Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vare vårt konstanta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vare vårt konstanta" de sueco para holandês

Traduções de vare vårt konstanta

"vare vårt konstanta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vare andere de die een en het is te van voor we zo
vårt aan alle alleen als bent bij dan dankzij dat de deze die dit doen door een elk elke en gebruikt geeft geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is je jouw kan klant kunnen maar maken meer met naar neem niet nodig nog of om omdat ons onze op de over persoonlijke producten staat te tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de vragen waar was wat we we hebben wij worden zal ze zijn zoals

Tradução de sueco para holandês de vare vårt konstanta

sueco
holandês

SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

sueco holandês
position positie
fokus focus
innovation innovatie
engagemang toewijding
kunders klanten
framgång succes

SV Upptäck vårt ekonomsystem designat för organisationer som står inför konstanta interna och externa krav på förändring.

NL Ontdek hoe we uw organisatie kunnen helpen om op basis van betere, betrouwbare informatie sneller zakelijke beslissingen te nemen.

sueco holandês
upptäck ontdek
organisationer organisatie

SV Vad vi fann var att ANC var effektivt för att stänga av de mest konstanta ljuden

NL Wat we ontdekten, was dat het ANC effectief was in het uitschakelen van de meeste constante geluiden

sueco holandês
vi we
effektivt effectief

SV Skydda organisationen från pågående investeringar som krävs för att hålla sig uppdaterad med konstanta standarder och förändringar i regelverket.

NL Bescherm de organisatie tegen voortdurende investeringen die nodig zijn om op de hoogte te blijven van constante normen en veranderingen in regelgeving.

sueco holandês
skydda bescherm
organisationen organisatie
pågående voortdurende
investeringar investeringen
standarder normen
förändringar veranderingen

SV Vad vi fann var att ANC var effektivt för att stänga av de mest konstanta ljuden

NL Wat we ontdekten, was dat het ANC effectief was in het uitschakelen van de meeste constante geluiden

sueco holandês
vi we
effektivt effectief

SV Vi väljer bara när ingen är hemma, snarare än alltid, eftersom vi inte vill att konstanta meddelanden ska komma igenom.

NL We kiezen alleen voor wanneer er niemand thuis is, in plaats van altijd, omdat we niet wilden dat er constante meldingen binnenkwamen.

sueco holandês
vi we
väljer kiezen
bara alleen
hemma thuis
meddelanden meldingen

SV Upplösningen är hög, och det är lätt att hoppa runt i menyer, medan den konstanta närvaron av klimatkontrollerna på skärmens bas gör närvaron av inga fysiska kontroller livlig.

NL De resolutie is hoog en het is gemakkelijk om door menus te springen, terwijl de constante aanwezigheid van de klimaatregelaars aan de onderkant van het scherm de aanwezigheid van geen fysieke bedieningselementen leefbaar maakt.

sueco holandês
hög hoog
lätt gemakkelijk
hoppa springen
fysiska fysieke
kontroller bedieningselementen

SV Att leva upp till denna konstanta efterfrågan innebär att ditt team behöver vara flexibelt och ha ett effektiviserat arbetsflöde som hjälper dem att skapa mycket kvalitetsinnehåll på ett effektivt sätt.

NL Om aan die voortdurende vraag te voldoen, moet uw team wendbaar zijn en door middel van een gestroomlijnde workflow efficiënt en op grote schaal kwalitatieve content leveren.

sueco holandês
efterfrågan vraag
team team
behöver moet
arbetsflöde workflow
effektivt efficiënt

SV Genom den konstanta och höga luftväxlingen kan luften i kapslingen alltid blandas med omgivande luft så att fukten kan transporteras ut.

NL Door de voortdurende snelle uitwisseling mengt de lucht binnenin steeds met de omgevingslucht en neemt zo het vocht mee naar buiten.

sueco holandês
alltid steeds

SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök

NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken

sueco holandês
kombination combinatie
hem huis
standard standaard
vita wit
kök keuken

SV Du kan få en känsla för den nya kartan tack vare Tweeten ovan från Call of Duty, som avslöjar dess huvudregioner och områden, som du också kan kolla in i rörelse tack vare trailern nedan

NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer

sueco holandês
nya nieuwe
avslöjar onthult
områden gebieden
kolla bekijken
rörelse beweging
nedan onderstaande

SV Vem har aldrig drömt om att ha fötterna i vattnet i sitt vardagsrum, med ett lugnt och avslappnat sinne? Tack vare vårt urval av strandfotografering känns även veckodagar som en semester

NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie

sueco holandês
aldrig niet
vattnet water
sinne geest
urval selectie
semester vakantie

SV Det bästa av allt är att din säkerhet och integritet inte kommer på bekostnad din anslutningshastighet. Tack vare vårt omfattande servernätverk och förstklassiga infrastruktur kan du säkert åtnjuta Kodis innehåll utan ytterligare buffring.

NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.

sueco holandês
omfattande uitgebreide
infrastruktur infrastructuur
innehåll inhoud
ytterligare extra

SV Avbrutna videor fulla av annonser hör nu till det förgångna, tack vare vårt enkla verktyg Total AdBlock.

NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.

sueco holandês
videor video
fulla vol
annonser advertenties
nu nu
verktyg tool
adblock adblock

SV Vi har haft L3 som pryder vårt huvud i dagar under en vecka eller så, och komforten går bara från bra till bra över tid tack vare detta väl genomtänkta urval av material och design.

NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.

sueco holandês
huvud hoofd
vecka week
urval selectie
material materialen
design ontwerp

SV Toshibas nybörjare i UL20-serien är catnip för 4K HDR-köpare på en budget, tack vare en stark funktion, bra spelprestanda och en ambitiös bildmotor.Läs vårt utlåtande

NL Toshibas instapmodel UL20-serie televisie is catnip voor 4K HDR-kopers met een beperkt budget, dankzij een sterke reeks functies, goede spelprestaties en een ambitieuze beeldengine.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
budget budget
stark sterke
funktion functies
bra goede
läs lees

SV Appen förklarar att "[vårt] makroläge låter dig få supernärbilder med utmärkt kvalitet tack vare Al och fokusverktyg".

NL De app legt uit dat "[onze] Macro-modus je in staat stelt superclose-upfotos te maken met uitstekende kwaliteit dankzij Al en focustools".

sueco holandês
förklarar legt uit
dig je
al al

SV Vi har ökat vårt hit rate för andelen ringda samtal som leder till ett bokat möte från under 10 procent till 23 procent tack vare Vainu. Det är en magisk förbättring!

NL Waar Vainu in uitblinkt is het samenbrengen van alle benodigde bedrijfsinformatie op één plek. Precies de oplossing die we nodig hadden.

SV Det första som är värt att notera är att tack vare den anpassade SSD-spel har spel som lagras på den otroligt kort laddningstid

NL Het eerste dat moet worden opgemerkt, is dat, dankzij de aangepaste SSD, games die erop zijn opgeslagen een verbijsterend korte laadtijd hebben

sueco holandês
anpassade aangepaste
spel games
kort korte

SV Tack vare LanguageWire kan vi fokusera på innehållet på vårt modersmål och bara granska översättningarna

NL Dankzij LanguageWire kunnen we ons richten op de inhoud in onze moedertaal en de pure beoordeling van de vertalingen

sueco holandês
languagewire vertalingen
fokusera richten
innehållet inhoud

SV Tack vare vårt framgångsrika samarbete kan vi optimera översättningsprocesserna och kontinuerligt höja kvaliteten

NL Dankzij onze succesvolle samenwerking kunnen we de vertaalprocessen optimaliseren en de kwaliteit voortdurend verbeteren

sueco holandês
framgångsrika succesvolle
samarbete samenwerking
kontinuerligt voortdurend

SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta

NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking

sueco holandês
närvaro aanwezigheid
digitala digitale
kompetens vaardigheden
hållbar duurzame
erbjuder biedt
flera meerdere
sätt manieren

SV Tack vare att vi kombinerar ovanstående tekniker lär sig vårt säkerhetssystem hela tiden utan att glömma bort vad det har lärt sig: ju mer data som samlas in, desto smartare blir det.

NL Dankzij de combinatie van deze technologieën is ons beveiligingssysteem altijd aan het leren zonder informatie te vergeten: hoe meer gegevens worden verzameld, hoe slimmer het systeem wordt.

sueco holandês
glömma vergeten
smartare slimmer

SV Ändå är denna modell en anmärkningsvärd förbättring av den utgående 700 -modellen tack vare ett mycket rikare ljudscen genom högtalare och Dolby Atmos -stöd.Läs vårt utlåtande

NL Toch is dit model een opmerkelijke verbetering ten opzichte van het uitgaande 700-model dankzij een veel rijker geluidsbeeld door opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
modell model
anmärkningsvärd opmerkelijke
förbättring verbetering
utgående uitgaande
mycket veel
högtalare luidsprekers
atmos atmos

SV Vi har haft L3 som pryder vårt huvud i dagar under en vecka eller så, och komforten går bara från bra till bra över tid tack vare detta väl genomtänkta urval av material och design.

NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.

sueco holandês
huvud hoofd
vecka week
urval selectie
material materialen
design ontwerp

SV Det första som är värt att notera är att tack vare den anpassade SSD-spel har spel som lagras på den otroligt kort laddningstid

NL Het eerste dat moet worden opgemerkt, is dat, dankzij de aangepaste SSD, games die erop zijn opgeslagen een verbijsterend korte laadtijd hebben

sueco holandês
anpassade aangepaste
spel games
kort korte

SV Tack vare att vi kombinerar ovanstående tekniker lär sig vårt säkerhetssystem hela tiden utan att glömma bort vad det har lärt sig: ju mer data som samlas in, desto smartare blir det.

NL Dankzij de combinatie van deze technologieën is ons beveiligingssysteem altijd aan het leren zonder informatie te vergeten: hoe meer gegevens worden verzameld, hoe slimmer het systeem wordt.

sueco holandês
glömma vergeten
smartare slimmer

SV Tack vare vårt partnerskap hjälper vi dig driva innovation med hjälp av marknadsledande implementering, integrering och support, så att du kan få ut önskad effekt från dina teknikinvesteringar.

NL Dit terwijl u uw investeringen in technologie optimaal benut en next-gen innovatie ondersteunt.

sueco holandês
innovation innovatie

SV Avbrutna videor fulla av annonser hör nu till det förgångna, tack vare vårt enkla verktyg Total AdBlock.

NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.

sueco holandês
videor video
fulla vol
annonser advertenties
nu nu
verktyg tool
adblock adblock

SV Och tack vare vårt breda produktsortiment blir det ett nöje att trycka kläder på Spreadshirt, där alla kan hitta precis det som passar den personliga stilen.

NL En dankzij ons gevarieerde productassortiment is kleding bedrukken bij Spreadshirt heel leuk omdat iedereen precies dat vindt wat bij z’n persoonlijke stijl past.

sueco holandês
kläder kleding
hitta vindt
precis precies
passar past

SV Det är enkelt att använda PandaDoc för alla dina försäljnings- och verksamhetsdokument tack vare vårt obegränsade mallbibliotek

NL Dankzij onze onbeperkte sjabloonbibliotheek gebruik je PandaDoc eenvoudig voor al je sales- en bedrijfsdocumenten

sueco holandês
enkelt eenvoudig
pandadoc pandadoc

SV Och tack vare vårt breda produktsortiment blir det ett nöje att trycka kläder på Spreadshirt, där alla kan hitta precis det som passar den personliga stilen.

NL En dankzij ons gevarieerde productassortiment is kleding bedrukken bij Spreadshirt heel leuk omdat iedereen precies dat vindt wat bij z’n persoonlijke stijl past.

sueco holandês
kläder kleding
hitta vindt
precis precies
passar past

SV Vi har haft L3 som prydde vårt huvud i flera dagar under en veckas användning, och komforten går bara från bra till bra med tiden tack vare detta väl genomtänkta val av material och design.

NL We hebben de L3 dagenlang op ons hoofd gehad tijdens een week of wat gebruik, en het comfort gaat mettertijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.

sueco holandês
huvud hoofd
val selectie
material materialen
design ontwerp

SV Appen förklarar att "[vårt] makroläge låter dig få supernärbilder med utmärkt kvalitet tack vare Al och fokusverktyg".

NL De app legt uit dat "[onze] Macro-modus je in staat stelt superclose-upfotos te maken met uitstekende kwaliteit dankzij Al en focustools".

sueco holandês
förklarar legt uit
dig je
al al

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Tack vare vårt säkerhetsarbete använder 350 000 företag jorden runt SurveyMonkey, och det är också det som gör oss till den främsta enkätplattformen för företag

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

SV Kostnadsfria musiknedladdningar är lätta att hitta tack vare våra avancerade sökfunktioner. Gå helt enkelt till vårt musikbibliotek och använd filtret Endast kostnadsfria spår till sökningen.

NL Dankzij onze geavanceerde zoekfuncties zijn gratis muziekdownloads heel makkelijk te vinden. Ga gewoon naar onze muziekbibliotheek en pas het filter 'Alleen gratis nummers' op je zoekopdracht toe.

SV “Vårt mål är att konsekvent erbjuda en enastående kundupplevelse som är snabb och enkel. Det visar vårt namn – Delivery Hero. Freshdesk Messaging hjälper oss att uppnå våra mål.”

NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”

sueco holandês
erbjuda bieden
snabb snel
namn naam
freshdesk freshdesk
hjälper helpt

SV Vårt säljteam är redo att hjälpa dig med ditt köp samt svara på frågor. Kontakta en säljare direkt via vårt onlineformulär så hör vi av oss inom kort.

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

sueco holandês
köp aankoop
samt en
frågor vragen
kontakta contact

Mostrando 50 de 50 traduções