Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "juiste taal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste taal" de holandês para sueco

Traduções de juiste taal

"juiste taal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

juiste alla allt att att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara bra bästa bättre de dem den den rätta det detta din dock du du behöver du har du måste du vill efter eftersom en enkelt ett flera fortfarande från för för att genom gör göra ha har har du i in i korrekt med mellan men mycket måste något några och också olika oss precis pro på rätt rätta saker se sedan sig skapa som stor storlek säkerställa så så att ta till titta under upp ut utan vad var varje vi vi har vid vissa vår än är är att är det även över
taal alla att av behöver de den det detta dig din ditt du eller en ett från för genom har i information innehåll kan med när och om på ska som språk talar till utan vi är översätt

Tradução de holandês para sueco de juiste taal

holandês
sueco

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.

holandês sueco
we vi
juiste rätt
content innehåll
taal språk
persoon person

NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.

SV Inte nog med det – när tjänsten översätter från ett annat språk till ditt eget känner verktygen numera igen språket baserat på texten som matats in och översätter den texten.

holandês sueco
taal språk

NL Geef de juiste gebruiker de juiste toegang op het juiste device en op het juiste moment door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

SV Ge korrekt åtkomst för rätt användare, rätt enheter och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetstekniker.

holandês sueco
geef ge
gebruiker användare
moment tid
toegang åtkomst

NL Geef de juiste gebruiker op het juiste moment de juiste toegang op het juiste device door Okta te combineren met eindpuntbeheer en beveiligingstechnologieën.

SV Ge rätt åtkomst till rätt användare, med rätt enhet och vid rätt tid genom att kombinera Okta med hantering av endpoints och olika säkerhetsteknik.

holandês sueco
geef ge
juiste rätt
gebruiker användare
moment tid
device enhet
toegang åtkomst

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk

holandês sueco
opmerking anm
product produkten
automatisch automatiskt
taal språk
computer datorn

NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.

SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.

holandês sueco
taal språk
beschikbaar finns
klikt klickar
instellingen inställningar

NL Vertaling is bijna net zo oud als taal zelf, en het belang van de taal van je doelpubliek spreken is al lang duidelijk. Dit geldt voor persoonlijke communicatie, presentaties, software en websites.

SV Översättning är nästan lika gammalt som språket självt, och vikten av att tala din målgrupps språk är väletablerad. Detta gäller för personlig kommunikation, presentationer, programvara och webbplatser.

holandês sueco
taal språk
geldt gäller
persoonlijke personlig
communicatie kommunikation
presentaties presentationer
software programvara
websites webbplatser

NL Net als bij het scenario van de verkoopmedewerker die de lokale taal niet spreekt, is het geen goed idee om te proberen zoveel mogelijk regio's te bereiken in een en dezelfde taal.

SV Precis som med situationen då en säljare lär få det ganska knepigt om han eller hon inte kan språket på sin marknad, är det en dålig idé att försöka täcka flera länder med ett och samma språk .

holandês sueco
taal språk
s s
idee idé

NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.

SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.

holandês sueco
taal språk
bedrijf verksamhet
dienst tjänst
verkopen sälja
beschrijven beskriva
klanten kunder
trekken dra
mensen människor

NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren

SV På många andra språk måste du ladda ner programvaran som är kompatibel med språket i din maskin för att komma åt alla funktioner i språket och skapa en utvecklingsmiljö

holandês sueco
veel många
compatibel kompatibel
machine maskin
toegang komma åt

NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal

SV Python-språket är ett av de mest tillgängliga programmeringsspråk eftersom det har enkel syntax, vilket ger större tonvikt på naturligt språk

holandês sueco
geeft ger
natuurlijke naturligt
taal språk

NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.

SV Öppna Google Assistant-inställningarna > Tryck på Språk > Tryck på "Lägg till ett språk" för att välja ett språk för att prata med din assistent.

holandês sueco
google google
je din

NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.

SV Ditt språk : Oavsett om du talar engelska, kinesiska, japanska eller arabiska - vår tjänst är tillgänglig på ditt språk.

NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.

SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.

holandês sueco
relevante relevant
workflows arbetsflöden
juiste rätt
boodschap budskap
triggers triggers
hubspot hubspot

NL Dankzij onze functie ?Contractonderhandeling? kunnen wij het contractonderhandelingsproces stroomlijnen, de juiste mensen op het juiste moment in staat stellen belangrijke beslissingen te nemen en de juiste feedback verzamelen via de contractbeoordeling.

SV Vår funktion ?Kontraktrödmarkering? låter oss strömlinjeforma processen för kontraktförhandlingen, vilket möjliggör enklare beslutsfattande och insamling av feedback under kontraktgranskningen.

holandês sueco
functie funktion
feedback feedback
verzamelen insamling

NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht

SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset

holandês sueco
vastleggen fånga
albert albert
moment ögonblick

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.

holandês sueco
bied ge
veilige säker
gemakkelijke enkel
juiste rätt
informatie information
moment tidpunkt
belanghebbenden intressenter

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

holandês sueco
aanpasbare anpassningsbara
machtigingen behörigheter
helpen hjälper
toegang tillgång
inclusief inklusive
externe externa
gasten gäster
leveranciers leverantörer
juiste rätt
gegevens data
gedeeld delas
mensen personer
plek ställe
zorgen säkerställa

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

holandês sueco
aanpasbare anpassningsbara
machtigingen behörigheter
helpen hjälper
toegang tillgång
inclusief inklusive
externe externa
gasten gäster
leveranciers leverantörer
juiste rätt
gegevens data
gedeeld delas
mensen personer
plek ställe
zorgen säkerställa

NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën

SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid

holandês sueco
juiste rätt
mensen personer
moment tid
veilig säkert

NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.

SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.

holandês sueco
klanten kunderna
juiste rätt

NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.

SV Använd relevant företagsinformation från Vainu som triggers för dina arbetsflöden i HubSpot. Nå ut i rätt tid, med rätt budskap för maximal chans att stänga affären.

holandês sueco
relevante relevant
workflows arbetsflöden
juiste rätt
boodschap budskap
triggers triggers
hubspot hubspot

NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.

SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.

holandês sueco
technologie teknik
juiste rätt
mensen människor
processen processer
gegevens data
succes framgång

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:

SV Vi hjälper dig utforma rätt team, miljö och mindset för att skapa en tydlig, delad vision med rötter i din verksamhets uppdrag, kärnprinciper och större trender i industrin. Vi hjälper dig:

holandês sueco
helpen hjälper
juiste rätt
team team
vormen skapa
duidelijke tydlig
gedeelde delad
visie vision
missie uppdrag
grotere större
trends trender
omgeving miljö

NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren

SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom

holandês sueco
juiste rätt
mensen människor
bedrijf företag
moment tidpunkt
toegang tillgång
informatie information
beheren hantera

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke

holandês sueco
context kontext
publiek publik
effectieve effektiv
merk varumärke

NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek

SV Anpassningsbara behörigheter hjälper dig bestämma vem som har tillgång till vad, inklusive externa gäster och leverantörer, så att du kan säkerställa att rätt data delas med rätt personer på rätt ställe

holandês sueco
aanpasbare anpassningsbara
machtigingen behörigheter
helpen hjälper
toegang tillgång
inclusief inklusive
externe externa
gasten gäster
leveranciers leverantörer
juiste rätt
gegevens data
gedeeld delas
mensen personer
plek ställe
zorgen säkerställa

NL Breid toegangscontroles niet alleen uit naar apps, maar ook naar Windows-servers, Linux-servers en API's, zodat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang tot de juiste resources hebben.

SV Utöka åtkomstkontroller inte bara för appar utan också till Windows- och Linux-servrar samt till API:er för att garantera att bara rätt personer har tillgång till rätt resurser vid rätt tidpunkt.

holandês sueco
apps appar
api api
juiste rätt
mensen personer
moment tidpunkt
toegang tillgång
resources resurser

NL De Okta Identity Cloud is een onafhankelijk en neutraal platform voor 'cloud identity management' dat op het juiste moment de juiste mensen met de juiste technologieën in verbinding brengt.

SV Okta Identity Cloud är en oberoende och neutral plattform som säkert kopplar rätt personer till rätt teknik i rätt tid.

holandês sueco
cloud cloud
onafhankelijk oberoende
neutraal neutral
platform plattform
juiste rätt
mensen personer

NL We werkten met traditionele methoden om ervoor te zorgen dat de juiste mensen op het juiste moment toegang hadden tot de juiste dingen

SV Vi använde traditionella metoder för att se till att rätt personer kunde komma åt rätt saker på rätt tid

holandês sueco
we vi
traditionele traditionella
methoden metoder
juiste rätt
mensen personer
moment tid
toegang komma åt
dingen saker

NL U moet de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschap weten te bereiken

SV Du måste vända dig till rätt konsumenter, i rätt tid och med rätt budskap

holandês sueco
juiste rätt
consumenten konsumenter
moment tid
boodschap budskap

NL De veelgestelde vragen kunnen in meerdere talen worden aangemaakt, zodat ook de messenger de juiste taal spreekt en iedere gebruiker, waar die ook is, te woord kan staan. 

SV Teammedlemmar kan skapa innehåll i vanliga frågor och svar (FAQ) på många olika språk och meddelandefunktionen presenterar rätt innehåll för varje besökare utifrån deras inhemska eller valda språk.

holandês sueco
veelgestelde vanliga frågor
vragen frågor
juiste rätt
veelgestelde vragen faq

NL Maak veelgestelde vragen in meer dan 30 talen en presenteer de juiste inhoud voor elke gebruiker op basis van de taal van hun voorkeur.

SV Skapa vanliga frågor och svar (FAQ) på fler än 30 olika språk och presentera rätt innehåll för varje besökare baserat på vilket språk de föredrar.

holandês sueco
maak skapa
veelgestelde vanliga frågor
vragen frågor
juiste rätt
inhoud innehåll
voorkeur föredrar
veelgestelde vragen faq

NL Bepaal standaard de configuratie, browser en systeeminstellingen om de messenger-tekst in de juiste taal weer te geven.

SV Verifiera konfiguration, webbläsare och systeminställningar för att automatiskt visa meddelandetexter på det rätta språket.

holandês sueco
configuratie konfiguration
browser webbläsare
juiste rätta

NL Het wordt tijd dat je de juiste taal gaat spreken door gebruik te maken van krachtige technologie om samen te kunnen werken met een wereld aan experts. Neem contact op met het LanguageWire-team of start meteen.

SV Det är dags att börja tala rätt språk genom samarbete med experter över hela världen och stöd från kraftfull teknik. Kontakta LanguageWire-teamet eller kom igång direkt.

holandês sueco
tijd dags
juiste rätt
taal språk
krachtige kraftfull
technologie teknik
experts experter
contact kontakta
start börja

NL LanguageWire levert beëdigde en gecertificeerde vertalingen voor uiteenlopende landen en situaties. Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.

SV LanguageWire erbjuder auktoriserade och certifierade översättningar för en rad olika behov i olika länder. Vi hjälper dig hitta rätt tjänst för ditt innehåll, land och språk och för de rättsliga krav som gäller.

holandês sueco
levert erbjuder
uiteenlopende olika
landen länder
content innehåll
land land
taal språk
wettelijke rättsliga
dienst tjänst
juiste rätt

NL Zorg ervoor dat je technische documenten in elke taal de juiste terminologie gebruiken

SV Se till att rätt termer används i alla språkversioner av din tekniska dokumentation

holandês sueco
technische tekniska
juiste rätt
gebruiken används
je din

NL Hun klanten hebben foutloze technische informatie nodig in de juiste taal.

SV Deras kunder kräver att den tekniska informationen ska vara tillgänglig på rätt språk och utan fel.

holandês sueco
klanten kunder
technische tekniska
informatie informationen
juiste rätt
taal språk
nodig kräver

NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.

SV Du kanske inte kan logga in på en webbplats med ditt användarnamn och lösenord.

holandês sueco
inloggen logga in
site webbplats
gebruikersnaam användarnamn
wachtwoord lösenord

NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.

SV Planeringsverktyg för att tilldela rätt talang till rätt kunder.

holandês sueco
juiste rätt
talent talang
klanten kunder

NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.

SV Planeringsverktyg för att placera rätt personer på rätt design-, ingenjörs- eller byggprojekt.

holandês sueco
juiste rätt
mensen personer
of eller

NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

holandês sueco
gebruik utnyttja
beslissingen beslut
informeren informera
altijd alltid
juiste rätt
mensen personer
vooruit framåt
analytics analyser

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

holandês sueco
gebruik utnyttja
beslissingen beslut
altijd alltid
juiste rätt
mensen personer
dingen saker
vooruit framåt
analytics analyser
uw era

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

SV Tableaus produkter fungerar i virtuella miljöer när de konfigureras med rätt bakomliggande operativsystem och maskinvara.

holandês sueco
producten produkter
tableau tableaus
werken fungerar
omgevingen miljöer
zijn är
juiste rätt
besturingssysteem operativsystem
hardware maskinvara

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

holandês sueco
data data
management management
organisatie organisation
consistent konsekvent
juiste rätt
mensen personer
tableau tableau
je din

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

SV Varför allt detta jobb? Eftersom rätt visuell återgivning av data kan få fram de precis riktiga insikterna

NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.

SV Med rätt källor och till viss del rätt inställningar kan OLED806 producera riktigt vackra bilder.

holandês sueco
juiste rätt
bronnen källor
instellingen inställningar
echt riktigt
mooie vackra
fotos bilder

NL Bied de juiste informatie op het juiste moment.

SV Ge rätt information vid rätt tillfälle.

holandês sueco
bied ge
juiste rätt
informatie information
op vid

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

holandês sueco
dashboard dashboard
juiste rätt
organisatie organisationen
altijd alltid
gebruikt använder
wijzigingen ändringar
tableau tableau

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.

holandês sueco
data data
organisatie organisation
juiste rätt
mensen personer
leveren levererar
tableau tableau
kan gör
management management
je din

Mostrando 50 de 50 traduções