Traduzir "slecht" para sueco

SV Det fungerar generellt dåligt och levererar inte skarpa bilder, medan dess svaga ljusförmåga också är dåliga

• fungerar generellt dåligt
• levererar inte skarpa
• medan dess svaga
• också är dåliga

SV (Pocket-lint) - Eftersom mer och mer av världen blir vana vid att arbeta hemifrån mycket mer regelbundet börjar många av oss inse hur illa utrustade våra hem kan vara för det.

• Pocket-lint
• blir vana vid
• regelbundet börjar många
• inse hur illa

SV Det är egentligen ingen större skillnad på att besluta vilken information som ska delas med allmänheten och sättet som läkare har lärt sig att kommunicera med patienter på när de har dåliga nyheter, fortsätter Barry.

• egentligen ingen större
• besluta vilken information
• delas med allmänheten
• sättet som läkare
• fortsätter

SV Vilken datastrategi har vi som organisation? Och om vi inte har definierat en strategi, eller definierat den dåligt, vilka problem har vi som kan lösas med data?

• organisation
• definierat en strategi
• definierat den dåligt
• lösas med data

SV Om vi hittar orsaken till en framgång, en överprestation eller en tidig leverans är det sällan en dålig idé att hitta grundorsaken till varför saker går bra

• framgång
• grundorsaken till varför
• går bra

SV Dessutom kommer videon ofta fortfarande att vara dåligt upplysta till slut

• Dessutom kommer videon
• upplysta till slut

SV Eftersom de flesta använder samma inloggnings­uppgifter till flera konton försöker hackare att få åtkomst till andra online­tjänster med samma läckta lösen­ord och användar­namn.

• Eftersom de flesta
• samma
• flera konton försöker
• samma läckta

SV Om du letar efter en utomhuskamera, med hårdhet att stå emot ogynnsamt väder, finns det också många alternativ.

• hårdhet att stå
• ogynnsamt väder
• också många

SV Med detta sagt erbjuder Arlo Ultra 4K HDR-videoinspelning och ett 180 graders synfält, vilket gör att videon som de andra Arlo-kamerorna fångar ser dålig ut i jämförelse.

• detta sagt erbjuder
• graders synfält
• Arlo-kamerorna fångar ser

SV Även om filmen inte är riktigt så dålig som du kanske kommer ihåg, är den en enstaka fristående som bombade när den hade premiär för 20 år sedan.

• ihåg

SV Twitch Sings är inställt på att stängas, men för karaoke-fans är det inte alla dåliga nyheter eftersom Spotify möjligen arbetar med ett

• stängas
• dåliga nyheter eftersom

SV Det har varit svårt att ta en dålig bild med den här inställningen.

• här

SV I specifikationsbladet säger Sony att du kommer var som helst mellan 430 och 530 bilder med ett fullt batteri, vilket inte är dåligt

• specifikationsbladet säger Sony
• fullt batteri

SV "Bland" är dock inte samma sak som "dåligt gjord" - det här är trots allt Panasonic vi pratar om. Soundslayer kanske inte är visuellt stimulerande, men det är ordentligt skruvat ihop och känns gjord för att hålla.

• dock inte samma
• här är trots
• Panasonic vi pratar
• visuellt stimulerande
• ordentligt skruvat ihop

SV Nej, den har inga HDMI-ingångar (dålig), men den har en separat trådlös subwoofer (bra). Det är också en bit billigare än Yamaha och är lika villig att provocera dina grannar.

• Nej
• inga HDMI-ingångar
• dålig
• separat trådlös subwoofer
• bra
• också en bit
• villig att provocera

SV Steg bortsett från det och 1080p-upplösningen är inte en överraskning med tanke på att bildfrekvensen är målet snarare än upplösningsupplösningen, inte att Full HD + på en 6,5-tums skärm i sig är dålig

• överraskning med tanke
• bildfrekvensen är målet
• upplösningsupplösningen
• Full HD
• dålig

SV Ofta belyser användningen av glas, stora telefoner har drabbats av det problemet att alltid vara täckta av smutsiga fingeravtryck - med svart ser särskilt dåligt ut

• Ofta belyser användningen
• glas
• problemet att alltid
• täckta av smutsiga
• svart ser särskilt

SV Ingen av dessa drag är dåliga, eftersom Googles Discover är mycket mer användbar och mer relevant än Shelf

• Ingen av dessa
• dåliga
• eftersom Googles Discover
• Shelf

SV Och det betyder att det äntligen finns ett relativt prisvärt flaggskepp på marknaden från OnePlus som inte kommer med förbehållet "men kamerorna är lite dåliga"

• relativt prisvärt flaggskepp
• marknaden från OnePlus
• förbehållet
• kamerorna är lite

SV Det optiska zoomobjektivet är ganska dåligt när det gäller detaljer, och nattläget lider lite av rörelseoskärpa.

• detaljer
• nattläget lider lite

SV På tal om batteri, det är det första vi antog skulle vara dåligt i Mi 11 Lite 5G - på grund av hur tunn det är

• tal om batteri
• första vi antog
• dåligt i Mi

SV Svarta ser något lyftade ut i ett svagt upplyst rum om ljusstyrkan är tillräckligt hög

• Svarta ser något
• svagt upplyst rum
• ljusstyrkan är tillräckligt

SV Inte dåligt, eller hur? Intel Evo-märket garanterar nio timmars allmän användning, så HP Spectre x360 13 är ett bra sätt före det.

• dåligt
• Intel Evo-märket garanterar
• timmars allmän användning
• bra sätt före

SV Det finns en dålig aspekt med pekplattan i Porsche Design Acer Book RS: den är "flytande", som vinklar upp och ner med en millimeterstråle innan du når klickaren

• Porsche Design Acer
• RS
• klickaren

SV Kontrasten är åtminstone något över genomsnittet för en IPS LCD -skärm, vilket innebär att svarta kommer att se mest lätt ut om du spelar i ett svagt upplyst rum

• Kontrasten är åtminstone
• LCD
• skärm
• upplyst rum

SV Spela upp video streamad från YouTube med 50 procents ljusstyrka, Acer Triton 300 SE varar i cirka nio timmar och 20 minuter. Inte så illa alls, för en Intel CPU -spelmaskin.

• Spela upp video
• YouTube med procents
• Acer Triton SE
• cirka nio timmar
• minuter
• illa alls
• Intel CPU

SV Använd den med maxskärmen och processorn skjuts till sin gräns hela tiden och LG Gram 16 kommer att pågå i cirka tre timmar och 25 minuter. Vilket fortfarande inte är dåligt - en spelbärbar dator skulle inte ge dig en tredjedel av det.

• gräns hela tiden
• pågå i cirka
• timmar och minuter
• dåligt
• spelbärbar dator skulle

SV Det är uppriktigt sagt mycket mer än du vill ha i ett svagt upplyst rum, men är perfekt om du vill ha en storslagen bild utan att dra gardinerna.

• upplyst rum
• ha en storslagen
• utan att dra

SV Och inte bara för att de flesta spelare tycker att pekplattor är universellt hemska för spel

• flesta spelare tycker
• pekplattor är universellt
• spel

SV Vilket kanske inte låter bra men faktiskt, som gaming bärbara datorer går det verkligen inte så illa

• bra men faktiskt
• gaming bärbara datorer

SV Aero 15: s batterilivslängd skulle förmodligen vara komiskt dålig om skärmen faktiskt skulle brinna bort vid 1000 nit, tänk.

• Aero
• batterilivslängd skulle förmodligen
• faktiskt skulle brinna
• vid nit

SV Och bildkvaliteten från 720p-sensorn är dålig.

SV En sur anmärkning för öronsnäckorna kommer i samtalskvalitet - det är inte chockerande dåligt, men du skulle verkligen hoppas på bättre med tanke på stjälkarnas strålformande mikrofoner

• samtalskvalitet
• chockerande dåligt
• skulle verkligen hoppas
• bättre med tanke
• stjälkarnas strålformande mikrofoner

SV Det finns goda och dåliga nyheter här

• goda och dåliga
• här

SV Det betyder inte att Show 5 är dålig för ljudkvaliteten, men det är ett tydligt steg ner

• dålig för ljudkvaliteten
• tydligt steg ner

SV Diagram visar hur du utvecklas varje vecka och månad, så när saker verkar riktigt dåliga kan du se tillbaka och påminna dig själv om att de förmodligen var sämre några veckor tidigare.

• utvecklas varje vecka
• månad
• saker verkar riktigt
• tillbaka och påminna
• förmodligen var sämre
• veckor

SV Detta leder till ganska dåligt snedställda resultat.

• dåligt snedställda

SV Det är både bra och dåligt, som några av Oppos val på den här klockan

• några av Oppos
• här klockan

SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.

• dåligt eftersom laddningen
• obekväm
• särskilt

SV Inte bra, inte dåligt - men inte alls lika fattigt som en Audi e-tron S.

• bra
• dåligt
• alls lika fattigt
• Audi e-tron

SV Inte dåligt med tanke på att den väger cirka 2 ton.

• dåligt med tanke
• väger cirka

SV Det finns dock en blandning av gott och dåligt här

• dock en blandning
• gott och dåligt

SV Och om det är trasigt ska du fortfarande inte dumpa det, eftersom det är fruktansvärt för miljön.

SV Hörlurarna hålls på plats i fodralet med några ganska svaga magneter, vilket kan vara både bra och dåligt

• fodralet med några
• svaga magneter
• bra och dåligt

SV Och ganska ofta kommer meddelandena, som beror på dålig service från MIUI -programvaran, att säga saker som att "söka efter meddelanden" från WhatsApp, till exempel utan att leverera något av faktisk användning.

• beror på dålig
• MIUI
• programvaran
• WhatsApp
• något av faktisk

SV Ärligt talat är det aldrig en dålig tid att starta en ny titt på Rocky

• aldrig en dålig
• starta en ny
• Rocky

SV Inte dåligt för att betala av studiekrediten.

SV ”En riktigt billig plattform som denna kan på ett tillförlitligt sätt leverera saker och kan flyga på natten, kan flyga i dimma, kan flyga i dåligt väder,” tillade han.

• riktigt billig plattform
• tillförlitligt sätt leverera
• flyga på natten
• flyga i dimma
• flyga i dåligt
• tillade

SV Botten på den 4 tums fyrkantiga plattan har halkfria kuddar, medan det finns en blå lysdiod för att indikera att laddningen pågår-den blinkar rött om en dålig kontakt tas eller något annat placeras på dynan.

• kuddar
• indikera att laddningen
• dålig kontakt tas
• något annat placeras

SV Men när du tar in 5G och dess supertrevliga design är den inte alls för dåligt prissatt.

• alls för dåligt