SV Du kan stänga av MTA-STS för din domän genom att antingen ange principläget till ingen, och därmed ange för MTA att din domän inte stöder protokollet eller genom att ta bort din MTA-STS DNS TXT-post.
"utan att ange" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Du kan stänga av MTA-STS för din domän genom att antingen ange principläget till ingen, och därmed ange för MTA att din domän inte stöder protokollet eller genom att ta bort din MTA-STS DNS TXT-post.
NL U kunt MTA-STS voor uw domein uitschakelen door ofwel de beleidsmodus op none te zetten, waardoor aan MTA's wordt gespecificeerd dat uw domein het protocol niet ondersteunt, of door uw MTA-STS DNS TXT record te verwijderen.
sueco | holandês |
---|---|
domän | domein |
mta | mta |
stöder | ondersteunt |
dns | dns |
att ta bort | verwijderen |
SV Om du är orolig för sekretess kan du alltid ange out-of-bounds zoner för att ange områden där du inte vill att Astro ska gå
NL Als je je zorgen maakt over privacy, kun je altijd out-of-bounds zones instellen om gebieden aan te wijzen waar je niet wilt dat Astro gaat
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
sekretess | privacy |
zoner | zones |
områden | gebieden |
astro | astro |
SV Det är enkelt att använda en kupong på Kinsta. Det finns ett fält för att ange en rabattkod i kassan. Ange koden du har fått från Kinsta, så tillämpas rabatten på slutsumman.
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
SV Om du ombeds ange en prenumerationskod ska du ange den i formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX och sedan välja Nästa för att slutföra installationen.
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
sueco | holandês |
---|---|
ombeds | gevraagd |
prenumerationskod | abonnementscode |
installationen | installatie |
SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden
NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen
sueco | holandês |
---|---|
ange | invoeren |
kod | code |
prenumeration | abonnement |
ska | kunt |
SV Beroende på om du har handlat hos Kobo tidigare kan du behöva ange dina faktureringsuppgifter, betaluppgifter samt presentkort eller rabattkod.Obs: Om du är europeisk kund kan du bli ombedd att ange en extra säkerhetskod
NL Afhankelijk van eerdere aankopen bij Kobo moet je mogelijk je factuurgegevens, betalingsgegevens en cadeaubon- of promotiecode invoeren.Let op: Als je een Europese klant bent, moet je mogelijk een aanvullende beveiligingscode invoeren
SV Här måste du ange serveranslutningsuppgifterna, välja den krypteringsmetod som VPN ska använda och också ange dina inloggningsuppgifter för din prenumerationstjänst.
NL Hier moet je de serververbindingsgegevens invoeren, de versleutelingsmethode kiezen die de VPN zal gebruiken en ook je inloggegevens invoeren voor je geabonneerde service.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
ange | invoeren |
välja | kiezen |
vpn | vpn |
använda | gebruiken |
SV Ange alla tjänster som du erbjuder. Du kan ange motsvarande tjänster för varje kategori som du skapade i punkt 5. Använd gärna de nyckelord som du redan har undersökt.
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
sueco | holandês |
---|---|
ange | invoeren |
tjänster | diensten |
du | je |
erbjuder | aanbiedt |
kategori | categorie |
skapade | gecreëerd |
punkt | punt |
använd | gebruiken |
redan | al |
har | hebt |
SV Ange E-postadress, Skapa ett lösenord och ange din Ålder.
NL Vul je e‑mailadres, wachtwoord en leeftijd in
SV Prova utan kostnad i 30 dagar utan att behöva ange betalkortsuppgifter.
NL Probeer het 30 dagen gratis, geen creditcard vereist.
sueco | holandês |
---|---|
prova | probeer |
utan | geen |
dagar | dagen |
SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
steg | stap |
kräver | vereist |
finansiella | financiële |
svårt | moeilijk |
rätt | juiste |
SV Prova Shopify utan kostnad i 14 dagar. Inget kreditkort krävs. Genom att ange din e-postadress samtycker du till att få marknadsföringsutskick från Shopify.
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
sueco | holandês |
---|---|
prova | probeer |
shopify | shopify |
dagar | dagen |
kreditkort | creditcard |
krävs | vereist |
samtycker | akkoord |
SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
sueco | holandês |
---|---|
spåra | bijhouden |
content | content |
händelser | gebeurtenissen |
utvärdera | evalueren |
konkurrenter | concurrentie |
samla | verzamel |
nya | nieuwe |
idéer | ideeën |
utan | zonder |
ansträngning | moeite |
SV Dessutom får du möjlighet att matcha de insamlade svaren med dina kunder utan att de behöver ange sina namn någonstans.
NL Bovendien kunt u de verkregen antwoorden vergelijken met uw klanten zonder dat zij hun naam ergens in hoeven te vullen.
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
behöver | hoeven |
SV Xolphin har rätt att neka en kund efter eget gottfinnande utan att ange en orsak.
NL Xolphin heeft het recht een Klant naar eigen inzicht te weigeren zonder opgaaf van reden.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
rätt | recht |
kund | klant |
utan | zonder |
SV Prova Shopify utan kostnad i 14 dagar. Inget kreditkort krävs. Genom att ange din e-postadress samtycker du till att få marknadsföringsutskick från Shopify.
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
sueco | holandês |
---|---|
prova | probeer |
shopify | shopify |
dagar | dagen |
kreditkort | creditcard |
krävs | vereist |
samtycker | akkoord |
SV Använd den för att hoppa från en tjänst till en annan utan att behöva ange nytt användarnamn och lösenord
NL Hiermee kunt u van de ene service naar de andere gaan zonder dat u weer een gebruikersnaam en wachtwoord hoeft te typen
sueco | holandês |
---|---|
tjänst | service |
annan | andere |
utan | zonder |
behöva | hoeft |
användarnamn | gebruikersnaam |
lösenord | wachtwoord |
SV När du väljer och betalar för en Pro Extended License (Foto) till vårt dåvarande nuvarande pris, kan du använda varje nedladdat innehåll i en eller flera slutprodukter som en del av ett enda designprojekt, utan att ange attribut
NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Foto) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding
sueco | holandês |
---|---|
betalar | betaalt |
foto | foto |
pris | prijs |
kan | mag |
använda | gebruiken |
innehåll | content |
slutprodukter | eindproducten |
utan | zonder |
SV När du väljer och betalar för en Pro Extended License (Video) till vårt dåvarande nuvarande pris, kan du använda varje nedladdat innehåll i en eller flera slutprodukter som en del av ett enda designprojekt, utan att ange attribut
NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Video) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding
sueco | holandês |
---|---|
betalar | betaalt |
video | video |
pris | prijs |
kan | mag |
använda | gebruiken |
innehåll | content |
slutprodukter | eindproducten |
utan | zonder |
SV och din erfarenhet och låter dig komma åt och använda våra tjänster utan att ange ditt användarnamn eller lösenord igen. Du kan instruera
NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren
sueco | holandês |
---|---|
erfarenhet | ervaring |
komma | krijgt |
använda | gebruik |
tjänster | services |
användarnamn | gebruikersnaam |
eller | of |
lösenord | wachtwoord |
igen | opnieuw |
SV Om kunden ska betraktas som en konsument i den mening som avses i avsnitt 13 i den tyska civillagen (BGB) kan det ingått avtalet återkallas inom fjorton dagar (ångerfristen) utan att ange några skäl
NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
betraktas | beschouwd |
konsument | consument |
avtalet | overeenkomst |
dagar | dagen |
skäl | redenen |
SV När du har skickat in formuläret kan du RAIDBOXES låsa upp kunden inom en period av 3 dagar för FREE-DEV-programmet eller vägra det utan att ange skäl.
NL Na verzending van het formulier kan de klant het FREE DEV programma binnen 3 dagen RAIDBOXES activeren of zonder opgaaf van redenen weigeren.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
kunden | klant |
dagar | dagen |
vägra | weigeren |
skäl | redenen |
SV Ange ett giltigt domännamn utan att http:// prefixet
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// voorvoegsel
sueco | holandês |
---|---|
giltigt | geldige |
utan | zonder |
http | http |
SV Kreativa en sida gratis mallar bläddrar genast i närheten av listor utan att behöva ange deras nuvarande plats
NL Creatieve sjablonen van één pagina gratis bladeren door lijsten in de buurt zonder hun huidige locatie in te voeren
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
sida | pagina |
gratis | gratis |
mallar | sjablonen |
listor | lijsten |
utan | zonder |
nuvarande | huidige |
plats | locatie |
SV Ange ett giltigt domännamn utan att http:// prefixet
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// voorvoegsel
sueco | holandês |
---|---|
giltigt | geldige |
utan | zonder |
http | http |
SV Ange ditt domännamn i den angivna rutan (om webbadressen till din webbplats är https://company.com kommer ditt domännamn att vara company.com utan prefix).
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, zal uw domeinnaam company.com zijn zonder het voorvoegsel)
sueco | holandês |
---|---|
webbadressen | url |
webbplats | website |
https | https |
SV och din erfarenhet och låter dig komma åt och använda våra tjänster utan att ange ditt användarnamn eller lösenord igen. Du kan instruera
NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren
sueco | holandês |
---|---|
erfarenhet | ervaring |
komma | krijgt |
använda | gebruik |
tjänster | services |
användarnamn | gebruikersnaam |
eller | of |
lösenord | wachtwoord |
igen | opnieuw |
SV Användare kan checka ut från alla Google-produkter utan att behöva ange sina betalningsuppgifter varje gång
NL Gebruikers kunnen afrekenen bij elk Google-product, zonder dat ze iedere keer hun betalingsgegevens hoeven in te voeren
SV Nej. Ange ditt kreditkortsnummer utan blanksteg eller specialtecken. Numret bör anges som en kontinuerlig sifferföljd.
NL Nee. Vul het creditcardnummer in zonder spaties of speciale tekens te gebruiken. Het dient te worden ingevuld als een aaneengeschreven reeks cijfers.
sueco | holandês |
---|---|
utan | zonder |
SV Ange ett giltigt domännamn utan http:// prefixet. Om du har flera domännamn, separera dem med hjälp av ett utrymme
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder het voorvoegsel http://. Indien u meerdere domeinnamen heeft, gelieve ze te scheiden door een spatie
sueco | holandês |
---|---|
giltigt | geldige |
utan | zonder |
http | http |
SV Ange ett giltigt domännamn utan http:// prefixet")
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// prefix")
sueco | holandês |
---|---|
ett | een |
giltigt | geldige |
utan | zonder |
http | http |
SV Ange ett giltigt domännamn utan http:// prefixet. Om du har flera domännamn, separera dem med hjälp av ett utrymme
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder het voorvoegsel http://. Indien u meerdere domeinnamen heeft, gelieve ze te scheiden door een spatie
sueco | holandês |
---|---|
giltigt | geldige |
utan | zonder |
http | http |
SV Ange ett giltigt domännamn utan http:// prefixet")
NL Voer een geldige domeinnaam in, zonder http:// prefix")
sueco | holandês |
---|---|
ett | een |
giltigt | geldige |
utan | zonder |
http | http |
SV Allt du behöver göra är att ange dina Wi-Fi-detaljer för att ansluta Express till ditt hemnätverk. Du behöver också en smartphone eller dator i närheten så att du kan gå till Roku webbplats för att länka Express till ett Roku-konto.
NL Het enige dat u hoeft te doen, is uw Wi-Fi-gegevens invoeren om de Express met uw thuisnetwerk te verbinden. Je hebt ook een smartphone of pc in de buurt nodig, zodat je naar de website van Roku kunt gaan om de Express aan een Roku-account te koppelen.
sueco | holandês |
---|---|
ange | invoeren |
express | express |
smartphone | smartphone |
dator | pc |
roku | roku |
webbplats | website |
SV Om alla licenser används när du ange din prenumerationsnyckel under installation av F-Secure Internet Security, kommer du att få en uppmaning om att du har möjlighet att överföra licenser till din nya installation
NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie
sueco | holandês |
---|---|
licenser | licenties |
används | gebruik |
ange | invoeren |
installation | installatie |
internet | internet |
security | security |
möjlighet | mogelijkheid |
nya | nieuwe |
SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
sueco | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
förbättra | verbeteren |
preferenser | voorkeuren |
eliminera | elimineren |
behovet | noodzaak |
information | informatie |
igen | opnieuw |
besöker | bezoeken |
eller | of |
plattformen | platform |
SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
roller | rollen |
åtkomstbehörigheter | toegangsrechten |
specifika | specifieke |
datorer | computers |
organisera | organiseer |
grupper | groepen |
lättare | gemakkelijker |
hantera | beheren |
SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
sueco | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
förbättra | verbeteren |
preferenser | voorkeuren |
eliminera | elimineren |
behovet | noodzaak |
information | informatie |
igen | opnieuw |
besöker | bezoeken |
eller | of |
plattformen | platform |
SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
roller | rollen |
åtkomstbehörigheter | toegangsrechten |
specifika | specifieke |
datorer | computers |
organisera | organiseer |
grupper | groepen |
lättare | gemakkelijker |
hantera | beheren |
SV Vi kan också använda dessa cookies för att spara din session så att du inte behöver ange den varje gång du besöker vår webbplats och för att registrera hur ofta du besöker webbplatsen och de områden du besöker inom den
NL Wij kunnen deze cookies ook gebruiken om uw sessie op te slaan, zodat u deze niet bij elk bezoek opnieuw hoeft in te voeren, en om te registreren hoe vaak u de site bezoekt en welke gebieden u daarbinnen bezoekt
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
cookies | cookies |
spara | op te slaan |
session | sessie |
besöker | bezoek |
områden | gebieden |
SV Oktas mål är att ge en användarupplevelse som är så enkel och säker som möjligt. Det innebär att mycket sker bakom kulisserna för att avgöra när du behöver ange ditt lösenord.
NL Okta stelt zich tot doel een user experience te leveren die zo eenvoudig en veilig mogelijk is. Dat betekent dat er achter de schermen heel wat gebeurt om te bepalen wanneer iemand zijn wachtwoord moet invoeren.
sueco | holandês |
---|---|
mål | doel |
möjligt | mogelijk |
mycket | heel |
sker | gebeurt |
behöver | moet |
ange | invoeren |
lösenord | wachtwoord |
SV Efter att en slutanvändare har installerat appen på sin primära enhet så kan de verifiera sin identitet genom att godkänna ett push-meddelande eller genom att ange en engångskod
NL Nadat eindgebruikers de app op hun primaire device hebben geïnstalleerd, kunnen ze hun identiteit verifiëren door een pushmelding goed te keuren of door een eenmalige code in te voeren
sueco | holandês |
---|---|
installerat | geïnstalleerd |
verifiera | verifiëren |
identitet | identiteit |
SV HTC är bara några dagar från att tillkännage sitt nästa flaggskepp, men det betyder naturligtvis inte att läckorna kommer att sluta. Ange: Evan Blass
NL HTC is slechts enkele dagen verwijderd van de aankondiging van zijn volgende vlaggenschip, maar dat betekent natuurlijk niet dat de lekken zullen stop...
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
dagar | dagen |
flaggskepp | vlaggenschip |
naturligtvis | natuurlijk |
sluta | stop |
SV Konfigurationen av denna programvara är väldigt enkel, den tar hand om att detektera MX-värdet för IMAP-servern såväl som SMTP-servern. Detta innebär för dig att det bara är nödvändigt att ange din tillfälliga e-postadress och ditt lösenord.
NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.
SV Genom att ange din e-postadress samtycker du till att få marknadsföringsutskick från Shopify. Du kan avsluta prenumerationen när du vill.
NL Als je je e-mailadres invoert, sturen we je ook marketing e-mails over Shopify. Je kunt je op elk gewenst moment afmelden.
sueco | holandês |
---|---|
shopify | shopify |
när | als |
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
sueco | holandês |
---|---|
annan | andere |
SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik. Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.
NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer. Voer gewoon een concurrerend domein in in Site Explorer en sorteer de backlinksrapportage op geschat zoekverkeer.
sueco | holandês |
---|---|
konkurrenters | concurrenten |
mycket | veel |
domän | domein |
SV Alexa använder telefonens adressbok för att hitta personer du känner som har Amazon Alexa-appen eller en Echo-enhet, så det finns ingen anledning att ange kontakter.
NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent die de Amazon Alexa-app of een Echo-apparaat hebben, dus het is niet nodig om contacten in te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
använder | gebruikt |
telefonens | telefoon |
personer | mensen |
kontakter | contacten |
SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiest |
ange | invoeren |
viss | bepaalde |
information | informatie |
besöker | bezoek |
webbplats | site |
preferenser | voorkeuren |
SV Du kommer att bli ombedd att ange den första delen av ditt postnummer.
NL U wordt gevraagd om het eerste deel van uw postcode in te voeren.
Mostrando 50 de 50 traduções