Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ramen för detta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ramen för detta" de sueco para holandês

Traduções de ramen för detta

"ramen för detta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

för - 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps audio auto bedrijf bekijk bent bepaalde beschikbaar beste betekent betere biedt bij bij het bijvoorbeeld contact dan dat dat is de de beste de volgende deel dergelijke deze die dienst dingen dit dit is doen door drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor extra for functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens gemaakt gemakkelijk genoeg geval geweldige goed gratis groot hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe hoewel houden hulpmiddelen hun iedereen iets in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je kunt jou jouw kan komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder online ons ontwerp onze ook op op basis van op de op het over pagina per plaats pro producten samen samen met services site snel software speciaal staat stellen te te doen te veel team terwijl tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgende volledig volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben we zijn website websites werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zowel zullen één
detta - 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bekijk bent betekent beter biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje eerste eigen elk elke en enige er er is evenals extra gebruikt geeft geen geluid gemaakt geval goed grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in deze in plaats van informatie is is het is niet je kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan met moet moeten na naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro scherm site slechts sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarin wanneer was wat we we hebben wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult

Tradução de sueco para holandês de ramen för detta

sueco
holandês

SV Det finns flera luckor i ramen på baksidan för att tillåta tråden och göra det möjligt för ramen att sitta i linje med väggen

NL Er zijn meerdere openingen in het frame aan de achterkant om de draad mogelijk te maken en het frame vlak tegen de muur te laten zitten

sueco holandês
baksidan achterkant
möjligt mogelijk
sitta zitten

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

SV En del av den särpräglingen beror på utformningen av ramen och ramen

NL Een deel van dat onderscheidend vermogen is te danken aan het ontwerp van het frame en de bezel

SV En del av den särpräglingen beror på utformningen av ramen och ramen

NL Een deel van dat onderscheidend vermogen is te danken aan het ontwerp van het frame en de bezel

SV Ramen runt den är riktigt tunn praktiskt taget hela vägen runt, med den nedre ramen som är lite tjockare

NL De rand eromheen is echt heel dun, vrijwel helemaal rond, waarbij de onderste rand iets dikker is

sueco holandês
runt rond
riktigt echt
tunn dun
lite iets

SV Till exempel, trots att den är AMOLED, när skärmen är avstängd (eller svart) är den inte riktigt lika mörk som den svarta ramen runt panelen, så du får inte den blandande effekten, du kan se var ramen slutar och skärmen börjar

NL Ondanks dat het bijvoorbeeld AMOLED is, is het wanneer het scherm uit (of zwart) is niet zo donker als het zwarte frame rond het paneel, dus je krijgt niet dat overvloeieffect, je kunt zien waar de rand stopt en het scherm begint

sueco holandês
mörk donker
runt rond
börjar begint

SV Om ramen inte fäster mot den önskade kanten klickar du en gång om du vill lägga till en fästpunkt manuellt och hindra ramen från att röra sig

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

SV Detta inkluderar alla gruppmedlemmar, anställda, styrelseledamöter och tjänstemän anställda inom ramen för detta

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

SV Detta inkluderar alla gruppmedlemmar, anställda, styrelseledamöter och tjänstemän anställda inom ramen för detta

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

SV Detta inkluderar alla gruppmedlemmar, anställda, styrelseledamöter och tjänstemän anställda inom ramen för detta

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

SV Detta inkluderar alla gruppmedlemmar, anställda, styrelseledamöter och tjänstemän anställda inom ramen för detta

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

SV Detta inkluderar alla gruppmedlemmar, anställda, styrelseledamöter och tjänstemän anställda inom ramen för detta

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

SV Detta inkluderar alla gruppmedlemmar, anställda, styrelseledamöter och tjänstemän anställda inom ramen för detta

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

SV Detta inkluderar alla gruppmedlemmar, anställda, styrelseledamöter och tjänstemän anställda inom ramen för detta

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

SV Detta inkluderar alla gruppmedlemmar, anställda, styrelseledamöter och tjänstemän anställda inom ramen för detta

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

SV Detta kommer inte att vara ett stort problem för de flesta, särskilt om du har vita väggar, men vi hade föredragit att strömkabeln matchade ramen, precis som med Sonos -högtalare .

NL Dit zal voor de meesten geen groot probleem zijn, vooral als je witte muren hebt, maar we hadden liever gezien dat de stroomkabel bij het frame zou passen, zoals bij Sonos-luidsprekers .

sueco holandês
stort groot
problem probleem
vita witte
väggar muren
vi we

SV Detta säkerställer att det är den ursprungliga programvaran och att den används inom ramen för villkoren av licensen

NL Hiermee wordt gecontroleerd dat het om originele software gaat en dat de software binnen de licentievoorwaarden gebruikt wordt

sueco holandês
ursprungliga originele
används gebruikt
inom binnen

SV Detta säkerställer att det är den ursprungliga programvaran och att den används inom ramen för villkoren av licensen

NL Hiermee wordt gecontroleerd dat het om originele software gaat en dat de software binnen de licentievoorwaarden gebruikt wordt

sueco holandês
ursprungliga originele
används gebruikt
inom binnen

SV Inom ramen för detta avtal innebär ”använda” att kopiera, mångfaldiga, ändra, redigera, synkronisera, framföra, visa, sända, publicera eller använda materialet på annat sätt

NL Voor de toepassing van deze overeenkomst betekent ‘gebruiken’: kopiëren, reproduceren, wijzigen, bewerken, synchroniseren, uitvoeren, weergeven, uitzenden, publiceren of er anderszins gebruik van maken

sueco holandês
avtal overeenkomst
kopiera kopiëren
synkronisera synchroniseren
visa weergeven
sända uitzenden
publicera publiceren
eller of

SV Inom ramen för detta avtal innebär ”använda” att kopiera, mångfaldiga, ändra, redigera, synkronisera, framföra, visa, sända, publicera eller använda materialet på annat sätt

NL Voor de toepassing van deze overeenkomst betekent ‘gebruiken’: kopiëren, reproduceren, wijzigen, bewerken, synchroniseren, uitvoeren, weergeven, uitzenden, publiceren of er anderszins gebruik van maken

sueco holandês
avtal overeenkomst
kopiera kopiëren
synkronisera synchroniseren
visa weergeven
sända uitzenden
publicera publiceren
eller of

SV Bland de funktioner som detta nätverk introducerar för hela ramen är LXD-containrar och automatisk skalning

NL Een van de functies die dit netwerk introduceert in het hele kader is LXD-containers en automatische schaalvergroting

SV Om du någonsin har använt videosamtalsprogram som Zoom eller Skype på din MacBook har du sett detta i form av en grön LED -lampa i den övre ramen på den bärbara datorn, precis bredvid kameran.

NL Als je ooit software voor videogesprekken zoals Zoom of Skype op je MacBook hebt gebruikt , heb je dit gezien in de vorm van een groen LED-lampje in de bovenrand van de laptop, direct naast de camera.

sueco holandês
någonsin ooit
använt gebruikt
zoom zoom
skype skype
macbook macbook
sett gezien
form vorm
grön groen
led led
bredvid naast
kameran camera

SV Återigen, Stormy Black är inte svart, det är en blandning av gråtoner. Vi kan inte låta bli att tro att detta kommer att vara den mest populära färgen. Ramen är svart.

NL Nogmaals, Stormy Black is niet zwart, het is een samensmelting van grijstinten. We kunnen het niet helpen te denken dat dit de meest populaire kleur zal zijn. Het frame is zwart.

sueco holandês
tro denken
populära populaire

SV Detta blir mer utmanande om motivet kommer mot kameran snabbt och ibland tappar fokus under den udda ramen här och där, men inte ofta.

NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel in de richting van de camera komt, en het zou soms de focus verliezen tijdens het oneven frame hier en daar, maar niet vaak.

sueco holandês
kameran camera
snabbt snel
fokus focus

SV Detta blir mer utmanande om motivet kommer mot kameran snabbt och ibland tappar fokus under den udda ramen här och där, men inte ofta.

NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel in de richting van de camera komt, en het zou soms de focus verliezen tijdens het oneven frame hier en daar, maar niet vaak.

sueco holandês
kameran camera
snabbt snel
fokus focus

SV Återigen, Stormy Black är inte svart, det är en blandning av gråtoner. Vi kan inte låta bli att tro att detta kommer att vara den mest populära färgen. Ramen är svart.

NL Nogmaals, Stormy Black is niet zwart, het is een samensmelting van grijstinten. We kunnen het niet helpen te denken dat dit de meest populaire kleur zal zijn. Het frame is zwart.

sueco holandês
tro denken
populära populaire

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

sueco holandês
avtal overeenkomst
kraft kracht
nödvändigt noodzakelijk
avsedda bedoeld

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

sueco holandês
avtal overeenkomst
kraft kracht
nödvändigt noodzakelijk
avsedda bedoeld

SV Dess iögonfallande design är ihopkopplad med mycket kapabla prestanda för en prispunkt som, inom ramen för 2017, underskrider OnePlus 5 med en tillräckligt stor marginal för att lämna Honor i ett eget fält.

NL Het opvallende ontwerp gaat gepaard met zeer capabele prestaties voor een prijs die, in de context van 2017, de OnePlus 5 met een voldoende grote marge ondermijnt om de Honor in een eigen veld achter te laten.

sueco holandês
design ontwerp
mycket zeer
prestanda prestaties
lämna laten
fält veld

SV Ersättning är ansvarig RAIDBOXES , oavsett rättslig grund, inom ramen för ansvar för uppsåt och grov oaktsamhet

NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid

sueco holandês
ansvarig aansprakelijk
oavsett ongeacht

SV Klockfodralet håller fast vid polymeren för kroppen, toppat med en rostfri ramen för att ge en förstklassig titt runt skärmen

NL De horlogekast kleeft aan polymeer voor het lichaam, bekroond met een roestvrijstalen rand om een premium uitstraling rond het scherm te geven

sueco holandês
kroppen lichaam
runt rond
skärmen scherm

SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.

NL Klant: de natuurlijke persoon handelend in uitoefening van beroep of bedrijf, of rechtspersoon die met Xolphin een overeenkomst is aangegaan. Klant kan ook een wederverkoper(reseller) zijn. Op Resellers zijn aanvullende voorwaarden van toepassing.

sueco holandês
person persoon
företag bedrijf
avtal overeenkomst
xolphin xolphin
återförsäljare resellers
villkor voorwaarden

SV Klockfodralet håller fast vid polymeren för kroppen, toppat med en rostfri ramen för att ge en förstklassig titt runt skärmen

NL De horlogekast kleeft aan polymeer voor het lichaam, bekroond met een roestvrijstalen rand om een premium uitstraling rond het scherm te geven

sueco holandês
kroppen lichaam
runt rond
skärmen scherm

SV Det är tillåtet för Samsung att minska ramen och använda lite mer av skärmen för att visa innehåll - samt leda till några underhållande bakgrundsbilder .

NL Het heeft Samsung toegestaan om de rand te verkleinen en iets meer van het scherm te gebruiken om je inhoud te laten zien, en ook om grappige achtergronden te maken .

sueco holandês
tillåtet toegestaan
samsung samsung
minska verkleinen
använda gebruiken
innehåll inhoud

SV Inom ramen för våra internetplattformar (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) behandlar vi följande data om våra kunder för att tillhandahålla våra tjänster:

NL In het kader van onze online platforms (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) verwerken wij, voor de levering en uitvoering van onze diensten, de volgende gegevens van onze klanten:

sueco holandês
cloud cloud
följande volgende
data gegevens
kunder klanten
tjänster diensten

SV Vad har du för rättigheter vid en omplacering? En arbetsgivare har rätt att omplacera sina anställda inom ramen för den anställdes arbetsskyldighet.

NL Op zoek naar een manier om jouw work-life-balance in evenwicht te brengen? Met deze tips kan je weer echt voluit van je vrije tijd genieten.

SV Den slopar den fysiska roterande ramen - vilket är synd - även om den lägger till några bra funktioner, som Track Back och ett verktyg för övervakning av vätsketillförsel för efter intensiv träning

NL De fysieke roterende bezel is verdwenen - wat jammer is - maar er zijn een aantal geweldige functies toegevoegd, zoals Track Back en een hydratatie monitoring tool voor na intensieve trainingen

sueco holandês
fysiska fysieke
bra geweldige
funktioner functies
verktyg tool
övervakning monitoring
träning trainingen

SV Välj en färdig mall eller bygg en från grunden – använd ramar för att ge din presentation, ditt möte eller ditt seminarium den perfekta ramen för att glänsa.

NL Kies een gebruiksklare template of maak een compleet nieuw board met behulp van frames die je presentatie, vergadering of workshop er perfect uit laten zien.

Mostrando 50 de 50 traduções