Traduzir "använda ett bredare" para holandês

NL Een bredere neusbeschermer, bredere oogkast en andere aanpassingen moeten zorgen voor een comfortabelere pasvorm dan het vorige model.

• bredere neusbeschermer
• aanpassingen moeten zorgen
• vorige

NL Een bredere neusbeschermer, bredere oogkast en andere aanpassingen moeten zorgen voor een comfortabelere pasvorm dan het vorige model.

• bredere neusbeschermer
• aanpassingen moeten zorgen
• vorige

NL We hebben het leer verwisseld voor de bredere flexibele riem om te gebruiken tijdens de hardloopsessie, en uiteindelijk gebruikten we die bijna de hele tijd als de primaire riem omdat we de look verkiezen

• bredere flexibele riem
• bijna de hele
• primaire riem omdat
• look verkiezen

NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat om het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape

• werkelijkheid
• enigszins verwarrend
• meeslepende soundscape

NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat over het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape

• werkelijkheid
• enigszins verwarrend
• meeslepende soundscape

NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat over het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape

• werkelijkheid
• enigszins verwarrend
• meeslepende soundscape

NL U kunt de Spot AF gebruiken om uw scherpstelpunt echt te verfijnen of een van de uitgebreide of zonale opties voor bredere opties

• Spot AF gebruiken
• uitgebreide of zonale
• bredere opties

NL Voor een elegante en stijlvolle look kunt u bij het dragen van een pak het beste kiezen voor een smallere riem. 

• elegante en stijlvolle
• smallere riem

NL Als je een groter bereik nodig hebt, moet je misschien een grotere hub kopen, maar voor een heel redelijke prijs denken we dat dit waarschijnlijk de beste hub is voor de meeste mensen.

• misschien een grotere
• kopen
• heel redelijke prijs
• waarschijnlijk de beste
• meeste

NL Dus als u een tegel aan uw sleutels bevestigt en ze vervolgens verliest, kunt u uw telefoon gebruiken en zelfs een bredere gebruikersgemeenschap gebruiken om ze te vinden.

• verliest
• bredere gebruikersgemeenschap gebruiken

NL Tile werkt met een aantal andere apparaten - HP, Skullcandy, Fitbit, Bose en meer - om een breder systeem te bieden

• aantal andere apparaten
• HP
• Skullcandy
• Fitbit

NL Er is een slimme groothoekverschuivingsoptie, dus als je niet iedereen op de foto kunt passen, kan deze de weergave aanpassen aan de bredere lens om je een betere opname te geven wanneer er meer gezichten worden gedetecteerd.

• slimme groothoekverschuivingsoptie
• passen

NL Toen Hub werd gelanceerd, was het volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van verbonden producten die te koop zijn, was het een logische volgende stap om een hub te hebben om alles van te bedienen.

• Toen Hub werd
• was het volkomen
• overname van Nest
• bedrijf

NL Door een groter helderheidsbereik en een breder kleurengamma te gebruiken, kan HDR beelden nabootsen die voorheen niet mogelijk waren.

• HDR beelden nabootsen

NL Buiten EVs onderzoekt Tesla ook een breder ecosysteem en biedt het een aantal andere oplossingen die gebruikmaken van zijn ervaring op het gebied van batterijvermogen, zoals zonnepanelen en energieopslag.

• Buiten EVs onderzoekt
• aantal andere oplossingen
• gebied van batterijvermogen

NL Aan de voorkant van de Galaxy A52 5G zit een 32 megapixel camera. Nogmaals, het is een spel met een hoge resolutie dat niet echt loont, maar het biedt wel twee verschillende hoeken, met een iets bredere opname beschikbaar.

• zit een megapixel
• Nogmaals
• loont
• biedt wel twee
• hoeken
• iets bredere opname

NL Aan de voorkant van de Galaxy A52 5G zit een 32 megapixel camera. Nogmaals, het is een spel met een hoge resolutie dat niet echt loont, maar het biedt wel twee verschillende hoeken, met een iets bredere opname beschikbaar.

• zit een megapixel
• Nogmaals
• loont
• biedt wel twee
• hoeken
• iets bredere opname

NL Het heeft ook een goede beeldverhouding voor een bredere opname, geweldige videokwaliteit, HDR, en het biedt ook extra functies, zoals stille modus en planning.

• bredere opname
• geweldige videokwaliteit
• HDR
• biedt ook extra

NL Door een groter helderheidsbereik en een breder kleurengamma te gebruiken, kan HDR beelden creëren die voorheen niet mogelijk waren.

• HDR beelden creëren

NL In die zin is dit een potentiële krachtpatser op het gebied van video, en een goed teken dat Canon eindelijk aan boord is met Ultra-HD-opname van zijn uitgebreidere reeks consumentenapparaten

• gebied van video
• teken dat Canon
• uitgebreidere reeks consumentenapparaten

NL Met tweemaal zo veel kracht, een soepelere sleeve en een sonische intensiteit met groter bereik, is dit apparaat de ultieme zelfbevrediger

• bereik
• apparaat de ultieme

NL Er is een slimme groothoekverschuivingsoptie, dus als je niet iedereen op de foto kunt passen, kan deze de weergave aanpassen aan de bredere lens om je een betere opname te geven wanneer er meer gezichten worden gedetecteerd.

• slimme groothoekverschuivingsoptie
• passen

NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem

• waardoor hotspots konden
• geïdentificeerd zodat actie
• ondernomen en bredere
• gegevensverzameling mogelijk werd
• zogenaamd
• systeem

NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen

• Ter vergelijking
• dus hoewel hij
• steeds een beeld
• top tot teen
• batterijen

NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.

• aanvallen wordt onmiddellijk
• hosts

NL Epics interesse en deelname aan de bredere kunst is ook niet bepaald nieuw - er zijn al een tijdje plannen gemaakt

• bepaald nieuw
• tijdje plannen gemaakt

NL Zoals we eerder zeiden, is het breder en sommigen vinden misschien dat het kopen van een clip om je telefoon op je Xbox-controller te monteren je een natuurlijker gevoel kan geven.

• eerder zeiden
• breder en sommigen
• Xbox-controller te monteren

NL Een veel functioneler uiterlijk dan de Ruark, maar met Wi-Fi en Ethernet naast DAB en Bluetooth iets flexibeler. En ook een groter, breder en assertiever geluid, hoewel het niet zo welsprekend is.

• Ruark
• Wi-Fi en Ethernet
• DAB en Bluetooth
• flexibeler
• groter
• breder en assertiever
• welsprekend

NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragmas - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas

• verbeterde diafragmas
• licht kan binnenkomen
• sluiterrespons
• beeldwaas

NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen

• chassis dat iets
• klassieke draagbare schermlaptop
• extra rij toetsen
• passen

NL En ook hier doet het Hisense-model het beter dan de meeste, en levert het een gevoel van een breder lichtbereik zonder dat de donkerste delen van HDR-afbeeldingen er te donker uitzien voor comfort of heldere gebieden te uitwaaierend.

• doet het Hisense-model
• breder lichtbereik zonder

NL De set reageert ook op spraakopdrachten, wanneer deze wordt gebruikt als onderdeel van een breder Amazon Alexa- of Google Assistant-ecosysteem.

• spraakopdrachten

NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.

• groter
• langer
• wielen
• zult dit verkleinende
• één oogopslag herkennen
• omdat het vrijwel
• profiel

NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.

• Dolby en ondersteunende
• aangezien een breder
• Dolby Atmos-compatibele apparaten

NL Deze bieden een breder geluidsbeeld dan voorheen, met Continuum-conussen met een hogere specificatie spreekspoel en crossover-componenten

• bieden een breder
• voorheen

NL De HTC Vive Pro 2 is nog verder vooruitgegaan met het aanbod van niet alleen 4896 x 2448 pixels, maar ook een snellere 120Hz verversingssnelheid en een breder gezichtsveld.

• HTC Vive Pro
• pixels
• breder

NL HTC heeft ook de Vive Pro 2 verbeterd met de toevoeging van een dual-stack lensontwerp met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld

• Vive Pro verbeterd
• lensontwerp met twee
• breder gezichtsveld

NL Als u bijvoorbeeld een iPhone 12 gebruikt en u naar beneden trekt om een bredere opname te maken, schakelt deze over naar de ultrabrede lens

• bijvoorbeeld een iPhone
• ultrabrede lens

NL Het is verbeterd ten opzichte van de vorige iteratie om een breder gezichtsveld te bieden.

• verbeterd ten opzichte

NL Een geweldige upgrade van de andere camera van AVerMedia, met 60FPS en een breder gezichtsveld.

• camera van AVerMedia
• breder

NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.

• Wanneer ze horizontaal
• gedraaid
• leveren de luidsprekers
• oren
• waardoor het geluid
• net zo indrukwekkend

NL De iPhone 8 is nu niet meer leverbaar. Het kwam in goud, zilver en spacegrijs en de SE is verkrijgbaar in rood (ProductRED), zwart en wit. Ter vergelijking: de iPhone XR en iPhone 11 hebben een breder kleurengamma in hun assortiment.

• leverbaar
• kwam in goud
• zilver en spacegrijs
• SE is verkrijgbaar
• rood
• ProductRED
• zwart en wit
• Ter vergelijking

NL Er gaan geruchten dat Tile voor zijn trackers naar een UWB-systeem kijkt , vergelijkbaar met Samsungs SmartTag+. Dat zou bredere UWB-ondersteuning in smartphones nodig hebben, aangezien dit momenteel alleen in de iPhone en recente Samsung-modellen is.

• geruchten dat Tile
• kijkt
• vergelijkbaar met Samsungs
• zou bredere UWB-ondersteuning
• aangezien dit momenteel
• iPhone en recente

NL De dossiers bevatten zelfs fotos die een vacuüm lijken te tonen dat zowel breder als platter is dan de bestaande robotstofzuigers van Dyson.

• dossiers bevatten zelfs

NL Het ontwerp past bij recente Nest-apparaten zoals de Nest Hub en Mini en zal in het VK en Europa in twee kleuren verkrijgbaar zijn - houtskool of krijt - terwijl de VS een breder scala aan pastelkleuren krijgt om uit te kiezen

• Hub en Mini
• Europa in twee
• houtskool of krijt
• terwijl de VS
• kiezen

NL Bovendien hebben sommige cameras een breder gezichtsveld dan andere, wat het bekijken waard is, zodat je precies weet wat je te zien krijgt.

• Bovendien hebben sommige
• zodat je precies
• zien

NL Op zoek naar een egaal, breed licht met mooie lichtafval?

• lichtafval

NL Een deel daarvan lijkt verband te houden met een bredere gameplay-scope, hoewel Miyazaki in interviews heeft gezegd dat hij denkt dat het spelers ongeveer 30 uur zal kosten om te voltooien, wat niet al te intimiderend is.

• deel daarvan lijkt
• gameplay-scope
• gezegd dat hij
• spelers ongeveer uur
• intimiderend

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering

• Ten eerste passen
• kiezen in plaats
• oudere AirPods
• benadering

NL De eerste is contrast, dat specifiek betrekking heeft op de relatie tussen licht en donker, en kleur, waarbij HDR een breder scala aan kleuren biedt, vooral in uitdagende situaties zoals zonsondergangen.

• eerste is contrast
• relatie tussen licht
• donker
• kleur
• scala aan kleuren
• vooral in uitdagende