Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rätt version enligt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rätt version enligt" de sueco para holandês

Traduções de rätt version enligt

"rätt version enligt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rätt aan al alle alleen als altijd auto ben bent beste beter bij binnen dan dat de deze die direct dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar elk en er is geen geschikt geweldig gewoon goed goede grote heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is is het ja je jou jouw juiste kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit maar maken manier meer mensen met moet naar naar de net niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over precies pro recht rechten richting snel te tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder
version aan alle app beter bij dan dat de de versie deze die dit door dus een een nieuwe eigen elke en geen gelanceerd hebben heeft het het is hier hier is iets in de informatie is jaar jouw met naar naar de niet nieuw nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of om omdat onder ons ook op de over pro steeds te toe tot u uit updates upgrade van van de vanaf versie versies via voor voor de wanneer wat zich zien zijn zoals zonder
enligt aan aantal al alle alleen als altijd andere beste bij binnen conform dan dat de de beste dergelijke deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt hebben hebt heeft het het is hun in in de in het in overeenstemming in overeenstemming met informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan met moet moment na naar net niet nog nog steeds nu of om om te onder onderaan online ons onze ook op op de over overeenkomst overeenkomstig overeenstemming pro staat te toestemming tot twee u uit van van de van een veel verder verschillende via volgende volgens voor voor de voorwaarden vragen waar waaronder wanneer was wat we website wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de sueco para holandês de rätt version enligt

sueco
holandês

SV Du kan också öppna projektet skapat i SOUND FORGE Audio Studio 365 i sin senaste version så länge som din version är lika gammal eller senare än den version där den skapades

NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd

sueco holandês
öppna openen
projektet project
skapat gemaakt
studio studio
version versie
gammal oud

SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

sueco holandês
vi we
rätt juiste
innehåll content
person persoon
språk taal

SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.

NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

sueco holandês
ge geef
rätt juiste
åtkomst toegang
användare gebruiker
enhet device
tid moment

SV Det gör det perfekt om din TV- och konsolinställning redan är finjusterad, och det ger knappast någon massa till PS4 alls. Var noga med att välja rätt version enligt vilken konsol du äger!

NL Dat maakt het perfect als je tv- en consoleconfiguratie al fijn is afgesteld, en het voegt nauwelijks bulk toe aan de PS4. Zorg ervoor dat u de juiste versie ophaalt, afhankelijk van de console die u bezit!

sueco holandês
perfekt perfect
knappast nauwelijks
rätt juiste
konsol console
äger bezit

SV Vi kan avslå din begäran enligt vad som är tillåtet enligt tillämplig lag, och i vissa amerikanska jurisdiktioner har du rätt att överklaga vårt beslut på din begäran genom att kontakta

NL We kunnen uw verzoek afwijzen zoals toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, en in sommige Amerikaanse rechtsgebieden heeft u het recht om bezwaar te maken tegen onze beslissing over uw verzoek door contact op te nemen met

SV Vecteezys misslyckande att hävda någon rätt eller bestämmelse enligt detta licensavtal innebär inte att vi avstår från denna rätt eller bestämmelse.

NL De keuze van Vecteezy om deze rechten of voorwaarden binnen deze licentieovereenkomst niet door te voeren, betekent niet dat wij afstand doen van dit recht of deze voorwaarde.

sueco holandês
licensavtal licentieovereenkomst
innebär betekent
vi wij

SV Rätt att inte diskrimineras för åberopande av dina rättigheter angående sekretess. Du har rätt att inte diskrimineras av oss för åberopande av dina rättigheter enligt CCPA.

NL Recht op non-discriminatie bij de uitoefening van uw privacyrechten. U heeft het recht om niet door ons te worden gediscrimineerd bij de uitoefening van uw privacyrechten waarin de CCPA voorziet.

sueco holandês
ccpa ccpa

SV Vecteezys misslyckande att hävda någon rätt eller bestämmelse enligt detta licensavtal innebär inte att vi avstår från denna rätt eller bestämmelse.

NL De keuze van Vecteezy om deze rechten of voorwaarden binnen deze licentieovereenkomst niet door te voeren, betekent niet dat wij afstand doen van dit recht of deze voorwaarde.

sueco holandês
licensavtal licentieovereenkomst
innebär betekent
vi wij

SV Vecteezys misslyckande att hävda någon rätt eller bestämmelse enligt detta licensavtal innebär inte att vi avstår från denna rätt eller bestämmelse.

NL De keuze van Vecteezy om deze rechten of voorwaarden binnen deze licentieovereenkomst niet door te voeren, betekent niet dat wij afstand doen van dit recht of deze voorwaarde.

sueco holandês
licensavtal licentieovereenkomst
innebär betekent
vi wij

SV Vecteezys misslyckande att hävda någon rätt eller bestämmelse enligt detta licensavtal innebär inte att vi avstår från denna rätt eller bestämmelse.

NL De keuze van Vecteezy om deze rechten of voorwaarden binnen deze licentieovereenkomst niet door te voeren, betekent niet dat wij afstand doen van dit recht of deze voorwaarde.

sueco holandês
licensavtal licentieovereenkomst
innebär betekent
vi wij

SV Vecteezys misslyckande att hävda någon rätt eller bestämmelse enligt detta licensavtal innebär inte att vi avstår från denna rätt eller bestämmelse.

NL De keuze van Vecteezy om deze rechten of voorwaarden binnen deze licentieovereenkomst niet door te voeren, betekent niet dat wij afstand doen van dit recht of deze voorwaarde.

sueco holandês
licensavtal licentieovereenkomst
innebär betekent
vi wij

SV Vecteezys misslyckande att hävda någon rätt eller bestämmelse enligt detta licensavtal innebär inte att vi avstår från denna rätt eller bestämmelse.

NL De keuze van Vecteezy om deze rechten of voorwaarden binnen deze licentieovereenkomst niet door te voeren, betekent niet dat wij afstand doen van dit recht of deze voorwaarde.

sueco holandês
licensavtal licentieovereenkomst
innebär betekent
vi wij

SV Vecteezys misslyckande att hävda någon rätt eller bestämmelse enligt detta licensavtal innebär inte att vi avstår från denna rätt eller bestämmelse.

NL De keuze van Vecteezy om deze rechten of voorwaarden binnen deze licentieovereenkomst niet door te voeren, betekent niet dat wij afstand doen van dit recht of deze voorwaarde.

sueco holandês
licensavtal licentieovereenkomst
innebär betekent
vi wij

SV Vecteezys misslyckande att hävda någon rätt eller bestämmelse enligt detta licensavtal innebär inte att vi avstår från denna rätt eller bestämmelse.

NL De keuze van Vecteezy om deze rechten of voorwaarden binnen deze licentieovereenkomst niet door te voeren, betekent niet dat wij afstand doen van dit recht of deze voorwaarde.

sueco holandês
licensavtal licentieovereenkomst
innebär betekent
vi wij

SV Det är inte första gången Lego producerar en uppsättning med 911-tema - det har funnits en Technic-version av 911 RSR ett tag , medan det också fanns en Lego Speed Champions-version av 1974 911 Turbo

NL Het is niet de eerste keer dat Lego heeft een 911-themed reeks geproduceerd - er is al een Technic versie van de 911 RSR een tijdje rond , maar er was ook een Lego Speed Champions versie van de 1974 911 Turbo

sueco holandês
lego lego
fanns er was
version versie

SV Utgåvan har kodenamnet Kobolt [då det här verkade som en Windows 10 -version, nu verkar det som en ny OS -version].

NL De release heeft de codenaam Cobalt [destijds leek dit een Windows 10-versie, nu lijkt het een nieuwe OS-versie].

sueco holandês
windows windows
verkar lijkt

SV Det kommer också att finnas en förnyad version av Scrapyard. Detta kommer att ge saker och ting ett nytt utseende och övergå till 2019 års version av kartan.

NL Er komt ook een vernieuwde versie van Scrapyard. Dit geeft de zaken een nieuwe look en verschuift naar de 2019-versie van de kaart.

sueco holandês
version versie
utseende look

SV Webbplatsens status visar dig på vilka WordPress Version din BOX Körs. Dessutom kan du hitta den WordPress Frys version för att förhindra automatisk WP-uppdateringar.

NL De websitestatus laat zien op welke WordPress versie jouw BOX draait. Je kunt de WordPress versie hier ook fixeren om automatische WP updates te voorkomen.

sueco holandês
version versie
box box
förhindra voorkomen
automatisk automatische

SV På många sätt känns det dock mycket mer som en "Googlified" -version av Samsungs tidigare Tizen -plattform än en ny version av Wear OS. Samsungs inflytande är tungt.

NL In veel opzichten voelt het echter veel meer als een Googlified-versie van Samsungs vorige Tizen-platform dan als een nieuwe versie van Wear OS. De invloed van Samsung is groot.

sueco holandês
känns voelt
tidigare vorige
ny nieuwe
version versie
inflytande invloed

SV Bli kvitt förvirrande filnamn som "doc18-final-final2.doc". Organisera varje version av en fil i en tydlig tidslinje, lägg till versioner i takt med att du jobbar på filer och se vilken version som är aktuell med ett ögonkast.

NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.

sueco holandês
organisera organiseer
tidslinje tijdlijn
du je
aktuell huidige

SV På många sätt känns det dock mycket mer som en "Googlified" -version av Samsungs tidigare Tizen -plattform än en ny version av Wear OS. Samsungs inflytande är tungt.

NL In veel opzichten voelt het echter veel meer als een Googlified-versie van Samsungs vorige Tizen-platform dan als een nieuwe versie van Wear OS. De invloed van Samsung is groot.

sueco holandês
känns voelt
tidigare vorige
ny nieuwe
version versie
inflytande invloed

SV Goda nyheter – den helt nya SuperOffice version 10 är här! Vår nya version är fullmatad med nya och förbättrade funktioner som hjälper dig att omsätta relationer till intäkter.

NL Meer info over de wijze waarop je, na de upgrade naar SuperOffice 10, de lay-out van je tabblad Meer kunt aanpassen

SV Denna nya version förbättrar många av de ojämna detaljerna i Beelines första version.

NL Deze nieuwe versie verfijnt veel van de ruwe kantjes van Beeline's eerste versie.

sueco holandês
nya nieuwe
version versie
många veel
första eerste

SV Det fanns ursprungligen två versioner av Air: en version med sjukärnig grafik (mer om det strax) och en 256 GB stor SSD-enhet och en version med åttakärnig grafik och 512 GB lagringsutrymme

NL Aanvankelijk waren er twee versies van de Air beschikbaar: een met graphics met zeven kernen (waarover dadelijk meer) en een SSD van 256 GB; een andere met graphics met acht kernen en 512 GB opslagruimte

sueco holandês
grafik graphics
lagringsutrymme opslagruimte

SV På många sätt känns det dock mer som en "Googlifierad" version av Samsungs tidigare Tizen-plattform än en ny version av Wear OS. Samsungs inflytande är tungt.

NL In veel opzichten voelt het echter veel meer als een 'Googlified' versie van Samsung's vorige Tizen-platform dan als een nieuwe versie van Wear OS. De invloed van Samsung is groot.

sueco holandês
känns voelt
version versie
samsungs samsung
tidigare vorige
ny nieuwe
inflytande invloed

SV Det är inte första gången Lego producerar en uppsättning med 911-tema - det har funnits en Technic-version av 911 RSR ett tag , medan det också fanns en Lego Speed Champions-version av 1974 911 Turbo

NL Het is niet de eerste keer dat Lego heeft een 911-themed reeks geproduceerd - er is al een Technic versie van de 911 RSR een tijdje rond , maar er was ook een Lego Speed Champions versie van de 1974 911 Turbo

sueco holandês
lego lego
fanns er was
version versie

SV Mavic Air 2 är väldigt mycket en liten version av Mavic 2 , eller en större version av Mavic Mini.

NL De Mavic Air 2 is eigenlijk een kleine versie van de Mavic 2 , of een grotere versie van de Mavic Mini.

sueco holandês
mavic mavic
version versie
större grotere

SV F-Secures produkter, som F-Secure Total och Internet Security (från och med version 17.6), kräver denna version av .NET Framework för att kunna visa produktens användargränssnitt.

NL F-Secure-producten, zoals F-Secure Total en Internet Security (vanaf versie 17.6) vereisen deze versie van .NET Framework om de gebruikersinterface van het product te kunnen weergeven.

SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

sueco holandês
säker veilige
rätt juiste
information informatie
intressenter belanghebbenden
tidpunkt moment

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

sueco holandês
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

sueco holandês
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid

NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën

sueco holandês
rätt juiste
personer mensen
säkert veilig
tid moment

SV Rätt att radera (eller "Rätt att glömmas"). Du har rätt att få dina personuppgifter raderade eller borttagna.

NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.

sueco holandês
rätt recht
eller of
personuppgifter persoonsgegevens

SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.

NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.

sueco holandês
kunderna klanten
rätt juiste

SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.

NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.

sueco holandês
teknik technologie
rätt juiste
människor mensen
processer processen
använder gebruik
data gegevens
framgång succes

SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom

NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren

sueco holandês
rätt juiste
människor mensen
företag bedrijf
tillgång toegang
information informatie
tidpunkt moment
hantera beheren

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

sueco holandês
anpassningsbara aanpasbare
behörigheter machtigingen
hjälper helpen
tillgång toegang
inklusive inclusief
externa externe
gäster gasten
leverantörer leveranciers
säkerställa zorgen
rätt juiste
data gegevens
delas gedeeld
personer mensen
ställe plek

SV Ge korrekt åtkomst för rätt användare, rätt enheter och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetstekniker.

NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

sueco holandês
ge geef
åtkomst toegang
användare gebruiker
tid moment

SV Utöka åtkomstkontroller inte bara för appar utan också till Windows- och Linux-servrar samt till API:er för att garantera att bara rätt personer har tillgång till rätt resurser vid rätt tidpunkt.

NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.

sueco holandês
appar apps
api api
rätt juiste
personer mensen
tillgång toegang
resurser resources
tidpunkt moment

SV Okta Identity Cloud är en oberoende och neutral plattform som säkert kopplar rätt personer till rätt teknik i rätt tid.

NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.

sueco holandês
cloud cloud
oberoende onafhankelijk
neutral neutraal
plattform platform
rätt juiste
personer mensen

SV Vi använde traditionella metoder för att se till att rätt personer kunde komma åt rätt saker på rätt tid

NL We werkten met traditionele methoden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen op het juiste moment toegang hadden tot de juiste dingen

sueco holandês
vi we
traditionella traditionele
metoder methoden
rätt juiste
personer mensen
saker dingen
tid moment

SV Du måste vända dig till rätt konsumenter, i rätt tid och med rätt budskap

NL U moet de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschap weten te bereiken

sueco holandês
rätt juiste
konsumenter consumenten
tid moment
budskap boodschap

SV Apple planerar en ny version av 11-tums iPad med en Mini LED-skärm. Det kommer att debutera 2022, enligt en forskningsnot av analytiker Ming-chi Kuo.

NL Apple plant een nieuwe versie van de 11-inch iPad met een Mini LED-scherm. Het debuteert in 2022, volgens een onderzoeksnota van analist Ming-chi Kuo.

sueco holandês
ny nieuwe
version versie
ipad ipad
mini mini
analytiker analist

SV Det visar att programvaran alltid uppdateras och enligt Tados webbplats finns även en Windows Phone- och Blackberry-version av appen.

NL Het laat zien dat software altijd wordt bijgewerkt en volgens de website van Tado is er ook een Windows Phone- en Blackberry-versie van de app in de maak.

sueco holandês
alltid altijd
uppdateras bijgewerkt
webbplats website
windows windows

SV Apple ska enligt uppgift arbeta på en överladdad version av Mac Mini som ska släppas under de "kommande månaderna".

NL Apple werkt naar verluidt aan een supercharged-versie van de Mac Mini die in de "komende maanden" zal verschijnen.

sueco holandês
arbeta werkt
version versie
mini mini
kommande komende

SV Nästa år kan Apple lansera en ny version av AirPods med ett laddningsfodral som stöder USB-C, enligt en välrenommerad Apple-analytiker.

NL Volgend jaar zou Apple een nieuwe versie van de AirPods kunnen introduceren met een oplaadhoesje dat USB-C ondersteunt, aldus een gerespecteerde

sueco holandês
ny nieuwe
version versie
airpods airpods
stöder ondersteunt

SV De som väntar på att få Apples senaste version av macOS installerad ska kunna göra det under den sista veckan i oktober, enligt en ny rapport.

NL Wie wacht om Apple's nieuwste versie van macOS geïnstalleerd te krijgen, zou dat volgens een nieuw rapport in de laatste week van oktober moeten

sueco holandês
väntar wacht
version versie
macos macos
installerad geïnstalleerd
veckan week
oktober oktober
rapport rapport

SV Andra ryktade förändringar inkluderar att Mavic släpps från branding och en uppdatering till version 4 av DJIs ActiveTrack-standard, enligt TechnikNews.

NL Volgens TechnikNews zijn er andere geruchten dat de merknaam "Mavic" is verwijderd en een update naar versie 4 van de ActiveTrack-standaard van DJI.

sueco holandês
mavic mavic
uppdatering update
version versie

SV Apple planerar en ny version av 11-tums iPad med en Mini LED-skärm. Det kommer att debutera 2022, enligt en forskningsnot av analytiker Ming-chi Kuo.

NL Apple plant een nieuwe versie van de 11-inch iPad met een Mini LED-scherm. Het debuteert in 2022, volgens een onderzoeksnota van analist Ming-chi Kuo.

sueco holandês
ny nieuwe
version versie
ipad ipad
mini mini
analytiker analist

SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:

NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:

sueco holandês
rättigheter rechten
gdpr gdpr
vi we
alltid altijd

Mostrando 50 de 50 traduções