SV Få rätt specifikation (vårt val är 1,5 bensin Cooper eller 2.0 diesel Cooper SD i All4 fyrhjulsdrivna format) och du får en av de bästa körning och må bra små delningsfilter.
"rätt specifikation" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Få rätt specifikation (vårt val är 1,5 bensin Cooper eller 2.0 diesel Cooper SD i All4 fyrhjulsdrivna format) och du får en av de bästa körning och må bra små delningsfilter.
NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuze |
bensin | benzine |
format | formaat |
du | je |
får | zou |
SV Specifikation för EOS R6 ekar Nikon Z5 i rätt grad: den inbyggda OLED-sökaren är densamma när det gäller storlek, upplösning och uppdatering
NL Spec voor spec de EOS R6 weerspiegelt de Nikon Z5 in redelijke mate: de ingebouwde elektronische OLED-zoeker is hetzelfde qua grootte, resolutie en vernieuwing
sueco | holandês |
---|---|
eos | eos |
nikon | nikon |
inbyggda | ingebouwde |
storlek | grootte |
upplösning | resolutie |
SV Få rätt specifikation (vårt val är 1,5 bensin Cooper eller 2.0 diesel Cooper SD i All4 fyrhjulsdrivna format) och du får en av de bästa körning och må bra små delningsfilter.
NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.
sueco | holandês |
---|---|
val | keuze |
bensin | benzine |
format | formaat |
du | je |
får | zou |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
rätt | juiste |
innehåll | content |
person | persoon |
språk | taal |
SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.
NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
rätt | juiste |
åtkomst | toegang |
användare | gebruiker |
enhet | device |
tid | moment |
SV DJIs första leksak drone är liten, prisvärd och mycket roligt. Vilka kamerafunktioner erbjuder den och vilken specifikation saknar dock? Här är
NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
liten | klein |
prisvärd | betaalbaar |
mycket | heel |
erbjuder | biedt |
specifikation | specificaties |
dock | echter |
SV MIUI -programvaran kan skjuta upp lite, kamerans prestanda i svagt ljus är inte lysande och den har en ganska tjock byggnad utan vatten- eller dammbeständighet, men den här enheten har oöverträffad specifikation för sitt pris
NL De MIUI-software kan wat afschrikken, de prestaties van de camera bij weinig licht zijn niet geweldig en het heeft een vrij stevige constructie zonder water- of stofbestendigheid, maar dit apparaat heeft ongeëvenaarde specificaties voor zijn prijs
sueco | holandês |
---|---|
prestanda | prestaties |
enheten | apparaat |
specifikation | specificaties |
pris | prijs |
SV Sammantaget är detta en välgjord "bar-and-sub-kombination", men det finns billigare alternativ med liknande specifikation.
NL Over het algemeen is dit een goed gemaakte bar-en-sub-combo, maar er zijn meer betaalbare opties beschikbaar met vergelijkbare specificaties.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
liknande | vergelijkbare |
specifikation | specificaties |
SV Det är dyrare för samma specifikation, men du måste betala stort för att få den jämförbara Dell XPS-konvertibla
NL Het is duurder voor dezelfde specificaties, maar je moet veel betalen om de vergelijkbare Dell XPS-convertible te krijgen
sueco | holandês |
---|---|
specifikation | specificaties |
betala | betalen |
stort | veel |
dell | dell |
SV Detta är en hög specifikation som bockar alla rutor
NL Dit is een hoge specificatie die alle vakjes aanvinkt
sueco | holandês |
---|---|
hög | hoge |
SV Det som omedelbart tilltalar MSI GF65 Thin är prislappen med tanke på dess specifikation. Med många andra tunna gaming -bärbara datorer kan du ofta se att priserna sträcker sig till tusentals. Inte så med den här bärbara datorn.
NL Wat meteen aantrekkelijk is aan de MSI GF65 Thin, is het prijskaartje gezien de specificaties. Bij veel andere dunne gaming-laptops zie je vaak dat de vraagprijzen in de duizenden lopen. Niet zo met deze laptop.
sueco | holandês |
---|---|
msi | msi |
specifikation | specificaties |
många | veel |
andra | andere |
gaming | gaming |
tusentals | duizenden |
se | gezien |
SV I viss utsträckning är det en reflektion att detta är en modell med hög specifikation - som det ofta är med elbilar.
NL Tot op zekere hoogte is dat een weerspiegeling dat dit een model met hoge specificaties is, zoals vaak het geval is met elektrische autos.
sueco | holandês |
---|---|
modell | model |
specifikation | specificaties |
ofta | vaak |
SV Holy moly, vilken specifikation Sony A99 II erbjuder: en 42,4 miljoner pixlar BSI (bakgrundsbelyst) CMOS-sensor i full ram, ett 399-punkts hybrid auto...
NL Heilige moly, wat een specificatie biedt de Sony A99 II: een 42,4 miljoen pixels BSI (backlit) full-frame CMOS-sensor, een 399-punts hybride autofocus...
sueco | holandês |
---|---|
vilken | wat |
sony | sony |
erbjuder | biedt |
miljoner | miljoen |
pixlar | pixels |
full | full |
ram | frame |
hybrid | hybride |
SV 11T tar MediaTeks Dimensity 1200-plattform till Xiaomi för första gången, här i dess 1200-Ultra-modifiering till Xiaomos specifikation
NL De 11T brengt het Dimensity 1200-platform van MediaTek voor het eerst in Xiaomi, hier in zijn 1200-Ultra-aanpassing aan de specificaties van Xiaomi
sueco | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
här | hier |
specifikation | specificaties |
SV Dessa ger ett bredare ljudscen än tidigare, med Continuum cones med högre specifikation röstspole och crossover -komponenter
NL Deze bieden een breder geluidsbeeld dan voorheen, met Continuum-conussen met een hogere specificatie spreekspoel en crossover-componenten
sueco | holandês |
---|---|
ger | bieden |
bredare | breder |
tidigare | voorheen |
högre | hogere |
SV 360-graders rumsligt ljud tillhandahålls av integrerade AKG-hörlurar. En ganska imponerande specifikation som snart kommer att kunna köpas från Samsung och Microsoft för $ 500.
NL 360-graden ruimtelijke audio wordt geleverd door geïntegreerde AKG-hoofdtelefoons. Een behoorlijk indrukwekkende specificatie die binnenkort beschikbaar zal zijn bij Samsung en Microsoft voor $ 500.
sueco | holandês |
---|---|
tillhandahålls | geleverd |
integrerade | geïntegreerde |
ganska | behoorlijk |
imponerande | indrukwekkende |
snart | binnenkort |
samsung | samsung |
microsoft | microsoft |
SV HTC Vive Cosmos Elite eliminerar de spårningsbråk vi hade om standardversionen av detta headset. Det ger en sprickande bit av VR-kit, med fantastiska designfunktioner, imponerande specifikation och komfort.
NL De HTC Vive Cosmos Elite maakt een einde aan de trackingproblemen die we hadden over de standaardversie van deze headset. Dat zorgt voor een geweldig stukje VR-kit, met geweldige ontwerpfuncties, indrukwekkende specificaties en comfort.
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
elite | elite |
hade | hadden |
headset | headset |
bit | stukje |
specifikation | specificaties |
komfort | comfort |
SV Apple har tyst öppnat sin HomeKit-specifikation, vilket gör det möjligt för tredjepartsproducenter, som Philips och Honeywell , att ansluta till Apple...
NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...
sueco | holandês |
---|---|
philips | philips |
SV Liknande Poco X3 NFC finns redan att köpa - och just den enheten har varit ett helt år - och erbjuder en liknande övergripande specifikation, inklusive en 120Hz -panel, till ungefär samma pris.
NL De Poco X3 NFC is al beschikbaar voor aankoop – en dat specifieke apparaat is er al een heel jaar – en biedt een vergelijkbare algemene specificatie, inclusief een 120Hz-paneel, voor ongeveer dezelfde prijs.
sueco | holandês |
---|---|
liknande | vergelijkbare |
nfc | nfc |
redan | al |
enheten | apparaat |
erbjuder | biedt |
övergripande | algemene |
inklusive | inclusief |
pris | prijs |
SV Varje år avslöjar Qualcomm sin toppspecifika plattform. För 2020 förväntas det vara Snapdragoon 875, vars specifikation har läckt ut tidigt.
NL Elk jaar onthult Qualcomm zijn topspecifieke platform. Voor 2020 is dat naar verwachting de Snapdragoon 875, waarvan de specificatie al vroeg is
sueco | holandês |
---|---|
avslöjar | onthult |
qualcomm | qualcomm |
plattform | platform |
tidigt | vroeg |
SV Det är samma specifikation som Amazon Fire ovan, den kommer med 16 GB lagringsutrymme och inga "specialerbjudanden", så själva surfplattan värt 49,99 £ och cirka 5 £ för omslaget
NL Het heeft dezelfde specificaties als de Amazon Fire hierboven, het wordt geleverd met 16GB opslagruimte en geen "speciale aanbiedingen", dus de tablet zelf is £ 49,99 waard en ongeveer £ 5 voor de hoes
sueco | holandês |
---|---|
specifikation | specificaties |
lagringsutrymme | opslagruimte |
specialerbjudanden | speciale aanbiedingen |
värt | waard |
cirka | ongeveer |
SV Inte långt efter lanseringen visar dessa nya OnePlus Nord 2 uppvisningar på skärmen, vars specifikation redan är bekräftad.
NL Niet lang na de lancering pronken deze nieuwe OnePlus Nord 2 met het scherm, waarvan de specificatie al is bevestigd.
sueco | holandês |
---|---|
långt | lang |
lanseringen | lancering |
nya | nieuwe |
SV Det är tillgängligt för betalningar som görs med Visa och Mastercard och erbjuder större transparens än andra pristyper genom att visa en mer detaljerad specifikation av era kostnader.
NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.
sueco | holandês |
---|---|
tillgängligt | beschikbaar |
betalningar | betalingen |
transparens | transparantie |
kostnader | kosten |
SV Och det är billigare med en liknande specifikation
NL En het is goedkoper met een vergelijkbare specificatie
sueco | holandês |
---|---|
billigare | goedkoper |
liknande | vergelijkbare |
SV Så har den därför tappat sin kant - bildligt och bokstavligt talat - eller smälter dess blandning av vettig prispunkt och specifikation ihop för att leverera en mellanklass -telefon med riklig dragningskraft?
NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?
sueco | holandês |
---|---|
specifikation | specificaties |
SV Kanske den billigaste telefonen att lansera 2021, Redmi-namnet kan vara mindre känt, men Note 10 Pro: s starka specifikation levererar varorna.
NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
lansera | lanceren |
mindre | minder |
men | maar |
starka | sterke |
specifikation | specificaties |
SV Det är viktigt att notera att även om Ultra HD Blu-ray innehåller HDR-specifikation, gör det inte rakt fram Ultra HD-TV: det finns några äldre 4K / Ultra HD-TV-apparater som inte har något HDR-stöd.
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
ultra | ultra |
äldre | oudere |
SV Modeller med högre specifikation får ett tvåfärgat tak för att ge en extra slick kul till utseendet.
NL Modellen met een hogere specificaties krijgen een tweekleurig dak om de look een extra vleugje plezier te geven.
sueco | holandês |
---|---|
modeller | modellen |
högre | hogere |
specifikation | specificaties |
tak | dak |
extra | extra |
kul | plezier |
SV Fyrhjulsdrift finns på modeller med högre specifikation, tillsammans med en CVT-automatisk. Det finns två bensiner och två dieselmotorer - men de flesta stadsförare kommer att vara nöjda med 1.2 Turbobensin.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
sueco | holandês |
---|---|
modeller | modellen |
specifikation | specificaties |
SV Riktigt kraftfull specifikation tar allt du kastar på den
NL Echt krachtige specificaties zullen alles aan
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
kraftfull | krachtige |
specifikation | specificaties |
allt | alles |
SV Om du inte vill ha den supersnabba fotograferingen av X-T4, behöver du inte heller väderförslutning, då sveper X-E4 mycket av kusinens funktioner med högre specifikation i en mindre, snyggare kropp med en mindre prislapp.
NL Als je de supersnelle opnamen van de X-T4 niet wilt, heb je ook geen weerbestendige afdichting nodig, dan verpakt de X-E4 veel van de functies van zijn neef met hogere specificaties in een kleinere, nettere behuizing met een kleinere prijslabel.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
mycket | veel |
högre | hogere |
mindre | kleinere |
SV Skärm med högre upplösning och specifikation än många konkurrenter med liknande pris
NL Scherm met hogere resolutie en specificaties dan veel vergelijkbare prijs rivalen
sueco | holandês |
---|---|
skärm | scherm |
högre | hogere |
upplösning | resolutie |
specifikation | specificaties |
många | veel |
konkurrenter | rivalen |
liknande | vergelijkbare |
pris | prijs |
SV Företagets Note 10 Pro, som granskas här, gör det tydligt att se varför: det droppar av specifikation som sätter det en nedskärning över det närmaste av konkurrensen.
NL De Note 10 Pro van het bedrijf, zoals hier besproken, maakt duidelijk waarom: het druipt van de specificaties waardoor het een stuk beter is dan zijn naaste concurrentie.
sueco | holandês |
---|---|
tydligt | duidelijk |
specifikation | specificaties |
SV Som vi sa överst blir Redmi en viktig störare på den prisvärda telefonmarknaden. Not 10 Pro gör det klart att se varför: den här enheten har inte bara en anständig specifikation, den kommer också bra vid leverans.
NL Zoals we hierboven al zeiden, wordt Redmi een belangrijke disruptor op de betaalbare telefoonmarkt. De Note 10 Pro maakt duidelijk waarom: dit toestel heeft niet alleen een behoorlijke specificatie, het wordt ook nog eens goed geleverd.
sueco | holandês |
---|---|
viktig | belangrijke |
prisvärda | betaalbare |
klart | duidelijk |
enheten | toestel |
bra | goed |
SV Om du inte vill ha den supersnabba fotograferingen av X-T4, behöver du inte heller väderförslutning, då sveper X-E4 mycket av kusinens funktioner med högre specifikation i en mindre, snyggare kropp med en mindre prislapp.
NL Als je de supersnelle opnamen van de X-T4 niet wilt, heb je ook geen weerbestendige afdichting nodig, dan verpakt de X-E4 veel van de functies van zijn neef met hogere specificaties in een kleinere, nettere behuizing met een kleinere prijslabel.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
mycket | veel |
högre | hogere |
mindre | kleinere |
SV Så har den därför tappat sin kant - bildligt och bokstavligt talat - eller smälter dess blandning av vettig prispunkt och specifikation ihop för att leverera en mellanklass -telefon med riklig dragningskraft?
NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?
sueco | holandês |
---|---|
specifikation | specificaties |
SV Skärm med högre upplösning och specifikation än många konkurrenter med liknande pris
NL Scherm met hogere resolutie en specificaties dan veel vergelijkbare prijs rivalen
sueco | holandês |
---|---|
skärm | scherm |
högre | hogere |
upplösning | resolutie |
specifikation | specificaties |
många | veel |
konkurrenter | rivalen |
liknande | vergelijkbare |
pris | prijs |
SV Företagets Note 10 Pro, som granskas här, gör det tydligt att se varför: det droppar av specifikation som sätter det en nedskärning över det närmaste av konkurrensen.
NL De Note 10 Pro van het bedrijf, zoals hier besproken, maakt duidelijk waarom: het druipt van de specificaties waardoor het een stuk beter is dan zijn naaste concurrentie.
sueco | holandês |
---|---|
tydligt | duidelijk |
specifikation | specificaties |
SV Som vi sa överst blir Redmi en viktig störare på den prisvärda telefonmarknaden. Not 10 Pro gör det klart att se varför: den här enheten har inte bara en anständig specifikation, den kommer också bra vid leverans.
NL Zoals we hierboven al zeiden, wordt Redmi een belangrijke disruptor op de betaalbare telefoonmarkt. De Note 10 Pro maakt duidelijk waarom: dit toestel heeft niet alleen een behoorlijke specificatie, het wordt ook nog eens goed geleverd.
sueco | holandês |
---|---|
viktig | belangrijke |
prisvärda | betaalbare |
klart | duidelijk |
enheten | toestel |
bra | goed |
SV Det är dyrare för samma specifikation, men du måste betala stort för att få den jämförbara Dell XPS-konvertibla
NL Het is duurder voor dezelfde specificaties, maar je moet veel betalen om de vergelijkbare Dell XPS-convertible te krijgen
sueco | holandês |
---|---|
specifikation | specificaties |
betala | betalen |
stort | veel |
dell | dell |
SV Och det är billigare med en liknande specifikation
NL En het is goedkoper met een vergelijkbare specificatie
sueco | holandês |
---|---|
billigare | goedkoper |
liknande | vergelijkbare |
SV Det som omedelbart tilltalar MSI GF65 Thin är prislappen med tanke på dess specifikation. Med många andra tunna gaming -bärbara datorer kan du ofta se att priserna sträcker sig till tusentals. Inte så med den här bärbara datorn.
NL Wat meteen aantrekkelijk is aan de MSI GF65 Thin, is het prijskaartje gezien de specificaties. Bij veel andere dunne gaming-laptops zie je vaak dat de vraagprijzen in de duizenden lopen. Niet zo met deze laptop.
sueco | holandês |
---|---|
msi | msi |
specifikation | specificaties |
många | veel |
andra | andere |
gaming | gaming |
tusentals | duizenden |
se | gezien |
SV I viss utsträckning är det en reflektion att detta är en modell med hög specifikation - som det ofta är med elbilar.
NL Tot op zekere hoogte is dat een weerspiegeling dat dit een model met hoge specificaties is, zoals vaak het geval is met elektrische autos.
sueco | holandês |
---|---|
modell | model |
specifikation | specificaties |
ofta | vaak |
SV När du syr trappsteget för att introducera en kamera med lägre specifikation, är dess mer DSLR-liknande layout ett försök att locka blivande DSLR-köpare till det spegelfria formatet
NL De stapstenen naaien om een camera met een lagere specificatie te introduceren, zijn meer DSLR-achtige lay-out is een poging om potentiële kopers van een spiegelreflexcamera te verleiden tot het spiegelloze formaat
sueco | holandês |
---|---|
kamera | camera |
lägre | lagere |
layout | lay-out |
försök | poging |
formatet | formaat |
SV Arlo Pro 4 är en uppdatering av Arlo Pro 3, som erbjuder ungefär samma specifikation med 2K videoinspelning, 2-vägs ljud och en LED-strålkastare och IR för mörkerseende.
NL De Arlo Pro 4 is een update van de Arlo Pro 3 en biedt vrijwel dezelfde specificaties met 2K-video-opname, 2-weg audio en een LED-schijnwerper en IR voor nachtzicht.
sueco | holandês |
---|---|
arlo | arlo |
uppdatering | update |
erbjuder | biedt |
ungefär | vrijwel |
specifikation | specificaties |
SV Det vanliga Arlo-navet som medföljer Arlo-kamerorna (om du köper ett kit) har ingen siren och erbjuder inte lokal lagring - så om du bygger ett nytt system är det bättre att välja ett Arlo-nav med högre specifikation
NL De standaard Arlo-hub die bij de Arlo-cameras wordt geleverd (als je een kit koopt) heeft geen sirene en biedt geen lokale opslag - dus als je een nieuw systeem bouwt, is het beter om te kiezen voor een Arlo-hub met hogere specificaties
sueco | holandês |
---|---|
köper | koopt |
erbjuder | biedt |
lokal | lokale |
lagring | opslag |
bygger | bouwt |
nytt | nieuw |
system | systeem |
specifikation | specificaties |
SV Det är också en specifik specifikation som utropas av andra tillverkare - att använda en Samsung AMOLED-panel ses som en positiv
NL Het is een specificatieblad dat ook door andere fabrikanten wordt uitgeroepen - het gebruik van een Samsung AMOLED-paneel wordt als positief beschouwd
sueco | holandês |
---|---|
tillverkare | fabrikanten |
samsung | samsung |
positiv | positief |
SV Högkvalitativ specifikation innebär högkvalitativ potential
NL High-end specificatie betekent high-end potentieel
sueco | holandês |
---|---|
innebär | betekent |
potential | potentieel |
SV Kanske den billigaste telefonen att lansera 2021, Redmi-namnet kan vara mindre känt, men Note 10 Pro: s starka specifikation levererar varorna.
NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
lansera | lanceren |
mindre | minder |
men | maar |
starka | sterke |
specifikation | specificaties |
SV En prisvärd enhet med stor specifikation alla beaktade, men hur bra hanterar budgeten Poco M3 i den verkliga världen? Här är vår recension.
NL Een betaalbaar apparaat met geweldige specificaties, alles bij elkaar genomen, maar hoe goed gaat het budget Poco M3 in de echte wereld om? Hier is
sueco | holandês |
---|---|
prisvärd | betaalbaar |
enhet | apparaat |
specifikation | specificaties |
verkliga | echte |
världen | wereld |
Mostrando 50 de 50 traduções