av en vit skåpbil. Nya Q5 är en smidig och tyst körning, även i 3-liters diesel, det största motoralternativet som nya Q5 erbjuder.

• vissa stadsjeepar ljudet
• vit skåpbil
• tyst körning
• diesel

SV Du kan börja använda SENSE direkt vid leveransen och den är otroligt enkel att installera, tack vare en app som visar hur du konfigurerar och ansluter alla dina enheter till ditt nya, säkra nätverk.

• börja använda SENSE
• ansluter alla dina
• ditt nya
• säkra

SV Nya idéer på utbildningsämnen fortsätter att komma tack vare community-aktiviteterna

• fortsätter att komma
• vare community-aktiviteterna

SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.

• Spotify
• Philips Hue
• NVIDIA Share
• VoiceMod
• tack vare Stream
• SDK kommer nya
• hela tiden
• Stream Deck blir
• bättre
• eftersom alla hjälper
• allting