Traduzir "teknikberoende och detta" para holandês

SV "Givetvis är dessa delade tjänster kraftigt teknikberoende och detta ledde till insikten att vi behövde leverera delade IT-tjänster till alla 20 enskilda organisationer som alla använde sin egen teknik."

• dessa delade tjänster
• teknikberoende och detta
• leverera delade IT-tjänster
• använde sin egen

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

• Bestämmelserna i detta
• fortfarande i kraft
• lösa detta avtal
• avtal

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

• Bestämmelserna i detta
• fortfarande i kraft
• lösa detta avtal
• avtal

SV Om någon bestämmelse i detta licensavtal är ogiltig av en behörig domstol, påverkar ogiltighet av den del av detta licensavtal inte giltigheten av de återstående delarna av detta licensavtal, som kommer att förbli i full kraft och effekt

• licensavtal är ogiltig
• behörig domstol
• licensavtal
• förbli i full
• effekt

SV Om någon bestämmelse i detta licensavtal är ogiltig av en behörig domstol, påverkar ogiltighet av den del av detta licensavtal inte giltigheten av de återstående delarna av detta licensavtal, som kommer att förbli i full kraft och effekt

• licensavtal är ogiltig
• behörig domstol
• licensavtal
• förbli i full
• effekt

SV Om någon bestämmelse i detta licensavtal är ogiltig av en behörig domstol, påverkar ogiltighet av den del av detta licensavtal inte giltigheten av de återstående delarna av detta licensavtal, som kommer att förbli i full kraft och effekt

• licensavtal är ogiltig
• behörig domstol
• licensavtal
• förbli i full
• effekt

SV Om någon bestämmelse i detta licensavtal är ogiltig av en behörig domstol, påverkar ogiltighet av den del av detta licensavtal inte giltigheten av de återstående delarna av detta licensavtal, som kommer att förbli i full kraft och effekt

• licensavtal är ogiltig
• behörig domstol
• licensavtal
• förbli i full
• effekt

SV Om någon bestämmelse i detta licensavtal är ogiltig av en behörig domstol, påverkar ogiltighet av den del av detta licensavtal inte giltigheten av de återstående delarna av detta licensavtal, som kommer att förbli i full kraft och effekt

• licensavtal är ogiltig
• behörig domstol
• licensavtal
• förbli i full
• effekt

SV Om någon bestämmelse i detta licensavtal är ogiltig av en behörig domstol, påverkar ogiltighet av den del av detta licensavtal inte giltigheten av de återstående delarna av detta licensavtal, som kommer att förbli i full kraft och effekt

• licensavtal är ogiltig
• behörig domstol
• licensavtal
• förbli i full
• effekt

SV Om någon bestämmelse i detta licensavtal är ogiltig av en behörig domstol, påverkar ogiltighet av den del av detta licensavtal inte giltigheten av de återstående delarna av detta licensavtal, som kommer att förbli i full kraft och effekt

• licensavtal är ogiltig
• behörig domstol
• licensavtal
• förbli i full
• effekt

SV Om någon bestämmelse i detta licensavtal är ogiltig av en behörig domstol, påverkar ogiltighet av den del av detta licensavtal inte giltigheten av de återstående delarna av detta licensavtal, som kommer att förbli i full kraft och effekt

• licensavtal är ogiltig
• behörig domstol
• licensavtal
• förbli i full
• effekt

SV Ovanpå detta finns avgasstöd längs baksidan och mellan huvudenheten och plattorna för att hjälpa till att styra värmen från konsolen. Visst, enligt vår erfarenhet, resulterar detta i tyst och till stor del cool drift. Långt kan det fortsätta.

• huvudenheten och plattorna
• värmen från konsolen
• Visst
• enligt vår erfarenhet
• stor del cool

SV Ovanpå detta finns avgasstöd längs baksidan och mellan huvudenheten och plattorna för att hjälpa till att styra värmen från konsolen. Visst, enligt vår erfarenhet, resulterar detta i tyst och till stor del cool drift. Långt kan det fortsätta.

• huvudenheten och plattorna
• värmen från konsolen
• Visst
• enligt vår erfarenhet
• stor del cool

SV Exchange Exchange Detta är det bästa e-postprotokollet och det mest kostsamma. Detta Microsoft-protokoll låter dig synkronisera uppgifter som IMAP, och låter även anställda dela kalendrar och kontakter.

• Exchange Exchange Detta
• mest kostsamma
• Detta Microsoft-protokoll låter
• låter även anställda

SV I verkligheten (och detta är lite förvirrande) handlar Atmos-varumärket i detta sammanhang inte om att avkoda dessa kanaler och använda ett bredare utbud av högtalare - det handlar om att virtualisera ett mer uppslukande ljudlandskap

• verkligheten
• detta är lite
• avkoda dessa kanaler
• använda ett bredare
• högtalare
• uppslukande ljudlandskap

SV Detta är en av de mest imponerande bilderna vi lyckades ta med Stellina. Det tar ungefär en timme att se den här utsikten över detta område som visar ett moln av uppvärmd och joniserad gas och damm i stjärnbilden Cygnus.

• mest imponerande bilderna
• område som visar
• moln av uppvärmd
• stjärnbilden

SV Detta görs för systemsäkerhet och även som skydd för BOX ägaren, eftersom detta inte kommer att ge någon straffavgift från sökmotorer och kommer att ge besökare till hans BOX sätter dig inte i fara.

• skydd för BOX
• ge någon straffavgift

SV Detta är naturligtvis inte ett misstag. Dell använder medvetet detta tangentbord. Och bara för att den är tunn, hög tonhöjd och klickig betyder det inte att det är hårdvara av låg kvalitet. Vi gillar bara inte dess stil mycket.

• Detta är naturligtvis
• misstag
• Dell använder medvetet
• tangentbord
• tunn
• hårdvara av låg
• stil

SV Andra höjdpunkter för detta headset inkluderar en fantastiskt bekväm design, AI-driven mikrofon och RGB-belysning. Detta headset behagar för musikuppspelning och levererar rikt högupplöst ljud för spel också.

• höjdpunkter för detta
• inkluderar en fantastiskt
• design
• Detta headset behagar
• musikuppspelning och levererar

SV En löstagbar mikrofon och möjligheten att använda detta headset med andra enheter via en 3,5 mm kabel gör detta till en kapabel och förtjusande enhet att äga.

• använda detta headset
• kabel gör detta
• kapabel och förtjusande

SV I verkligheten (och detta är lite förvirrande) handlar Atmos-varumärket i detta sammanhang inte om att avkoda dessa kanaler och använda ett bredare utbud av högtalare – det handlar om att virtualisera ett mer uppslukande ljudlandskap

• verkligheten
• detta är lite
• avkoda dessa kanaler
• använda ett bredare
• högtalare
• uppslukande ljudlandskap

SV Om du är en organisation, måste den person som håller med om detta avtal på dina vägnar ha befogenhet att binda dig till detta avtal, och både du och en sådan individ representerar det som är fallet.

• organisation
• måste den person
• avtal på dina
• detta avtal
• sådan individ representerar

SV Detta är naturligtvis inte ett misstag. Dell använder medvetet detta tangentbord. Och bara för att den är tunn, hög tonhöjd och klickig betyder det inte att det är hårdvara av låg kvalitet. Vi gillar bara inte dess stil mycket.

• Detta är naturligtvis
• misstag
• Dell använder medvetet
• tangentbord
• tunn
• hårdvara av låg
• stil

SV Andra höjdpunkter för detta headset inkluderar en fantastiskt bekväm design, AI-driven mikrofon och RGB-belysning. Detta headset behagar för musikuppspelning och levererar rikt högupplöst ljud för spel också.

• höjdpunkter för detta
• inkluderar en fantastiskt
• design
• Detta headset behagar
• musikuppspelning och levererar

SV En löstagbar mikrofon och möjligheten att använda detta headset med andra enheter via en 3,5 mm kabel gör detta till en kapabel och förtjusande enhet att äga.

• använda detta headset
• kabel gör detta
• kapabel och förtjusande

SV Andra höjdpunkter för detta headset inkluderar en fantastiskt bekväm design, AI-driven mikrofon och RGB-belysning. Detta headset behagar musikuppspelning och levererar rikt högupplöst ljud för spel också.

• höjdpunkter för detta
• inkluderar en fantastiskt
• design
• Detta headset behagar
• levererar rikt högupplöst
• spel

SV I verkligheten (och detta är lite förvirrande) handlar Atmos-varumärket i detta sammanhang inte om att avkoda dessa kanaler och använda ett bredare utbud av högtalare – det handlar om att virtualisera ett mer uppslukande ljudlandskap

• verkligheten
• detta är lite
• avkoda dessa kanaler
• använda ett bredare
• högtalare
• uppslukande ljudlandskap

SV Protected.net Group kan, efter eget gottfinnande, överföra eller tilldela hela eller delar av sina rättigheter enligt detta avtal, och kan förnya eller överföra hela eller delar av sina skyldigheter och plikter enligt detta avtal

• eget gottfinnande
• överföra eller tilldela
• delar av sina
• enligt detta avtal
• förnya eller överföra
• plikter enligt detta

SV Om man bortser från den nuvarande uppståndelsen kring USA och dess svartlistning av Huawei - och oavsiktligt även Honor som ett resultat av detta - så representerar Honor 20 varför detta företag lyckas sälja miljontals telefoner åt gången

• uppståndelsen kring USA
• oavsiktligt även Honor
• resultat av detta
• representerar Honor varför
• lyckas sälja miljontals
• åt gången

SV Om du vill visa DNS-poster för en domän måste du göra en sökning i ditt domännamnssystem. Detta är en snabb och enkel process och här är stegen för detta.

• måste du göra
• sökning i ditt

SV Det erbjuder ett stort utbud med massor av detaljer och en hälsosam dos bas - kanske lite för mycket för vissa, men du kan justera detta i equalizer (EQ) -inställningarna i Sonos-appen ( läs våra Sonos-tips och tricks om hur du gör detta ).

• erbjuder ett stort
• massor av detaljer
• hälsosam dos bas
• vissa
• EQ
• inställningarna i Sonos-appen
• läs våra Sonos-tips
• detta

SV Detta avtal utgör hela avtalet och ersätter alla tidigare avtal mellan abonnenten och Zendesk med avseende på ämnet i detta avtal

• Detta avtal utgör
• avtalet och ersätter
• Zendesk med avseende
• ämnet i detta

SV Detta avtal utgör hela avtalet och ersätter alla tidigare avtal mellan abonnenten och Zendesk med avseende på ämnet i detta avtal

• Detta avtal utgör
• avtalet och ersätter
• Zendesk med avseende
• ämnet i detta

SV Detta var mycket trevligare och fyllning, skulle jag bara ha beställt detta och jag skulle ha gett denna plats 5 stjärnor säkert

• fyllning
• skulle jag bara
• skulle ha gett
• plats stjärnor säkert

SV Detta inkluderar alla gruppmedlemmar, anställda, styrelseledamöter och tjänstemän anställda inom ramen för detta

• anställda
• styrelseledamöter och tjänstemän
• ramen för detta

SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.

• Träffas på kvällen
• bushen
• unik ömhet
• hans familj
• hade följt hela

SV En del av en rå sensorfil, jag skulpterade detta fotografi åt dig, så att du kan åtföljas under hela din existens, av detta ögonblick av skönhet och lugn.

• rå sensorfil
• skulpterade detta fotografi
• åtföljas under hela
• existens

SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap

• Fotografi som tagits
• tidigt på morgonen
• landsbygden mellan Kalaw
• Inle Lake
• Burma
• dimension i detta

SV Detta innebär att lösningar måste tillhandahållas direkt, och chatten är den mest pålitliga kanalen för detta”, säger Arvind

• måste tillhandahållas direkt
• säger Arvind

SV Detta tyder på att detta är den ryktade Nokia T20 -surfplattan. Denna surfplatta sägs ha en 10,36-tums skärm, levereras med 4 GB RAM och 64 GB lagringsutrymme, med Wi-Fi- eller 4G-versioner tillgängliga.

• Nokia
• surfplattan
• Denna surfplatta sägs
• skärm
• levereras med GB
• GB lagringsutrymme

SV Inom detta hålrum hittar du också AC in, AC Out och en Ethernet -port - även om vi rekommenderar att du använder Wi -Fi, speciellt eftersom du annars har en extra kabel som ger bort högtalaridentiteten för detta antagna konstverk.

• detta hålrum hittar
• Ethernet
• port
• Wi
• Fi
• antagna

SV Med detta sagt är detta odjur välbyggt, med ett solidt aluminiumchassi och en tilltalande design

• odjur välbyggt
• tilltalande design

SV Detta betyder att om du råkar ha en av de allra bästa G-Sync-kompatibla 360Hz-skärmarna kan du dra nytta av detta system för att övervaka latens och förbättra din spelupplevelse

• allra bästa G-Sync-kompatibla
• latens och förbättra
• spelupplevelse

SV Vi kan ändra detta integritetsmeddelande då och då. Detta kan vara nödvändigt, till exempel om lagen ändras, eller om vi ändrar vår verksamhet på ett sätt som påverkar skyddet av personuppgifter.

• ändra detta integritetsmeddelande
• då
• exempel om lagen
• ändrar vår verksamhet
• sätt som påverkar

SV Detta förbud gäller inte om bestämmelser om motsatsen fastställs i detta avtal och/eller i den mån en lagstadgad förordning eller dom kräver utlämnande.

• Detta förbud gäller
• bestämmelser om motsatsen
• mån en lagstadgad
• dom kräver

SV För många kallas ett fitnessband helt enkelt "en Fitbit" - detta har påverkat detta företag - och det har nu köpts av Google, för att öka dess kraft.

• helt enkelt
• detta har påverkat
• köpts av Google
• öka dess

SV Detta kan inte betonas nog. En populär evenemangsplats kan bokas upp månader eller till och med år i förväg. Utöver detta är bokning av talare, säljare eller artister enklare när du börjar tidigt.

• nog
• år i förväg
• talare
• säljare eller artister
• börjar

SV Oppo kommer att rulla ut Android 12 med ColorOS 12 och det har meddelat en tidslinje. Detta är dock för beta, så bli inte förvånad om detta halkar lite. Vi kan få en slutgiltig tidslinje i framtiden, men det kanske vi inte.

• Android med ColorOS
• meddelat en tidslinje
• Detta är dock
• beta
• förvånad om detta
• lite

SV Vad blir resultatet av detta, vilka motstridiga krav måste lösas? Vad betyder detta för din tidsplanering och dina tidsfrister?

• vilka motstridiga krav
• lösas
• tidsplanering och dina

SV Sfären är den nya cylindern, inte bara för detta Echo, utan också som du ser någon annanstans i sortimentet: nya Echo Dot och Echo Dot with Clock uppdateras också för att passa detta nya designspråk.

• cylindern
• bara för detta
• ser någon annanstans
• sortimentet
• nya Echo Dot
• Echo Dot with
• passa detta nya