NL Uitwisseling Uitwisseling Dit is het beste e-mailprotocol en het duurste. Met dit Microsoft-protocol kunt u taken synchroniseren als IMAP, en kunnen medewerkers ook agenda's en contacten delen.
Traduzir "uitwisseling uitwisseling dit" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitwisseling uitwisseling dit" de holandês para sueco
Traduções de uitwisseling uitwisseling dit
"uitwisseling uitwisseling dit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de uitwisseling uitwisseling dit
holandês
sueco
SV Exchange Exchange Detta är det bästa e-postprotokollet och det mest kostsamma. Detta Microsoft-protokoll låter dig synkronisera uppgifter som IMAP, och låter även anställda dela kalendrar och kontakter.
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
SV Syftet med portalen är att gemensamt utbyta kreationer, programfunktioner och att få praktiska tips och tricks
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
SV Syftet med portalen är att gemensamt utbyta kreationer, programfunktioner och att få praktiska tips och tricks
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| talen | språk |
NL Uitwisseling van financiële informatie
SV Utbyte av finansiell information
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitwisseling | utbyte |
| van | av |
| financiële | finansiell |
| informatie | information |
NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.
SV Anslut människor, system och saker på en enda plattform för att underlätta utbyte av digital affärsinformation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbind | anslut |
| mensen | människor |
| systemen | system |
| dingen | saker |
| één | en |
| platform | plattform |
| uitwisseling | utbyte |
| digitale | digital |
| vergemakkelijken | underlätta |
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
SV Det hjälper båda parter att delta i ett tydligt och obehindrat informationsutbyte utan rädsla för att bli lurade eller utgav sig för att vara cyberattacker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| partijen | parter |
NL MX staat voor Media-X-change – de snelle media-uitwisseling met andere MAGIX-programma's, online-services en mobiele apparaten.
SV MX står för Media-X-change – en teknik för snabbt utbyte av mediefiler med andra MAGIX-program, webbtjänster och bärbara enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| staat | står |
| snelle | snabbt |
| andere | andra |
| apparaten | enheter |
| uitwisseling | utbyte |
NL B2B-connectiviteit stelt organisaties in staat zaken te doen via de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten
SV B2B-anslutning gör det möjligt för organisationer att göra affärer genom säkert utbyte av elektroniska affärsdokument
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| zaken | affärer |
| veilige | säkert |
| uitwisseling | utbyte |
| elektronische | elektroniska |
NL Gebruik integratiesoftware om de uitwisseling van bedrijfsinformatie tussen mensen en systemen te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.
SV Anta integrationsprogramvara för att effektivisera, standardisera och säkra utbytet av affärsinformation mellan människor och system.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| systemen | system |
| stroomlijnen | effektivisera |
| beveiligen | säkra |
NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties
SV Affärsverksamheten är beroende av digitalt utbyte av affärsdata och dokument mellan olika system, applikationer och organisationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitalt |
| uitwisseling | utbyte |
| documenten | dokument |
| diverse | olika |
| organisaties | organisationer |
NL Deze digitale uitwisseling wordt geconfronteerd met vele belemmeringen, waaronder legacysystemen die niet kunnen communiceren, verschillende uitwisselingsprotocollen en -formaten en bestandsgroottes die de verwerkingsbeperkingen overschrijden
SV Detta digitala utbyte står inför många hinder, inklusive äldre system som inte kan kommunicera, olika utbytesprotokoll och format och filstorlekar som överskrider behandlingsbegränsningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitala |
| uitwisseling | utbyte |
| niet | inte |
| kunnen | kan |
| communiceren | kommunicera |
| formaten | format |
NL Organisaties hebben integratieoplossingen nodig om deze barrières te overwinnen en een efficiënte, veilige informatie-uitwisseling tussen mensen en systemen mogelijk te maken.
SV Organisationer behöver integrationslösningar för att övervinna dessa hinder och möjliggöra effektivt och säkert informationsutbyte mellan människor och system.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| en | och |
| veilige | säkert |
| mensen | människor |
| systemen | system |
| overwinnen | övervinna |
NL Het biedt een enkel integratieplatform dat de directe, veilige uitwisseling van gegevens, bestanden en documenten mogelijk maakt tussen verschillende applicaties binnen de onderneming en haar handelspartners
SV Det ger en enda integrationsplattform som möjliggör direkt, säkert utbyte av data, filer och dokument mellan olika applikationer över hela företaget och dess handelspartner
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| directe | direkt |
| veilige | säkert |
| uitwisseling | utbyte |
| applicaties | applikationer |
| onderneming | företaget |
| mogelijk maakt | möjliggör |
NL Automatiseert informatie-uitwisseling door middel van planning en gebeurtenisgestuurde processen
SV Automatiserar informationsutbyte genom schemaläggning och händelsestyrda processer
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatiseert | automatiserar |
| planning | schemaläggning |
| processen | processer |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
SV En EDI VAN möjliggör säkert utbyte av elektroniska affärsdokument, såsom inköpsorder och fakturor, med handelspartner - via elektroniskt datautbytesformat
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säkert |
| uitwisseling | utbyte |
| elektronische | elektroniska |
| facturen | fakturor |
NL B2B-gateways zijn essentieel voor B2B-integratie voor organisaties van elke omvang om de uitwisseling van bedrijfsinformatie met hun handelspartners te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.
SV B2B-gateways är viktiga för B2B-integration för organisationer i alla storlekar för att effektivisera, standardisera och säkra utbytet av affärsinformation med sina handelspartner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentieel | viktiga |
| organisaties | organisationer |
| stroomlijnen | effektivisera |
| beveiligen | säkra |
NL Een B2B-gateway centraliseert de integratie en informatie-uitwisseling tussen back-endsystemen en handelspartners
SV En B2B-gateway centraliserar integration och informationsutbyte mellan back-end-system och handelspartner
| holandês | sueco |
|---|---|
| integratie | integration |
NL Van facturen en PO's tot supply chain-documenten zoals ASN's tot technische CAD-tekeningen, B2B-gateways bieden een hoger niveau van controle en beveiliging over de uitwisseling van eigendomsactiva
SV Från fakturor och beställningar till leveranskedjedokument som ASN till konstruktion av CAD-ritningar levererar B2B-gateways en högre nivå av kontroll och säkerhet över utbytet av egna tillgångar
| holandês | sueco |
|---|---|
| facturen | fakturor |
| s | s |
| controle | kontroll |
| beveiliging | säkerhet |
| niveau | nivå |
NL Biedt realtime zichtbaarheid en rapportage van alle informatie-uitwisseling
SV Erbjuder sikt i realtid och rapportering av allt informationsutbyte
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| realtime | realtid |
| rapportage | rapportering |
| alle | allt |
NL Verbind en beheer interne en externe informatie-uitwisseling met één geïntegreerd platform voor integratie, gegevensvertaling en MFT
SV Anslut och kontrollera internt och externt informationsutbyte med en enda, integrerad plattform för integration, dataöversättning och MFT
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbind | anslut |
| beheer | kontrollera |
| interne | internt |
| externe | externt |
| één | en |
| geïntegreerd | integrerad |
| platform | plattform |
| integratie | integration |
NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.
SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte, vilket ger skalbarhet och feltolerans för B2B-kommunikation för att växa med transaktionsvolymer och anslutna partners.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huidige | nuvarande |
| toekomstige | framtida |
| behoeften | behov |
| schaalbaarheid | skalbarhet |
| verbonden | anslutna |
| partners | partners |
NL Een gebruiksvriendelijke oplossing voor kleine bedrijven die connectiviteit met handelspartners vergemakkelijkt en de uitwisseling van standaard zakelijke documenten vergemakkelijkt.
SV En lättanvänd lösning för små företag som underlättar anslutning till handelspartner och underlättar utbytet av vanliga affärsdokument.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossing | lösning |
| connectiviteit | anslutning |
| kleine | små |
NL Een enterprise B2B-integratie en MFT-platform dat specifiek is ontworpen om informatie-uitwisseling op de AS400 mogelijk te maken.
SV En B2B-integrations- och MFT-plattform för företag utformad speciellt för att möjliggöra informationsutbyte på AS400.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enterprise | företag |
| ontworpen | utformad |
NL MFT-software en clouddiensten maken een snelle, veilige en betrouwbare uitwisseling van kritieke informatie mogelijk, zoals CAD / CAM-ontwerpen, medische dossiers, financiële informatie of personeelsbestanden
SV MFT-programvara och molntjänster underlättar snabbt, säkert och tillförlitligt kritiskt informationsutbyte, såsom CAD / CAM-design, sjukvårdsposter, ekonomisk information eller personalresurser
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabbt |
| veilige | säkert |
| informatie | information |
| financiële | ekonomisk |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.
SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte när verksamheten växer. Lägg till skalbarhet och feltolerans för filbyten som växer med transaktionsvolymer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huidige | nuvarande |
| toekomstige | framtida |
| behoeften | behov |
| bedrijf | verksamheten |
| schaalbaarheid | skalbarhet |
NL Veilige EDI-webformulieren vervangen de uitwisseling van bedrijfsdocumenten via e-mail of fax om digitaal meer handelspartners en bedrijven te helpen
SV Säkra EDI-webbformulär ersätter e-post eller fax utbyte av affärsdokument för att hjälpa digitalt ombord fler handelspartner och företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säkra |
| uitwisseling | utbyte |
| of | eller |
| digitaal | digitalt |
| bedrijven | företag |
| fax | fax |
NL Elk bestand dat via FTS wordt uitgewisseld, kan worden gecontroleerd OpenText™ Actieve documenten voor end-to-end zichtbaarheid en monitoring van informatie-uitwisseling.
SV Alla filer som utbyts via FTS kan övervakas genom OpenText™ Aktiva dokument för synlighet och övervakning av informationsutbyte från slut till slut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| actieve | aktiva |
| zichtbaarheid | synlighet |
| monitoring | övervakning |
| end | slut |
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
SV Tillåter att alla icke-EDI-affärsdokument utbyts mellan parter. Affärsregler ger extra säkerhet, till exempel blockering av utbyte av säkerhetssårbara körbara filer (.exe).
| holandês | sueco |
|---|---|
| partijen | parter |
| bieden | ger |
| extra | extra |
| beveiliging | säkerhet |
| uitwisseling | utbyte |
| bestanden | filer |
NL De beste documenttrackingservice biedt realtime, end-to-end informatie en het inzicht dat nodig is om een betrouwbare, nauwkeurige en veilige uitwisseling van alle B2B-documenten te garanderen
SV Den bästa dokumentspårningstjänsten erbjuder information i realtid från slut till slut och den insikt som behövs för att säkerställa ett tillförlitligt, korrekt och säkert utbyte av alla B2B-dokument
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| realtime | realtid |
| veilige | säkert |
| uitwisseling | utbyte |
| garanderen | säkerställa |
| end | slut |
NL Overgang naar digitale uitwisseling van patiëntinformatie voor betere patiëntresultaten
SV Övergång till digitalt utbyte av patientinformation för förbättrade patientresultat
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitalt |
| uitwisseling | utbyte |
NL In tegenstelling tot andere faxoplossingen biedt RightFax de diepste en breedste integraties met EMR en back-endsystemen voor de veilige en conforme uitwisseling van PHI over het gehele zorgspectrum.
SV Till skillnad från andra faxlösningar tillhandahåller RightFax de djupaste och bredaste integrationerna med EMR- och back-end-system för säkert och kompatibelt utbyte av PHI över hela vårdspektrumet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | tillhandahåller |
| emr | emr |
| uitwisseling | utbyte |
NL Veilige distributie van laboratoriumrapporten van klinieken naar leveranciers met oplossingen voor laboratoriuminformatie-uitwisseling
SV Säker distribution av laboratorierapporter från kliniker till leverantörer med lösningar för utbyte av laboratorieinformation
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säker |
| leveranciers | leverantörer |
| oplossingen | lösningar |
| uitwisseling | utbyte |
NL Wat is uitwisseling van laboratoriuminformatie?
SV Vad är lab informationsutbyte?
NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt
SV Det elektroniska utbytet av laboratorie- och bildorder, rekvisitioner och resulterande rapporter effektiviserar processer, förbättrar säkerheten och förbättrar datainsamlingen i patientens elektroniska journaler
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektronische | elektroniska |
| rapporten | rapporter |
| stroomlijnt | effektiviserar |
| processen | processer |
| verbetert | förbättrar |
NL MedNX is een privé, cloudgebaseerde oplossing voor documentlevering voor veilige uitwisseling van laboratoriuminformatie, waardoor connectiviteit met vrijwel elk extern apparaat en eindpunt mogelijk is
SV MedNX är en privat molnbaserad dokumentleveranslösning för säkert utbyte av laboratorieinformation, vilket möjliggör anslutning till praktiskt taget alla fjärrenheter och slutpunkter
| holandês | sueco |
|---|---|
| privé | privat |
| cloudgebaseerde | molnbaserad |
| veilige | säkert |
| uitwisseling | utbyte |
| connectiviteit | anslutning |
NL Stroomlijn en veilige informatie-uitwisseling met klanten en bedrijven om een gedifferentieerde digitale ervaring te creëren
SV Effektivisera och säkert informationsutbyte med kunder och företag för att skapa en differentierad digital upplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| stroomlijn | effektivisera |
| veilige | säkert |
| klanten | kunder |
| bedrijven | företag |
| digitale | digital |
| ervaring | upplevelse |
NL Om te overleven en te gedijen in de digitale economie, moeten financiële dienstverleners drie succesfactoren aanpakken: gegevens beheren en beveiligen, gepersonaliseerde klantbetrokkenheid bieden en veilige informatie-uitwisseling.
SV För att överleva och blomstra i den digitala ekonomin måste finansiella institutioner ta itu med tre framgångsfaktorer: Hantera och skydda data, leverera personligt kundengagemang och säkert informationsutbyte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitala |
| moeten | måste |
| financiële | finansiella |
| beheren | hantera |
| bieden | leverera |
| overleven | överleva |
NL Business Network levert waarde op die verder gaat dan het beheren van de IT-complexiteit van informatie-uitwisseling, en biedt meetbare impact op de besparingen, omzetgroei en algehele procesflexibiliteit.
SV Business Network levererar värde utöver hanteringen av IT-komplexiteten i informationsutbytet, och erbjuder mätbar påverkan på resultatbesparingar, topplinje tillväxt och övergripande processfunktion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| waarde | värde |
| impact | påverkan |
NL Om het even welke informatie-uitwisseling
SV Allt-till-valfri informationsutbyte
NL Ontdekt datatrends en identificeert anomalieën en risico's met selfservicetoegang tot alle informatie-uitwisseling en gegevensbewegingen.
SV Upptäcker datatrender och identifierar avvikelser och risker med självbetjäning i all informationsutbyte och dataförflyttning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| identificeert | identifierar |
| risico | risker |
NL Houdt communicatie bij met point-to-point digitale fax die traceerbaar, controleerbaar en veilig is voor de uitwisseling van PII, leningsaanvragen, handelsbevestigingen en meer.
SV Spårar kommunikation med punkt-till-punkt digitalt fax som är spårbart, granskbart och säkert för utbyte av PII, låneansökningar, handelsbekräftelser och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| communicatie | kommunikation |
| digitale | digitalt |
| uitwisseling | utbyte |
| fax | fax |
| pii | pii |
NL Uitwisseling van financiële informatie | OpenText Business Network
SV Utbyte av finansiell information OpenText Business Network
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitwisseling | utbyte |
| van | av |
| financiële | finansiell |
| informatie | information |
| business | business |
| network | network |
NL Wat is financiële informatie-uitwisseling?
SV Vad är finansiellt informationsutbyte?
NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten
SV Utbyte av finansiella tjänster är digital överföring av information mellan människor, system och företag, inklusive finansinstitut, tillsynsmyndigheter och kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiella |
| diensten | tjänster |
| digitale | digital |
| informatie | information |
| mensen | människor |
| systemen | system |
| bedrijven | företag |
| waaronder | inklusive |
| klanten | kunder |
| uitwisseling | utbyte |
| overdracht | överföring |
NL Biedt meerdere implementatie-opties, waaronder volledig beheerde services, on-premise, cloud en hybride, om te voldoen aan de behoeften op het gebied van veilige informatie-uitwisseling, vandaag en in de loop van de tijd.
SV Erbjuder flera distributionsalternativ, inklusive fullständigt hanterade tjänster, lokalt, moln och hybrid, för att möta säkra informationsutbytesbehov idag och när de utvecklas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| waaronder | inklusive |
| volledig | fullständigt |
| services | tjänster |
| cloud | moln |
| hybride | hybrid |
| voldoen | möta |
| veilige | säkra |
| vandaag | idag |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
SV Modernisera och öka flexibiliteten i utbyte mellan bank-till-företag, företag-till-bank och adhoc-information om Business Network plattform för högre effektivitet och lägre totala ägandekostnader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibiliteten |
| network | network |
| platform | plattform |
| efficiëntie | effektivitet |
| lagere | lägre |
| totale | totala |
| vergroot | öka |
| uitwisseling | utbyte |
NL OpenText oplossingen voor financiële informatie-uitwisseling
SV OpenText finansiella informationsutbyteslösningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiella |
NL Maakt de uitwisseling mogelijk van ongestructureerde gegevens, zoals stockfotografie, QR-codes en mediabestanden, voor online winkelsites, gedrukte catalogi of winkelkiosken.
SV Möjliggör utbyte av ostrukturerad data, till exempel stockfotografering, QR-koder och mediefiler, för online shoppingwebbplatser, utskriftskataloger eller kiosker i butiken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitwisseling | utbyte |
| gegevens | data |
| online | online |
| of | eller |
NL Sta de integratie en vertrouwde uitwisseling van apparaatinformatie toe aan downstream-bedrijfstoepassingen.
SV Tillåt integration och pålitligt utbyte av enhetsinformation till nedströmsapplikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| integratie | integration |
| uitwisseling | utbyte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitwisseling veilige uitwisseling interne uitwisseling digitale uitwisseling informatie uitwisseling elke uitwisseling uitwisseling tussen betrouwbare uitwisseling maakt informatie uitwisseling inclusief de uitwisseling veilige informatie uitwisseling directe uitwisseling uitwisseling van financiële dit oké—dit dit een hoe dit je klant dit dit evenement dit noodzakelijk is betekent dit lek zal dit zou dit betrekking u dit aanvinkt omdat dit toonaangevende dit isTraduzir uitwisseling uitwisseling dit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe